Construction of a water playground in Zdrojowy Park (Q112914): Difference between revisions

@@ label / et / label / et @@
+Zdrojowy pargi veeväljaku ehitamine
@@ label / lt / label / lt @@
+Vandens žaidimų aikštelės statyba Zdrojowy parke
@@ label / hr / label / hr @@
+Izgradnja vodenog igrališta u parku Zdrojowy
@@ label / el / label / el @@
+Κατασκευή παιδικής χαράς νερού στο Zdrojowy Park
@@ label / sk / label / sk @@
+Výstavba vodného ihriska v parku Zdrojowy
@@ label / fi / label / fi @@
+Veden leikkikentän rakentaminen Zdrojowyn puistoon
@@ label / hu / label / hu @@
+Vízi játszótér építése a Zdrojowy Parkban
@@ label / cs / label / cs @@
+Výstavba vodního hřiště ve Zdrojowy Parku
@@ label / lv / label / lv @@
+Ūdens rotaļu laukuma izbūve Zdrojowy parkā
@@ label / ga / label / ga @@
+Clós súgartha uisce a thógáil i bPáirc Zdrojowy
@@ label / sl / label / sl @@
+Gradnja vodnega igrišča v parku Zdrojowy
@@ label / bg / label / bg @@
+Изграждане на водна площадка в Zdrojowy Park
@@ label / mt / label / mt @@
+Kostruzzjoni ta’ bitħa tal-ilma f’Zdrojowy Park
@@ label / pt / label / pt @@
+Construção de um parque aquático no Parque Zdrojowy
@@ label / da / label / da @@
+Opførelse af en vandlegeplads i Zdrojowy Park
@@ label / ro / label / ro @@
+Construirea unui loc de joacă pentru apă în parcul Zdrojowy
@@ label / sv / label / sv @@
+Byggandet av en vattenlekplats i Zdrojowy Park
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q112914 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q112914 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q112914 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q112914 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q112914 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q112914 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q112914 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q112914 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q112914 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q112914 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q112914 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q112914 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q112914 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q112914 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q112914 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q112914 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q112914 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q112914 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q112914 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q112914 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q112914 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q112914 i Polen
@@ Property / summary @@
+Projekti eesmärk on laiendada RabceZdr³j spaapargi pakkumist teise vaatamisväärsusega, mis on pühendatud ühele kõige olulisemale spaa külastavale inimrühmale, st lastele. Seetõttu on kavas ehitada uuenduslik mänguväljak, esimene MaÅopolskasse ja üks vähestest Poola vee mänguväljakutest, mis on avalikkusele kättesaadav meelelahutus- ja puhkevõimalus spaa noorimatele külastajatele. Projekti eesmärk on arendada välja umbes 0,89 ha suurune ala, ehitades mitmeid väikese arhitektuuri ja varustuse elemente, mis loovad veepõhise mängu- ja haridusruumi. Veesein, Skalna purskkaevud ja hariduslike purskkaevude kompleks, kus leiate muu hulgas. Geyser purskkaevu, Kesk purskkaevu Circles, ring purskkaevu vee vihmavarjud ja veetraat purskkaevu süsteemi interaktiivse muusika meelelahutus. Õhtul muutub mänguväljak värviliseks purskkaevuks, luues värvilise heleda prilli. Kogu ala ümbritsevad uued kõnniteed ja uued haljasalad. Infrastruktuur on atraktsioon noorim külastajad RabkaZdr³j kevadel ja varasügisel, kuid see on ka atraktiivne element väike arhitektuur ruumi ruumi Spa Park, hoone oma kliima ja pilt huvitav, kaasaegselt arenenud ja kohandatud üldsuse ootustele.Projekt on üks viimaseid elemente parandamise spaa ala Spa Park seadmetes, mis suurendavad selle atraktiivsust üldsuse vajadustele. 16. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekto idėja – išplėsti Spa parko RabceZdrój pasiūlymą su kita atrakcija, skirta vienai iš svarbiausių kurortų lankomų žmonių grupių, t. y. vaikams. Todėl planuojama statyti novatorišką žaidimų aikštelę, pirmąją MaÅopolska ir vieną iš nedaugelio vandens žaidimų aikštelių Lenkijoje, kaip viešai prieinamą pramogų ir poilsio pasiūlymą jauniausiems SPA lankytojams. Projekte planuojama sukurti apie 0,89 ha plotą, pastačius keletą mažos architektūros ir įrangos elementų, kurie sukurs vandens žaidimų ir švietimo erdvę. Vandens siena, Skalna fontanas ir švietimo fontanų kompleksas, kuriame rasite, be kita ko. Geyser fontanas, centrinis fontanas apskritimuose, apskritimo fontanas su vandens skėčiais ir vandens vielos fontanas su interaktyvių muzikos pramogų sistema. Vakare žaidimų aikštelė taps spalvingu fontanu, sukuriant spalvingą šviesos akinį. Visą teritoriją supa nauji pėsčiųjų takai ir naujos žaliosios zonos. Infrastruktūra bus jauniausių lankytojų RabkaZdrÃ³j atrakcionas pavasarį ir ankstyvą rudenį, bet ji taip pat bus patrauklus elementas mažos architektūros SPA parko erdvėje, pastato savo klimatą ir įvaizdį įdomi, šiuolaikiškai išvystyta ir pritaikyta publicâ EURs expectationsâ EUR TM EUR. Projektas yra vienas iš paskutinių elementų SPA zonoje SPA parko gerinimo prietaisų, kurie didina savo patrauklumą publicâ EURs poreikius. 16. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ideja projekta je proširiti ponudu Spa Parka u RabceZdróju s još jednom atrakcijom posvećenom jednoj od najvažnijih grupa ljudi koji posjećuju toplice, odnosno djeci. Stoga je planirana izgradnja inovativnog igrališta, prvog u MaÅopolskoj i jednog od rijetkih vodenih igrališta u Poljskoj, kao javno dostupne zabavne i rekreativne ponude za najmlađe posjetitelje toplica. Projektom se planira razviti prostor od oko 0,89 ha izgradnjom niza elemenata male arhitekture i opreme, čime će se stvoriti prostor za igru i edukaciju na bazi vode. Vodeni zid, Skalna fontana i kompleks obrazovnih fontana, u kojima ćete naći među ostalima. Gejzirska fontana, središnja fontana u krugovima, fontana kruga s kišobranima za vodu i fontana za vodožicu sa sustavom za interaktivnu glazbenu zabavu. U večernjim satima igralište će se pretvoriti u šarenu fontanu, stvarajući šareni svjetlosni spektakl. Cijelo područje okruženo je novim šetnicama i novim zelenim površinama. Infrastruktura će biti atrakcija za najmlađe posjetitelje RabkaZdrÃ³j u proljeće i početkom jeseni, ali to će također biti atraktivan element male arhitekture u prostoru Spa Parka, gradeći svoju klimu i sliku zanimljive, moderno razvijene i prilagođene publicâEURs očekivanja.Projekt je jedan od posljednjih elemenata poboljšanja spa područja Spa Parka u uređajima koji povećavaju njegovu privlačnost za potrebe publicâEURs. 16. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Η ιδέα του έργου είναι να επεκταθεί η προσφορά του Spa Park στο RabceZdrój με μια άλλη έλξη αφιερωμένη σε μία από τις σημαντικότερες ομάδες ανθρώπων που επισκέπτονται το σπα, δηλαδή τα παιδιά. Ως εκ τούτου, σχεδιάζεται να χτιστεί μια καινοτόμος παιδική χαρά, η πρώτη στη MaÅopolska και μία από τις λίγες παιδικές χαρές νερού στην Πολωνία, ως δημόσια προσβάσιμη ψυχαγωγική και ψυχαγωγική προσφορά για τους νεότερους επισκέπτες του Spa.Το έργο σχεδιάζει να αναπτύξει μια έκταση περίπου 0,89 εκταρίων με την κατασκευή μιας σειράς στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και εξοπλισμού, τα οποία θα δημιουργήσουν ένα χώρο παιχνιδιού και εκπαίδευσης με βάση το νερό. Τοίχος νερού, Σκάλνα Συντριβάνι και ένα σύμπλεγμα εκπαιδευτικών σιντριβάνια, στο οποίο θα βρείτε μεταξύ άλλων. Σιντριβάνι Geyser, Κεντρική Κρήνη σε κύκλους, Κρήνη Κύκλου με ομπρέλες νερού και σιντριβάνι Νερού με ένα σύστημα διαδραστικής μουσικής ψυχαγωγίας. Το βράδυ η παιδική χαρά θα μετατραπεί σε ένα πολύχρωμο σιντριβάνι, δημιουργώντας ένα πολύχρωμο φως θέαμα. Ολόκληρη η περιοχή περιβάλλεται από νέους διαδρόμους και νέους χώρους πρασίνου. Η υποδομή θα είναι ένα αξιοθέατο για τους νεότερους επισκέπτες στο RabkaZdrój την άνοιξη και τις αρχές του φθινοπώρου, αλλά θα είναι επίσης ένα ελκυστικό στοιχείο της μικρής αρχιτεκτονικής στο χώρο του Spa Park, χτίζοντας το κλίμα και την εικόνα μιας ενδιαφέρουσας, σύγχρονα αναπτυγμένη και προσαρμοσμένη στις δημόσιες προσδοκίες.Το έργο είναι ένα από τα τελευταία στοιχεία της βελτίωσης της περιοχής σπα του πάρκου Spa σε συσκευές που ενισχύουν την ελκυστικότητά του για τις ανάγκες του κοινού. 16. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Myšlienkou projektu je rozšíriť ponuku kúpeľného parku v RabceZdrÃ³ o ďalšiu atrakciu venovanú jednej z najdôležitejších skupín ľudí, ktorí navštevujú kúpele, t. j. deťom. Preto sa plánuje vybudovanie inovatívneho ihriska, prvého v Malopoľsku a jedného z mála vodných ihrísk v Poľsku, ako verejne prístupnej ponuky zábavy a rekreácie pre najmladších návštevníkov kúpeľov. Projekt plánuje vybudovať rozlohu asi 0,89 ha vybudovaním niekoľkých prvkov malej architektúry a vybavenia, ktoré vytvoria priestor na hranie a vzdelávanie založené na vode. Vodná stena, Skalna fontána a komplex vzdelávacích fontán, v ktorom nájdete okrem iného. Gejzírová fontána, centrálna fontána v kruhoch, Kruhová fontána s vodnými dáždnikmi a fontána s vodným drôtom so systémom pre interaktívnu hudobnú zábavu. Vo večerných hodinách sa detské ihrisko zmení na farebnú fontánu, ktorá vytvorí farebné svetelné okuliare. Celá oblasť je obklopená novými chodníkmi a novými zelenými plochami. Infraštruktúra bude lákadlom pre najmladších návštevníkov RabkaZdrÃ³j na jar a začiatkom jesene, ale bude tiež atraktívnym prvkom malej architektúry v priestore kúpeľného parku, buduje jeho klímu a obraz zaujímavého, moderne vyvinutého a prispôsobeného očakávaniam verejnosti. Projekt je jedným z posledných prvkov zlepšenia kúpeľnej oblasti kúpeľného parku v zariadeniach, ktoré zvyšujú jeho príťažlivosť pre potreby verejnosti. 16. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen ideana on laajentaa RabceZdrÃ³j:n kylpyläpuiston tarjontaa toisella vetovoimalla, joka on omistettu yhdelle tärkeimmistä kylpylässä vierailevista ihmisryhmistä eli lapsille. Siksi on tarkoitus rakentaa innovatiivinen leikkikenttä, ensimmäinen MaÅopolskassa ja yksi harvoista vesileikkikentistä Puolassa, julkisesti saatavilla olevana viihde- ja virkistystarjouksena kylpylän nuorimmille vierailijoille. Hankkeessa on tarkoitus kehittää noin 0,89 hehtaarin alue rakentamalla useita pieniä arkkitehtuureja ja laitteita, jotka luovat veteen perustuvan leikki- ja koulutustilan. Vesiseinä, Skalna suihkulähde ja monimutkainen koulutus suihkulähteitä, josta löydät muun muassa. Geyser suihkulähde, Keski suihkulähde Circles, ympyrä suihkulähde vesi sateenvarjot ja vesijohto suihkulähde järjestelmä interaktiivinen musiikki viihdettä. Illalla leikkipaikka muuttuu värikäs suihkulähde, luoda värikäs valo spektaakkeli. Koko aluetta ympäröivät uudet kävelytiet ja uudet viheralueet. Infrastruktuuri houkuttelee nuoria kävijöitä RabkaZdrÃ³j keväällä ja alkusyksyllä, mutta se on myös houkutteleva osa pientä arkkitehtuuria tilassa Spa Park, rakentaa sen ilmasto ja kuva mielenkiintoinen, modernisti kehitetty ja räätälöity yleisön odotuksiin.Projekti on yksi viimeisistä elementeistä parantamisen kylpyläalueen Spa Park laitteilla, jotka lisäävät sen houkuttelevuutta yleisön tarpeisiin. 16. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt célja a RabceZdrój-i Gyógypark kínálatának kibővítése egy másik vonzerővel, amely az egyik legfontosabb látogatócsoportnak, azaz a gyermekeknek szentelt. Ezért tervezik egy innovatív játszótér építését, az elsőt Maopolskában és a kevés lengyel vízi játszótér egyikét, nyilvánosan hozzáférhető szórakoztató és szabadidős ajánlatként a fürdő legfiatalabb látogatói számára.A projekt egy kb. 0,89 hektáros területet tervez kiépíteni a kis építészet és berendezések számos elemének építésével, amely vízen alapuló játékteret és oktatást hoz létre. Vízfal, Skalna szökőkút és oktatási szökőkutak komplexuma, amelyben többek között megtalálható. Geyser szökőkút, központi szökőkút a körökben, Kör szökőkút vízernyőkkel és vízvezeték-szökőkút interaktív zenei szórakoztató rendszerrel. Este a játszótér színes szökőkúttá válik, ami színes fényspektrumot hoz létre. Az egész területet új sétányok és új zöld területek veszik körül. Az infrastruktúra vonzereje lesz a legfiatalabb látogatóknak RabkaZdrójban tavasszal és kora ősszel, de vonzó eleme lesz a kis építészetnek is a Spa Park térben, megépítve éghajlatát és képét egy érdekes, korszerűen fejlett és a közönség elvárásaihoz igazított képpel.A projekt az egyik utolsó eleme a Spa Park fürdőterülete javításának olyan eszközökben, amelyek növelik vonzerejét a nyilvánosság igényeire. 16. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Myšlenkou projektu je rozšířit nabídku lázeňského parku v RabceZdrÃ³j o další atrakcí věnovanou jedné z nejvýznamnějších skupin lidí navštěvujících lázně, tj. dětem. Proto se plánuje vybudovat inovativní hřiště, první v Maopolské a jednom z mála vodních hřišť v Polsku, jako veřejně přístupnou zábavní a rekreační nabídku pro nejmladší návštěvníky lázní.Projekt plánuje vyvinout plochu o rozloze cca 0,89 ha vybudováním řady prvků malé architektury a vybavení, které vytvoří prostor pro hraní a vzdělávání založené na vodě. Vodní stěna, fontána Skalna a komplex vzdělávacích fontán, ve kterém najdete mimo jiné. Geyser Fountain, Central Fountain in Circles, A Circle Fountain s vodními deštníky a vodní fontána se systémem pro interaktivní hudební zábavu. Ve večerních hodinách se hřiště změní na barevnou fontánu, která vytváří barevnou světelnou podívanou. Celá oblast je obklopena novými chodbami a novými zelenými plochami. Infrastruktura bude lákadlem pro nejmladší návštěvníky RabkaZdrÃ³j na jaře a na začátku podzimu, ale bude také atraktivním prvkem malé architektury v prostoru lázeňského parku, budovat své klima a obraz zajímavého, moderně vyvinutého a přizpůsobeného očekávání veřejnosti. Projekt je jedním z posledních prvků zlepšení lázeňské oblasti lázeňského parku v zařízeních, která zvyšují jeho přitažlivost pro potřeby veřejnosti. 16. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta mērķis ir paplašināt Spa parka piedāvājumu RabceZdrÃ³j ar citu atrakciju, kas veltīta vienai no svarīgākajām spa apmeklētāju grupām, t. i., bērniem. Tāpēc ir plānots būvēt inovatīvu rotaļu laukumu, pirmo Mažopolskā un vienu no nedaudzajiem ūdens rotaļu laukumiem Polijā, kā publiski pieejamu izklaides un atpūtas piedāvājumu jaunākajiem Spa apmeklētājiem. Projektā plānots attīstīt teritoriju aptuveni 0,89 ha platībā, būvējot vairākus nelielas arhitektūras un aprīkojuma elementus, kas radīs uz ūdens balstītu rotaļu un izglītības telpu. Ūdens siena, Skalna strūklaka un izglītības strūklaku komplekss, kurā jūs atradīsiet cita starpā. Geyser strūklaka, Centrālā strūklaka aprindās, A Circle strūklaka ar ūdens lietussargiem un ūdens vadu strūklaka ar sistēmu interaktīvās mūzikas izklaides. Vakarā rotaļu laukums kļūs par krāsainu strūklaku, radot krāsainu gaismas briļļu. Visu teritoriju ieskauj jauni celiņi un jaunas zaļās zonas. Infrastruktūra būs atrakcija jaunākajiem apmeklētājiem RabkaZdrÃ³j pavasarī un agrā rudenī, bet tas būs arī pievilcīgs elements mazo arhitektūru telpā Spa Park, veidojot savu klimatu un tēlu interesantu, moderni attīstīta un pielāgoti publicâ EUR â EURs gaidu.Projekts ir viens no pēdējiem elementiem uzlabošanu spa jomā Spa parka ierīcēs, kas uzlabo tās pievilcību publicâ EUR&#8217;s vajadzībām. 16. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal ná tairiscint na Páirce Spa i RabceZdrÃ³j a leathnú le mealltacht eile atá tiomnaithe do cheann de na grúpaí is tábhachtaí de dhaoine a thugann cuairt ar an Spa, i.e. leanaí. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe clós súgartha nuálach a thógáil, an chéad áit i MaÅopolska agus ceann den bheagán clós súgartha uisce sa Pholainn, mar thairiscint siamsaíochta agus áineasa atá inrochtana go poiblí do na cuairteoirí is óige ar an Spa.Tá sé beartaithe ag an tionscadal réimse de thart ar 0.89 ha a fhorbairt trí roinnt gnéithe d’ailtireacht agus de threalamh beag a thógáil, rud a chruthóidh spás súgartha agus oideachais bunaithe ar uisce. Balla Uisce, Skalna Fountain agus casta de fountains oideachais, ina bhfaighidh tú i measc daoine eile. Geyser Fountain, Fountain Lárnach i gCiorcail, Fountain Ciorcal le scáthanna fearthainne uisce agus Wire Fountain Uisce le córas le haghaidh siamsaíochta ceoil idirghníomhach. Sa tráthnóna beidh an clós súgartha dul isteach i Fountain ildaite, a chruthú seónna solas ildaite. Tá siúlbhealaí nua agus limistéir ghlasa nua timpeall ar an gceantar ar fad. Beidh an bonneagar a mhealladh do na cuairteoirí is óige a RabkaZdrÃ³j san earrach agus go luath san fhómhar, ach beidh sé freisin ina ghné tarraingteach d’ailtireacht beag i spás na Páirce Spa, ag tógáil ar a aeráid agus íomhá de suimiúil, nua-aimseartha a fhorbairt agus in oiriúint do na tionscadail expect.The publicâ EURs Is é ceann de na gnéithe deireanacha den fheabhsú ar an limistéar Spa na Páirce Spa i bhfeistí a chuireann le tarraingteacht do na EURanna publicâ riachtanais. 16. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ideja projekta je razširiti ponudbo Spa parka v RabceZdrÃju z drugo atrakcijo, posvečeno eni od najpomembnejših skupin ljudi, ki obiščejo zdravilišče, tj. otrokom. Zato načrtujemo izgradnjo inovativnega igrišča, prvega v MaÅopolski in enega redkih vodnih igrišč na Poljskem, kot javno dostopno razvedrilno in rekreacijsko ponudbo za najmlajše obiskovalce term.Projekt načrtuje razvoj območja približno 0,89 ha z izgradnjo številnih elementov majhne arhitekture in opreme, ki bo ustvarila prostor igre in izobraževanja, ki temelji na vodi. Vodna stena, vodnjak Skalna in kompleks izobraževalnih fontan, v katerem boste našli med drugim. Geyser vodnjak, osrednji vodnjak v krogih, vodnjak krogov z dežniki in vodnjak Water Wire s sistemom za interaktivno glasbeno zabavo. V večernih urah se bo igrišče spremenilo v barvit vodnjak, ki bo ustvaril barvit svetlobni spektakel. Celotno območje je obdano z novimi sprehajališči in novimi zelenimi površinami. Infrastruktura bo atrakcija za najmlajše obiskovalce RabkaZdrÃj spomladi in v začetku jeseni, vendar bo tudi privlačen element majhne arhitekture v prostoru Spa Park, izgradnjo svoje klime in podobo zanimive, sodobno razvite in prilagojene javnosti pričakovanja.Projekt je eden od zadnjih elementov izboljšanja spa območja Spa Park v napravah, ki povečujejo njegovo privlačnost za potrebe javnosti. 16. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Идеята на проекта е да се разшири офертата на Спа парка в Рабчездрий с още една атракция, посветена на една от най-важните групи от хора, посещаващи СПА центъра, т.е. деца. Ето защо се планира да се изгради иновативна детска площадка, първата в Мааополска и една от малкото водни площадки в Полша, като публично достъпна развлекателна и развлекателна оферта за най-малките посетители на СПА центъра.Проектът планира да развие площ от около 0,89 хектара чрез изграждане на редица елементи на малка архитектура и оборудване, които ще създадат пространство за игра и образование въз основа на водата. Водна стена, скална фонтан и комплекс от образователни фонтани, в които ще намерите и други. Гейзер фонтан, централен фонтан в кръговете, фонтан на кръга с чадъри за вода и фонтан за вода със система за интерактивно музикално забавление. Вечерта детската площадка ще се превърне в цветен фонтан, създавайки цветен светъл спектакъл. Целият район е заобиколен от нови пътеки и нови зелени площи. Инфраструктурата ще бъде атракция за най-малките посетители на RabkaZdrÃ³j през пролетта и началото на есента, но също така ще бъде атрактивен елемент на малка архитектура в пространството на Спа парка, изграждане на своя климат и образ на интересен, модерно развит и съобразен с очакванията на обществеността.Проектът е един от последните елементи на подобряването на спа зоната на Спа парка в устройства, които повишават привлекателността му за нуждите на обществеността. 16. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L-idea tal-proġett hija li tiġi estiża l-offerta tal-Park ta’ Spa f’RabceZdrÃ³j b’attrazzjoni oħra ddedikata għal wieħed mill-gruppi l-aktar importanti ta’ nies li jżuru l-ispa, jiġifieri t-tfal. Għalhekk, huwa ppjanat li jinbena bitħa innovattiva, l-ewwel waħda f’MaÅopolska u waħda mill-ftit bitħa tal-ilma fil-Polonja, bħala divertiment aċċessibbli għall-pubbliku u offerta rikreattiva għall-iżgħar viżitaturi tal-proġett Spa.The jippjana li jiżviluppa żona ta’ madwar 0.89 ettaru billi jibni għadd ta’ elementi ta’ arkitettura u tagħmir żgħar, li se joħolqu spazju ta’ logħob u edukazzjoni bbażata fuq l-ilma. Ħajt ilma, Skalna Fountain u kumpless ta ‘funtani edukattivi, fejn inti ser issib fost oħrajn. Geyser Fountain, Funtana Ċentrali fiċ-ċrieki, A Funtana ċirku ma umbrella ilma u Funtana Wire ilma b’sistema għall-divertiment mużika interattiva. Filgħaxija l-bitħa se jduru fi funtana mlewna, ħolqien spettaklu dawl mlewna. Iż-żona kollha hija mdawra b’passaġġi tal-mixi ġodda u b’żoni ħodor ġodda. L-infrastruttura se tkun attrazzjoni għall-viżitaturi iżgħar RabkaZdrÃj fir-rebbiegħa u kmieni fil-ħarifa, iżda se jkun ukoll element attraenti ta ‘arkitettura żgħira fl-ispazju tal-Park Spa, bini klima tagħha u l-immaġni ta’ interessanti, modernament żviluppati u mfassla għall-aspettattivi EUR œThe publicâ EUR TM huwa wieħed mill-aħħar elementi tat-titjib taż-żona spa tal-Park Spa f’mezzi li jtejbu l-attrazzjoni tagħha għall-bżonnijiet ta ‘EUR publicâ EUR. 16. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A ideia do projeto é ampliar a oferta do Spa Park em RabceZdrÃ³j com outra atração dedicada a um dos grupos mais importantes de pessoas que visitam o spa, ou seja, crianças. Por conseguinte, está prevista a construção de um parque infantil inovador, o primeiro em MaÅopolska e um dos poucos parques aquáticos na Polónia, como uma oferta de entretenimento e recreação acessível ao público para os visitantes mais jovens do Spa.O projeto pretende desenvolver uma área de cerca de 0,89 ha através da construção de uma série de elementos de pequena arquitetura e equipamento, o que criará um espaço de coboiada e educação com base na água. Parede de água, Fonte de Skalna e um complexo de fontes educacionais, em que você vai encontrar entre outros. Fonte Geyser, Fonte Central em Círculos, Uma Fonte Círculo com guarda-chuvas de água e uma Fonte de Fio de Água com um sistema de entretenimento musical interativo. À noite, o parque infantil se transformará em uma fonte colorida, criando um espetáculo de luz colorido. Toda a área está rodeada por novas passarelas e novas áreas verdes. A infraestrutura será uma atração para os visitantes mais jovens de RabkaZdrÃ³j na primavera e início do outono, mas também será um elemento atraente de pequena arquitetura no espaço do Spa Park, construindo seu clima e imagem de um interessante, moderno desenvolvido e adaptado às expectativas do público.O projeto é um dos últimos elementos da melhoria da área de spa do Spa Park em dispositivos que aumentam a sua atratividade para as necessidades do público. 16. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ideen med projektet er at udvide tilbuddet om Spa Park i RabceZdrÃ³j med en anden attraktion dedikeret til en af de vigtigste grupper af mennesker, der besøger spaen, dvs. børn. Derfor er det planlagt at bygge en innovativ legeplads, den første i MaÅopolska og en af de få vandlegepladser i Polen, som et offentligt tilgængeligt underholdnings- og rekreativt tilbud til de yngste besøgende i Spa. Projektet planlægger at udvikle et område på ca. 0,89 ha ved at bygge en række elementer af lille arkitektur og udstyr, som vil skabe et rum for leg og uddannelse baseret på vand. Vand væg, Skalna Fountain og et kompleks af pædagogiske springvand, hvor du vil finde blandt andre. Geyser Fountain, Central Fountain in Circles, En Circle Fountain med vand paraplyer og en Water Wire Fountain med et system til interaktiv musik underholdning. Om aftenen bliver legepladsen til et farverigt springvand, hvilket skaber et farverigt lysbillede. Hele området er omgivet af nye gangbroer og nye grønne områder. Infrastrukturen vil være en attraktion for de yngste besøgende på RabkaZdrÃ³j i foråret og det tidlige efterår, men det vil også være et attraktivt element i lille arkitektur i rummet af Spa Park, opbygge sit klima og billede af en interessant, moderne udviklet og skræddersyet til offentlighedens forventninger. Projektet er et af de sidste elementer i forbedringen af spa-området i Spa Park i enheder, der øger dens tiltrækningskraft til offentlighedens behov. 16. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ideea proiectului este de a extinde oferta parcului Spa din RabceZdrój cu o altă atracție dedicată unuia dintre cele mai importante grupuri de persoane care vizitează centrul spa, adică copiii. Prin urmare, este planificat să se construiască un loc de joacă inovator, primul în MaÅopolska și unul dintre puținele terenuri de joacă de apă din Polonia, ca o ofertă de divertisment și de agrement accesibilă publicului pentru cei mai tineri vizitatori ai Spa.Proiectul intenționează să dezvolte o suprafață de aproximativ 0,89 ha prin construirea unui număr de elemente de arhitectură și echipamente mici, ceea ce va crea un spațiu de joacă și educație pe bază de apă. Perete de apă, fântâna Skalna și un complex de fântâni educaționale, în care veți găsi, printre altele. Fântâna Geyser, Fântâna Centrală în cercuri, o fântână de cerc cu umbrele de apă și o fântână de sârmă de apă cu un sistem de divertisment muzical interactiv. Seara, terenul de joacă se va transforma într-o fântână colorată, creând un spectacol de lumină colorat. Întreaga zonă este înconjurată de noi pasarele și zone verzi noi. Infrastructura va fi o atracție pentru cei mai tineri vizitatori ai RabkaZdrój în primăvara și începutul toamnei, dar va fi, de asemenea, un element atractiv al arhitecturii mici în spațiul parcului Spa, construindu-și climatul și imaginea unui interesant, modern dezvoltat și adaptat așteptărilor publicului. Proiectul este unul dintre ultimele elemente ale îmbunătățirii zonei balneare a parcului Spa în dispozitive care îi sporesc atractivitatea pentru nevoile publicului. 16. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tanken med projektet är att utöka utbudet av Spa Park i RabceZdrój med en annan attraktion tillägnad en av de viktigaste grupperna av människor som besöker spaet, dvs. barn. Därför planeras det att bygga en innovativ lekplats, den första i MaÅopolska och en av de få vattenlekplatserna i Polen, som ett allmänt tillgängligt underhållnings- och rekreationserbjudande för de yngsta besökarna på spaet. Projektet planerar att utveckla ett område på ca 0,89 ha genom att bygga ett antal element av liten arkitektur och utrustning, vilket kommer att skapa ett utrymme för lek och utbildning baserad på vatten. Vattenvägg, Skalna fontän och ett komplex av pedagogiska fontäner, där du hittar bland annat. Geyser fontän, Central fontän i cirklar, en cirkel fontän med vatten paraplyer och en vattentråd fontän med ett system för interaktiv musikunderhållning. På kvällen kommer lekplatsen att förvandlas till en färgstark fontän, vilket skapar ett färgstarkt ljusspektakel. Hela området är omgivet av nya gångvägar och nya grönområden. Infrastrukturen kommer att vara en attraktion för de yngsta besökarna till RabkaZdrój på våren och i början av hösten, men det kommer också att vara ett attraktivt inslag i den lilla arkitekturen i Spa Park, bygga sitt klimat och bild av en intressant, modernt utvecklad och skräddarsydd efter allmänhetens förväntningar.Projektet är en av de sista delarna av förbättringen av spaområdet i Spa Park i enheter som ökar dess attraktionskraft för allmänhetens behov. 16. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Revision as of 12:58, 27 July 2022

