Around the farmstead, modernisation and renovation of the cultural landscape presented at the Radom Village Museum (Q109343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Radom Village Muuseumis esitletud talude ümbrus, kultuurimaastiku moderniseerimine ja renoveerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aplink sodybą, Radom Village muziejuje pristatomas kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir renovacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oko farme, modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljena u Muzeju sela Radom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γύρω από το αγρόκτημα, τον εκσυγχρονισμό και την ανακαίνιση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάζεται στο Μουσείο Radom Village | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Okolo farmy, modernizácia a renovácia kultúrnej krajiny prezentované v múzeu Radom Village | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maatilan ympärillä, Radom Village Museumin kulttuurimaiseman nykyaikaistaminen ja kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tanya körül, a Radom Village Múzeumban bemutatott kultúrtáj modernizációja és felújítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kolem statku, modernizace a rekonstrukce kulturní krajiny prezentované v Radom Village Museum | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ap lauku sētu, Radomas ciemata muzejā prezentētās kultūras ainavas modernizācija un atjaunošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Timpeall na feirme, nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha á chur i láthair ag Músaem Sráidbhaile Radom | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Okoli kmetije, modernizacija in prenova kulturne krajine predstavljeni v Radom Village muzeju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Около фермата, модернизация и обновяване на културния пейзаж, представен в Музея на село Радом | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Madwar l-azjenda agrikola, il-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-Mużew tar-Radom Village | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Em torno da quinta, modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu da Aldeia Radom | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkring gården, modernisering og renovering af kulturlandskabet præsenteret på Radom Village Museum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
În jurul fermei, modernizarea și renovarea peisajului cultural prezentat la Muzeul Satului Radom | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Runt gården, modernisering och renovering av kulturlandskapet presenteras på Radom Village Museum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q109343 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q109343 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q109343 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q109343 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q109343 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q109343 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q109343 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q109343 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q109343 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q109343 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q109343 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q109343 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q109343 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q109343 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q109343 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q109343 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q109343 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q109343 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q109343 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q109343 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q109343 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q109343 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Põhjamaa ümbruskonnas“toetusesaaja. Radomi muuseumis esitletud kultuurimaastiku moderniseerimine ja renoveerimine" on Radomi külamuuseum. Muuseum on juba mitu aastat viinud ellu mitmeid projekte, mille eesmärk on parandada kultuuripakkumise kvaliteeti: töötati välja muuseumi edendamise strateegia, laiendati ja ajakohastati turismi infrastruktuuri ja looduskaitset ning arendati välja uus haridus- ja puhkepakkumine. Muuseum kehtib ka Mazovia vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava 2014–2020 raames. Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, projekt: âCultural liini Radomâ EURs vabaõhu Muuseum. Nende tegevuste eesmärk on luua muuseumist turismitoode, mis kogub, kaitseb ja reklaamib mälestusmärke, mis on oluline Radomi, Mazovia ja Poola läheduses. Need projektid luuakse ja neid rakendatakse seoses institutsioonis asuvate kultuuriväärtuste ressurssidega. Muuseum kui vabaõhu-tüüpi institutsioon on eeskujuks reaalsele elupildile; tegemist on keeruka ja dünaamilise mudeliga, mille eksponaadid peavad olema paigutatud keskkonda, mis sarnaneb nende loojate igapäevaeluga. Selle eelduse täitmiseks luuakse muuseumis funktsionaalselt omavahel seotud ajalooliste objektide kompleksid, mis peegeldavad Mazowieckie vojevoodkonna lõunapoolsete alade ajalugu ja kultuuri. Kõige tüüpilisem hoonetekompleks on ümbritsetud viljapuuaedade, aedade ja põldudega. Homestead domineerib maastik läbi õlgede ja puidust katused. Selle sees ja selle ümbruses, nagu ka kinnipeetud raamis, näete eksponente inimtöö mälestamiseks. Maastikul, mis ümbritseb korraalset peale katuse, on kirikutornid, tuuletiivad ja hästi kraanad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Põhjamaa ümbruskonnas“toetusesaaja. Radomi muuseumis esitletud kultuurimaastiku moderniseerimine ja renoveerimine" on Radomi külamuuseum. Muuseum on juba mitu aastat viinud ellu mitmeid projekte, mille eesmärk on parandada kultuuripakkumise kvaliteeti: töötati välja muuseumi edendamise strateegia, laiendati ja ajakohastati turismi infrastruktuuri ja looduskaitset ning arendati välja uus haridus- ja puhkepakkumine. Muuseum kehtib ka Mazovia vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava 2014–2020 raames. Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, projekt: âCultural liini Radomâ EURs vabaõhu Muuseum. Nende tegevuste eesmärk on luua muuseumist turismitoode, mis kogub, kaitseb ja reklaamib mälestusmärke, mis on oluline Radomi, Mazovia ja Poola läheduses. Need projektid luuakse ja neid rakendatakse seoses institutsioonis asuvate kultuuriväärtuste ressurssidega. Muuseum kui vabaõhu-tüüpi institutsioon on eeskujuks reaalsele elupildile; tegemist on keeruka ja dünaamilise mudeliga, mille eksponaadid peavad olema paigutatud keskkonda, mis sarnaneb nende loojate igapäevaeluga. Selle eelduse täitmiseks luuakse muuseumis funktsionaalselt omavahel seotud ajalooliste objektide kompleksid, mis peegeldavad Mazowieckie vojevoodkonna lõunapoolsete alade ajalugu ja kultuuri. Kõige tüüpilisem hoonetekompleks on ümbritsetud viljapuuaedade, aedade ja põldudega. Homestead domineerib maastik läbi õlgede ja puidust katused. Selle sees ja selle ümbruses, nagu ka kinnipeetud raamis, näete eksponente inimtöö mälestamiseks. Maastikul, mis ümbritseb korraalset peale katuse, on kirikutornid, tuuletiivad ja hästi kraanad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Põhjamaa ümbruskonnas“toetusesaaja. Radomi muuseumis esitletud kultuurimaastiku moderniseerimine ja renoveerimine" on Radomi külamuuseum. Muuseum on juba mitu aastat viinud ellu mitmeid projekte, mille eesmärk on parandada kultuuripakkumise kvaliteeti: töötati välja muuseumi edendamise strateegia, laiendati ja ajakohastati turismi infrastruktuuri ja looduskaitset ning arendati välja uus haridus- ja puhkepakkumine. Muuseum kehtib ka Mazovia vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava 2014–2020 raames. Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, projekt: âCultural liini Radomâ EURs vabaõhu Muuseum. Nende tegevuste eesmärk on luua muuseumist turismitoode, mis kogub, kaitseb ja reklaamib mälestusmärke, mis on oluline Radomi, Mazovia ja Poola läheduses. Need projektid luuakse ja neid rakendatakse seoses institutsioonis asuvate kultuuriväärtuste ressurssidega. Muuseum kui vabaõhu-tüüpi institutsioon on eeskujuks reaalsele elupildile; tegemist on keeruka ja dünaamilise mudeliga, mille eksponaadid peavad olema paigutatud keskkonda, mis sarnaneb nende loojate igapäevaeluga. Selle eelduse täitmiseks luuakse muuseumis funktsionaalselt omavahel seotud ajalooliste objektide kompleksid, mis peegeldavad Mazowieckie vojevoodkonna lõunapoolsete alade ajalugu ja kultuuri. Kõige tüüpilisem hoonetekompleks on ümbritsetud viljapuuaedade, aedade ja põldudega. Homestead domineerib maastik läbi õlgede ja puidust katused. Selle sees ja selle ümbruses, nagu ka kinnipeetud raamis, näete eksponente inimtöö mälestamiseks. Maastikul, mis ümbritseb korraalset peale katuse, on kirikutornid, tuuletiivad ja hästi kraanad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto "Aplink kaimo sodybą. Radomo muziejuje pristatomo kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir renovacija" – Radomo kaimų muziejus. Jau keletą metų muziejus vykdo daug projektų, kuriais siekiama gerinti kultūrinės pasiūlos kokybę: buvo parengta muziejaus skatinimo strategija, išplėsta ir modernizuota turizmo infrastruktūra ir saugoma apsauga, parengtas naujas švietimo ir rekreacinis pasiūlymas. Muziejus taip pat taikomas pagal Mazovijos vaivadijos 2014–2020 metų regioninę veiksmų programą â EUR Priority: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, projektas: â EUR Kultūrinis maršrutas RadomâEURs po atviru dangumi Museumâ EUR. Šia veikla siekiama sukurti turizmo produktą iš muziejaus šalia institucijos, kuri renka, saugo ir reklamuoja paminklus, kurie yra svarbūs šalia Radomo, Mazovijos ir Lenkijos. Šie projektai kuriami ir įgyvendinami atsižvelgiant į institucijoje esančių kultūros objektų išteklius. Muziejus, kaip lauko tipo institucija, veikia kaip tikrojo gyvenimo vaizdo pavyzdys; tai yra sudėtingas ir dinamiškas modelis, kurio eksponatai turi būti įtvirtinti aplinkoje, panašioje į tą, kurioje jie buvo sukurti ir tarnauja kasdieniame kūrėjų gyvenime. Siekiant įvykdyti šią prielaidą, muziejus pastatytas sukuriant funkciškai tarpusavyje sujungtų istorinių objektų kompleksus, atspindinčius Mazowieckie vaivadijos pietinių vietovių istoriją ir kultūrą. Tipiškiausias pastatų kompleksas yra apsuptas sodų, sodų ir laukų. Sodyboje dominuoja kraštovaizdis per šiaudus ir medinius stogus. Jame ir aplink jį, kaip ir sulaikytame rėme, galite pamatyti eksponatus, mininčius žmogaus darbą. Be stogų koralą supančiame kraštovaizdyje yra bažnyčios bokštai, vėjo sparnai ir šuliniai kranai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto "Aplink kaimo sodybą. Radomo muziejuje pristatomo kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir renovacija" – Radomo kaimų muziejus. Jau keletą metų muziejus vykdo daug projektų, kuriais siekiama gerinti kultūrinės pasiūlos kokybę: buvo parengta muziejaus skatinimo strategija, išplėsta ir modernizuota turizmo infrastruktūra ir saugoma apsauga, parengtas naujas švietimo ir rekreacinis pasiūlymas. Muziejus taip pat taikomas pagal Mazovijos vaivadijos 2014–2020 metų regioninę veiksmų programą â EUR Priority: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, projektas: â EUR Kultūrinis maršrutas RadomâEURs po atviru dangumi Museumâ EUR. Šia veikla siekiama sukurti turizmo produktą iš muziejaus šalia institucijos, kuri renka, saugo ir reklamuoja paminklus, kurie yra svarbūs šalia Radomo, Mazovijos ir Lenkijos. Šie projektai kuriami ir įgyvendinami atsižvelgiant į institucijoje esančių kultūros objektų išteklius. Muziejus, kaip lauko tipo institucija, veikia kaip tikrojo gyvenimo vaizdo pavyzdys; tai yra sudėtingas ir dinamiškas modelis, kurio eksponatai turi būti įtvirtinti aplinkoje, panašioje į tą, kurioje jie buvo sukurti ir tarnauja kasdieniame kūrėjų gyvenime. Siekiant įvykdyti šią prielaidą, muziejus pastatytas sukuriant funkciškai tarpusavyje sujungtų istorinių objektų kompleksus, atspindinčius Mazowieckie vaivadijos pietinių vietovių istoriją ir kultūrą. Tipiškiausias pastatų kompleksas yra apsuptas sodų, sodų ir laukų. Sodyboje dominuoja kraštovaizdis per šiaudus ir medinius stogus. Jame ir aplink jį, kaip ir sulaikytame rėme, galite pamatyti eksponatus, mininčius žmogaus darbą. Be stogų koralą supančiame kraštovaizdyje yra bažnyčios bokštai, vėjo sparnai ir šuliniai kranai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto "Aplink kaimo sodybą. Radomo muziejuje pristatomo kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir renovacija" – Radomo kaimų muziejus. Jau keletą metų muziejus vykdo daug projektų, kuriais siekiama gerinti kultūrinės pasiūlos kokybę: buvo parengta muziejaus skatinimo strategija, išplėsta ir modernizuota turizmo infrastruktūra ir saugoma apsauga, parengtas naujas švietimo ir rekreacinis pasiūlymas. Muziejus taip pat taikomas pagal Mazovijos vaivadijos 2014–2020 metų regioninę veiksmų programą â EUR Priority: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, projektas: â EUR Kultūrinis maršrutas RadomâEURs po atviru dangumi Museumâ EUR. Šia veikla siekiama sukurti turizmo produktą iš muziejaus šalia institucijos, kuri renka, saugo ir reklamuoja paminklus, kurie yra svarbūs šalia Radomo, Mazovijos ir Lenkijos. Šie projektai kuriami ir įgyvendinami atsižvelgiant į institucijoje esančių kultūros objektų išteklius. Muziejus, kaip lauko tipo institucija, veikia kaip tikrojo gyvenimo vaizdo pavyzdys; tai yra sudėtingas ir dinamiškas modelis, kurio eksponatai turi būti įtvirtinti aplinkoje, panašioje į tą, kurioje jie buvo sukurti ir tarnauja kasdieniame kūrėjų gyvenime. Siekiant įvykdyti šią prielaidą, muziejus pastatytas sukuriant funkciškai tarpusavyje sujungtų istorinių objektų kompleksus, atspindinčius Mazowieckie vaivadijos pietinių vietovių istoriją ir kultūrą. Tipiškiausias pastatų kompleksas yra apsuptas sodų, sodų ir laukų. Sodyboje dominuoja kraštovaizdis per šiaudus ir medinius stogus. Jame ir aplink jį, kaip ir sulaikytame rėme, galite pamatyti eksponatus, mininčius žmogaus darbą. Be stogų koralą supančiame kraštovaizdyje yra bažnyčios bokštai, vėjo sparnai ir šuliniai kranai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korisnik projekta "Oko seoskog domaćinstva. Modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljenog u muzeju Radom" je Muzej sela Radom. Muzej već nekoliko godina provodi brojne projekte usmjerene na poboljšanje kvalitete kulturne ponude: razvijena je strategija promocije muzeja, proširena je i modernizirana turistička infrastruktura i konzervatorska zaštita te je razvijena nova edukativna i rekreativna ponuda. Muzej se primjenjuje i u okviru Regionalnog operativnog programa Mazovijskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, projekt: âEURKulturalna ruta u RadomâEURs open-air MuseumâEUR. Cilj ovih aktivnosti je stvaranje turističkog proizvoda iz muzeja pored ustanove koja prikuplja, štiti i promovira spomenike, što je važno u blizini Radoma, Mazovje i Poljske. Ti se projekti izrađuju i provode u odnosu na resurse kulturnih dobara smještenih u instituciji. Muzej kao institucija tipa na otvorenom djeluje kao model stvarne slike života; riječ je o složenom i dinamičnom modelu čiji će izlošci biti ugrađeni u okruženje slično onom u kojem su stvoreni i služili u svakodnevnom životu svojih stvaratelja. Kako bi se ispunila ta pretpostavka, muzej se gradi stvaranjem kompleksa funkcionalno međusobno povezanih povijesnih objekata koji odražavaju povijest i kulturu južnih područja Mazowieckie voivodstva. Najtipičniji kompleks građevina okružen je voćnjacima, vrtovima i poljima. Hometead dominira krajolikom kroz slamu i drvene krovove. U i oko njega, kao u pritvorenom okviru, možete vidjeti izloške koji obilježavaju ljudski rad. U krajoliku koji okružuje koralje, osim krovova, nalaze se crkveni tornjevi, krila vjetra i dizalice bunara. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korisnik projekta "Oko seoskog domaćinstva. Modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljenog u muzeju Radom" je Muzej sela Radom. Muzej već nekoliko godina provodi brojne projekte usmjerene na poboljšanje kvalitete kulturne ponude: razvijena je strategija promocije muzeja, proširena je i modernizirana turistička infrastruktura i konzervatorska zaštita te je razvijena nova edukativna i rekreativna ponuda. Muzej se primjenjuje i u okviru Regionalnog operativnog programa Mazovijskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, projekt: âEURKulturalna ruta u RadomâEURs open-air MuseumâEUR. Cilj ovih aktivnosti je stvaranje turističkog proizvoda iz muzeja pored ustanove koja prikuplja, štiti i promovira spomenike, što je važno u blizini Radoma, Mazovje i Poljske. Ti se projekti izrađuju i provode u odnosu na resurse kulturnih dobara smještenih u instituciji. Muzej kao institucija tipa na otvorenom djeluje kao model stvarne slike života; riječ je o složenom i dinamičnom modelu čiji će izlošci biti ugrađeni u okruženje slično onom u kojem su stvoreni i služili u svakodnevnom životu svojih stvaratelja. Kako bi se ispunila ta pretpostavka, muzej se gradi stvaranjem kompleksa funkcionalno međusobno povezanih povijesnih objekata koji odražavaju povijest i kulturu južnih područja Mazowieckie voivodstva. Najtipičniji kompleks građevina okružen je voćnjacima, vrtovima i poljima. Hometead dominira krajolikom kroz slamu i drvene krovove. U i oko njega, kao u pritvorenom okviru, možete vidjeti izloške koji obilježavaju ljudski rad. U krajoliku koji okružuje koralje, osim krovova, nalaze se crkveni tornjevi, krila vjetra i dizalice bunara. