RECONSTRUCTION OF THE COMMUNICATION SYSTEM IN OZORKOWO TO PROVIDE DIRECT CONNECTION WITH STRATEGIC LOGISTICS CENTRES (Q101709): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OZORKOWO SIDESÜSTEEMI REKONSTRUEERIMINE, ET TAGADA OTSENE ÜHENDUS STRATEEGILISTE LOGISTIKAKESKUSTEGA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OZORKOWO RYŠIŲ SISTEMOS REKONSTRUKCIJA SIEKIANT UŽTIKRINTI TIESIOGINĮ RYŠĮ SU STRATEGINIAIS LOGISTIKOS CENTRAIS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REKONSTRUKCIJA KOMUNIKACIJSKOG SUSTAVA U OZORKOWO-U RADI IZRAVNE POVEZANOSTI SA STRATEŠKIM LOGISTIČKIM CENTRIMA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΣΤΟ OZORKOWO ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΆΜΕΣΗΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΆ ΚΈΝΤΡΑ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΉΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REKONŠTRUKCIA KOMUNIKAČNÉHO SYSTÉMU V OZORKOWO S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ PRIAME SPOJENIE SO STRATEGICKÝMI LOGISTICKÝMI CENTRAMI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OZORKOWON VIESTINTÄJÄRJESTELMÄN JÄLLEENRAKENTAMINEN, JOTTA VOIDAAN TARJOTA SUORA YHTEYS STRATEGISIIN LOGISTIIKKAKESKUKSIIN | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OZORKOWO KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZER REKONSTRUKCIÓJA A STRATÉGIAI LOGISZTIKAI KÖZPONTOKKAL VALÓ KÖZVETLEN KAPCSOLAT BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REKONSTRUKCE KOMUNIKAČNÍHO SYSTÉMU V OZORKOWO PRO ZAJIŠTĚNÍ PŘÍMÉHO PROPOJENÍ SE STRATEGICKÝMI LOGISTICKÝMI CENTRY | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SAKARU SISTĒMAS REKONSTRUKCIJA OZORKOWO, LAI NODROŠINĀTU TIEŠU SAVIENOJUMU AR STRATĒĢISKAJIEM LOĢISTIKAS CENTRIEM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN CÓRAS CUMARSÁIDE A ATÓGÁIL IN OZORKOWO CHUN NASC DÍREACH LE LÁRIONAID LÓISTÍOCHTA STRAITÉISEACHA A CHUR AR FÁIL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REKONSTRUKCIJA KOMUNIKACIJSKEGA SISTEMA V OZORKOWO ZA ZAGOTAVLJANJE NEPOSREDNE POVEZAVE S STRATEŠKIMI LOGISTIČNIMI CENTRI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕКОНСТРУКЦИЯ НА КОМУНИКАЦИОННАТА СИСТЕМА В OZORKOWO ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ПРЯКА ВРЪЗКА СЪС СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ЛОГИСТИЧНИ ЦЕНТРОВЕ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIKOSTRUZZJONI TAS-SISTEMA TA’ KOMUNIKAZZJONI F’OZORKOWO BIEX TIPPROVDI KONNESSJONI DIRETTA MA’ ĊENTRI LOĠISTIĊI STRATEĠIĊI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RECONSTRUÇÃO DO SISTEMA DE COMUNICAÇÃO EM OZORKOWO PARA FORNECER CONEXÃO DIRETA COM CENTROS LOGÍSTICOS ESTRATÉGICOS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REKONSTRUKTION AF KOMMUNIKATIONSSYSTEMET I OZORKOWO MED HENBLIK PÅ DIREKTE FORBINDELSE MED STRATEGISKE LOGISTIKCENTRE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECONSTRUCȚIA SISTEMULUI DE COMUNICAȚII ÎN OZORKOWO PENTRU A ASIGURA CONEXIUNEA DIRECTĂ CU CENTRELE LOGISTICE STRATEGICE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMBYGGNAD AV KOMMUNIKATIONSSYSTEMET I OZORKOWO FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA DIREKTA FÖRBINDELSER MED STRATEGISKA LOGISTIKCENTRUM | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q101709 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q101709 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q101709 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q101709 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q101709 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q101709 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q101709 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q101709 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q101709 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q101709 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q101709 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q101709 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q101709 