Project Q112914 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of a water playground in Zdrojowy Park	Project Q112914 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

2,560,058.23 zloty

0 references

614,413.98 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,792,678.9 zloty

0 references

910,242.94 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

67.5 percent

0 references

start time

3 October 2016

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

GMINA RABKA-ZDRÓJ

0 references

beneficiary

Gmina Rabka-Zdrój

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public tourism assets

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

summary

Ideą projektu jest poszerzenie oferty Parku Zdrojowego w RabceZdroju o kolejną atrakcję dedykowaną dla jednej z ważniejszych grup osób odwiedzających uzdrowisko tj. dzieci. W związku z powyższym planuje się w budowę w rejonie obecnego dużego placu zabaw innowacyjnego, pierwszego w Małopolsce i jednego z niewielu w Polsce wodnego placu zabaw, jako publicznie dostępnej oferty zabawoworekreacyjnej dla najmłodszych gości odwiedzających Uzdrowisko.W ramach projektu planuje się zagospodarować obszar o pow. ok 0,89 ha poprzez budowę szeregu elementów małej architektury i urządzeń, które w całości stworzą przestrzeń zabawy i edukacji w oparciu o wodę.Na planowanej do zagospodarowania przestrzeni powstaną m.in. fontanny: Ściana Wodna, Fontanna Skalna oraz zespół fontann edukacyjnych, w której znajda się m.in. Fontanna gejzer, Fontanna centralna w kręgach, fontanna Koło z parasolami wodnymi oraz fontanna Wir wodny wraz z systemem do interaktywnych zabaw wodnoświetlnomuzycznych. Wieczorem plac zabaw zamieniać się będzie w kolorową fontannę, tworząc barwne widowisko świetlne. Całość otoczona nowymi ciągami pieszospacerowymi oraz nowymi założeniami zieleni. Powstała infrastruktura będzie atrakcją dla najmłodszych osób odwiedzających RabkęZdrój w okresie wiosennoletnim i wczesnojesiennym, ale będzie też stanowić atrakcyjny element małej architektury w przestrzeni Parku Zdrojowego budując jego klimat i wizerunek ciekawej, nowocześnie zagospodarowanej i dostosowanej do oczekiwań odbiorców przestrzeni publicznej.Projekt jest jednym z ostatnich elementów wzbogacania przestrzeni Parku Zdrojowego w urządzenia podnoszące jego atrakcyjność dla odbiorców i dostosowywania go do rozwijanych funkcji uzdrowiskoworekreacyjnych Rabki, a w konsekwencji wzmacniających potencjał uzdrowiskowoturystyczny Małopolski i jeden z jej kluczowych obszarów rozwojowych jakimi są przemysły czasu wolnego.Szerzej o wpływie projektu na rozwój oferty turyst. w zał. 16. (Polish)

0 references

The idea of the project is to extend the offer of the Spa Park in RabceZdrój with another attraction dedicated to one of the most important groups of people visiting the spa, i.e. children. Therefore, it is planned to build an innovative playground, the first in Małopolska and one of the few water playgrounds in Poland, as a publicly accessible entertainment and recreational offer for the youngest visitors to the Spa.The project plans to develop an area of about 0.89 ha by building a number of elements of small architecture and equipment, which will create a space of play and education based on water. Water wall, Skalna Fountain and a complex of educational fountains, in which you will find among others. Geyser Fountain, Central Fountain in Circles, A Circle Fountain with Water umbrellas and a Water Wire Fountain with a system for interactive music entertainment. In the evening the playground will turn into a colorful fountain, creating a colorful light spectacle. The whole area is surrounded by new walkways and new green areas. The infrastructure will be an attraction for the youngest visitors to RabkaZdrój in spring and early autumn, but it will also be an attractive element of small architecture in the space of the Spa Park, building its climate and image of an interesting, modernly developed and tailored to the public’s expectations.The project is one of the last elements of the improvement of the spa area of the Spa Park in devices that enhance its attractiveness to the public’s needs. 16. (English)