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korisnik projekta "Oko seoskog domaćinstva. Modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljenog u muzeju Radom" je Muzej sela Radom. Muzej već nekoliko godina provodi brojne projekte usmjerene na poboljšanje kvalitete kulturne ponude: razvijena je strategija promocije muzeja, proširena je i modernizirana turistička infrastruktura i konzervatorska zaštita te je razvijena nova edukativna i rekreativna ponuda. Muzej se primjenjuje i u okviru Regionalnog operativnog programa Mazovijskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, projekt: âEURKulturalna ruta u RadomâEURs open-air MuseumâEUR. Cilj ovih aktivnosti je stvaranje turističkog proizvoda iz muzeja pored ustanove koja prikuplja, štiti i promovira spomenike, što je važno u blizini Radoma, Mazovje i Poljske. Ti se projekti izrađuju i provode u odnosu na resurse kulturnih dobara smještenih u instituciji. Muzej kao institucija tipa na otvorenom djeluje kao model stvarne slike života; riječ je o složenom i dinamičnom modelu čiji će izlošci biti ugrađeni u okruženje slično onom u kojem su stvoreni i služili u svakodnevnom životu svojih stvaratelja. Kako bi se ispunila ta pretpostavka, muzej se gradi stvaranjem kompleksa funkcionalno međusobno povezanih povijesnih objekata koji odražavaju povijest i kulturu južnih područja Mazowieckie voivodstva. Najtipičniji kompleks građevina okružen je voćnjacima, vrtovima i poljima. Hometead dominira krajolikom kroz slamu i drvene krovove. U i oko njega, kao u pritvorenom okviru, možete vidjeti izloške koji obilježavaju ljudski rad. U krajoliku koji okružuje koralje, osim krovova, nalaze se crkveni tornjevi, krila vjetra i dizalice bunara. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο δικαιούχος του έργου "Γύρω από την αγροτική κατοικία. Εκσυγχρονισμός και ανακαίνιση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάζεται στο μουσείο Radom" είναι το Radom Village Museum. Το μουσείο υλοποιεί επί σειρά ετών πολλά έργα που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς: αναπτύχθηκε στρατηγική για την προώθηση του μουσείου, επεκτάθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν οι τουριστικές υποδομές και η προστασία της συντήρησης, ενώ αναπτύχθηκε μια νέα εκπαιδευτική και ψυχαγωγική προσφορά. Το Μουσείο ισχύει επίσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Μαζοβίας για τα έτη 2014-2020 â EUR Προτεραιότητα: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, το έργο: âEURΠολιτιστική διαδρομή σε RadomâEURs υπαίθριο Μουσείοâ EUR. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στη δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος από το μουσείο δίπλα στο ίδρυμα το οποίο συλλέγει, προστατεύει και προωθεί μνημεία, το οποίο είναι σημαντικό στην περιοχή των Ραδόμων, της Μαζοβίας και της Πολωνίας. Τα σχέδια αυτά δημιουργούνται και υλοποιούνται σε σχέση με τους πόρους των πολιτιστικών αγαθών που βρίσκονται στο ίδρυμα. Το μουσείο ως θεσμός του υπαίθριου τύπου λειτουργεί ως πρότυπο της πραγματικής εικόνας της ζωής· πρόκειται για ένα σύνθετο και δυναμικό μοντέλο, του οποίου τα εκθέματα θα ενσωματωθούν σε ένα περιβάλλον παρόμοιο με αυτό στο οποίο δημιουργήθηκαν και υπηρετήθηκαν στην καθημερινή ζωή των δημιουργών τους. Για να εκπληρώσει αυτή την υπόθεση, το μουσείο χτίζεται με τη δημιουργία συγκροτημάτων από λειτουργικά διασυνδεδεμένα ιστορικά αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την ιστορία και τον πολιτισμό των νότιων περιοχών του βοεβοδάτου Mazowieckie. Το πιο τυπικό συγκρότημα κτιρίων περιβάλλεται από οπωρώνες, κήπους και χωράφια. Homestead κυριαρχεί στο τοπίο μέσα από άχυρο και ξύλινες στέγες. Μέσα και γύρω από αυτό, όπως και στο κρατηθέν πλαίσιο, μπορείτε να δείτε εκθέματα που τιμούν την ανθρώπινη εργασία. Στο τοπίο που περιβάλλει το μαντρί εκτός από τις στέγες, υπάρχουν εκκλησιαστικοί πύργοι, πτέρυγες ανέμου και γερανοί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δικαιούχος του έργου "Γύρω από την αγροτική κατοικία. Εκσυγχρονισμός και ανακαίνιση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάζεται στο μουσείο Radom" είναι το Radom Village Museum. Το μουσείο υλοποιεί επί σειρά ετών πολλά έργα που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς: αναπτύχθηκε στρατηγική για την προώθηση του μουσείου, επεκτάθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν οι τουριστικές υποδομές και η προστασία της συντήρησης, ενώ αναπτύχθηκε μια νέα εκπαιδευτική και ψυχαγωγική προσφορά. Το Μουσείο ισχύει επίσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Μαζοβίας για τα έτη 2014-2020 â EUR Προτεραιότητα: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, το έργο: âEURΠολιτιστική διαδρομή σε RadomâEURs υπαίθριο Μουσείοâ EUR. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στη δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος από το μουσείο δίπλα στο ίδρυμα το οποίο συλλέγει, προστατεύει και προωθεί μνημεία, το οποίο είναι σημαντικό στην περιοχή των Ραδόμων, της Μαζοβίας και της Πολωνίας. Τα σχέδια αυτά δημιουργούνται και υλοποιούνται σε σχέση με τους πόρους των πολιτιστικών αγαθών που βρίσκονται στο ίδρυμα. Το μουσείο ως θεσμός του υπαίθριου τύπου λειτουργεί ως πρότυπο της πραγματικής εικόνας της ζωής· πρόκειται για ένα σύνθετο και δυναμικό μοντέλο, του οποίου τα εκθέματα θα ενσωματωθούν σε ένα περιβάλλον παρόμοιο με αυτό στο οποίο δημιουργήθηκαν και υπηρετήθηκαν στην καθημερινή ζωή των δημιουργών τους. Για να εκπληρώσει αυτή την υπόθεση, το μουσείο χτίζεται με τη δημιουργία συγκροτημάτων από λειτουργικά διασυνδεδεμένα ιστορικά αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την ιστορία και τον πολιτισμό των νότιων περιοχών του βοεβοδάτου Mazowieckie. Το πιο τυπικό συγκρότημα κτιρίων περιβάλλεται από οπωρώνες, κήπους και χωράφια. Homestead κυριαρχεί στο τοπίο μέσα από άχυρο και ξύλινες στέγες. Μέσα και γύρω από αυτό, όπως και στο κρατηθέν πλαίσιο, μπορείτε να δείτε εκθέματα που τιμούν την ανθρώπινη εργασία. Στο τοπίο που περιβάλλει το μαντρί εκτός από τις στέγες, υπάρχουν εκκλησιαστικοί πύργοι, πτέρυγες ανέμου και γερανοί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δικαιούχος του έργου "Γύρω από την αγροτική κατοικία. Εκσυγχρονισμός και ανακαίνιση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάζεται στο μουσείο Radom" είναι το Radom Village Museum. Το μουσείο υλοποιεί επί σειρά ετών πολλά έργα που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς: αναπτύχθηκε στρατηγική για την προώθηση του μουσείου, επεκτάθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν οι τουριστικές υποδομές και η προστασία της συντήρησης, ενώ αναπτύχθηκε μια νέα εκπαιδευτική και ψυχαγωγική προσφορά. Το Μουσείο ισχύει επίσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Μαζοβίας για τα έτη 2014-2020 â EUR Προτεραιότητα: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, το έργο: âEURΠολιτιστική διαδρομή σε RadomâEURs υπαίθριο Μουσείοâ EUR. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στη δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος από το μουσείο δίπλα στο ίδρυμα το οποίο συλλέγει, προστατεύει και προωθεί μνημεία, το οποίο είναι σημαντικό στην περιοχή των Ραδόμων, της Μαζοβίας και της Πολωνίας. Τα σχέδια αυτά δημιουργούνται και υλοποιούνται σε σχέση με τους πόρους των πολιτιστικών αγαθών που βρίσκονται στο ίδρυμα. Το μουσείο ως θεσμός του υπαίθριου τύπου λειτουργεί ως πρότυπο της πραγματικής εικόνας της ζωής· πρόκειται για ένα σύνθετο και δυναμικό μοντέλο, του οποίου τα εκθέματα θα ενσωματωθούν σε ένα περιβάλλον παρόμοιο με αυτό στο οποίο δημιουργήθηκαν και υπηρετήθηκαν στην καθημερινή ζωή των δημιουργών τους. Για να εκπληρώσει αυτή την υπόθεση, το μουσείο χτίζεται με τη δημιουργία συγκροτημάτων από λειτουργικά διασυνδεδεμένα ιστορικά αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την ιστορία και τον πολιτισμό των νότιων περιοχών του βοεβοδάτου Mazowieckie. Το πιο τυπικό συγκρότημα κτιρίων περιβάλλεται από οπωρώνες, κήπους και χωράφια. Homestead κυριαρχεί στο τοπίο μέσα από άχυρο και ξύλινες στέγες. Μέσα και γύρω από αυτό, όπως και στο κρατηθέν πλαίσιο, μπορείτε να δείτε εκθέματα που τιμούν την ανθρώπινη εργασία. Στο τοπίο που περιβάλλει το μαντρί εκτός από τις στέγες, υπάρχουν εκκλησιαστικοί πύργοι, πτέρυγες ανέμου και γερανοί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Príjemca projektu "Okolie vidieckej usadlosti. Modernizácia a renovácia kultúrnej krajiny prezentovanej v múzeu Radom" je múzeum Radom Village. Múzeum už niekoľko rokov realizuje mnoho projektov zameraných na zlepšenie kvality kultúrnej ponuky: vypracovala sa stratégia na podporu múzea, rozšírila sa a zmodernizovala sa turistická infraštruktúra a ochrana prírody a vypracovala sa nová vzdelávacia a rekreačná ponuka. Múzeum platí aj v rámci regionálneho operačného programu Mazovského vojvodstva na roky 2014 – 2020 â EUR Priorita: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, projekt: Kultúrna trasa v Radomskom múzeu. Tieto aktivity sú zamerané na vytvorenie turistického produktu z múzea vedľa inštitúcie, ktorá zhromažďuje, chráni a propaguje pamiatky, čo je dôležité v blízkosti Radom, Mazovia a Poľska. Tieto projekty sa vytvárajú a vykonávajú vo vzťahu k zdrojom predmetov kultúrnej hodnoty nachádzajúcich sa v inštitúcii. Múzeum ako inštitúcia typu pod holým nebom pôsobí ako model skutočného obrazu života; ide o komplexný a dynamický model, ktorého exponáty majú byť zakotvené v prostredí podobnom prostrediu, v ktorom boli vytvorené a slúžili v každodennom živote ich tvorcov. Na splnenie tohto predpokladu je múzeum vybudované vytvorením komplexov funkčne prepojených historických objektov, ktoré odrážajú históriu a kultúru južných oblastí vojvodstva Mazowieckie. Najtypickejší komplex budov je obklopený sadmi, záhradami a poľami. Homestead dominuje krajiny cez slamy a drevené strechy. V ňom a okolo neho, rovnako ako v zadržanom ráme, môžete vidieť exponáty pripomínajúce ľudskú prácu. V krajine obklopujúcej ohradu okrem striech sa nachádzajú kostolné veže, veterné krídla a žeriavy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Príjemca projektu "Okolie vidieckej usadlosti. Modernizácia a renovácia kultúrnej krajiny prezentovanej v múzeu Radom" je múzeum Radom Village. Múzeum už niekoľko rokov realizuje mnoho projektov zameraných na zlepšenie kvality kultúrnej ponuky: vypracovala sa stratégia na podporu múzea, rozšírila sa a zmodernizovala sa turistická infraštruktúra a ochrana prírody a vypracovala sa nová vzdelávacia a rekreačná ponuka. Múzeum platí aj v rámci regionálneho operačného programu Mazovského vojvodstva na roky 2014 – 2020 â EUR Priorita: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, projekt: Kultúrna trasa v Radomskom múzeu. Tieto aktivity sú zamerané na vytvorenie turistického produktu z múzea vedľa inštitúcie, ktorá zhromažďuje, chráni a propaguje pamiatky, čo je dôležité v blízkosti Radom, Mazovia a Poľska. Tieto projekty sa vytvárajú a vykonávajú vo vzťahu k zdrojom predmetov kultúrnej hodnoty nachádzajúcich sa v inštitúcii. Múzeum ako inštitúcia typu pod holým nebom pôsobí ako model skutočného obrazu života; ide o komplexný a dynamický model, ktorého exponáty majú byť zakotvené v prostredí podobnom prostrediu, v ktorom boli vytvorené a slúžili v každodennom živote ich tvorcov. Na splnenie tohto predpokladu je múzeum vybudované vytvorením komplexov funkčne prepojených historických objektov, ktoré odrážajú históriu a kultúru južných oblastí vojvodstva Mazowieckie. Najtypickejší komplex budov je obklopený sadmi, záhradami a poľami. Homestead dominuje krajiny cez slamy a drevené strechy. V ňom a okolo neho, rovnako ako v zadržanom ráme, môžete vidieť exponáty pripomínajúce ľudskú prácu. V krajine obklopujúcej ohradu okrem striech sa nachádzajú kostolné veže, veterné krídla a žeriavy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Príjemca projektu "Okolie vidieckej usadlosti. Modernizácia a renovácia kultúrnej krajiny prezentovanej v múzeu Radom" je múzeum Radom Village. Múzeum už niekoľko rokov realizuje mnoho projektov zameraných na zlepšenie kvality kultúrnej ponuky: vypracovala sa stratégia na podporu múzea, rozšírila sa a zmodernizovala sa turistická infraštruktúra a ochrana prírody a vypracovala sa nová vzdelávacia a rekreačná ponuka. Múzeum platí aj v rámci regionálneho operačného programu Mazovského vojvodstva na roky 2014 – 2020 â EUR Priorita: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, projekt: Kultúrna trasa v Radomskom múzeu. Tieto aktivity sú zamerané na vytvorenie turistického produktu z múzea vedľa inštitúcie, ktorá zhromažďuje, chráni a propaguje pamiatky, čo je dôležité v blízkosti Radom, Mazovia a Poľska. Tieto projekty sa vytvárajú a vykonávajú vo vzťahu k zdrojom predmetov kultúrnej hodnoty nachádzajúcich sa v inštitúcii. Múzeum ako inštitúcia typu pod holým nebom pôsobí ako model skutočného obrazu života; ide o komplexný a dynamický model, ktorého exponáty majú byť zakotvené v prostredí podobnom prostrediu, v ktorom boli vytvorené a slúžili v každodennom živote ich tvorcov. Na splnenie tohto predpokladu je múzeum vybudované vytvorením komplexov funkčne prepojených historických objektov, ktoré odrážajú históriu a kultúru južných oblastí vojvodstva Mazowieckie. Najtypickejší komplex budov je obklopený sadmi, záhradami a poľami. Homestead dominuje krajiny cez slamy a drevené strechy. V ňom a okolo neho, rovnako ako v zadržanom ráme, môžete vidieť exponáty pripomínajúce ľudskú prácu. V krajine obklopujúcej ohradu okrem striech sa nachádzajú kostolné veže, veterné krídla a žeriavy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuensaaja hankkeelle ”Maaseudun kotiseudulla”. Radomin museon kulttuurimaiseman nykyaikaistaminen ja kunnostaminen” on Radom Village Museum. Museo on toteuttanut useita hankkeita kulttuuritarjonnan laadun parantamiseksi jo useiden vuosien ajan: museon tunnetuksi tekemistä varten kehitettiin strategia, matkailuinfrastruktuuria ja luonnonsuojelua laajennettiin ja nykyaikaistettiin ja kehitettiin uusi koulutus- ja virkistystarjonta. Museo hakee myös Mazovian Voivodikunnan alueellista toimintaohjelmaa vuosiksi 2014–2020. Ensisijaisuus: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, hanke: âEURKulttuurireitti Radomin ulkoilmamuseossa. Näiden toimintojen tarkoituksena on luoda museosta matkailutuote, joka kerää, suojelee ja edistää muistomerkkejä, jotka ovat tärkeitä Radomin, Mazovian ja Puolan läheisyydessä. Nämä hankkeet luodaan ja toteutetaan suhteessa toimielimessä sijaitsevien kulttuuriesineiden resursseihin. Museo ulkoilmatyyppisenä laitoksena toimii mallina todellisesta elämänkuvasta; sen on oltava monimutkainen ja dynaaminen malli, jonka näyttelyt on upotettava samanlaiseen ympäristöön kuin missä ne luotiin ja tarjottiin luovan työn tekijöiden jokapäiväisessä elämässä. Tämän oletuksen täyttämiseksi museo rakennetaan luomalla toiminnallisesti toisiinsa liitettyjen historiallisten esineiden kompleksit, jotka kuvastavat Mazowieckien voivodikunnan eteläisten alueiden historiaa ja kulttuuria. Tyypillisin rakennuskompleksi ympäröi hedelmätarhoja, puutarhoja ja peltoja. Homestead hallitsee maisemaa olki- ja puukattojen läpi. Siinä ja sen ympärillä, kuten pidätetyssä kehyksessä, näet näyttelyitä, jotka muistelevat ihmisen työtä. Korallia ympäröivässä maisemassa on katon lisäksi kirkon tornit, tuulen siivet ja hyvin nosturit. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuensaaja hankkeelle ”Maaseudun kotiseudulla”. Radomin museon kulttuurimaiseman nykyaikaistaminen ja kunnostaminen” on Radom Village Museum. Museo on toteuttanut useita hankkeita kulttuuritarjonnan laadun parantamiseksi jo useiden vuosien ajan: museon tunnetuksi tekemistä varten kehitettiin strategia, matkailuinfrastruktuuria ja luonnonsuojelua laajennettiin ja nykyaikaistettiin ja kehitettiin uusi koulutus- ja virkistystarjonta. Museo hakee myös Mazovian Voivodikunnan alueellista toimintaohjelmaa vuosiksi 2014–2020. Ensisijaisuus: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, hanke: âEURKulttuurireitti Radomin ulkoilmamuseossa. Näiden toimintojen tarkoituksena on luoda museosta matkailutuote, joka kerää, suojelee ja edistää muistomerkkejä, jotka ovat tärkeitä Radomin, Mazovian ja Puolan läheisyydessä. Nämä hankkeet luodaan ja toteutetaan suhteessa toimielimessä sijaitsevien kulttuuriesineiden resursseihin. Museo ulkoilmatyyppisenä laitoksena toimii mallina todellisesta elämänkuvasta; sen on oltava monimutkainen ja dynaaminen malli, jonka näyttelyt on upotettava samanlaiseen ympäristöön kuin missä ne luotiin ja tarjottiin luovan työn tekijöiden jokapäiväisessä elämässä. Tämän oletuksen täyttämiseksi museo rakennetaan luomalla toiminnallisesti toisiinsa liitettyjen historiallisten esineiden kompleksit, jotka kuvastavat Mazowieckien voivodikunnan eteläisten alueiden historiaa ja kulttuuria. Tyypillisin rakennuskompleksi ympäröi hedelmätarhoja, puutarhoja ja peltoja. Homestead hallitsee maisemaa olki- ja puukattojen läpi. Siinä ja sen ympärillä, kuten pidätetyssä kehyksessä, näet näyttelyitä, jotka muistelevat ihmisen työtä. Korallia ympäröivässä maisemassa on katon lisäksi kirkon tornit, tuulen siivet ja hyvin nosturit. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuensaaja hankkeelle ”Maaseudun kotiseudulla”. Radomin museon kulttuurimaiseman nykyaikaistaminen ja kunnostaminen” on Radom Village Museum. Museo on toteuttanut useita hankkeita kulttuuritarjonnan laadun parantamiseksi jo useiden vuosien ajan: museon tunnetuksi tekemistä varten kehitettiin strategia, matkailuinfrastruktuuria ja luonnonsuojelua laajennettiin ja nykyaikaistettiin ja kehitettiin uusi koulutus- ja virkistystarjonta. Museo hakee myös Mazovian Voivodikunnan alueellista toimintaohjelmaa vuosiksi 2014–2020. Ensisijaisuus: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, hanke: âEURKulttuurireitti Radomin ulkoilmamuseossa. Näiden toimintojen tarkoituksena on luoda museosta matkailutuote, joka kerää, suojelee ja edistää muistomerkkejä, jotka ovat tärkeitä Radomin, Mazovian ja Puolan läheisyydessä. Nämä hankkeet luodaan ja toteutetaan suhteessa toimielimessä sijaitsevien kulttuuriesineiden resursseihin. Museo ulkoilmatyyppisenä laitoksena toimii mallina todellisesta elämänkuvasta; sen on oltava monimutkainen ja dynaaminen malli, jonka näyttelyt on upotettava samanlaiseen ympäristöön kuin missä ne luotiin ja tarjottiin luovan työn tekijöiden jokapäiväisessä elämässä. Tämän oletuksen täyttämiseksi museo rakennetaan luomalla toiminnallisesti toisiinsa liitettyjen historiallisten esineiden kompleksit, jotka kuvastavat Mazowieckien voivodikunnan eteläisten alueiden historiaa ja kulttuuria. Tyypillisin rakennuskompleksi ympäröi hedelmätarhoja, puutarhoja ja peltoja. Homestead hallitsee maisemaa olki- ja puukattojen läpi. Siinä ja sen ympärillä, kuten pidätetyssä kehyksessä, näet näyttelyitä, jotka muistelevat ihmisen työtä. Korallia ympäröivässä maisemassa on katon lisäksi kirkon tornit, tuulen siivet ja hyvin nosturit. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt kedvezményezettje "A vidéki ház körül. A Radom Múzeumban bemutatott kulturális táj modernizációja és felújítása" a Radom Village Múzeum. A múzeum már évek óta számos olyan projektet hajt végre, amelyek célja a kulturális kínálat minőségének javítása: kidolgozták a múzeum népszerűsítésére irányuló stratégiát, kibővítették és korszerűsítették a turisztikai infrastruktúrát és a megőrzés védelmét, valamint új oktatási és szabadidős kínálatot dolgoztak ki. A múzeum a Mazovi vajdaság regionális operatív programja keretében is pályázik a 2014–2020 közötti időszakra. A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, a projekt: kulturális útvonal Radomon szabadtéri múzeumban. E tevékenységek célja egy turisztikai termék létrehozása a múzeumból az intézmény mellett, amely a Radom, Mazovia és Lengyelország közelében fontos műemlékeket gyűjti, védi és népszerűsíti. Ezeket a projekteket az intézményben található kulturális javak erőforrásaival kapcsolatban kell létrehozni és végrehajtani. A múzeum, mint szabadtéri intézmény, az élet valós képének modelljeként működik; összetett és dinamikus modellnek kell lennie, amelynek kiállításait olyan környezetbe kell ágyazni, mint amelyben alkotóik mindennapi életében létrehozták és szolgálták fel őket. E feltételezés teljesítése érdekében a múzeumot a Mazowieckie vajdaság déli területeinek történelmét és kultúráját tükröző funkcionálisan összekapcsolt történelmi tárgyak komplexumainak létrehozásával építik. A legjellemzőbb épületkomplexumot gyümölcsösök, kertek és mezők veszik körül. Homestead uralja a tájat keresztül szalma és fa tetők. Belül és körülötte, mint a fogva tartott keretben, láthatjuk az emberi munka emlékeit. A karámot körülvevő tájon a tetőkön kívül vannak templomtornyok, szélszárnyak és jól daruk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt kedvezményezettje "A vidéki ház körül. A Radom Múzeumban bemutatott kulturális táj modernizációja és felújítása" a Radom Village Múzeum. A múzeum már évek óta számos olyan projektet hajt végre, amelyek célja a kulturális kínálat minőségének javítása: kidolgozták a múzeum népszerűsítésére irányuló stratégiát, kibővítették és korszerűsítették a turisztikai infrastruktúrát és a megőrzés védelmét, valamint új oktatási és szabadidős kínálatot dolgoztak ki. A múzeum a Mazovi vajdaság regionális operatív programja keretében is pályázik a 2014–2020 közötti időszakra. A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, a projekt: kulturális útvonal Radomon szabadtéri múzeumban. E tevékenységek célja egy turisztikai termék létrehozása a múzeumból az intézmény mellett, amely a Radom, Mazovia és Lengyelország közelében fontos műemlékeket gyűjti, védi és népszerűsíti. Ezeket a projekteket az intézményben található kulturális javak erőforrásaival kapcsolatban kell létrehozni és végrehajtani. A múzeum, mint szabadtéri intézmény, az élet valós képének modelljeként működik; összetett és dinamikus modellnek kell lennie, amelynek kiállításait olyan környezetbe kell ágyazni, mint amelyben alkotóik mindennapi életében létrehozták és szolgálták fel őket. E feltételezés teljesítése érdekében a múzeumot a Mazowieckie vajdaság déli területeinek történelmét és kultúráját tükröző funkcionálisan összekapcsolt történelmi tárgyak komplexumainak létrehozásával építik. A legjellemzőbb épületkomplexumot gyümölcsösök, kertek és mezők veszik körül. Homestead uralja a tájat keresztül szalma és fa tetők. Belül és körülötte, mint a fogva tartott keretben, láthatjuk az emberi munka emlékeit. A karámot körülvevő tájon a tetőkön kívül vannak templomtornyok, szélszárnyak és jól daruk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt kedvezményezettje "A vidéki ház körül. A Radom Múzeumban bemutatott kulturális táj modernizációja és felújítása" a Radom Village Múzeum. A múzeum már évek óta számos olyan projektet hajt végre, amelyek célja a kulturális kínálat minőségének javítása: kidolgozták a múzeum népszerűsítésére irányuló stratégiát, kibővítették és korszerűsítették a turisztikai infrastruktúrát és a megőrzés védelmét, valamint új oktatási és szabadidős kínálatot dolgoztak ki. A múzeum a Mazovi vajdaság regionális operatív programja keretében is pályázik a 2014–2020 közötti időszakra. A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, a projekt: kulturális útvonal Radomon szabadtéri múzeumban. E tevékenységek célja egy turisztikai termék létrehozása a múzeumból az intézmény mellett, amely a Radom, Mazovia és Lengyelország közelében fontos műemlékeket gyűjti, védi és népszerűsíti. Ezeket a projekteket az intézményben található kulturális javak erőforrásaival kapcsolatban kell létrehozni és végrehajtani. A múzeum, mint szabadtéri intézmény, az élet valós képének modelljeként működik; összetett és dinamikus modellnek kell lennie, amelynek kiállításait olyan környezetbe kell ágyazni, mint amelyben alkotóik mindennapi életében létrehozták és szolgálták fel őket. E feltételezés teljesítése érdekében a múzeumot a Mazowieckie vajdaság déli területeinek történelmét és kultúráját tükröző funkcionálisan összekapcsolt történelmi tárgyak komplexumainak létrehozásával építik. A legjellemzőbb épületkomplexumot gyümölcsösök, kertek és mezők veszik körül. Homestead uralja a tájat keresztül szalma és fa tetők. Belül és körülötte, mint a fogva tartott keretben, láthatjuk az emberi munka emlékeit. A karámot körülvevő tájon a tetőkön kívül vannak templomtornyok, szélszárnyak és jól daruk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Příjemce projektu "V okolí venkovské usedlosti. Modernizace a rekonstrukce kulturní krajiny prezentované v muzeu Radom" je muzeum Radom Village. Muzeum již několik let realizuje řadu projektů zaměřených na zlepšení kvality kulturní nabídky: byla vyvinuta strategie propagace muzea, byla rozšířena a modernizována turistická infrastruktura a ochrana přírody a byla vyvinuta nová vzdělávací a rekreační nabídka. Muzeum platí také v rámci Regionálního operačního programu Mazovského vojvodství na období 2014–2020 – Priorita: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, projekt: ›Kulturní trasa v Radomâ EURs open-air Museumâ EUR. Tyto aktivity jsou zaměřeny na vytvoření turistického produktu z muzea vedle instituce, která shromažďuje, chrání a propaguje památky, což je důležité v blízkosti Radom, Mazovia a Polsko. Tyto projekty jsou vytvářeny a prováděny ve vztahu ke zdrojům kulturních statků nacházejících se v instituci. Muzeum jako instituce pod širým nebem funguje jako model skutečného obrazu života; jedná se o komplexní a dynamický model, jehož exponáty mají být zakotveny v prostředí podobném prostředí, ve kterém byly vytvořeny a sloužily v každodenním životě svých tvůrců. Pro splnění tohoto předpokladu je muzeum postaveno vytvořením komplexů funkčně propojených historických objektů odrážejících historii a kulturu jižních oblastí Mazowieckého vojvodství. Nejtypičtější komplex budov je obklopen sady, zahradami a poli. Usedlost dominuje krajině slámou a dřevěnými střechami. Uvnitř a kolem něj, stejně jako v zadrženém rámu, můžete vidět exponáty připomínající lidskou práci. V krajině obklopující ohradu kromě střech se nacházejí kostelní věže, větrná křídla a dobře jeřáby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Příjemce projektu "V okolí venkovské usedlosti. Modernizace a rekonstrukce kulturní krajiny prezentované v muzeu Radom" je muzeum Radom Village. Muzeum již několik let realizuje řadu projektů zaměřených na zlepšení kvality kulturní nabídky: byla vyvinuta strategie propagace muzea, byla rozšířena a modernizována turistická infrastruktura a ochrana přírody a byla vyvinuta nová vzdělávací a rekreační nabídka. Muzeum platí také v rámci Regionálního operačního programu Mazovského vojvodství na období 2014–2020 – Priorita: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, projekt: ›Kulturní trasa v Radomâ EURs open-air Museumâ EUR. Tyto aktivity jsou zaměřeny na vytvoření turistického produktu z muzea vedle instituce, která shromažďuje, chrání a propaguje památky, což je důležité v blízkosti Radom, Mazovia a Polsko. Tyto projekty jsou vytvářeny a prováděny ve vztahu ke zdrojům kulturních statků nacházejících se v instituci. Muzeum jako instituce pod širým nebem funguje jako model skutečného obrazu života; jedná se o komplexní a dynamický model, jehož exponáty mají být zakotveny v prostředí podobném prostředí, ve kterém byly vytvořeny a sloužily v každodenním životě svých tvůrců. Pro splnění tohoto předpokladu je muzeum postaveno vytvořením komplexů funkčně propojených historických objektů odrážejících historii a kulturu jižních oblastí Mazowieckého vojvodství. Nejtypičtější komplex budov je obklopen sady, zahradami a poli. Usedlost dominuje krajině slámou a dřevěnými střechami. Uvnitř a kolem něj, stejně jako v zadrženém rámu, můžete vidět exponáty připomínající lidskou práci. V krajině obklopující ohradu kromě střech se nacházejí kostelní věže, větrná křídla a dobře jeřáby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Příjemce projektu "V okolí venkovské usedlosti. Modernizace a rekonstrukce kulturní krajiny prezentované v muzeu Radom" je muzeum Radom Village. Muzeum již několik let realizuje řadu projektů zaměřených na zlepšení kvality kulturní nabídky: byla vyvinuta strategie propagace muzea, byla rozšířena a modernizována turistická infrastruktura a ochrana přírody a byla vyvinuta nová vzdělávací a rekreační nabídka. Muzeum platí také v rámci Regionálního operačního programu Mazovského vojvodství na období 2014–2020 – Priorita: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, projekt: ›Kulturní trasa v Radomâ EURs open-air Museumâ EUR. Tyto aktivity jsou zaměřeny na vytvoření turistického produktu z muzea vedle instituce, která shromažďuje, chrání a propaguje památky, což je důležité v blízkosti Radom, Mazovia a Polsko. Tyto projekty jsou vytvářeny a prováděny ve vztahu ke zdrojům kulturních statků nacházejících se v instituci. Muzeum jako instituce pod širým nebem funguje jako model skutečného obrazu života; jedná se o komplexní a dynamický model, jehož exponáty mají být zakotveny v prostředí podobném prostředí, ve kterém byly vytvořeny a sloužily v každodenním životě svých tvůrců. Pro splnění tohoto předpokladu je muzeum postaveno vytvořením komplexů funkčně propojených historických objektů odrážejících historii a kulturu jižních oblastí Mazowieckého vojvodství. Nejtypičtější komplex budov je obklopen sady, zahradami a poli. Usedlost dominuje krajině slámou a dřevěnými střechami. Uvnitř a kolem něj, stejně jako v zadrženém rámu, můžete vidět exponáty připomínající lidskou práci. V krajině obklopující ohradu kromě střech se nacházejí kostelní věže, větrná křídla a dobře jeřáby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta "Ap lauku sētu. Radomas muzejā prezentētās kultūras ainavas modernizācija un atjaunošana" ir Radomas ciema muzejs. Muzejs jau vairākus gadus īsteno daudzus projektus, kuru mērķis ir uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti: tika izstrādāta muzeja popularizēšanas stratēģija, paplašināta un modernizēta tūrisma infrastruktūra un aizsardzības aizsardzība, kā arī izstrādāts jauns izglītības un atpūtas piedāvājums. Muzejs attiecas arī uz Mazovijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.-2020. gadam. Prioritāte: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, projekts: â EUR Kultūras maršruts Radomâ EUR brīvdabas Museumâ EUR. Šo aktivitāšu mērķis ir radīt tūrisma produktu no muzeja blakus iestādei, kas vāc, aizsargā un popularizē pieminekļus, kas ir svarīgi Radomas, Mazovijas un Polijas tuvumā. Šos projektus izveido un īsteno saistībā ar iestādē esošo kultūras priekšmetu resursiem. Muzejs kā brīvdabas institūcija darbojas kā reālās dzīves ainas paraugs; tas ir sarežģīts un dinamisks modelis, kura eksponāti ir jāiestrādā vidē, kas ir līdzīga tai, kurā tie radīti un kalpojuši to radītāju ikdienas dzīvē. Lai izpildītu šo pieņēmumu, muzejs veidots, veidojot funkcionāli savstarpēji saistītu vēsturisku objektu kompleksus, kas atspoguļo Mazoveckie vojevodistes dienvidu apgabalu vēsturi un kultūru. Tipiskāko ēku kompleksu ieskauj augļu dārzi, dārzi un lauki. Lauku sēta dominē ainavu caur salmiem un koka jumtiem. Tajā un ap to, tāpat kā aizturētajā rāmī, jūs varat redzēt eksponātus, kas piemin cilvēka darbu. Ainavā ap korālu, neatkarīgi no jumtiem, ir baznīcas torņi, vēja spārni un arī celtņi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta "Ap lauku sētu. Radomas muzejā prezentētās kultūras ainavas modernizācija un atjaunošana" ir Radomas ciema muzejs. Muzejs jau vairākus gadus īsteno daudzus projektus, kuru mērķis ir uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti: tika izstrādāta muzeja popularizēšanas stratēģija, paplašināta un modernizēta tūrisma infrastruktūra un aizsardzības aizsardzība, kā arī izstrādāts jauns izglītības un atpūtas piedāvājums. Muzejs attiecas arī uz Mazovijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.-2020. gadam. Prioritāte: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, projekts: â EUR Kultūras maršruts Radomâ EUR brīvdabas Museumâ EUR. Šo aktivitāšu mērķis ir radīt tūrisma produktu no muzeja blakus iestādei, kas vāc, aizsargā un popularizē pieminekļus, kas ir svarīgi Radomas, Mazovijas un Polijas tuvumā. Šos projektus izveido un īsteno saistībā ar iestādē esošo kultūras priekšmetu resursiem. Muzejs kā brīvdabas institūcija darbojas kā reālās dzīves ainas paraugs; tas ir sarežģīts un dinamisks modelis, kura eksponāti ir jāiestrādā vidē, kas ir līdzīga tai, kurā tie radīti un kalpojuši to radītāju ikdienas dzīvē. Lai izpildītu šo pieņēmumu, muzejs veidots, veidojot funkcionāli savstarpēji saistītu vēsturisku objektu kompleksus, kas atspoguļo Mazoveckie vojevodistes dienvidu apgabalu vēsturi un kultūru. Tipiskāko ēku kompleksu ieskauj augļu dārzi, dārzi un lauki. Lauku sēta dominē ainavu caur salmiem un koka jumtiem. Tajā un ap to, tāpat kā aizturētajā rāmī, jūs varat redzēt eksponātus, kas piemin cilvēka darbu. Ainavā ap korālu, neatkarīgi no jumtiem, ir baznīcas torņi, vēja spārni un arī celtņi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta "Ap lauku sētu. Radomas muzejā prezentētās kultūras ainavas modernizācija un atjaunošana" ir Radomas ciema muzejs. Muzejs jau vairākus gadus īsteno daudzus projektus, kuru mērķis ir uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti: tika izstrādāta muzeja popularizēšanas stratēģija, paplašināta un modernizēta tūrisma infrastruktūra un aizsardzības aizsardzība, kā arī izstrādāts jauns izglītības un atpūtas piedāvājums. Muzejs attiecas arī uz Mazovijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.-2020. gadam. Prioritāte: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, projekts: â EUR Kultūras maršruts Radomâ EUR brīvdabas Museumâ EUR. Šo aktivitāšu mērķis ir radīt tūrisma produktu no muzeja blakus iestādei, kas vāc, aizsargā un popularizē pieminekļus, kas ir svarīgi Radomas, Mazovijas un Polijas tuvumā. Šos projektus izveido un īsteno saistībā ar iestādē esošo kultūras priekšmetu resursiem. Muzejs kā brīvdabas institūcija darbojas kā reālās dzīves ainas paraugs; tas ir sarežģīts un dinamisks modelis, kura eksponāti ir jāiestrādā vidē, kas ir līdzīga tai, kurā tie radīti un kalpojuši to radītāju ikdienas dzīvē. Lai izpildītu šo pieņēmumu, muzejs veidots, veidojot funkcionāli savstarpēji saistītu vēsturisku objektu kompleksus, kas atspoguļo Mazoveckie vojevodistes dienvidu apgabalu vēsturi un kultūru. Tipiskāko ēku kompleksu ieskauj augļu dārzi, dārzi un lauki. Lauku sēta dominē ainavu caur salmiem un koka jumtiem. Tajā un ap to, tāpat kā aizturētajā rāmī, jūs varat redzēt eksponātus, kas piemin cilvēka darbu. Ainavā ap korālu, neatkarīgi no jumtiem, ir baznīcas torņi, vēja spārni un arī celtņi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tairbhí an tionscadail "Timpeall an bhaile tuaithe. Nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha i láthair i músaem Radom" Is é Músaem Sráidbhaile Radom. Tá go leor tionscadal á gcur i gcrích ag an músaem atá dírithe ar chaighdeán na tairisceana cultúrtha a fheabhsú le roinnt blianta anuas: forbraíodh straitéis chun an músaem a chur chun cinn, leathnaíodh agus rinneadh nuachóiriú ar bhonneagar turasóireachta agus ar chosaint chaomhantais, agus forbraíodh tairiscint nua oideachais agus áineasa. Tá feidhm ag an Músaem freisin faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodship Mazovian do na blianta 2014-2020 âEUR Tosaíocht: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha: â EUR œEURCultural bhealach i Radomâ EUR s músaem amuigh faoin aerâ EUR. Tá na gníomhaíochtaí seo dírithe ar tháirge turasóireachta a chruthú ón músaem in aice leis an institiúid a bhailíonn, a chosnaíonn agus a chuireann séadchomharthaí chun cinn, rud atá tábhachtach i gcomharsanacht Radom, Mazovia agus an Pholainn. Déanfar na tionscadail sin a chruthú agus a chur chun feidhme i ndáil le hacmhainní nithe cultúrtha atá lonnaithe san institiúid. Feidhmíonn an músaem mar institiúid den chineál amuigh faoin aer mar shamhail den fhíorphictiúr den saol; tá sé le bheith ina mhúnla casta agus dinimiciúil, a bhfuil a gcuid taispeántas le bheith leabaithe i dtimpeallacht cosúil leis an timpeallacht inar cruthaíodh iad agus inar seirbheáladh iad i saol laethúil a gcruthaitheoirí. Chun an toimhde sin a chomhlíonadh, tógtar an músaem trí choimpléisc de réada stairiúla atá idirnasctha ó thaobh feidhme de a chruthú a léiríonn stair agus cultúr cheantair theas Mazowieckie. Tá úlloird, gairdíní agus páirceanna timpeallaithe ar an gcoimpléasc is gnách d’fhoirgnimh. Tá an tírdhreach i gceannas ar an tírdhreach trí dhíonta