point in time

20 October 2020

0 references

L’idée du projet est d’étendre l’offre du Parc Spa à RabceZdrój avec une autre attraction dédiée à l’un des groupes les plus importants de visiteurs du spa, c’est-à-dire les enfants. Compte tenu de ce qui précède, il est prévu de construire dans la zone de l’actuelle grande aire de jeux innovante, la première à Małopolska et l’un des rares en Pologne une aire de jeux d’eau, comme une offre de divertissement et de loisirs accessible au public pour les plus jeunes visiteurs du Spa. Dans le cadre du projet, il est prévu de développer une superficie d’environ 0,89 hectares en construisant un certain nombre d’éléments de petite architecture et d’équipement qui créeront un espace de divertissement et d’éducation basé sur l’eau. Mur d’eau, fontaine de roche et une équipe de fontaines éducatives, qui comprend, entre autres. Une fontaine geyser, une fontaine centrale en cercles, une fontaine circulaire avec parapluies d’eau et une fontaine de vortex d’eau avec un système de jeux interactifs. Le soir, l’aire de jeux se transformera en fontaine colorée, créant un spectacle lumineux coloré. L’ensemble est entouré de nouvelles pistes de marche et de nouvelles hypothèses de verdure. L’infrastructure créée sera une attraction pour les plus jeunes visitant RabkaZdrój au printemps et au début de l’automne, mais elle sera aussi un élément attrayant de petite architecture dans l’espace du parc Zdrojowy, en construisant son climat et l’image d’un intéressant, modernement développé et adapté aux attentes de l’espace public public. Le projet est l’un des derniers éléments d’enrichissement de l’espace du Parc Spa dans des dispositifs qui augmentent son attractivité pour son public et l’adapter au développement des fonctions de spa de Rabka, et par conséquent le renforcement du potentiel de la santé et du tourisme à Małopolska et l’un de ses principaux domaines de développement, qui sont le développement de l’industrie des loisirs. 16. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Die Idee des Projekts ist es, das Angebot des Kurparks in RabceZdrój um eine weitere Attraktion zu erweitern, die einer der wichtigsten Gruppen von Menschen gewidmet ist, die das Spa besuchen, d. h. Kinder. In Anbetracht dessen ist geplant, im Bereich des aktuellen großen, innovativen Spielplatzes zu bauen, der erste in Małopolska und einer der wenigen in Polen einen Wasserspielplatz, als öffentlich zugängliches Freizeit- und Erholungsangebot für die jüngsten Gäste, die das Spa besuchen. Im Rahmen des Projekts soll eine Fläche von ca. 0,89 Hektar durch den Bau einer Reihe von Elementen kleiner Architektur und Ausrüstung entwickelt werden, die vollständig einen Raum für Spaß und Bildung auf Wasser schaffen. Wasserwand, Felsenbrunnen und ein Team von Bildungsbrunnen, die unter anderem umfasst. Ein Geysirbrunnen, ein zentraler Brunnen in Kreisen, ein Kreisbrunnen mit Wasserschirmen und ein Wasserwirbelbrunnen mit einem System für interaktive Spielplätze. Am Abend verwandelt sich der Spielplatz in einen bunten Brunnen und schafft ein buntes Lichtspektakel. Das Ganze ist von neuen Wanderwegen und neuen grünen Annahmen umgeben. Die geschaffene Infrastruktur wird eine Attraktion für die Jüngsten sein, die RabkaZdrój im Frühjahr und Frühherbst besuchen, aber sie wird auch ein attraktives Element der kleinen Architektur im Raum des Zdrojowy Parks sein, sein Klima und das Bild eines interessanten, modern entwickelten und an die Erwartungen des öffentlichen öffentlichen Raums angepassten Bildes zu schaffen. Das Projekt ist eines der letzten Elemente der Bereicherung des Spa-Parks in Geräten, die seine Attraktivität für das Publikum erhöhen und an die Entwicklung der Rabka Spa-Funktionen anpassen und damit das Potenzial von Gesundheit und Tourismus in Małopolska und eines seiner wichtigsten Entwicklungsgebiete, die Entwicklung der Freizeitbranche, stärken. 16. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het idee van het project is om het aanbod van het Spa Park in RabceZdrój uit te breiden met een andere attractie gewijd aan een van de belangrijkste groepen mensen die de spa bezoeken, d.w.z. kinderen. In het licht van het bovenstaande is het de bedoeling om in het gebied van de huidige grote innovatieve speeltuin, de eerste in Małopolska en een van de weinige in Polen een waterspeelplaats te bouwen, als een publiek toegankelijk plezier- en recreatieaanbod voor de jongste gasten die de Spa bezoeken. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een gebied van ca. 0,89 hectare te ontwikkelen door een aantal elementen van kleine architectuur en apparatuur te bouwen die volledig een ruimte voor plezier en onderwijs op basis van water zullen creëren. Watermuur, Rotsfontein en een team van educatieve fonteinen, waaronder onder andere. Een geiserfontein, een centrale fontein in cirkels, een cirkelfontein met waterparasols en een watervortexfontein met een systeem voor interactieve speeltuinen. In de avond, de speeltuin zal veranderen in een kleurrijke fontein, het creëren van een kleurrijk licht spektakel. Het geheel is omgeven door nieuwe wandelpaden en nieuwe groenaannames. De gecreëerde infrastructuur zal een attractie zijn voor de jongste mensen die RabkaZdrój bezoeken in het voor- en begin van de herfst, maar het zal ook een aantrekkelijk element van kleine architectuur in de ruimte van het Zdrojowy Park zijn, het opbouwen van het klimaat en het imago van een interessante, modern ontwikkelde en aangepast aan de verwachtingen van de openbare openbare ruimte. Het project is een van de laatste elementen van het verrijken van de ruimte van het Spa Park in apparaten die zijn aantrekkelijkheid voor het publiek vergroten en aanpassen aan de ontwikkeling van de Rabka spa functies, en bijgevolg de versterking van het potentieel van gezondheid en toerisme in Małopolska en een van de belangrijkste ontwikkelingsgebieden, die de ontwikkeling van de vrijetijdsindustrie zijn. 16. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'idea del progetto è quella di estendere l'offerta del Parco termale di RabceZdrój con un'altra attrazione dedicata a uno dei gruppi più importanti di persone che visitano il centro benessere, vale a dire i bambini. Alla luce di quanto sopra, si prevede di costruire nell'area dell'attuale grande parco giochi innovativo, il primo a Małopolska e uno dei pochi in Polonia un parco giochi d'acqua, come un'offerta di divertimento e ricreazione accessibile al pubblico per gli ospiti più giovani che visitano la Spa. Nell'ambito del progetto, si prevede di sviluppare un'area di circa 0,89 ettari costruendo una serie di elementi di piccola architettura e attrezzature che creeranno interamente uno spazio per il divertimento e l'educazione basata sull'acqua. Water Wall, Rock Fountain e un team di fontane educative, che include, tra gli altri. Una fontana geyser, una fontana centrale a cerchi, una fontana circolare con ombrelloni d'acqua e una fontana a vortice d'acqua con un sistema per parchi giochi interattivi. La sera, il parco giochi si trasformerà in una fontana colorata, creando uno spettacolo di luce colorato. Il tutto è circondato da nuove piste a piedi e nuove ipotesi di verde. L'infrastruttura creata sarà un'attrazione per i più giovani che visitano RabkaZdrój in primavera e all'inizio dell'autunno, ma sarà anche un elemento attraente di piccola architettura nello spazio del parco Zdrojowy, costruendo il suo clima e l'immagine di un interessante, modernamente sviluppato e adattato alle aspettative dello spazio pubblico pubblico. Il progetto è uno degli ultimi elementi per arricchire lo spazio del Parco termale di Małopolska in dispositivi che aumentano la sua attrattiva per il suo pubblico e lo adattano allo sviluppo delle funzioni termali di Rabka, e di conseguenza rafforzare il potenziale della salute e del turismo a Małopolska e uno dei suoi principali settori di sviluppo, che sono lo sviluppo dell'industria del tempo libero. 16. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

La idea del proyecto es ampliar la oferta del Parque Spa en RabceZdrój con otra atracción dedicada a uno de los grupos más importantes de personas que visitan el spa, es decir, los niños. En vista de lo anterior, está previsto construir en la zona del actual gran parque infantil innovador, el primero en Małopolska y uno de los pocos en Polonia un parque acuático, como una oferta de diversión y recreación de acceso público para los más jóvenes que visitan el Spa. Como parte del proyecto, se planea desarrollar un área de aproximadamente 0,89 hectáreas mediante la construcción de una serie de elementos de pequeña arquitectura y equipamiento que creará por completo un espacio de diversión y educación basada en el agua. Water Wall, Rock Fountain y un equipo de fuentes educativas, que incluye, entre otros. Una fuente de géiseres, una fuente central en círculos, una fuente circular con sombrillas de agua y una fuente de vórtice de agua con un sistema para patios interactivos. Por la noche, el parque infantil se convertirá en una fuente colorida, creando un espectáculo de luz colorida. El conjunto está rodeado de nuevas pistas de senderismo y nuevas suposiciones de vegetación. La infraestructura creada será una atracción para los más jóvenes que visitan RabkaZdrój en primavera y principios de otoño, pero también será un elemento atractivo de pequeña arquitectura en el espacio del Parque Zdrojowy, construyendo su clima y la imagen de un interesante, moderno y adaptado a las expectativas del espacio público público. El proyecto es uno de los últimos elementos de enriquecer el espacio del Parque Spa en dispositivos que aumentan su atractivo para su público y lo adaptan al desarrollo de las funciones del spa Rabka, y en consecuencia refuerzan el potencial de la salud y el turismo en Małopolska y una de sus áreas clave de desarrollo, que son el desarrollo de la industria del ocio. 16. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on laiendada RabceZdr³j spaapargi pakkumist teise vaatamisväärsusega, mis on pühendatud ühele kõige olulisemale spaa külastavale inimrühmale, st lastele. Seetõttu on kavas ehitada uuenduslik mänguväljak, esimene MaÅopolskasse ja üks vähestest Poola vee mänguväljakutest, mis on avalikkusele kättesaadav meelelahutus- ja puhkevõimalus spaa noorimatele külastajatele. Projekti eesmärk on arendada välja umbes 0,89 ha suurune ala, ehitades mitmeid väikese arhitektuuri ja varustuse elemente, mis loovad veepõhise mängu- ja haridusruumi. Veesein, Skalna purskkaevud ja hariduslike purskkaevude kompleks, kus leiate muu hulgas. Geyser purskkaevu, Kesk purskkaevu Circles, ring purskkaevu vee vihmavarjud ja veetraat purskkaevu süsteemi interaktiivse muusika meelelahutus. Õhtul muutub mänguväljak värviliseks purskkaevuks, luues värvilise heleda prilli. Kogu ala ümbritsevad uued kõnniteed ja uued haljasalad. Infrastruktuur on atraktsioon noorim külastajad RabkaZdr³j kevadel ja varasügisel, kuid see on ka atraktiivne element väike arhitektuur ruumi ruumi Spa Park, hoone oma kliima ja pilt huvitav, kaasaegselt arenenud ja kohandatud üldsuse ootustele.Projekt on üks viimaseid elemente parandamise spaa ala Spa Park seadmetes, mis suurendavad selle atraktiivsust üldsuse vajadustele. 16. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto idėja – išplėsti Spa parko RabceZdrój pasiūlymą su kita atrakcija, skirta vienai iš svarbiausių kurortų lankomų žmonių grupių, t. y. vaikams. Todėl planuojama statyti novatorišką žaidimų aikštelę, pirmąją MaÅopolska ir vieną iš nedaugelio vandens žaidimų aikštelių Lenkijoje, kaip viešai prieinamą pramogų ir poilsio pasiūlymą jauniausiems SPA lankytojams. Projekte planuojama sukurti apie 0,89 ha plotą, pastačius keletą mažos architektūros ir įrangos elementų, kurie sukurs vandens žaidimų ir švietimo erdvę. Vandens siena, Skalna fontanas ir švietimo fontanų kompleksas, kuriame rasite, be kita ko. Geyser fontanas, centrinis fontanas apskritimuose, apskritimo fontanas su vandens skėčiais ir vandens vielos fontanas su interaktyvių muzikos pramogų sistema. Vakare žaidimų aikštelė taps spalvingu fontanu, sukuriant spalvingą šviesos akinį. Visą teritoriją supa nauji pėsčiųjų takai ir naujos žaliosios zonos. Infrastruktūra bus jauniausių lankytojų RabkaZdrÃ³j atrakcionas pavasarį ir ankstyvą rudenį, bet ji taip pat bus patrauklus elementas mažos architektūros SPA parko erdvėje, pastato savo klimatą ir įvaizdį įdomi, šiuolaikiškai išvystyta ir pritaikyta publicâ EURs expectationsâ EUR TM EUR. Projektas yra vienas iš paskutinių elementų SPA zonoje SPA parko gerinimo prietaisų, kurie didina savo patrauklumą publicâ EURs poreikius. 16. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Ideja projekta je proširiti ponudu Spa Parka u RabceZdróju s još jednom atrakcijom posvećenom jednoj od najvažnijih grupa ljudi koji posjećuju toplice, odnosno djeci. Stoga je planirana izgradnja inovativnog igrališta, prvog u MaÅopolskoj i jednog od rijetkih vodenih igrališta u Poljskoj, kao javno dostupne zabavne i rekreativne ponude za najmlađe posjetitelje toplica. Projektom se planira razviti prostor od oko 0,89 ha izgradnjom niza elemenata male arhitekture i opreme, čime će se stvoriti prostor za igru i edukaciju na bazi vode. Vodeni zid, Skalna fontana i kompleks obrazovnih fontana, u kojima ćete naći među ostalima. Gejzirska fontana, središnja fontana u krugovima, fontana kruga s kišobranima za vodu i fontana za vodožicu sa sustavom za interaktivnu glazbenu zabavu. U večernjim satima igralište će se pretvoriti u šarenu fontanu, stvarajući šareni svjetlosni spektakl. Cijelo područje okruženo je novim šetnicama i novim zelenim površinama. Infrastruktura će biti atrakcija za najmlađe posjetitelje RabkaZdrÃ³j u proljeće i početkom jeseni, ali to će također biti atraktivan element male arhitekture u prostoru Spa Parka, gradeći svoju klimu i sliku zanimljive, moderno razvijene i prilagođene publicâEURs očekivanja.Projekt je jedan od posljednjih elemenata poboljšanja spa područja Spa Parka u uređajima koji povećavaju njegovu privlačnost za potrebe publicâEURs. 16. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Η ιδέα του έργου είναι να επεκταθεί η προσφορά του Spa Park στο RabceZdrój με μια άλλη έλξη αφιερωμένη σε μία από τις σημαντικότερες ομάδες ανθρώπων που επισκέπτονται το σπα, δηλαδή τα παιδιά. Ως εκ τούτου, σχεδιάζεται να χτιστεί μια καινοτόμος παιδική χαρά, η πρώτη στη MaÅopolska και μία από τις λίγες παιδικές χαρές νερού στην Πολωνία, ως δημόσια προσβάσιμη ψυχαγωγική και ψυχαγωγική προσφορά για τους νεότερους επισκέπτες του Spa.Το έργο σχεδιάζει να αναπτύξει μια έκταση περίπου 0,89 εκταρίων με την κατασκευή μιας σειράς στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και εξοπλισμού, τα οποία θα δημιουργήσουν ένα χώρο παιχνιδιού και εκπαίδευσης με βάση το νερό. Τοίχος νερού, Σκάλνα Συντριβάνι και ένα σύμπλεγμα εκπαιδευτικών σιντριβάνια, στο οποίο θα βρείτε μεταξύ άλλων. Σιντριβάνι Geyser, Κεντρική Κρήνη σε κύκλους, Κρήνη Κύκλου με ομπρέλες νερού και σιντριβάνι Νερού με ένα σύστημα διαδραστικής μουσικής ψυχαγωγίας. Το βράδυ η παιδική χαρά θα μετατραπεί σε ένα πολύχρωμο σιντριβάνι, δημιουργώντας ένα πολύχρωμο φως θέαμα. Ολόκληρη η περιοχή περιβάλλεται από νέους διαδρόμους και νέους χώρους πρασίνου. Η υποδομή θα είναι ένα αξιοθέατο για τους νεότερους επισκέπτες στο RabkaZdrój την άνοιξη και τις αρχές του φθινοπώρου, αλλά θα είναι επίσης ένα ελκυστικό στοιχείο της μικρής αρχιτεκτονικής στο χώρο του Spa Park, χτίζοντας το κλίμα και την εικόνα μιας ενδιαφέρουσας, σύγχρονα αναπτυγμένη και προσαρμοσμένη στις δημόσιες προσδοκίες.Το έργο είναι ένα από τα τελευταία στοιχεία της βελτίωσης της περιοχής σπα του πάρκου Spa σε συσκευές που ενισχύουν την ελκυστικότητά του για τις ανάγκες του κοινού. 16. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Myšlienkou projektu je rozšíriť ponuku kúpeľného parku v RabceZdrÃ³ o ďalšiu atrakciu venovanú jednej z najdôležitejších skupín ľudí, ktorí navštevujú kúpele, t. j. deťom. Preto sa plánuje vybudovanie inovatívneho ihriska, prvého v Malopoľsku a jedného z mála vodných ihrísk v Poľsku, ako verejne prístupnej ponuky zábavy a rekreácie pre najmladších návštevníkov kúpeľov. Projekt plánuje vybudovať rozlohu asi 0,89 ha vybudovaním niekoľkých prvkov malej architektúry a vybavenia, ktoré vytvoria priestor na hranie a vzdelávanie založené na vode. Vodná stena, Skalna fontána a komplex vzdelávacích fontán, v ktorom nájdete okrem iného. Gejzírová fontána, centrálna fontána v kruhoch, Kruhová fontána s vodnými dáždnikmi a fontána s vodným drôtom so systémom pre interaktívnu hudobnú zábavu. Vo večerných hodinách sa detské ihrisko zmení na farebnú fontánu, ktorá vytvorí farebné svetelné okuliare. Celá oblasť je obklopená novými chodníkmi a novými zelenými plochami. Infraštruktúra bude lákadlom pre najmladších návštevníkov RabkaZdrÃ³j na jar a začiatkom jesene, ale bude tiež atraktívnym prvkom malej architektúry v priestore kúpeľného parku, buduje jeho klímu a obraz zaujímavého, moderne vyvinutého a prispôsobeného očakávaniam verejnosti. Projekt je jedným z posledných prvkov zlepšenia kúpeľnej oblasti kúpeľného parku v zariadeniach, ktoré zvyšujú jeho príťažlivosť pre potreby verejnosti. 16. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen ideana on laajentaa RabceZdrÃ³j:n kylpyläpuiston tarjontaa toisella vetovoimalla, joka on omistettu yhdelle tärkeimmistä kylpylässä vierailevista ihmisryhmistä eli lapsille. Siksi on tarkoitus rakentaa innovatiivinen leikkikenttä, ensimmäinen MaÅopolskassa ja yksi harvoista vesileikkikentistä Puolassa, julkisesti saatavilla olevana viihde- ja virkistystarjouksena kylpylän nuorimmille vierailijoille. Hankkeessa on tarkoitus kehittää noin 0,89 hehtaarin alue rakentamalla useita pieniä arkkitehtuureja ja laitteita, jotka luovat veteen perustuvan leikki- ja koulutustilan. Vesiseinä, Skalna suihkulähde ja monimutkainen koulutus suihkulähteitä, josta löydät muun muassa. Geyser suihkulähde, Keski suihkulähde Circles, ympyrä suihkulähde vesi sateenvarjot ja vesijohto suihkulähde järjestelmä interaktiivinen musiikki viihdettä. Illalla leikkipaikka muuttuu värikäs suihkulähde, luoda värikäs valo spektaakkeli. Koko aluetta ympäröivät uudet kävelytiet ja uudet viheralueet. Infrastruktuuri houkuttelee nuoria kävijöitä RabkaZdrÃ³j keväällä ja alkusyksyllä, mutta se on myös houkutteleva osa pientä arkkitehtuuria tilassa Spa Park, rakentaa sen ilmasto ja kuva mielenkiintoinen, modernisti kehitetty ja räätälöity yleisön odotuksiin.Projekti on yksi viimeisistä elementeistä parantamisen kylpyläalueen Spa Park laitteilla, jotka lisäävät sen houkuttelevuutta yleisön tarpeisiin. 16. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt célja a RabceZdrój-i Gyógypark kínálatának kibővítése egy másik vonzerővel, amely az egyik legfontosabb látogatócsoportnak, azaz a gyermekeknek szentelt. Ezért tervezik egy innovatív játszótér építését, az elsőt Maopolskában és a kevés lengyel vízi játszótér egyikét, nyilvánosan hozzáférhető szórakoztató és szabadidős ajánlatként a fürdő legfiatalabb látogatói számára.A projekt egy kb. 0,89 hektáros területet tervez kiépíteni a kis építészet és berendezések számos elemének építésével, amely vízen alapuló játékteret és oktatást hoz létre. Vízfal, Skalna szökőkút és oktatási szökőkutak komplexuma, amelyben többek között megtalálható. Geyser szökőkút, központi szökőkút a körökben, Kör szökőkút vízernyőkkel és vízvezeték-szökőkút interaktív zenei szórakoztató rendszerrel. Este a játszótér színes szökőkúttá válik, ami színes fényspektrumot hoz létre. Az egész területet új sétányok és új zöld területek veszik körül. Az infrastruktúra vonzereje lesz a legfiatalabb látogatóknak RabkaZdrójban tavasszal és kora ősszel, de vonzó eleme lesz a kis építészetnek is a Spa Park térben, megépítve éghajlatát és képét egy érdekes, korszerűen fejlett és a közönség elvárásaihoz igazított képpel.A projekt az egyik utolsó eleme a Spa Park fürdőterülete javításának olyan eszközökben, amelyek növelik vonzerejét a nyilvánosság igényeire. 16. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Myšlenkou projektu je rozšířit nabídku lázeňského parku v RabceZdrÃ³j o další atrakcí věnovanou jedné z nejvýznamnějších skupin lidí navštěvujících lázně, tj. dětem. Proto se plánuje vybudovat inovativní hřiště, první v Maopolské a jednom z mála vodních hřišť v Polsku, jako veřejně přístupnou zábavní a rekreační nabídku pro nejmladší návštěvníky lázní.Projekt plánuje vyvinout plochu o rozloze cca 0,89 ha vybudováním řady prvků malé architektury a vybavení, které vytvoří prostor pro hraní a vzdělávání založené na vodě. Vodní stěna, fontána Skalna a komplex vzdělávacích fontán, ve kterém najdete mimo jiné. Geyser Fountain, Central Fountain in Circles, A Circle Fountain s vodními deštníky a vodní fontána se systémem pro interaktivní hudební zábavu. Ve večerních hodinách se hřiště změní na barevnou fontánu, která vytváří barevnou světelnou podívanou. Celá oblast je obklopena novými chodbami a novými zelenými plochami. Infrastruktura bude lákadlem pro nejmladší návštěvníky RabkaZdrÃ³j na jaře a na začátku podzimu, ale bude také atraktivním prvkem malé architektury v prostoru lázeňského parku, budovat své klima a obraz zajímavého, moderně vyvinutého a přizpůsobeného očekávání veřejnosti. Projekt je jedním z posledních prvků zlepšení lázeňské oblasti lázeňského parku v zařízeních, která zvyšují jeho přitažlivost pro potřeby veřejnosti. 16. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir paplašināt Spa parka piedāvājumu RabceZdrÃ³j ar citu atrakciju, kas veltīta vienai no svarīgākajām spa apmeklētāju grupām, t. i., bērniem. Tāpēc ir plānots būvēt inovatīvu rotaļu laukumu, pirmo Mažopolskā un vienu no nedaudzajiem ūdens rotaļu laukumiem Polijā, kā publiski pieejamu izklaides un atpūtas piedāvājumu jaunākajiem Spa apmeklētājiem. Projektā plānots attīstīt teritoriju aptuveni 0,89 ha platībā, būvējot vairākus nelielas arhitektūras un aprīkojuma elementus, kas radīs uz ūdens balstītu rotaļu un izglītības telpu. Ūdens siena, Skalna strūklaka un izglītības strūklaku komplekss, kurā jūs atradīsiet cita starpā. Geyser strūklaka, Centrālā strūklaka aprindās, A Circle strūklaka ar ūdens lietussargiem un ūdens vadu strūklaka ar sistēmu interaktīvās mūzikas izklaides. Vakarā rotaļu laukums kļūs par krāsainu strūklaku, radot krāsainu gaismas briļļu. Visu teritoriju ieskauj jauni celiņi un jaunas zaļās zonas. Infrastruktūra būs atrakcija jaunākajiem apmeklētājiem RabkaZdrÃ³j pavasarī un agrā rudenī, bet tas būs arī pievilcīgs elements mazo arhitektūru telpā Spa Park, veidojot savu klimatu un tēlu interesantu, moderni attīstīta un pielāgoti publicâ EUR â EURs gaidu.Projekts ir viens no pēdējiem elementiem uzlabošanu spa jomā Spa parka ierīcēs, kas uzlabo tās pievilcību publicâ EUR’s vajadzībām. 16. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal ná tairiscint na Páirce Spa i RabceZdrÃ³j a leathnú le mealltacht eile atá tiomnaithe do cheann de na grúpaí is tábhachtaí de dhaoine a thugann cuairt ar an Spa, i.e. leanaí. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe clós súgartha nuálach a thógáil, an chéad áit i MaÅopolska agus ceann den bheagán clós súgartha uisce sa Pholainn, mar thairiscint siamsaíochta agus áineasa atá inrochtana go poiblí do na cuairteoirí is óige ar an Spa.Tá sé beartaithe ag an tionscadal réimse de thart ar 0.89 ha a fhorbairt trí roinnt gnéithe d’ailtireacht agus de threalamh beag a thógáil, rud a chruthóidh spás súgartha agus oideachais bunaithe ar uisce. Balla Uisce, Skalna Fountain agus casta de fountains oideachais, ina bhfaighidh tú i measc daoine eile. Geyser Fountain, Fountain Lárnach i gCiorcail, Fountain Ciorcal le scáthanna fearthainne uisce agus Wire Fountain Uisce le córas le haghaidh siamsaíochta ceoil idirghníomhach. Sa tráthnóna beidh an clós súgartha dul isteach i Fountain ildaite, a chruthú seónna solas ildaite. Tá siúlbhealaí nua agus limistéir ghlasa nua timpeall ar an gceantar ar fad. Beidh an bonneagar a mhealladh do na cuairteoirí is óige a RabkaZdrÃ³j san earrach agus go luath san fhómhar, ach beidh sé freisin ina ghné tarraingteach d’ailtireacht beag i spás na Páirce Spa, ag tógáil ar a aeráid agus íomhá de suimiúil, nua-aimseartha a fhorbairt agus in oiriúint do na tionscadail expect.The publicâ EURs Is é ceann de na gnéithe deireanacha den fheabhsú ar an limistéar Spa na Páirce Spa i bhfeistí a chuireann le tarraingteacht do na EURanna publicâ riachtanais. 16. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Ideja projekta je razširiti ponudbo Spa parka v RabceZdrÃju z drugo atrakcijo, posvečeno eni od najpomembnejših skupin ljudi, ki obiščejo zdravilišče, tj. otrokom. Zato načrtujemo izgradnjo inovativnega igrišča, prvega v MaÅopolski in enega redkih vodnih igrišč na Poljskem, kot javno dostopno razvedrilno in rekreacijsko ponudbo za najmlajše obiskovalce term.Projekt načrtuje razvoj območja približno 0,89 ha z izgradnjo številnih elementov majhne arhitekture in opreme, ki bo ustvarila prostor igre in izobraževanja, ki temelji na vodi. Vodna stena, vodnjak Skalna in kompleks izobraževalnih fontan, v katerem boste našli med drugim. Geyser vodnjak, osrednji vodnjak v krogih, vodnjak krogov z dežniki in vodnjak Water Wire s sistemom za interaktivno glasbeno zabavo. V večernih urah se bo igrišče spremenilo v barvit vodnjak, ki bo ustvaril barvit svetlobni spektakel. Celotno območje je obdano z novimi sprehajališči in novimi zelenimi površinami. Infrastruktura bo atrakcija za najmlajše obiskovalce RabkaZdrÃj spomladi in v začetku jeseni, vendar bo tudi privlačen element majhne arhitekture v prostoru Spa Park, izgradnjo svoje klime in podobo zanimive, sodobno razvite in prilagojene javnosti pričakovanja.Projekt je eden od zadnjih elementov izboljšanja spa območja Spa Park v napravah, ki povečujejo njegovo privlačnost za potrebe javnosti. 16. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Идеята на проекта е да се разшири офертата на Спа парка в Рабчездрий с още една атракция, посветена на една от най-важните групи от хора, посещаващи СПА центъра, т.е. деца. Ето защо се планира да се изгради иновативна детска площадка, първата в Мааополска и една от малкото водни площадки в Полша, като публично достъпна развлекателна и развлекателна оферта за най-малките посетители на СПА центъра.Проектът планира да развие площ от около 0,89 хектара чрез изграждане на редица елементи на малка архитектура и оборудване, които ще създадат пространство за игра и образование въз основа на водата. Водна стена, скална фонтан и комплекс от образователни фонтани, в които ще намерите и други. Гейзер фонтан, централен фонтан в кръговете, фонтан на кръга с чадъри за вода и фонтан за вода със система за интерактивно музикално забавление. Вечерта детската площадка ще се превърне в цветен фонтан, създавайки цветен светъл спектакъл. Целият район е заобиколен от нови пътеки и нови зелени площи. Инфраструктурата ще бъде атракция за най-малките посетители на RabkaZdrÃ³j през пролетта и началото на есента, но също така ще бъде атрактивен елемент на малка архитектура в пространството на Спа парка, изграждане на своя климат и образ на интересен, модерно развит и съобразен с очакванията на обществеността.Проектът е един от последните елементи на подобряването на спа зоната на Спа парка в устройства, които повишават привлекателността му за нуждите на обществеността. 16. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-idea tal-proġett hija li tiġi estiża l-offerta tal-Park ta’ Spa f’RabceZdrÃ³j b’attrazzjoni oħra ddedikata għal wieħed mill-gruppi l-aktar importanti ta’ nies li jżuru l-ispa, jiġifieri t-tfal. Għalhekk, huwa ppjanat li jinbena bitħa innovattiva, l-ewwel waħda f’MaÅopolska u waħda mill-ftit bitħa tal-ilma fil-Polonja, bħala divertiment aċċessibbli għall-pubbliku u offerta rikreattiva għall-iżgħar viżitaturi tal-proġett Spa.The jippjana li jiżviluppa żona ta’ madwar 0.89 ettaru billi jibni għadd ta’ elementi ta’ arkitettura u tagħmir żgħar, li se joħolqu spazju ta’ logħob u edukazzjoni bbażata fuq l-ilma. Ħajt ilma, Skalna Fountain u kumpless ta ‘funtani edukattivi, fejn inti ser issib fost oħrajn. Geyser Fountain, Funtana Ċentrali fiċ-ċrieki, A Funtana ċirku ma umbrella ilma u Funtana Wire ilma b’sistema għall-divertiment mużika interattiva. Filgħaxija l-bitħa se jduru fi funtana mlewna, ħolqien spettaklu dawl mlewna. Iż-żona kollha hija mdawra b’passaġġi tal-mixi ġodda u b’żoni ħodor ġodda. L-infrastruttura se tkun attrazzjoni għall-viżitaturi iżgħar RabkaZdrÃj fir-rebbiegħa u kmieni fil-ħarifa, iżda se jkun ukoll element attraenti ta ‘arkitettura żgħira fl-ispazju tal-Park Spa, bini klima tagħha u l-immaġni ta’ interessanti, modernament żviluppati u mfassla għall-aspettattivi EUR œThe publicâ EUR TM huwa wieħed mill-aħħar elementi tat-titjib taż-żona spa tal-Park Spa f’mezzi li jtejbu l-attrazzjoni tagħha għall-bżonnijiet ta ‘EUR publicâ EUR. 16. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