tuí agus adhmaid. I agus timpeall air, mar atá sa fhráma coinnithe, is féidir leat taispeántais a fheiceáil ag comóradh obair an duine. Sa tírdhreach mórthimpeall an chreimil seachas na díonta, tá túir eaglaise, sciatháin gaoithe agus craenacha maithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tairbhí an tionscadail "Timpeall an bhaile tuaithe. Nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha i láthair i músaem Radom" Is é Músaem Sráidbhaile Radom. Tá go leor tionscadal á gcur i gcrích ag an músaem atá dírithe ar chaighdeán na tairisceana cultúrtha a fheabhsú le roinnt blianta anuas: forbraíodh straitéis chun an músaem a chur chun cinn, leathnaíodh agus rinneadh nuachóiriú ar bhonneagar turasóireachta agus ar chosaint chaomhantais, agus forbraíodh tairiscint nua oideachais agus áineasa. Tá feidhm ag an Músaem freisin faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodship Mazovian do na blianta 2014-2020 âEUR Tosaíocht: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha: â EUR œEURCultural bhealach i Radomâ EUR s músaem amuigh faoin aerâ EUR. Tá na gníomhaíochtaí seo dírithe ar tháirge turasóireachta a chruthú ón músaem in aice leis an institiúid a bhailíonn, a chosnaíonn agus a chuireann séadchomharthaí chun cinn, rud atá tábhachtach i gcomharsanacht Radom, Mazovia agus an Pholainn. Déanfar na tionscadail sin a chruthú agus a chur chun feidhme i ndáil le hacmhainní nithe cultúrtha atá lonnaithe san institiúid. Feidhmíonn an músaem mar institiúid den chineál amuigh faoin aer mar shamhail den fhíorphictiúr den saol; tá sé le bheith ina mhúnla casta agus dinimiciúil, a bhfuil a gcuid taispeántas le bheith leabaithe i dtimpeallacht cosúil leis an timpeallacht inar cruthaíodh iad agus inar seirbheáladh iad i saol laethúil a gcruthaitheoirí. Chun an toimhde sin a chomhlíonadh, tógtar an músaem trí choimpléisc de réada stairiúla atá idirnasctha ó thaobh feidhme de a chruthú a léiríonn stair agus cultúr cheantair theas Mazowieckie. Tá úlloird, gairdíní agus páirceanna timpeallaithe ar an gcoimpléasc is gnách d’fhoirgnimh. Tá an tírdhreach i gceannas ar an tírdhreach trí dhíonta tuí agus adhmaid. I agus timpeall air, mar atá sa fhráma coinnithe, is féidir leat taispeántais a fheiceáil ag comóradh obair an duine. Sa tírdhreach mórthimpeall an chreimil seachas na díonta, tá túir eaglaise, sciatháin gaoithe agus craenacha maithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tairbhí an tionscadail "Timpeall an bhaile tuaithe. Nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha i láthair i músaem Radom" Is é Músaem Sráidbhaile Radom. Tá go leor tionscadal á gcur i gcrích ag an músaem atá dírithe ar chaighdeán na tairisceana cultúrtha a fheabhsú le roinnt blianta anuas: forbraíodh straitéis chun an músaem a chur chun cinn, leathnaíodh agus rinneadh nuachóiriú ar bhonneagar turasóireachta agus ar chosaint chaomhantais, agus forbraíodh tairiscint nua oideachais agus áineasa. Tá feidhm ag an Músaem freisin faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodship Mazovian do na blianta 2014-2020 âEUR Tosaíocht: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha: â EUR œEURCultural bhealach i Radomâ EUR s músaem amuigh faoin aerâ EUR. Tá na gníomhaíochtaí seo dírithe ar tháirge turasóireachta a chruthú ón músaem in aice leis an institiúid a bhailíonn, a chosnaíonn agus a chuireann séadchomharthaí chun cinn, rud atá tábhachtach i gcomharsanacht Radom, Mazovia agus an Pholainn. Déanfar na tionscadail sin a chruthú agus a chur chun feidhme i ndáil le hacmhainní nithe cultúrtha atá lonnaithe san institiúid. Feidhmíonn an músaem mar institiúid den chineál amuigh faoin aer mar shamhail den fhíorphictiúr den saol; tá sé le bheith ina mhúnla casta agus dinimiciúil, a bhfuil a gcuid taispeántas le bheith leabaithe i dtimpeallacht cosúil leis an timpeallacht inar cruthaíodh iad agus inar seirbheáladh iad i saol laethúil a gcruthaitheoirí. Chun an toimhde sin a chomhlíonadh, tógtar an músaem trí choimpléisc de réada stairiúla atá idirnasctha ó thaobh feidhme de a chruthú a léiríonn stair agus cultúr cheantair theas Mazowieckie. Tá úlloird, gairdíní agus páirceanna timpeallaithe ar an gcoimpléasc is gnách d’fhoirgnimh. Tá an tírdhreach i gceannas ar an tírdhreach trí dhíonta tuí agus adhmaid. I agus timpeall air, mar atá sa fhráma coinnithe, is féidir leat taispeántais a fheiceáil ag comóradh obair an duine. Sa tírdhreach mórthimpeall an chreimil seachas na díonta, tá túir eaglaise, sciatháin gaoithe agus craenacha maithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Upravičenec projekta "Okoli podeželske domačije. Modernizacija in prenova kulturne krajine, predstavljene v Radomskem muzeju"je Muzej Radom Village. Muzej že več let izvaja številne projekte za izboljšanje kakovosti kulturne ponudbe: razvili smo strategijo za promocijo muzeja, razširili in posodobili turistično infrastrukturo in varstvo okolja ter razvili novo izobraževalno in rekreacijsko ponudbo. Muzej se uporablja tudi v okviru regionalnega operativnega programa Mazovskega vojvodstva za obdobje 2014–2020 – Prednostna naloga: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj naravne in kulturne dediščine, projekt: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Te dejavnosti so namenjene ustvarjanju turističnega produkta iz muzeja poleg ustanove, ki zbira, varuje in promovira spomenike, kar je pomembno v bližini Radoma, Mazovije in Poljske. Ti projekti se oblikujejo in izvajajo v zvezi z viri predmetov kulturne dediščine, ki se nahajajo v instituciji. Muzej kot institucija tipa na prostem deluje kot model resnične slike življenja; gre za kompleksen in dinamičen model, katerega eksponati morajo biti vgrajeni v okolje, podobno tistemu, v katerem so bili ustvarjeni in služili v vsakdanjem življenju svojih ustvarjalcev. Da bi izpolnili to predpostavko, je muzej zgrajen z ustvarjanjem kompleksov funkcionalno medsebojno povezanih zgodovinskih objektov, ki odražajo zgodovino in kulturo južnih območij Mazowieckie vojvodstva. Najbolj tipičen kompleks stavb je obdan s sadovnjaki, vrtovi in polji. Domačija obvladuje pokrajino s slamo in lesenimi strehami. V njem in okoli njega, tako kot v pridržanem okvirju, lahko vidite razstave, ki spominjajo na človeško delo. V pokrajini, ki obdaja koral poleg streh, so cerkveni stolpi, vetrna krila in dobro žerjavi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Upravičenec projekta "Okoli podeželske domačije. Modernizacija in prenova kulturne krajine, predstavljene v Radomskem muzeju"je Muzej Radom Village. Muzej že več let izvaja številne projekte za izboljšanje kakovosti kulturne ponudbe: razvili smo strategijo za promocijo muzeja, razširili in posodobili turistično infrastrukturo in varstvo okolja ter razvili novo izobraževalno in rekreacijsko ponudbo. Muzej se uporablja tudi v okviru regionalnega operativnega programa Mazovskega vojvodstva za obdobje 2014–2020 – Prednostna naloga: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj naravne in kulturne dediščine, projekt: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Te dejavnosti so namenjene ustvarjanju turističnega produkta iz muzeja poleg ustanove, ki zbira, varuje in promovira spomenike, kar je pomembno v bližini Radoma, Mazovije in Poljske. Ti projekti se oblikujejo in izvajajo v zvezi z viri predmetov kulturne dediščine, ki se nahajajo v instituciji. Muzej kot institucija tipa na prostem deluje kot model resnične slike življenja; gre za kompleksen in dinamičen model, katerega eksponati morajo biti vgrajeni v okolje, podobno tistemu, v katerem so bili ustvarjeni in služili v vsakdanjem življenju svojih ustvarjalcev. Da bi izpolnili to predpostavko, je muzej zgrajen z ustvarjanjem kompleksov funkcionalno medsebojno povezanih zgodovinskih objektov, ki odražajo zgodovino in kulturo južnih območij Mazowieckie vojvodstva. Najbolj tipičen kompleks stavb je obdan s sadovnjaki, vrtovi in polji. Domačija obvladuje pokrajino s slamo in lesenimi strehami. V njem in okoli njega, tako kot v pridržanem okvirju, lahko vidite razstave, ki spominjajo na človeško delo. V pokrajini, ki obdaja koral poleg streh, so cerkveni stolpi, vetrna krila in dobro žerjavi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Upravičenec projekta "Okoli podeželske domačije. Modernizacija in prenova kulturne krajine, predstavljene v Radomskem muzeju"je Muzej Radom Village. Muzej že več let izvaja številne projekte za izboljšanje kakovosti kulturne ponudbe: razvili smo strategijo za promocijo muzeja, razširili in posodobili turistično infrastrukturo in varstvo okolja ter razvili novo izobraževalno in rekreacijsko ponudbo. Muzej se uporablja tudi v okviru regionalnega operativnega programa Mazovskega vojvodstva za obdobje 2014–2020 – Prednostna naloga: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj naravne in kulturne dediščine, projekt: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Te dejavnosti so namenjene ustvarjanju turističnega produkta iz muzeja poleg ustanove, ki zbira, varuje in promovira spomenike, kar je pomembno v bližini Radoma, Mazovije in Poljske. Ti projekti se oblikujejo in izvajajo v zvezi z viri predmetov kulturne dediščine, ki se nahajajo v instituciji. Muzej kot institucija tipa na prostem deluje kot model resnične slike življenja; gre za kompleksen in dinamičen model, katerega eksponati morajo biti vgrajeni v okolje, podobno tistemu, v katerem so bili ustvarjeni in služili v vsakdanjem življenju svojih ustvarjalcev. Da bi izpolnili to predpostavko, je muzej zgrajen z ustvarjanjem kompleksov funkcionalno medsebojno povezanih zgodovinskih objektov, ki odražajo zgodovino in kulturo južnih območij Mazowieckie vojvodstva. Najbolj tipičen kompleks stavb je obdan s sadovnjaki, vrtovi in polji. Domačija obvladuje pokrajino s slamo in lesenimi strehami. V njem in okoli njega, tako kot v pridržanem okvirju, lahko vidite razstave, ki spominjajo na človeško delo. V pokrajini, ki obdaja koral poleg streh, so cerkveni stolpi, vetrna krila in dobro žerjavi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Бенефициентът на проекта "Около селския дом. Модернизация и обновяване на културния пейзаж, представен в музея на Радом" е Музеят на село Радом. Музеят осъществява множество проекти, насочени към подобряване на качеството на културното предлагане в продължение на няколко години: разработена е стратегия за популяризиране на музея, разширяване и модернизиране на туристическата инфраструктура и опазване на природата, както и разработване на ново предложение за образование и отдих. Музеят кандидатства и по Регионалната оперативна програма на Мазовското воеводство за периода 2014—2020 г. Приоритет: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, проектът: Културен маршрут в музея на открито в Радом. Тези дейности са насочени към създаването на туристически продукт от музея до институцията, която събира, защитава и популяризира паметници, което е важно в околностите на Радом, Мазовия и Полша. Тези проекти се създават и изпълняват във връзка с ресурсите на паметници на културата, намиращи се в институцията. Музеят като институция от типа на открито действа като модел на реалната картина на живота; това е сложен и динамичен модел, чиито експонати трябва да бъдат вградени в среда, подобна на тази, в която са създадени и обслужвани в ежедневието на техните създатели. За да изпълни това предположение, музеят е построен чрез създаване на комплекси от функционално взаимосвързани исторически обекти, отразяващи историята и културата на южните райони на воеводство Мазовецки. Най-типичният комплекс от сгради е заобиколен от овощни градини, градини и полета. Homestead доминира пейзажа чрез слама и дървени покриви. В и около него, както в задържаната рамка, можете да видите експонати, посветени на човешката работа. В пейзажа около корала, отделно от покривите, има църковни кули, вятърни крила и добре кранове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Бенефициентът на проекта "Около селския дом. Модернизация и обновяване на културния пейзаж, представен в музея на Радом" е Музеят на село Радом. Музеят осъществява множество проекти, насочени към подобряване на качеството на културното предлагане в продължение на няколко години: разработена е стратегия за популяризиране на музея, разширяване и модернизиране на туристическата инфраструктура и опазване на природата, както и разработване на ново предложение за образование и отдих. Музеят кандидатства и по Регионалната оперативна програма на Мазовското воеводство за периода 2014—2020 г. Приоритет: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, проектът: Културен маршрут в музея на открито в Радом. Тези дейности са насочени към създаването на туристически продукт от музея до институцията, която събира, защитава и популяризира паметници, което е важно в околностите на Радом, Мазовия и Полша. Тези проекти се създават и изпълняват във връзка с ресурсите на паметници на културата, намиращи се в институцията. Музеят като институция от типа на открито действа като модел на реалната картина на живота; това е сложен и динамичен модел, чиито експонати трябва да бъдат вградени в среда, подобна на тази, в която са създадени и обслужвани в ежедневието на техните създатели. За да изпълни това предположение, музеят е построен чрез създаване на комплекси от функционално взаимосвързани исторически обекти, отразяващи историята и културата на южните райони на воеводство Мазовецки. Най-типичният комплекс от сгради е заобиколен от овощни градини, градини и полета. Homestead доминира пейзажа чрез слама и дървени покриви. В и около него, както в задържаната рамка, можете да видите експонати, посветени на човешката работа. В пейзажа около корала, отделно от покривите, има църковни кули, вятърни крила и добре кранове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Бенефициентът на проекта "Около селския дом. Модернизация и обновяване на културния пейзаж, представен в музея на Радом" е Музеят на село Радом. Музеят осъществява множество проекти, насочени към подобряване на качеството на културното предлагане в продължение на няколко години: разработена е стратегия за популяризиране на музея, разширяване и модернизиране на туристическата инфраструктура и опазване на природата, както и разработване на ново предложение за образование и отдих. Музеят кандидатства и по Регионалната оперативна програма на Мазовското воеводство за периода 2014—2020 г. Приоритет: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, проектът: Културен маршрут в музея на открито в Радом. Тези дейности са насочени към създаването на туристически продукт от музея до институцията, която събира, защитава и популяризира паметници, което е важно в околностите на Радом, Мазовия и Полша. Тези проекти се създават и изпълняват във връзка с ресурсите на паметници на културата, намиращи се в институцията. Музеят като институция от типа на открито действа като модел на реалната картина на живота; това е сложен и динамичен модел, чиито експонати трябва да бъдат вградени в среда, подобна на тази, в която са създадени и обслужвани в ежедневието на техните създатели. За да изпълни това предположение, музеят е построен чрез създаване на комплекси от функционално взаимосвързани исторически обекти, отразяващи историята и културата на южните райони на воеводство Мазовецки. Най-типичният комплекс от сгради е заобиколен от овощни градини, градини и полета. Homestead доминира пейзажа чрез слама и дървени покриви. В и около него, както в задържаната рамка, можете да видите експонати, посветени на човешката работа. В пейзажа около корала, отделно от покривите, има църковни кули, вятърни крила и добре кранове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-benefiċjarju tal-proġett "Around the rural homestead. Modernizzazzjoni u rinnovazzjoni tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-mużew Radom" huwa l-Mużew Radom Village. Il-mużew ilu jwettaq ħafna proġetti mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali għal bosta snin: ġiet żviluppata strateġija għall-promozzjoni tal-mużew, l-infrastruttura turistika u l-protezzjoni tal-konservazzjoni ġew estiżi u mmodernizzati, u ġiet żviluppata offerta edukattiva u rikreattiva ġdida. Il-Mużew japplika wkoll taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship Mazovian għas-snin 2014–2020 â EUR Prijorità: Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, il-proġett: EUR â EUR œRotta Kulturali f’EUR Radomâ EUR fil-miftuħ Museumâ. Dawn l-attivitajiet huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ prodott turistiku mill-mużew ħdejn l-istituzzjoni li tiġbor, tipproteġi u tippromwovi monumenti, li huwa importanti fil-viċinanza ta’ Radom, Mazovia u l-Polonja. Dawn il-proġetti għandhom jinħolqu u jiġu implimentati fir-rigward tar-riżorsi ta’ oġġetti kulturali li jinsabu fl-istituzzjoni. Il-mużew bħala istituzzjoni tat-tip fil-miftuħ jaġixxi bħala mudell tal-istampa reali tal-ħajja; huwa għandu jkun mudell kumpless u dinamiku, li l-esibizzjonijiet tiegħu għandhom ikunu inkorporati f’ambjent simili għal dak li fih ġew maħluqa u servuti fil-ħajja ta’ kuljum tal-ħallieqa tagħhom. Sabiex tiġi sodisfatta din is-suppożizzjoni, il-mużew huwa mibni billi jinħolqu kumplessi ta ‘oġġetti storiċi funzjonalment interkonnessi li jirriflettu l-istorja u l-kultura taż-żoni tan-Nofsinhar ta’ Mazowieckie voivodship. L-aktar kumpless tipiku ta’ bini huwa mdawwar minn ġonna tas-siġar tal-frott, ġonna u għelieqi. Homestead jiddominaw il-pajsaġġ permezz tiben u soqfa injam. Fi u madwaru, bħal fil-qafas detenuti, tista ‘tara esebiti jikkommemoraw ix-xogħol tal-bniedem. Fil-pajsaġġ madwar il-korral apparti mill-bjut, hemm torrijiet knisja, ġwienaħ tar-riħ u krejnijiet ukoll. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-benefiċjarju tal-proġett "Around the rural homestead. Modernizzazzjoni u rinnovazzjoni tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-mużew Radom" huwa l-Mużew Radom Village. Il-mużew ilu jwettaq ħafna proġetti mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali għal bosta snin: ġiet żviluppata strateġija għall-promozzjoni tal-mużew, l-infrastruttura turistika u l-protezzjoni tal-konservazzjoni ġew estiżi u mmodernizzati, u ġiet żviluppata offerta edukattiva u rikreattiva ġdida. Il-Mużew japplika wkoll taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship Mazovian għas-snin 2014–2020 â EUR Prijorità: Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, il-proġett: EUR â EUR œRotta Kulturali f’EUR Radomâ EUR fil-miftuħ Museumâ. Dawn l-attivitajiet huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ prodott turistiku mill-mużew ħdejn l-istituzzjoni li tiġbor, tipproteġi u tippromwovi monumenti, li huwa importanti fil-viċinanza ta’ Radom, Mazovia u l-Polonja. Dawn il-proġetti għandhom jinħolqu u jiġu implimentati fir-rigward tar-riżorsi ta’ oġġetti kulturali li jinsabu fl-istituzzjoni. Il-mużew bħala istituzzjoni tat-tip fil-miftuħ jaġixxi bħala mudell tal-istampa reali tal-ħajja; huwa għandu jkun mudell kumpless u dinamiku, li l-esibizzjonijiet tiegħu għandhom ikunu inkorporati f’ambjent simili għal dak li fih ġew maħluqa u servuti fil-ħajja ta’ kuljum tal-ħallieqa tagħhom. Sabiex tiġi sodisfatta din is-suppożizzjoni, il-mużew huwa mibni billi jinħolqu kumplessi ta ‘oġġetti storiċi funzjonalment interkonnessi li jirriflettu l-istorja u l-kultura taż-żoni tan-Nofsinhar ta’ Mazowieckie voivodship. L-aktar kumpless tipiku ta’ bini huwa mdawwar minn ġonna tas-siġar tal-frott, ġonna u għelieqi. Homestead jiddominaw il-pajsaġġ permezz tiben u soqfa injam. Fi u madwaru, bħal fil-qafas detenuti, tista ‘tara esebiti jikkommemoraw ix-xogħol tal-bniedem. Fil-pajsaġġ madwar il-korral apparti mill-bjut, hemm torrijiet knisja, ġwienaħ tar-riħ u krejnijiet ukoll. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-benefiċjarju tal-proġett "Around the rural homestead. Modernizzazzjoni u rinnovazzjoni tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-mużew Radom" huwa l-Mużew Radom Village. Il-mużew ilu jwettaq ħafna proġetti mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali għal bosta snin: ġiet żviluppata strateġija għall-promozzjoni tal-mużew, l-infrastruttura turistika u l-protezzjoni tal-konservazzjoni ġew estiżi u mmodernizzati, u ġiet żviluppata offerta edukattiva u rikreattiva ġdida. Il-Mużew japplika wkoll taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship Mazovian għas-snin 2014–2020 â EUR Prijorità: Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, il-proġett: EUR â EUR œRotta Kulturali f’EUR Radomâ EUR fil-miftuħ Museumâ. Dawn l-attivitajiet huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ prodott turistiku mill-mużew ħdejn l-istituzzjoni li tiġbor, tipproteġi u tippromwovi monumenti, li huwa importanti fil-viċinanza ta’ Radom, Mazovia u l-Polonja. Dawn il-proġetti għandhom jinħolqu u jiġu implimentati fir-rigward tar-riżorsi ta’ oġġetti kulturali li jinsabu fl-istituzzjoni. Il-mużew bħala istituzzjoni tat-tip fil-miftuħ jaġixxi bħala mudell tal-istampa reali tal-ħajja; huwa għandu jkun mudell kumpless u dinamiku, li l-esibizzjonijiet tiegħu għandhom ikunu inkorporati f’ambjent simili għal dak li fih ġew maħluqa u servuti fil-ħajja ta’ kuljum tal-ħallieqa tagħhom. Sabiex tiġi sodisfatta din is-suppożizzjoni, il-mużew huwa mibni billi jinħolqu kumplessi ta ‘oġġetti storiċi funzjonalment interkonnessi li jirriflettu l-istorja u l-kultura taż-żoni tan-Nofsinhar ta’ Mazowieckie voivodship. L-aktar kumpless tipiku ta’ bini huwa mdawwar minn ġonna tas-siġar tal-frott, ġonna u għelieqi. Homestead jiddominaw il-pajsaġġ permezz tiben u soqfa injam. Fi u madwaru, bħal fil-qafas detenuti, tista ‘tara esebiti jikkommemoraw ix-xogħol tal-bniedem. Fil-pajsaġġ madwar il-korral apparti mill-bjut, hemm torrijiet knisja, ġwienaħ tar-riħ u krejnijiet ukoll. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O beneficiário do projeto "Em torno da propriedade rural. Modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu Radom" é o Museu da Aldeia Radom. O museu tem vindo a realizar muitos projetos destinados a melhorar a qualidade da oferta cultural há vários anos: foi desenvolvida uma estratégia de promoção do museu, a infraestrutura turística e a proteção da conservação foram ampliadas e modernizadas, e foi desenvolvida uma nova oferta educativa e recreativa. O Museu aplica-se também no âmbito do Programa Operacional Regional da Voivodia Mazoviana para o período 2014-2020. Prioridade: Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, o projeto: rota cultural no Museu ao ar livre de Radom. Estas atividades destinam-se a criar um produto turístico do museu ao lado da instituição que recolhe, protege e promove monumentos, o que é importante nas proximidades de Radom, Mazóvia e Polónia. Estes projetos serão criados e executados em relação aos recursos de bens culturais situados na instituição. O museu como uma instituição do tipo ao ar livre atua como um modelo do quadro real da vida; é para ser um modelo complexo e dinâmico, cujas exposições devem ser incorporadas em um ambiente semelhante àquele em que foram criadas e servidas na vida cotidiana de seus criadores. Para cumprir esta suposição, o museu é construído através da criação de complexos de objetos históricos funcionalmente interligados que refletem a história e a cultura das áreas meridionais de Mazowieckie voivodship. O complexo mais típico de edifícios é cercado por pomares, jardins e campos. Homestead dominando a paisagem através de palha e telhados de madeira. Dentro e em torno dele, como no quadro detido, você pode ver exposições comemorando o trabalho humano. Na paisagem que rodeia o curral além dos telhados, há torres de igreja, asas de vento e guindastes de poços. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O beneficiário do projeto "Em torno da propriedade rural. Modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu Radom" é o Museu da Aldeia Radom. O museu tem vindo a realizar muitos projetos destinados a melhorar a qualidade da oferta cultural há vários anos: foi desenvolvida uma estratégia de promoção do museu, a infraestrutura turística e a proteção da conservação foram ampliadas e modernizadas, e foi desenvolvida uma nova oferta educativa e recreativa. O Museu aplica-se também no âmbito do Programa Operacional Regional da Voivodia Mazoviana para o período 2014-2020. Prioridade: Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, o projeto: rota cultural no Museu ao ar livre de Radom. Estas atividades destinam-se a criar um produto turístico do museu ao lado da instituição que recolhe, protege e promove monumentos, o que é importante nas proximidades de Radom, Mazóvia e Polónia. Estes projetos serão criados e executados em relação aos recursos de bens culturais situados na instituição. O museu como uma instituição do tipo ao ar livre atua como um modelo do quadro real da vida; é para ser um modelo complexo e dinâmico, cujas exposições devem ser incorporadas em um ambiente semelhante àquele em que foram criadas e servidas na vida cotidiana de seus criadores. Para cumprir esta suposição, o museu é construído através da criação de complexos de objetos históricos funcionalmente interligados que refletem a história e a cultura das áreas meridionais de Mazowieckie voivodship. O complexo mais típico de edifícios é cercado por pomares, jardins e campos. Homestead dominando a paisagem através de palha e telhados de madeira. Dentro e em torno dele, como no quadro detido, você pode ver exposições comemorando o trabalho humano. Na paisagem que rodeia o curral além dos telhados, há torres de igreja, asas de vento e guindastes de poços. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O beneficiário do projeto "Em torno da propriedade rural. Modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu Radom" é o Museu da Aldeia Radom. O museu tem vindo a realizar muitos projetos destinados a melhorar a qualidade da oferta cultural há vários anos: foi desenvolvida uma estratégia de promoção do museu, a infraestrutura turística e a proteção da conservação foram ampliadas e modernizadas, e foi desenvolvida uma nova oferta educativa e recreativa. O Museu aplica-se também no âmbito do Programa Operacional Regional da Voivodia Mazoviana para o período 2014-2020. Prioridade: Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, o projeto: rota cultural no Museu ao ar livre de Radom. Estas atividades destinam-se a criar um produto turístico do museu ao lado da instituição que recolhe, protege e promove monumentos, o que é importante nas proximidades de Radom, Mazóvia e Polónia. Estes projetos serão criados e executados em relação aos recursos de bens culturais situados na instituição. O museu como uma instituição do tipo ao ar livre atua como um modelo do quadro real da vida; é para ser um modelo complexo e dinâmico, cujas exposições devem ser incorporadas em um ambiente semelhante àquele em que foram criadas e servidas na vida cotidiana de seus criadores. Para cumprir esta suposição, o museu é construído através da criação de complexos de objetos históricos funcionalmente interligados que refletem a história e a cultura das áreas meridionais de Mazowieckie voivodship. O complexo mais típico de edifícios é cercado por pomares, jardins e campos. Homestead dominando a paisagem através de palha e telhados de madeira. Dentro e em torno dele, como no quadro detido, você pode ver exposições comemorando o trabalho humano. Na paisagem que rodeia o curral além dos telhados, há torres de igreja, asas de vento e guindastes de poços. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Støttemodtageren for projektet "Omkring landdistrikterne. Modernisering og renovering af det kulturlandskab, der præsenteres på Radom-museet" er Radom Village Museum. Museet har i flere år gennemført mange projekter, der har til formål at forbedre kvaliteten af kulturelle tilbud: der blev udviklet en strategi for fremme af museet, turistinfrastruktur og bevaringsbeskyttelse blev udvidet og moderniseret, og der blev udviklet et nyt uddannelses- og rekreativt tilbud. Museet gælder også under det regionale operationelle program for Mazovian Voivodship for årene 2014-2020 â EUR Prioritet: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven, projektet: âEURKulturrute i Radom's open-air Museumâ EUR. Disse aktiviteter har til formål at skabe et turistprodukt fra museet ved siden af den institution, der indsamler, beskytter og fremmer monumenter, som er vigtige i nærheden af Radom, Mazovia og Polen. Disse projekter skal oprettes og gennemføres i forbindelse med ressourcer fra kulturgoder, der befinder sig i institutionen. Museet som institution af friluftstypen fungerer som en model for det virkelige billede af livet; det skal være en kompleks og dynamisk model, hvis udstillinger skal indlejres i et miljø svarende til det, hvor de blev skabt og tjent i deres skaberes hverdag. For at opfylde denne antagelse er museet bygget ved at skabe komplekser af funktionelt forbundne historiske objekter, der afspejler historien og kulturen i de sydlige områder af Mazowieckie voivodship. Det mest typiske kompleks af bygninger er omgivet af frugtplantager, haver og marker. Homestead dominerer landskabet gennem halm og trætage. I og omkring det, som i den tilbageholdte ramme, kan du se udstillinger til minde om menneskeligt arbejde. I landskabet omkring corralen, bortset fra tagene, er der kirketårne, vindvinger og brøndkraner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Støttemodtageren for projektet "Omkring landdistrikterne. Modernisering og renovering af det kulturlandskab, der præsenteres på Radom-museet" er Radom Village Museum. Museet har i flere år gennemført mange projekter, der har til formål at forbedre kvaliteten af kulturelle tilbud: der blev udviklet en strategi for fremme af museet, turistinfrastruktur og bevaringsbeskyttelse blev udvidet og moderniseret, og der blev udviklet et nyt uddannelses- og rekreativt tilbud. Museet gælder også under det regionale operationelle program for Mazovian Voivodship for årene 2014-2020 â EUR Prioritet: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven, projektet: âEURKulturrute i Radom's open-air Museumâ EUR. Disse aktiviteter har til formål at skabe et turistprodukt fra museet ved siden af den institution, der indsamler, beskytter og fremmer monumenter, som er vigtige i nærheden af Radom, Mazovia og Polen. Disse projekter skal oprettes og gennemføres i forbindelse med ressourcer fra kulturgoder, der befinder sig i institutionen. Museet som institution af friluftstypen fungerer som en model for det virkelige billede af livet; det skal være en kompleks og dynamisk model, hvis udstillinger skal indlejres i et miljø svarende til det, hvor de blev skabt og tjent i deres skaberes hverdag. For at opfylde denne antagelse er museet bygget ved at skabe komplekser af funktionelt forbundne historiske objekter, der afspejler historien og kulturen i de sydlige områder af Mazowieckie voivodship. Det mest typiske kompleks af bygninger er omgivet af frugtplantager, haver og marker. Homestead dominerer landskabet gennem halm og trætage. I og omkring det, som i den tilbageholdte ramme, kan du se udstillinger til minde om menneskeligt arbejde. I landskabet omkring corralen, bortset fra tagene, er der kirketårne, vindvinger og brøndkraner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Støttemodtageren for projektet "Omkring landdistrikterne. Modernisering og renovering af det kulturlandskab, der præsenteres på Radom-museet" er Radom Village Museum. Museet har i flere år gennemført mange projekter, der har til formål at forbedre kvaliteten af kulturelle tilbud: der blev udviklet en strategi for fremme af museet, turistinfrastruktur og bevaringsbeskyttelse blev udvidet og moderniseret, og der blev udviklet et nyt uddannelses- og rekreativt tilbud. Museet gælder også under det regionale operationelle program for Mazovian Voivodship for årene 2014-2020 â EUR Prioritet: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven, projektet: âEURKulturrute i Radom's open-air Museumâ EUR. Disse aktiviteter har til formål at skabe et turistprodukt fra museet ved siden af den institution, der indsamler, beskytter og fremmer monumenter, som er vigtige i nærheden af Radom, Mazovia og Polen. Disse projekter skal oprettes og gennemføres i forbindelse med ressourcer fra kulturgoder, der befinder sig i institutionen. Museet som institution af friluftstypen fungerer som en model for det virkelige billede af livet; det skal være en kompleks og dynamisk model, hvis udstillinger skal indlejres i et miljø svarende til det, hvor de blev skabt og tjent i deres skaberes hverdag. For at opfylde denne antagelse er museet bygget ved at skabe komplekser af funktionelt forbundne historiske objekter, der afspejler historien og kulturen i de sydlige områder af Mazowieckie voivodship. Det mest typiske kompleks af bygninger er omgivet af frugtplantager, haver og marker. Homestead dominerer landskabet gennem halm og trætage. I og omkring det, som i den tilbageholdte ramme, kan du se udstillinger til minde om menneskeligt arbejde. I landskabet omkring corralen, bortset fra tagene, er der kirketårne, vindvinger og brøndkraner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beneficiarul proiectului "În jurul gospodăriei rurale. Modernizarea și renovarea peisajului cultural prezentat în Muzeul Radom" este Muzeul Satului Radom. Muzeul desfășoară de mai mulți ani numeroase proiecte menite să îmbunătățească calitatea ofertei culturale: a fost elaborată o strategie de promovare a muzeului, infrastructura turistică și protecția conservării au fost extinse și modernizate și a fost dezvoltată o nouă ofertă educațională și recreativă. Muzeul se aplică, de asemenea, în cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Mazovian pentru anii 2014-2020 â EUR Prioritate: Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, proiectul: traseul cultural în Muzeul în aer liber Radom. Aceste activități au ca scop crearea unui produs turistic de la muzeul de lângă instituția care colectează, protejează și promovează monumente, ceea ce este important în vecinătatea Radom, Mazovia și Polonia. Aceste proiecte sunt create și puse în aplicare în legătură cu resursele bunurilor culturale situate în instituție. Muzeul ca instituție de tip în aer liber acționează ca un model al imaginii reale a vieții; trebuie să fie un model complex și dinamic, ale cărui exponate trebuie să fie încorporate într-un mediu similar celui în care au fost create și servite în viața de zi cu zi a creatorilor lor. Pentru a îndeplini această ipoteză, muzeul este construit prin crearea de complexe de obiecte istorice interconectate funcțional care reflectă istoria și cultura zonelor sudice ale voievodatului Mazowieckie. Cel mai tipic complex de clădiri este înconjurat de livezi, grădini și câmpuri. Gospodărie domină peisajul prin paie și acoperișuri din lemn. În și în jurul ei, ca și în cadrul reținut, puteți vedea exponate care comemorează munca umană. În peisajul din jurul Corral, în afară de acoperișuri, există turnuri bisericești, aripi de vânt și macarale bine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beneficiarul proiectului "În jurul gospodăriei rurale. Modernizarea și renovarea peisajului cultural prezentat în Muzeul Radom" este Muzeul Satului Radom. Muzeul desfășoară de mai mulți ani numeroase proiecte menite să îmbunătățească calitatea ofertei culturale: a fost elaborată o strategie de promovare a muzeului, infrastructura turistică și protecția conservării au fost extinse și modernizate și a fost dezvoltată o nouă ofertă educațională și recreativă. Muzeul se aplică, de asemenea, în cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Mazovian pentru anii 2014-2020 â EUR Prioritate: Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, proiectul: traseul cultural în Muzeul în aer liber Radom. Aceste activități au ca scop crearea unui produs turistic de la muzeul de lângă instituția care colectează, protejează și promovează monumente, ceea ce este important în vecinătatea Radom, Mazovia și Polonia. Aceste proiecte sunt create și puse în aplicare în legătură cu resursele bunurilor culturale situate în instituție. Muzeul ca instituție de tip în aer liber acționează ca un model al imaginii reale a vieții; trebuie să fie un model complex și dinamic, ale cărui exponate trebuie să fie încorporate într-un mediu similar celui în care au fost create și servite în viața de zi cu zi a creatorilor lor. Pentru a îndeplini această ipoteză, muzeul este construit prin crearea de complexe de obiecte istorice interconectate funcțional care reflectă istoria și cultura zonelor sudice ale voievodatului Mazowieckie. Cel mai tipic complex de clădiri este înconjurat de livezi, grădini și câmpuri. Gospodărie domină peisajul prin paie și acoperișuri din lemn. În și în jurul ei, ca și în cadrul reținut, puteți vedea exponate care comemorează munca umană. În peisajul din jurul Corral, în afară de acoperișuri, există turnuri bisericești, aripi de vânt și macarale bine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beneficiarul proiectului "În jurul gospodăriei rurale. Modernizarea și renovarea peisajului cultural prezentat în Muzeul Radom" este Muzeul Satului Radom. Muzeul desfășoară de mai mulți ani numeroase proiecte menite să îmbunătățească calitatea ofertei culturale: a fost elaborată o strategie de promovare a muzeului, infrastructura turistică și protecția conservării au fost extinse și modernizate și a fost dezvoltată o nouă ofertă educațională și recreativă. Muzeul se aplică, de asemenea, în cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Mazovian pentru anii 2014-2020 â EUR Prioritate: Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, proiectul: traseul cultural în Muzeul în aer liber Radom. Aceste activități au ca scop crearea unui produs turistic de la muzeul de lângă instituția care colectează, protejează și promovează monumente, ceea ce este important în vecinătatea Radom, Mazovia și Polonia. Aceste proiecte sunt create și puse în aplicare în legătură cu resursele bunurilor culturale situate în instituție. Muzeul ca instituție de tip în aer liber acționează ca un model al imaginii reale a vieții; trebuie să fie un model complex și dinamic, ale cărui exponate trebuie să fie încorporate într-un mediu similar celui în care au fost create și servite în viața de zi cu zi a creatorilor lor. Pentru a îndeplini această ipoteză, muzeul este construit prin crearea de complexe de obiecte istorice interconectate funcțional care reflectă istoria și cultura zonelor sudice ale voievodatului Mazowieckie. Cel mai tipic complex de clădiri este înconjurat de livezi, grădini și câmpuri. Gospodărie domină peisajul prin paie și acoperișuri din lemn. În și în jurul ei, ca și în cadrul reținut, puteți vedea exponate care comemorează munca umană. În peisajul din jurul Corral, în afară de acoperișuri, există turnuri bisericești, aripi de vânt și macarale bine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bidragsmottagaren för projektet ”Område på landsbygden. Modernisering och renovering av det kulturlandskap som presenteras i Radoms museum” är Radom Village Museum. Museet har under flera år genomfört många projekt som syftar till att förbättra kvaliteten på kulturutbudet: en strategi för att främja museet utvecklades, turistinfrastruktur och bevarandeskydd utökades och moderniserades och ett nytt utbildnings- och fritidsutbud utvecklades. Museet gäller också inom ramen för Mazovska vojvodskapets regionala operativa program för åren 2014–2020 â EUR Prioritet: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv: âEURCultural rutt i Radoms friluftsmuseum. Dessa aktiviteter syftar till att skapa en turistprodukt från museet bredvid institutionen som samlar in, skyddar och marknadsför monument, vilket är viktigt i närheten av Radom, Mazovia och Polen. Dessa projekt ska skapas och genomföras i förhållande till resurserna för kulturföremål som finns inom institutionen. Museet som en institution av utomhustyp fungerar som en modell för den verkliga bilden av livet. det ska vara en komplex och dynamisk modell, vars utställningar ska vara inbäddade i en miljö som liknar den där de skapades och tjänades i deras skapares vardag. För att uppfylla detta antagande byggs museet genom att skapa komplex av funktionellt sammankopplade historiska föremål som återspeglar historien och kulturen i de södra delarna av vojvodskapet Mazowieckie. Det mest typiska komplexet av byggnader är omgivet av fruktträdgårdar, trädgårdar och fält. Homestead dominerar landskapet genom halm och trätak. I och runt den, som i den fängslade ramen, kan du se utställningar till minne av mänskligt arbete. I landskapet som omger korralen förutom taken finns kyrktorn, vindvingar och brunnskranar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bidragsmottagaren för projektet ”Område på landsbygden. Modernisering och renovering av det kulturlandskap som presenteras i Radoms museum” är Radom Village Museum. Museet har under flera år genomfört många projekt som syftar till att förbättra kvaliteten på kulturutbudet: en strategi för att främja museet utvecklades, turistinfrastruktur och bevarandeskydd utökades och moderniserades och ett nytt utbildnings- och fritidsutbud utvecklades. Museet gäller också inom ramen för Mazovska vojvodskapets regionala operativa program för åren 2014–2020 â EUR Prioritet: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv: âEURCultural rutt i Radoms friluftsmuseum. Dessa aktiviteter syftar till att skapa en turistprodukt från museet bredvid institutionen som samlar in, skyddar och marknadsför monument, vilket är viktigt i närheten av Radom, Mazovia och Polen. Dessa projekt ska skapas och genomföras i förhållande till resurserna för kulturföremål som finns inom institutionen. Museet som en institution av utomhustyp fungerar som en modell för den verkliga bilden av livet. det ska vara en komplex och dynamisk modell, vars utställningar ska vara inbäddade i en miljö som liknar den där de skapades och tjänades i deras skapares vardag. För att uppfylla detta antagande byggs museet genom att skapa komplex av funktionellt sammankopplade historiska föremål som återspeglar historien och kulturen i de södra delarna av vojvodskapet Mazowieckie. Det mest typiska komplexet av byggnader är omgivet av fruktträdgårdar, trädgårdar och fält. Homestead dominerar landskapet genom halm och trätak. I och runt den, som i den fängslade ramen, kan du se utställningar till minne av mänskligt arbete. I landskapet som omger korralen förutom taken finns kyrktorn, vindvingar och brunnskranar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bidragsmottagaren för projektet ”Område på landsbygden. Modernisering och renovering av det kulturlandskap som presenteras i Radoms museum” är Radom Village Museum. Museet har under flera år genomfört många projekt som syftar till att förbättra kvaliteten på kulturutbudet: en strategi för att främja museet utvecklades, turistinfrastruktur och bevarandeskydd utökades och moderniserades och ett nytt utbildnings- och fritidsutbud utvecklades. Museet gäller också inom ramen för Mazovska vojvodskapets regionala operativa program för åren 2014–2020 â EUR Prioritet: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv: âEURCultural rutt i Radoms friluftsmuseum. Dessa aktiviteter syftar till att skapa en turistprodukt från museet bredvid institutionen som samlar in, skyddar och marknadsför monument, vilket är viktigt i närheten av Radom, Mazovia och Polen. Dessa projekt ska skapas och genomföras i förhållande till resurserna för kulturföremål som finns inom institutionen. Museet som en institution av utomhustyp fungerar som en modell för den verkliga bilden av livet. det ska vara en komplex och dynamisk modell, vars utställningar ska vara inbäddade i en miljö som liknar den där de skapades och tjänades i deras skapares vardag. För att uppfylla detta antagande byggs museet genom att skapa komplex av funktionellt sammankopplade historiska föremål som återspeglar historien och kulturen i de södra delarna av vojvodskapet Mazowieckie. Det mest typiska komplexet av byggnader är omgivet av fruktträdgårdar, trädgårdar och fält. Homestead dominerar landskapet genom halm och trätak. I och runt den, som i den fängslade ramen, kan du se utställningar till minne av mänskligt arbete. I landskapet som omger korralen förutom taken finns kyrktorn, vindvingar och brunnskranar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:01, 27 July 2022
Project Q109343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Around the farmstead, modernisation and renovation of the cultural landscape presented at the Radom Village Museum |
Project Q109343 in Poland |
Statements
3,050,235.46 zloty
0 references
3,812,794.33 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2019
0 references
MUZEUM WSI RADOMSKIEJ
0 references
51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E
0 references
Beneficjentem projektu „Wokół wiejskiej zagrody. Modernizacja i renowacja krajobrazu kulturowego prezentowanego w radomskim skansenie” jest Muzeum Wsi Radomskiej. Muzeum od szeregu lat realizuje wiele projektów mających na celu poprawienie jakości oferty kulturalnej: opracowano strategię promocji muzeum, rozbudowano i unowocześniono infrastrukturę turystyczną i ochrony konserwatorskiej, opracowano nową ofertę edukacyjną i rekreacji. Muzeum aplikuje również w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 - Priorytet: „Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego”, projekt: „Trasa kulturowa w radomskim skansenie”. Działania te mają na celu stworzenia z muzeum obok instytucji gromadzącej, chroniącej i promującej zabytki, liczącego się w okolicach Radomia, na Mazowszu i Polsce produktu turystycznego. Projekty te tworzone i realizowane są w odniesieniu do zasobów dóbr kultury znajdujących się na terenie instytucji. Muzeum jako instytucja typu skansenowskiego pełni rolę modelu rzeczywistego obrazu życia; ma być przy tym modelem kompleksowym i dynamicznym, którego eksponaty mają być osadzone w środowisku podobnym do tego, w którym powstały i służyły w życiu codziennym swoim twórcom. Muzeum, aby spełnić to założenie budowane jest poprzez tworzenie zespołów funkcjonalnie powiązanych ze sobą zabytkowych obiektów odzwierciedlających historię i kulturę południowych terenów województwa mazowieckiego. Najbardziej typowym zespołem budynków jest tu otoczona sadami, ogrodami i polami zagroda wiejska. Zagroda dominująca w krajobrazie poprzez słomiane i drewniane dachy. W niej i wokół niej, jak w zatrzymanym kadrze można oglądać eksponaty upamiętniające ludzką pracę. W krajobrazie otaczającym zagrodę oprócz dachów, wybijają się kościelne wieże, wiatraczne skrzydła i żurawie studni. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project "Around the rural homestead. Modernisation and renovation of the cultural landscape presented in the Radom museum" is the Radom Village Museum. The museum has been carrying out many projects aimed at improving the quality of cultural offer for several years: a strategy for promoting the museum was developed, tourist infrastructure and conservation protection were expanded and modernised, and a new educational and recreational offer was developed. The Museum also applies under the Regional Operational Programme of the Mazovian Voivodship for the years 2014-2020 – Priority: Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage, the project: “Cultural route in Radom’s open-air museum”. These activities are aimed at creating a tourist product from the museum next to the institution which collects, protects and promotes monuments, which is important in the vicinity of Radom, Mazovia and Poland. These projects shall be created and implemented in relation to the resources of cultural objects located in the institution. The museum as an institution of the open-air type acts as a model of the real picture of life; it is to be a complex and dynamic model, whose exhibits are to be embedded in an environment similar to that in which they were created and served in everyday life of their creators. In order to fulfil this assumption, the museum is built by creating complexes of functionally interconnected historical objects reflecting the history and culture of the southern areas of Mazowieckie voivodship. The most typical complex of buildings is surrounded by orchards, gardens and fields. Homestead dominating the landscape through straw and wooden roofs. In and around it, as in the detained frame, you can see exhibits commemorating human work. In the landscape surrounding the corral apart from the roofs, there are church towers, wind wings and well cranes. (English)
20 October 2020
0 references
Bénéficiaire du projet "Autour de la ferme rurale. Modernisation et rénovation du paysage culturel présenté dans le musée en plein air de Radom" est le Musée du village de Radom. Depuis plusieurs années, le Musée réalise de nombreux projets visant à améliorer la qualité de l’offre culturelle: une stratégie de promotion du musée a été élaborée, l’infrastructure touristique et la protection de la conservation ont été élargies et modernisées, et une nouvelle offre éducative et récréative a été élaborée. Le Musée s’applique également dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Mazowieckie 2014-2020 — Priorité: «Préservation, conservation, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel», projet: Itinéraire culturel dans le musée en plein air de Radom. L’objectif de ces activités est de créer un produit touristique à partir du musée à côté de l’institution de collecte, de protection et de promotion des monuments dans les environs de Radom, Mazovia et la Pologne. Ces projets sont créés et mis en œuvre en fonction des ressources des biens culturels situés dans les locaux de l’institution. Le musée, en tant qu’institution du musée en plein air, joue le rôle de modèle de l’image réelle de la vie; il s’agit d’un modèle complet et dynamique dont les expositions doivent être intégrées dans un environnement similaire à celui dans lequel elles ont été créées et servies dans la vie quotidienne de leurs créateurs. Pour remplir cette hypothèse, le musée est construit en créant un complexe d’objets historiques fonctionnellement interconnectés reflétant l’histoire et la culture des régions méridionales de la voïvodie de Mazowieckie. Le complexe le plus typique des bâtiments est entouré de vergers, de jardins et de champs. Ferme dominant le paysage à travers la paille et les toits en bois. Dans et autour d’elle, comme dans le cadre détenu, vous pouvez voir des expositions commémorant le travail humain. Dans le paysage entourant la ferme, en dehors des toits, des tours d’église, des ailes de vent et des grues de puits ont éclaté. (French)
1 December 2021
0 references
Begünstigte des Projekts "Um den landwirtschaftlichen Betrieb. Modernisierung und Renovierung der Kulturlandschaft im Freilichtmuseum Radom" ist das Museum des Dorfes Radom. Seit einigen Jahren führt das Museum viele Projekte zur Verbesserung der Qualität des kulturellen Angebots durch: es wurde eine Strategie zur Förderung des Museums entwickelt, die Tourismusinfrastruktur und der Schutz des Naturschutzes ausgebaut und modernisiert und ein neues Bildungs- und Erholungsangebot entwickelt. Das Museum gilt auch im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Mazowieckie 2014-2020 – Priorität: „Erhaltung, Erhaltung, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“, Projekt: Kulturroute im Freilichtmuseum Radom. Das Ziel dieser Aktivitäten ist die Schaffung eines touristischen Produkts aus dem Museum neben der Institution Sammlung, Schutz und Förderung von Denkmälern in der Nähe von Radom, Mazovia und Polen. Diese Projekte werden in Bezug auf die Ressourcen von Kulturgütern in den Räumlichkeiten der Institution erstellt und durchgeführt. Das Museum als Institution des Freilichtmuseums spielt die Rolle eines Modells des realen Lebensbildes; es soll ein umfassendes und dynamisches Modell sein, dessen Exponate in eine Umgebung eingebettet werden sollen, in der sie im Alltag ihrer Schöpfer geschaffen und bedient wurden. Um diese Annahme zu erfüllen, wird das Museum durch die Schaffung eines Komplexes funktionell miteinander verbundener historischer Objekte errichtet, die die Geschichte und Kultur der südlichen Gebiete der Woiwodschaft Mazowieckie widerspiegeln. Der typische Komplex von Gebäuden ist von Obstgärten, Gärten und Feldern umgeben. Bauernhof dominiert die Landschaft durch Stroh und Holzdächer. In und um sie herum, wie im eingesperrten Rahmen, können Sie Exponate zum Gedenken an menschliche Arbeit sehen. In der Landschaft um den Hof, abgesehen von den Dächern, Kirchentürme, Windflügel und Kräne von Brunnen ausgebrochen. (German)
7 December 2021
0 references