A ideia do projeto é ampliar a oferta do Spa Park em RabceZdrÃ³j com outra atração dedicada a um dos grupos mais importantes de pessoas que visitam o spa, ou seja, crianças. Por conseguinte, está prevista a construção de um parque infantil inovador, o primeiro em MaÅopolska e um dos poucos parques aquáticos na Polónia, como uma oferta de entretenimento e recreação acessível ao público para os visitantes mais jovens do Spa.O projeto pretende desenvolver uma área de cerca de 0,89 ha através da construção de uma série de elementos de pequena arquitetura e equipamento, o que criará um espaço de coboiada e educação com base na água. Parede de água, Fonte de Skalna e um complexo de fontes educacionais, em que você vai encontrar entre outros. Fonte Geyser, Fonte Central em Círculos, Uma Fonte Círculo com guarda-chuvas de água e uma Fonte de Fio de Água com um sistema de entretenimento musical interativo. À noite, o parque infantil se transformará em uma fonte colorida, criando um espetáculo de luz colorido. Toda a área está rodeada por novas passarelas e novas áreas verdes. A infraestrutura será uma atração para os visitantes mais jovens de RabkaZdrÃ³j na primavera e início do outono, mas também será um elemento atraente de pequena arquitetura no espaço do Spa Park, construindo seu clima e imagem de um interessante, moderno desenvolvido e adaptado às expectativas do público.O projeto é um dos últimos elementos da melhoria da área de spa do Spa Park em dispositivos que aumentam a sua atratividade para as necessidades do público. 16. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Ideen med projektet er at udvide tilbuddet om Spa Park i RabceZdrÃ³j med en anden attraktion dedikeret til en af de vigtigste grupper af mennesker, der besøger spaen, dvs. børn. Derfor er det planlagt at bygge en innovativ legeplads, den første i MaÅopolska og en af de få vandlegepladser i Polen, som et offentligt tilgængeligt underholdnings- og rekreativt tilbud til de yngste besøgende i Spa. Projektet planlægger at udvikle et område på ca. 0,89 ha ved at bygge en række elementer af lille arkitektur og udstyr, som vil skabe et rum for leg og uddannelse baseret på vand. Vand væg, Skalna Fountain og et kompleks af pædagogiske springvand, hvor du vil finde blandt andre. Geyser Fountain, Central Fountain in Circles, En Circle Fountain med vand paraplyer og en Water Wire Fountain med et system til interaktiv musik underholdning. Om aftenen bliver legepladsen til et farverigt springvand, hvilket skaber et farverigt lysbillede. Hele området er omgivet af nye gangbroer og nye grønne områder. Infrastrukturen vil være en attraktion for de yngste besøgende på RabkaZdrÃ³j i foråret og det tidlige efterår, men det vil også være et attraktivt element i lille arkitektur i rummet af Spa Park, opbygge sit klima og billede af en interessant, moderne udviklet og skræddersyet til offentlighedens forventninger. Projektet er et af de sidste elementer i forbedringen af spa-området i Spa Park i enheder, der øger dens tiltrækningskraft til offentlighedens behov. 16. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Ideea proiectului este de a extinde oferta parcului Spa din RabceZdrój cu o altă atracție dedicată unuia dintre cele mai importante grupuri de persoane care vizitează centrul spa, adică copiii. Prin urmare, este planificat să se construiască un loc de joacă inovator, primul în MaÅopolska și unul dintre puținele terenuri de joacă de apă din Polonia, ca o ofertă de divertisment și de agrement accesibilă publicului pentru cei mai tineri vizitatori ai Spa.Proiectul intenționează să dezvolte o suprafață de aproximativ 0,89 ha prin construirea unui număr de elemente de arhitectură și echipamente mici, ceea ce va crea un spațiu de joacă și educație pe bază de apă. Perete de apă, fântâna Skalna și un complex de fântâni educaționale, în care veți găsi, printre altele. Fântâna Geyser, Fântâna Centrală în cercuri, o fântână de cerc cu umbrele de apă și o fântână de sârmă de apă cu un sistem de divertisment muzical interactiv. Seara, terenul de joacă se va transforma într-o fântână colorată, creând un spectacol de lumină colorat. Întreaga zonă este înconjurată de noi pasarele și zone verzi noi. Infrastructura va fi o atracție pentru cei mai tineri vizitatori ai RabkaZdrój în primăvara și începutul toamnei, dar va fi, de asemenea, un element atractiv al arhitecturii mici în spațiul parcului Spa, construindu-și climatul și imaginea unui interesant, modern dezvoltat și adaptat așteptărilor publicului. Proiectul este unul dintre ultimele elemente ale îmbunătățirii zonei balneare a parcului Spa în dispozitive care îi sporesc atractivitatea pentru nevoile publicului. 16. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Tanken med projektet är att utöka utbudet av Spa Park i RabceZdrój med en annan attraktion tillägnad en av de viktigaste grupperna av människor som besöker spaet, dvs. barn. Därför planeras det att bygga en innovativ lekplats, den första i MaÅopolska och en av de få vattenlekplatserna i Polen, som ett allmänt tillgängligt underhållnings- och rekreationserbjudande för de yngsta besökarna på spaet. Projektet planerar att utveckla ett område på ca 0,89 ha genom att bygga ett antal element av liten arkitektur och utrustning, vilket kommer att skapa ett utrymme för lek och utbildning baserad på vatten. Vattenvägg, Skalna fontän och ett komplex av pedagogiska fontäner, där du hittar bland annat. Geyser fontän, Central fontän i cirklar, en cirkel fontän med vatten paraplyer och en vattentråd fontän med ett system för interaktiv musikunderhållning. På kvällen kommer lekplatsen att förvandlas till en färgstark fontän, vilket skapar ett färgstarkt ljusspektakel. Hela området är omgivet av nya gångvägar och nya grönområden. Infrastrukturen kommer att vara en attraktion för de yngsta besökarna till RabkaZdrój på våren och i början av hösten, men det kommer också att vara ett attraktivt inslag i den lilla arkitekturen i Spa Park, bygga sitt klimat och bild av en intressant, modernt utvecklad och skräddarsydd efter allmänhetens förväntningar.Projektet är en av de sista delarna av förbättringen av spaområdet i Spa Park i enheter som ökar dess attraktionskraft för allmänhetens behov. 16. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPMP.06.03.02-12-0468/16

0 references

Construction of a water playground in Zdrojowy Park (Q112914): Difference between revisions

Revision as of 12:58, 27 July 2022

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search