Begunstigde van het project "Around the rural farm. Modernisering en renovatie van het culturele landschap gepresenteerd in het openluchtmuseum Radom" is het Museum van het Radom Village. Al een aantal jaren voert het Museum vele projecten uit die gericht zijn op het verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod: er is een strategie voor de promotie van het museum ontwikkeld, de toeristische infrastructuur en de bescherming van het behoud zijn uitgebreid en gemoderniseerd, en er is een nieuw onderwijs- en recreatieaanbod ontwikkeld. Het museum is ook van toepassing in het kader van het regionaal operationeel programma van het woiwodschap Mazowieckie 2014-2020 — Prioriteit: „Behoud, instandhouding, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed”, project: Culturele route in het openluchtmuseum Radom. Het doel van deze activiteiten is het creëren van een toeristisch product uit het museum naast de instelling voor het verzamelen, beschermen en promoten van monumenten in de buurt van Radom, Mazovië en Polen. Deze projecten worden opgezet en uitgevoerd met betrekking tot de hulpbronnen van cultuurgoederen die zich in de gebouwen van de instelling bevinden. Het museum, als instelling van het openluchtmuseum, speelt de rol van een model van het echte levensbeeld; het is bedoeld als een alomvattend en dynamisch model waarvan de tentoonstellingen moeten worden ingebed in een omgeving die vergelijkbaar is met die waarin ze zijn gecreëerd en gediend in het dagelijks leven van hun makers. Om aan deze aanname te voldoen, wordt het museum gebouwd door het creëren van een complex van functioneel onderling verbonden historische objecten die de geschiedenis en cultuur van de zuidelijke gebieden van het woiwodschap Mazowieckie weerspiegelen. Het meest typische complex van gebouwen is omgeven door boomgaarden, tuinen en velden. Boerderij die het landschap domineert door stro en houten daken. In en om haar heen, zoals in het gedetineerde frame, zie je tentoonstellingen ter herdenking van menselijk werk. In het landschap rondom de boerderij, afgezien van de daken, kerktorens, windvleugels en kranen van putten uitbarsten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Beneficiario del progetto "Intorno all'azienda agricola rurale. Ammodernamento e ristrutturazione del paesaggio culturale presentato nel museo all'aperto di Radom" è il Museo del villaggio di Radom. Da diversi anni il Museo realizza numerosi progetti volti a migliorare la qualità dell'offerta culturale: è stata sviluppata una strategia per la promozione del museo, sono state ampliate e modernizzate le infrastrutture turistiche e la tutela della conservazione, ed è stata sviluppata una nuova offerta didattica e ricreativa. Il Museo si applica anche nell'ambito del Programma Operativo Regionale del Voivodato di Mazowieckie 2014-2020 — Priorità: "Conservazione, conservazione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale", progetto: Percorso culturale nel museo all'aperto di Radom. L'obiettivo di queste attività è quello di creare un prodotto turistico dal museo accanto all'istituzione che raccoglie, protegge e promuove monumenti nelle vicinanze di Radom, Mazovia e Polonia. Questi progetti sono creati e attuati in relazione alle risorse dei beni culturali situati nei locali dell'istituzione. Il museo, in quanto istituzione del museo a cielo aperto, svolge il ruolo di modello dell'immagine reale della vita; è destinato ad essere un modello completo e dinamico le cui mostre devono essere incorporate in un ambiente simile a quello in cui sono state create e servite nella vita quotidiana dei loro creatori. Al fine di soddisfare questa ipotesi, il museo è costruito creando un complesso di oggetti storici funzionalmente interconnessi che riflettono la storia e la cultura delle aree meridionali del Voivodato di Mazowieckie. Il complesso più tipico degli edifici è circondato da frutteti, giardini e campi. Fattoria che domina il paesaggio attraverso tetti di paglia e legno. Dentro e intorno a lei, come nella cornice trattenuta, si possono vedere mostre che commemorano il lavoro umano. Nel paesaggio che circonda l'agriturismo, oltre ai tetti, le torri della chiesa, le ali del vento e le gru di pozzi scoppiarono. (Italian)
15 January 2022
0 references
Beneficiario del proyecto "Alrededor de la finca rural. Modernización y renovación del paisaje cultural presentado en el museo al aire libre Radom" es el Museo del Radom Village. Desde hace varios años, el Museo lleva realizando numerosos proyectos destinados a mejorar la calidad de la oferta cultural: se ha desarrollado una estrategia para la promoción del museo, se ha ampliado y modernizado la infraestructura turística y la protección de la conservación y se ha desarrollado una nueva oferta educativa y recreativa. El Museo también se aplica en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Mazowieckie 2014-2020 — Prioridad: «Preservación, conservación, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural», proyecto: Ruta cultural en el museo al aire libre Radom. El objetivo de estas actividades es crear un producto turístico del museo junto a la institución que recoge, protege y promueve monumentos en las cercanías de Radom, Mazovia y Polonia. Estos proyectos se crean y ejecutan en relación con los recursos de bienes culturales situados en los locales de la institución. El museo, como institución del museo al aire libre, desempeña el papel de modelo de la imagen real de la vida; se pretende ser un modelo integral y dinámico cuyas exposiciones van a estar incrustadas en un entorno similar al en el que fueron creadas y servidas en la vida cotidiana de sus creadores. Para cumplir este supuesto, el museo se construye mediante la creación de un complejo de objetos históricos interconectados funcionalmente que reflejan la historia y la cultura de las zonas meridionales del Voivodato de Mazowieckie. El complejo más típico de edificios está rodeado de huertos, jardines y campos. Granja dominando el paisaje a través de paja y techos de madera. Dentro y alrededor de ella, como en el marco detenido, se pueden ver exposiciones conmemorativas del trabajo humano. En el paisaje que rodea la granja, además de los techos, las torres de la iglesia, las alas de viento y las grúas de pozos estallaron. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti „Põhjamaa ümbruskonnas“toetusesaaja. Radomi muuseumis esitletud kultuurimaastiku moderniseerimine ja renoveerimine" on Radomi külamuuseum. Muuseum on juba mitu aastat viinud ellu mitmeid projekte, mille eesmärk on parandada kultuuripakkumise kvaliteeti: töötati välja muuseumi edendamise strateegia, laiendati ja ajakohastati turismi infrastruktuuri ja looduskaitset ning arendati välja uus haridus- ja puhkepakkumine. Muuseum kehtib ka Mazovia vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava 2014–2020 raames. Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, projekt: âCultural liini Radomâ EURs vabaõhu Muuseum. Nende tegevuste eesmärk on luua muuseumist turismitoode, mis kogub, kaitseb ja reklaamib mälestusmärke, mis on oluline Radomi, Mazovia ja Poola läheduses. Need projektid luuakse ja neid rakendatakse seoses institutsioonis asuvate kultuuriväärtuste ressurssidega. Muuseum kui vabaõhu-tüüpi institutsioon on eeskujuks reaalsele elupildile; tegemist on keeruka ja dünaamilise mudeliga, mille eksponaadid peavad olema paigutatud keskkonda, mis sarnaneb nende loojate igapäevaeluga. Selle eelduse täitmiseks luuakse muuseumis funktsionaalselt omavahel seotud ajalooliste objektide kompleksid, mis peegeldavad Mazowieckie vojevoodkonna lõunapoolsete alade ajalugu ja kultuuri. Kõige tüüpilisem hoonetekompleks on ümbritsetud viljapuuaedade, aedade ja põldudega. Homestead domineerib maastik läbi õlgede ja puidust katused. Selle sees ja selle ümbruses, nagu ka kinnipeetud raamis, näete eksponente inimtöö mälestamiseks. Maastikul, mis ümbritseb korraalset peale katuse, on kirikutornid, tuuletiivad ja hästi kraanad. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto "Aplink kaimo sodybą. Radomo muziejuje pristatomo kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir renovacija" – Radomo kaimų muziejus. Jau keletą metų muziejus vykdo daug projektų, kuriais siekiama gerinti kultūrinės pasiūlos kokybę: buvo parengta muziejaus skatinimo strategija, išplėsta ir modernizuota turizmo infrastruktūra ir saugoma apsauga, parengtas naujas švietimo ir rekreacinis pasiūlymas. Muziejus taip pat taikomas pagal Mazovijos vaivadijos 2014–2020 metų regioninę veiksmų programą â EUR Priority: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, projektas: â EUR Kultūrinis maršrutas RadomâEURs po atviru dangumi Museumâ EUR. Šia veikla siekiama sukurti turizmo produktą iš muziejaus šalia institucijos, kuri renka, saugo ir reklamuoja paminklus, kurie yra svarbūs šalia Radomo, Mazovijos ir Lenkijos. Šie projektai kuriami ir įgyvendinami atsižvelgiant į institucijoje esančių kultūros objektų išteklius. Muziejus, kaip lauko tipo institucija, veikia kaip tikrojo gyvenimo vaizdo pavyzdys; tai yra sudėtingas ir dinamiškas modelis, kurio eksponatai turi būti įtvirtinti aplinkoje, panašioje į tą, kurioje jie buvo sukurti ir tarnauja kasdieniame kūrėjų gyvenime. Siekiant įvykdyti šią prielaidą, muziejus pastatytas sukuriant funkciškai tarpusavyje sujungtų istorinių objektų kompleksus, atspindinčius Mazowieckie vaivadijos pietinių vietovių istoriją ir kultūrą. Tipiškiausias pastatų kompleksas yra apsuptas sodų, sodų ir laukų. Sodyboje dominuoja kraštovaizdis per šiaudus ir medinius stogus. Jame ir aplink jį, kaip ir sulaikytame rėme, galite pamatyti eksponatus, mininčius žmogaus darbą. Be stogų koralą supančiame kraštovaizdyje yra bažnyčios bokštai, vėjo sparnai ir šuliniai kranai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Korisnik projekta "Oko seoskog domaćinstva. Modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljenog u muzeju Radom" je Muzej sela Radom. Muzej već nekoliko godina provodi brojne projekte usmjerene na poboljšanje kvalitete kulturne ponude: razvijena je strategija promocije muzeja, proširena je i modernizirana turistička infrastruktura i konzervatorska zaštita te je razvijena nova edukativna i rekreativna ponuda. Muzej se primjenjuje i u okviru Regionalnog operativnog programa Mazovijskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, projekt: âEURKulturalna ruta u RadomâEURs open-air MuseumâEUR. Cilj ovih aktivnosti je stvaranje turističkog proizvoda iz muzeja pored ustanove koja prikuplja, štiti i promovira spomenike, što je važno u blizini Radoma, Mazovje i Poljske. Ti se projekti izrađuju i provode u odnosu na resurse kulturnih dobara smještenih u instituciji. Muzej kao institucija tipa na otvorenom djeluje kao model stvarne slike života; riječ je o složenom i dinamičnom modelu čiji će izlošci biti ugrađeni u okruženje slično onom u kojem su stvoreni i služili u svakodnevnom životu svojih stvaratelja. Kako bi se ispunila ta pretpostavka, muzej se gradi stvaranjem kompleksa funkcionalno međusobno povezanih povijesnih objekata koji odražavaju povijest i kulturu južnih područja Mazowieckie voivodstva. Najtipičniji kompleks građevina okružen je voćnjacima, vrtovima i poljima. Hometead dominira krajolikom kroz slamu i drvene krovove. U i oko njega, kao u pritvorenom okviru, možete vidjeti izloške koji obilježavaju ljudski rad. U krajoliku koji okružuje koralje, osim krovova, nalaze se crkveni tornjevi, krila vjetra i dizalice bunara. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο δικαιούχος του έργου "Γύρω από την αγροτική κατοικία. Εκσυγχρονισμός και ανακαίνιση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάζεται στο μουσείο Radom" είναι το Radom Village Museum. Το μουσείο υλοποιεί επί σειρά ετών πολλά έργα που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς: αναπτύχθηκε στρατηγική για την προώθηση του μουσείου, επεκτάθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν οι τουριστικές υποδομές και η προστασία της συντήρησης, ενώ αναπτύχθηκε μια νέα εκπαιδευτική και ψυχαγωγική προσφορά. Το Μουσείο ισχύει επίσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Μαζοβίας για τα έτη 2014-2020 â EUR Προτεραιότητα: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, το έργο: âEURΠολιτιστική διαδρομή σε RadomâEURs υπαίθριο Μουσείοâ EUR. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στη δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος από το μουσείο δίπλα στο ίδρυμα το οποίο συλλέγει, προστατεύει και προωθεί μνημεία, το οποίο είναι σημαντικό στην περιοχή των Ραδόμων, της Μαζοβίας και της Πολωνίας. Τα σχέδια αυτά δημιουργούνται και υλοποιούνται σε σχέση με τους πόρους των πολιτιστικών αγαθών που βρίσκονται στο ίδρυμα. Το μουσείο ως θεσμός του υπαίθριου τύπου λειτουργεί ως πρότυπο της πραγματικής εικόνας της ζωής· πρόκειται για ένα σύνθετο και δυναμικό μοντέλο, του οποίου τα εκθέματα θα ενσωματωθούν σε ένα περιβάλλον παρόμοιο με αυτό στο οποίο δημιουργήθηκαν και υπηρετήθηκαν στην καθημερινή ζωή των δημιουργών τους. Για να εκπληρώσει αυτή την υπόθεση, το μουσείο χτίζεται με τη δημιουργία συγκροτημάτων από λειτουργικά διασυνδεδεμένα ιστορικά αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την ιστορία και τον πολιτισμό των νότιων περιοχών του βοεβοδάτου Mazowieckie. Το πιο τυπικό συγκρότημα κτιρίων περιβάλλεται από οπωρώνες, κήπους και χωράφια. Homestead κυριαρχεί στο τοπίο μέσα από άχυρο και ξύλινες στέγες. Μέσα και γύρω από αυτό, όπως και στο κρατηθέν πλαίσιο, μπορείτε να δείτε εκθέματα που τιμούν την ανθρώπινη εργασία. Στο τοπίο που περιβάλλει το μαντρί εκτός από τις στέγες, υπάρχουν εκκλησιαστικοί πύργοι, πτέρυγες ανέμου και γερανοί. (Greek)
27 July 2022
0 references
Príjemca projektu "Okolie vidieckej usadlosti. Modernizácia a renovácia kultúrnej krajiny prezentovanej v múzeu Radom" je múzeum Radom Village. Múzeum už niekoľko rokov realizuje mnoho projektov zameraných na zlepšenie kvality kultúrnej ponuky: vypracovala sa stratégia na podporu múzea, rozšírila sa a zmodernizovala sa turistická infraštruktúra a ochrana prírody a vypracovala sa nová vzdelávacia a rekreačná ponuka. Múzeum platí aj v rámci regionálneho operačného programu Mazovského vojvodstva na roky 2014 – 2020 â EUR Priorita: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, projekt: Kultúrna trasa v Radomskom múzeu. Tieto aktivity sú zamerané na vytvorenie turistického produktu z múzea vedľa inštitúcie, ktorá zhromažďuje, chráni a propaguje pamiatky, čo je dôležité v blízkosti Radom, Mazovia a Poľska. Tieto projekty sa vytvárajú a vykonávajú vo vzťahu k zdrojom predmetov kultúrnej hodnoty nachádzajúcich sa v inštitúcii. Múzeum ako inštitúcia typu pod holým nebom pôsobí ako model skutočného obrazu života; ide o komplexný a dynamický model, ktorého exponáty majú byť zakotvené v prostredí podobnom prostrediu, v ktorom boli vytvorené a slúžili v každodennom živote ich tvorcov. Na splnenie tohto predpokladu je múzeum vybudované vytvorením komplexov funkčne prepojených historických objektov, ktoré odrážajú históriu a kultúru južných oblastí vojvodstva Mazowieckie. Najtypickejší komplex budov je obklopený sadmi, záhradami a poľami. Homestead dominuje krajiny cez slamy a drevené strechy. V ňom a okolo neho, rovnako ako v zadržanom ráme, môžete vidieť exponáty pripomínajúce ľudskú prácu. V krajine obklopujúcej ohradu okrem striech sa nachádzajú kostolné veže, veterné krídla a žeriavy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tuensaaja hankkeelle ”Maaseudun kotiseudulla”. Radomin museon kulttuurimaiseman nykyaikaistaminen ja kunnostaminen” on Radom Village Museum. Museo on toteuttanut useita hankkeita kulttuuritarjonnan laadun parantamiseksi jo useiden vuosien ajan: museon tunnetuksi tekemistä varten kehitettiin strategia, matkailuinfrastruktuuria ja luonnonsuojelua laajennettiin ja nykyaikaistettiin ja kehitettiin uusi koulutus- ja virkistystarjonta. Museo hakee myös Mazovian Voivodikunnan alueellista toimintaohjelmaa vuosiksi 2014–2020. Ensisijaisuus: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, hanke: âEURKulttuurireitti Radomin ulkoilmamuseossa. Näiden toimintojen tarkoituksena on luoda museosta matkailutuote, joka kerää, suojelee ja edistää muistomerkkejä, jotka ovat tärkeitä Radomin, Mazovian ja Puolan läheisyydessä. Nämä hankkeet luodaan ja toteutetaan suhteessa toimielimessä sijaitsevien kulttuuriesineiden resursseihin. Museo ulkoilmatyyppisenä laitoksena toimii mallina todellisesta elämänkuvasta; sen on oltava monimutkainen ja dynaaminen malli, jonka näyttelyt on upotettava samanlaiseen ympäristöön kuin missä ne luotiin ja tarjottiin luovan työn tekijöiden jokapäiväisessä elämässä. Tämän oletuksen täyttämiseksi museo rakennetaan luomalla toiminnallisesti toisiinsa liitettyjen historiallisten esineiden kompleksit, jotka kuvastavat Mazowieckien voivodikunnan eteläisten alueiden historiaa ja kulttuuria. Tyypillisin rakennuskompleksi ympäröi hedelmätarhoja, puutarhoja ja peltoja. Homestead hallitsee maisemaa olki- ja puukattojen läpi. Siinä ja sen ympärillä, kuten pidätetyssä kehyksessä, näet näyttelyitä, jotka muistelevat ihmisen työtä. Korallia ympäröivässä maisemassa on katon lisäksi kirkon tornit, tuulen siivet ja hyvin nosturit. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje "A vidéki ház körül. A Radom Múzeumban bemutatott kulturális táj modernizációja és felújítása" a Radom Village Múzeum. A múzeum már évek óta számos olyan projektet hajt végre, amelyek célja a kulturális kínálat minőségének javítása: kidolgozták a múzeum népszerűsítésére irányuló stratégiát, kibővítették és korszerűsítették a turisztikai infrastruktúrát és a megőrzés védelmét, valamint új oktatási és szabadidős kínálatot dolgoztak ki. A múzeum a Mazovi vajdaság regionális operatív programja keretében is pályázik a 2014–2020 közötti időszakra. A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, a projekt: kulturális útvonal Radomon szabadtéri múzeumban. E tevékenységek célja egy turisztikai termék létrehozása a múzeumból az intézmény mellett, amely a Radom, Mazovia és Lengyelország közelében fontos műemlékeket gyűjti, védi és népszerűsíti. Ezeket a projekteket az intézményben található kulturális javak erőforrásaival kapcsolatban kell létrehozni és végrehajtani. A múzeum, mint szabadtéri intézmény, az élet valós képének modelljeként működik; összetett és dinamikus modellnek kell lennie, amelynek kiállításait olyan környezetbe kell ágyazni, mint amelyben alkotóik mindennapi életében létrehozták és szolgálták fel őket. E feltételezés teljesítése érdekében a múzeumot a Mazowieckie vajdaság déli területeinek történelmét és kultúráját tükröző funkcionálisan összekapcsolt történelmi tárgyak komplexumainak létrehozásával építik. A legjellemzőbb épületkomplexumot gyümölcsösök, kertek és mezők veszik körül. Homestead uralja a tájat keresztül szalma és fa tetők. Belül és körülötte, mint a fogva tartott keretben, láthatjuk az emberi munka emlékeit. A karámot körülvevő tájon a tetőkön kívül vannak templomtornyok, szélszárnyak és jól daruk. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Příjemce projektu "V okolí venkovské usedlosti. Modernizace a rekonstrukce kulturní krajiny prezentované v muzeu Radom" je muzeum Radom Village. Muzeum již několik let realizuje řadu projektů zaměřených na zlepšení kvality kulturní nabídky: byla vyvinuta strategie propagace muzea, byla rozšířena a modernizována turistická infrastruktura a ochrana přírody a byla vyvinuta nová vzdělávací a rekreační nabídka. Muzeum platí také v rámci Regionálního operačního programu Mazovského vojvodství na období 2014–2020 – Priorita: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, projekt: ›Kulturní trasa v Radomâ EURs open-air Museumâ EUR. Tyto aktivity jsou zaměřeny na vytvoření turistického produktu z muzea vedle instituce, která shromažďuje, chrání a propaguje památky, což je důležité v blízkosti Radom, Mazovia a Polsko. Tyto projekty jsou vytvářeny a prováděny ve vztahu ke zdrojům kulturních statků nacházejících se v instituci. Muzeum jako instituce pod širým nebem funguje jako model skutečného obrazu života; jedná se o komplexní a dynamický model, jehož exponáty mají být zakotveny v prostředí podobném prostředí, ve kterém byly vytvořeny a sloužily v každodenním životě svých tvůrců. Pro splnění tohoto předpokladu je muzeum postaveno vytvořením komplexů funkčně propojených historických objektů odrážejících historii a kulturu jižních oblastí Mazowieckého vojvodství. Nejtypičtější komplex budov je obklopen sady, zahradami a poli. Usedlost dominuje krajině slámou a dřevěnými střechami. Uvnitř a kolem něj, stejně jako v zadrženém rámu, můžete vidět exponáty připomínající lidskou práci. V krajině obklopující ohradu kromě střech se nacházejí kostelní věže, větrná křídla a dobře jeřáby. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta "Ap lauku sētu. Radomas muzejā prezentētās kultūras ainavas modernizācija un atjaunošana" ir Radomas ciema muzejs. Muzejs jau vairākus gadus īsteno daudzus projektus, kuru mērķis ir uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti: tika izstrādāta muzeja popularizēšanas stratēģija, paplašināta un modernizēta tūrisma infrastruktūra un aizsardzības aizsardzība, kā arī izstrādāts jauns izglītības un atpūtas piedāvājums. Muzejs attiecas arī uz Mazovijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.-2020. gadam. Prioritāte: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, projekts: â EUR Kultūras maršruts Radomâ EUR brīvdabas Museumâ EUR. Šo aktivitāšu mērķis ir radīt tūrisma produktu no muzeja blakus iestādei, kas vāc, aizsargā un popularizē pieminekļus, kas ir svarīgi Radomas, Mazovijas un Polijas tuvumā. Šos projektus izveido un īsteno saistībā ar iestādē esošo kultūras priekšmetu resursiem. Muzejs kā brīvdabas institūcija darbojas kā reālās dzīves ainas paraugs; tas ir sarežģīts un dinamisks modelis, kura eksponāti ir jāiestrādā vidē, kas ir līdzīga tai, kurā tie radīti un kalpojuši to radītāju ikdienas dzīvē. Lai izpildītu šo pieņēmumu, muzejs veidots, veidojot funkcionāli savstarpēji saistītu vēsturisku objektu kompleksus, kas atspoguļo Mazoveckie vojevodistes dienvidu apgabalu vēsturi un kultūru. Tipiskāko ēku kompleksu ieskauj augļu dārzi, dārzi un lauki. Lauku sēta dominē ainavu caur salmiem un koka jumtiem. Tajā un ap to, tāpat kā aizturētajā rāmī, jūs varat redzēt eksponātus, kas piemin cilvēka darbu. Ainavā ap korālu, neatkarīgi no jumtiem, ir baznīcas torņi, vēja spārni un arī celtņi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tairbhí an tionscadail "Timpeall an bhaile tuaithe. Nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha i láthair i músaem Radom" Is é Músaem Sráidbhaile Radom. Tá go leor tionscadal á gcur i gcrích ag an músaem atá dírithe ar chaighdeán na tairisceana cultúrtha a fheabhsú le roinnt blianta anuas: forbraíodh straitéis chun an músaem a chur chun cinn, leathnaíodh agus rinneadh nuachóiriú ar bhonneagar turasóireachta agus ar chosaint chaomhantais, agus forbraíodh tairiscint nua oideachais agus áineasa. Tá feidhm ag an Músaem freisin faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodship Mazovian do na blianta 2014-2020 âEUR Tosaíocht: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha: â EUR œEURCultural bhealach i Radomâ EUR s músaem amuigh faoin aerâ EUR. Tá na gníomhaíochtaí seo dírithe ar tháirge turasóireachta a chruthú ón músaem in aice leis an institiúid a bhailíonn, a chosnaíonn agus a chuireann séadchomharthaí chun cinn, rud atá tábhachtach i gcomharsanacht Radom, Mazovia agus an Pholainn. Déanfar na tionscadail sin a chruthú agus a chur chun feidhme i ndáil le hacmhainní nithe cultúrtha atá lonnaithe san institiúid. Feidhmíonn an músaem mar institiúid den chineál amuigh faoin aer mar shamhail den fhíorphictiúr den saol; tá sé le bheith ina mhúnla casta agus dinimiciúil, a bhfuil a gcuid taispeántas le bheith leabaithe i dtimpeallacht cosúil leis an timpeallacht inar cruthaíodh iad agus inar seirbheáladh iad i saol laethúil a gcruthaitheoirí. Chun an toimhde sin a chomhlíonadh, tógtar an músaem trí choimpléisc de réada stairiúla atá idirnasctha ó thaobh feidhme de a chruthú a léiríonn stair agus cultúr cheantair theas Mazowieckie. Tá úlloird, gairdíní agus páirceanna timpeallaithe ar an gcoimpléasc is gnách d’fhoirgnimh. Tá an tírdhreach i gceannas ar an tírdhreach trí dhíonta tuí agus adhmaid. I agus timpeall air, mar atá sa fhráma coinnithe, is féidir leat taispeántais a fheiceáil ag comóradh obair an duine. Sa tírdhreach mórthimpeall an chreimil seachas na díonta, tá túir eaglaise, sciatháin gaoithe agus craenacha maithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Upravičenec projekta "Okoli podeželske domačije. Modernizacija in prenova kulturne krajine, predstavljene v Radomskem muzeju"je Muzej Radom Village. Muzej že več let izvaja številne projekte za izboljšanje kakovosti kulturne ponudbe: razvili smo strategijo za promocijo muzeja, razširili in posodobili turistično infrastrukturo in varstvo okolja ter razvili novo izobraževalno in rekreacijsko ponudbo. Muzej se uporablja tudi v okviru regionalnega operativnega programa Mazovskega vojvodstva za obdobje 2014–2020 – Prednostna naloga: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj naravne in kulturne dediščine, projekt: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Te dejavnosti so namenjene ustvarjanju turističnega produkta iz muzeja poleg ustanove, ki zbira, varuje in promovira spomenike, kar je pomembno v bližini Radoma, Mazovije in Poljske. Ti projekti se oblikujejo in izvajajo v zvezi z viri predmetov kulturne dediščine, ki se nahajajo v instituciji. Muzej kot institucija tipa na prostem deluje kot model resnične slike življenja; gre za kompleksen in dinamičen model, katerega eksponati morajo biti vgrajeni v okolje, podobno tistemu, v katerem so bili ustvarjeni in služili v vsakdanjem življenju svojih ustvarjalcev. Da bi izpolnili to predpostavko, je muzej zgrajen z ustvarjanjem kompleksov funkcionalno medsebojno povezanih zgodovinskih objektov, ki odražajo zgodovino in kulturo južnih območij Mazowieckie vojvodstva. Najbolj tipičen kompleks stavb je obdan s sadovnjaki, vrtovi in polji. Domačija obvladuje pokrajino s slamo in lesenimi strehami. V njem in okoli njega, tako kot v pridržanem okvirju, lahko vidite razstave, ki spominjajo na človeško delo. V pokrajini, ki obdaja koral poleg streh, so cerkveni stolpi, vetrna krila in dobro žerjavi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Бенефициентът на проекта "Около селския дом. Модернизация и обновяване на културния пейзаж, представен в музея на Радом" е Музеят на село Радом. Музеят осъществява множество проекти, насочени към подобряване на качеството на културното предлагане в продължение на няколко години: разработена е стратегия за популяризиране на музея, разширяване и модернизиране на туристическата инфраструктура и опазване на природата, както и разработване на ново предложение за образование и отдих. Музеят кандидатства и по Регионалната оперативна програма на Мазовското воеводство за периода 2014—2020 г. Приоритет: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, проектът: Културен маршрут в музея на открито в Радом. Тези дейности са насочени към създаването на туристически продукт от музея до институцията, която събира, защитава и популяризира паметници, което е важно в околностите на Радом, Мазовия и Полша. Тези проекти се създават и изпълняват във връзка с ресурсите на паметници на културата, намиращи се в институцията. Музеят като институция от типа на открито действа като модел на реалната картина на живота; това е сложен и динамичен модел, чиито експонати трябва да бъдат вградени в среда, подобна на тази, в която са създадени и обслужвани в ежедневието на техните създатели. За да изпълни това предположение, музеят е построен чрез създаване на комплекси от функционално взаимосвързани исторически обекти, отразяващи историята и културата на южните райони на воеводство Мазовецки. Най-типичният комплекс от сгради е заобиколен от овощни градини, градини и полета. Homestead доминира пейзажа чрез слама и дървени покриви. В и около него, както в задържаната рамка, можете да видите експонати, посветени на човешката работа. В пейзажа около корала, отделно от покривите, има църковни кули, вятърни крила и добре кранове. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju tal-proġett "Around the rural homestead. Modernizzazzjoni u rinnovazzjoni tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-mużew Radom" huwa l-Mużew Radom Village. Il-mużew ilu jwettaq ħafna proġetti mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali għal bosta snin: ġiet żviluppata strateġija għall-promozzjoni tal-mużew, l-infrastruttura turistika u l-protezzjoni tal-konservazzjoni ġew estiżi u mmodernizzati, u ġiet żviluppata offerta edukattiva u rikreattiva ġdida. Il-Mużew japplika wkoll taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship Mazovian għas-snin 2014–2020 â EUR Prijorità: Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, il-proġett: EUR â EUR œRotta Kulturali f’EUR Radomâ EUR fil-miftuħ Museumâ. Dawn l-attivitajiet huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ prodott turistiku mill-mużew ħdejn l-istituzzjoni li tiġbor, tipproteġi u tippromwovi monumenti, li huwa importanti fil-viċinanza ta’ Radom, Mazovia u l-Polonja. Dawn il-proġetti għandhom jinħolqu u jiġu implimentati fir-rigward tar-riżorsi ta’ oġġetti kulturali li jinsabu fl-istituzzjoni. Il-mużew bħala istituzzjoni tat-tip fil-miftuħ jaġixxi bħala mudell tal-istampa reali tal-ħajja; huwa għandu jkun mudell kumpless u dinamiku, li l-esibizzjonijiet tiegħu għandhom ikunu inkorporati f’ambjent simili għal dak li fih ġew maħluqa u servuti fil-ħajja ta’ kuljum tal-ħallieqa tagħhom. Sabiex tiġi sodisfatta din is-suppożizzjoni, il-mużew huwa mibni billi jinħolqu kumplessi ta ‘oġġetti storiċi funzjonalment interkonnessi li jirriflettu l-istorja u l-kultura taż-żoni tan-Nofsinhar ta’ Mazowieckie voivodship. L-aktar kumpless tipiku ta’ bini huwa mdawwar minn ġonna tas-siġar tal-frott, ġonna u għelieqi. Homestead jiddominaw il-pajsaġġ permezz tiben u soqfa injam. Fi u madwaru, bħal fil-qafas detenuti, tista ‘tara esebiti jikkommemoraw ix-xogħol tal-bniedem. Fil-pajsaġġ madwar il-korral apparti mill-bjut, hemm torrijiet knisja, ġwienaħ tar-riħ u krejnijiet ukoll. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O beneficiário do projeto "Em torno da propriedade rural. Modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu Radom" é o Museu da Aldeia Radom. O museu tem vindo a realizar muitos projetos destinados a melhorar a qualidade da oferta cultural há vários anos: foi desenvolvida uma estratégia de promoção do museu, a infraestrutura turística e a proteção da conservação foram ampliadas e modernizadas, e foi desenvolvida uma nova oferta educativa e recreativa. O Museu aplica-se também no âmbito do Programa Operacional Regional da Voivodia Mazoviana para o período 2014-2020. Prioridade: Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, o projeto: rota cultural no Museu ao ar livre de Radom. Estas atividades destinam-se a criar um produto turístico do museu ao lado da instituição que recolhe, protege e promove monumentos, o que é importante nas proximidades de Radom, Mazóvia e Polónia. Estes projetos serão criados e executados em relação aos recursos de bens culturais situados na instituição. O museu como uma instituição do tipo ao ar livre atua como um modelo do quadro real da vida; é para ser um modelo complexo e dinâmico, cujas exposições devem ser incorporadas em um ambiente semelhante àquele em que foram criadas e servidas na vida cotidiana de seus criadores. Para cumprir esta suposição, o museu é construído através da criação de complexos de objetos históricos funcionalmente interligados que refletem a história e a cultura das áreas meridionais de Mazowieckie voivodship. O complexo mais típico de edifícios é cercado por pomares, jardins e campos. Homestead dominando a paisagem através de palha e telhados de madeira. Dentro e em torno dele, como no quadro detido, você pode ver exposições comemorando o trabalho humano. Na paisagem que rodeia o curral além dos telhados, há torres de igreja, asas de vento e guindastes de poços. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Støttemodtageren for projektet "Omkring landdistrikterne. Modernisering og renovering af det kulturlandskab, der præsenteres på Radom-museet" er Radom Village Museum. Museet har i flere år gennemført mange projekter, der har til formål at forbedre kvaliteten af kulturelle tilbud: der blev udviklet en strategi for fremme af museet, turistinfrastruktur og bevaringsbeskyttelse blev udvidet og moderniseret, og der blev udviklet et nyt uddannelses- og rekreativt tilbud. Museet gælder også under det regionale operationelle program for Mazovian Voivodship for årene 2014-2020 â EUR Prioritet: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven, projektet: âEURKulturrute i Radom's open-air Museumâ EUR. Disse aktiviteter har til formål at skabe et turistprodukt fra museet ved siden af den institution, der indsamler, beskytter og fremmer monumenter, som er vigtige i nærheden af Radom, Mazovia og Polen. Disse projekter skal oprettes og gennemføres i forbindelse med ressourcer fra kulturgoder, der befinder sig i institutionen. Museet som institution af friluftstypen fungerer som en model for det virkelige billede af livet; det skal være en kompleks og dynamisk model, hvis udstillinger skal indlejres i et miljø svarende til det, hvor de blev skabt og tjent i deres skaberes hverdag. For at opfylde denne antagelse er museet bygget ved at skabe komplekser af funktionelt forbundne historiske objekter, der afspejler historien og kulturen i de sydlige områder af Mazowieckie voivodship. Det mest typiske kompleks af bygninger er omgivet af frugtplantager, haver og marker. Homestead dominerer landskabet gennem halm og trætage. I og omkring det, som i den tilbageholdte ramme, kan du se udstillinger til minde om menneskeligt arbejde. I landskabet omkring corralen, bortset fra tagene, er der kirketårne, vindvinger og brøndkraner. (Danish)
27 July 2022
0 references
Beneficiarul proiectului "În jurul gospodăriei rurale. Modernizarea și renovarea peisajului cultural prezentat în Muzeul Radom" este Muzeul Satului Radom. Muzeul desfășoară de mai mulți ani numeroase proiecte menite să îmbunătățească calitatea ofertei culturale: a fost elaborată o strategie de promovare a muzeului, infrastructura turistică și protecția conservării au fost extinse și modernizate și a fost dezvoltată o nouă ofertă educațională și recreativă. Muzeul se aplică, de asemenea, în cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Mazovian pentru anii 2014-2020 â EUR Prioritate: Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, proiectul: traseul cultural în Muzeul în aer liber Radom. Aceste activități au ca scop crearea unui produs turistic de la muzeul de lângă instituția care colectează, protejează și promovează monumente, ceea ce este important în vecinătatea Radom, Mazovia și Polonia. Aceste proiecte sunt create și puse în aplicare în legătură cu resursele bunurilor culturale situate în instituție. Muzeul ca instituție de tip în aer liber acționează ca un model al imaginii reale a vieții; trebuie să fie un model complex și dinamic, ale cărui exponate trebuie să fie încorporate într-un mediu similar celui în care au fost create și servite în viața de zi cu zi a creatorilor lor. Pentru a îndeplini această ipoteză, muzeul este construit prin crearea de complexe de obiecte istorice interconectate funcțional care reflectă istoria și cultura zonelor sudice ale voievodatului Mazowieckie. Cel mai tipic complex de clădiri este înconjurat de livezi, grădini și câmpuri. Gospodărie domină peisajul prin paie și acoperișuri din lemn. În și în jurul ei, ca și în cadrul reținut, puteți vedea exponate care comemorează munca umană. În peisajul din jurul Corral, în afară de acoperișuri, există turnuri bisericești, aripi de vânt și macarale bine. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Bidragsmottagaren för projektet ”Område på landsbygden. Modernisering och renovering av det kulturlandskap som presenteras i Radoms museum” är Radom Village Museum. Museet har under flera år genomfört många projekt som syftar till att förbättra kvaliteten på kulturutbudet: en strategi för att främja museet utvecklades, turistinfrastruktur och bevarandeskydd utökades och moderniserades och ett nytt utbildnings- och fritidsutbud utvecklades. Museet gäller också inom ramen för Mazovska vojvodskapets regionala operativa program för åren 2014–2020 â EUR Prioritet: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv: âEURCultural rutt i Radoms friluftsmuseum. Dessa aktiviteter syftar till att skapa en turistprodukt från museet bredvid institutionen som samlar in, skyddar och marknadsför monument, vilket är viktigt i närheten av Radom, Mazovia och Polen. Dessa projekt ska skapas och genomföras i förhållande till resurserna för kulturföremål som finns inom institutionen. Museet som en institution av utomhustyp fungerar som en modell för den verkliga bilden av livet. det ska vara en komplex och dynamisk modell, vars utställningar ska vara inbäddade i en miljö som liknar den där de skapades och tjänades i deras skapares vardag. För att uppfylla detta antagande byggs museet genom att skapa komplex av funktionellt sammankopplade historiska föremål som återspeglar historien och kulturen i de södra delarna av vojvodskapet Mazowieckie. Det mest typiska komplexet av byggnader är omgivet av fruktträdgårdar, trädgårdar och fält. Homestead dominerar landskapet genom halm och trätak. I och runt den, som i den fängslade ramen, kan du se utställningar till minne av mänskligt arbete. I landskapet som omger korralen förutom taken finns kyrktorn, vindvingar och brunnskranar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6042/16
0 references