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q101709 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q101709 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q101709 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q101709 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q101709 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q101709 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q101709 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q101709 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q101709 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Ozorków linna sidesüsteemi rekonstrueerimiseks vajalike tööde teostamist. Projekti põhitöö on planeeritud järgmiselt: 2016–2017 I etapp: tänavate ümberarendamine: Lõuna (Euroopa Liidust), Mashkova koos ristmike ja silla ehitamisega üle Bzurze jõe, võttes arvesse vajalikku tehnilist taristut âEUR valem disain ja ehitada âEUR Â2017–2018 âEUR II etapp: tänavate ümberarendamine: Linna keskus peab olema otse ühendatud teekeskusega ning linna keskus on vajalik selleks, et tagada Ozorkowa linna teedevõrgu ja strateegiliste punktide vajalik ühendamine keskuste või logistikaplatvormidega, riiklike teedevõrguga, linnade linna üleeuroopalise teedevõrguga ning linnateede tehniliste parameetrite parandamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Ozorków linna sidesüsteemi rekonstrueerimiseks vajalike tööde teostamist. Projekti põhitöö on planeeritud järgmiselt: 2016–2017 I etapp: tänavate ümberarendamine: Lõuna (Euroopa Liidust), Mashkova koos ristmike ja silla ehitamisega üle Bzurze jõe, võttes arvesse vajalikku tehnilist taristut âEUR valem disain ja ehitada âEUR Â2017–2018 âEUR II etapp: tänavate ümberarendamine: Linna keskus peab olema otse ühendatud teekeskusega ning linna keskus on vajalik selleks, et tagada Ozorkowa linna teedevõrgu ja strateegiliste punktide vajalik ühendamine keskuste või logistikaplatvormidega, riiklike teedevõrguga, linnade linna üleeuroopalise teedevõrguga ning linnateede tehniliste parameetrite parandamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Ozorków linna sidesüsteemi rekonstrueerimiseks vajalike tööde teostamist. Projekti põhitöö on planeeritud järgmiselt: 2016–2017 I etapp: tänavate ümberarendamine: Lõuna (Euroopa Liidust), Mashkova koos ristmike ja silla ehitamisega üle Bzurze jõe, võttes arvesse vajalikku tehnilist taristut âEUR valem disain ja ehitada âEUR Â2017–2018 âEUR II etapp: tänavate ümberarendamine: Linna keskus peab olema otse ühendatud teekeskusega ning linna keskus on vajalik selleks, et tagada Ozorkowa linna teedevõrgu ja strateegiliste punktide vajalik ühendamine keskuste või logistikaplatvormidega, riiklike teedevõrguga, linnade linna üleeuroopalise teedevõrguga ning linnateede tehniliste parameetrite parandamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su reikalingų darbų, susijusių su ryšių sistemos rekonstrukcija Ozorków mieste, vykdymu. Pagrindinis projekto darbas planuojamas taip: 2016–2017 â EUR I etapas: gatvių pertvarkymas: Pietų (iš Šv. Europos Sąjungos), Mashkova kartu su sankryžų ir tilto per Bzurze upės statybos, atsižvelgiant į būtiną techninę infrastruktūrą â EUR formulės projektavimas ir statyba â 2017–2018 â EUR II etapas: gatvių pertvarkymas: Miesto centras turi būti tiesiogiai sujungtas su kelio centru, o miesto centras yra būtinas siekiant užtikrinti būtiną Ozorkovos miesto kelių tinklo ir strateginių punktų sujungimą su centrais ar logistikos platformomis ir su nacionalinių kelių tinklu, miestų miesto transeuropiniu kelių tinklu ir miesto kelių techninių parametrų tobulinimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su reikalingų darbų, susijusių su ryšių sistemos rekonstrukcija Ozorków mieste, vykdymu. Pagrindinis projekto darbas planuojamas taip: 2016–2017 â EUR I etapas: gatvių pertvarkymas: Pietų (iš Šv. Europos Sąjungos), Mashkova kartu su sankryžų ir tilto per Bzurze upės statybos, atsižvelgiant į būtiną techninę infrastruktūrą â EUR formulės projektavimas ir statyba â 2017–2018 â EUR II etapas: gatvių pertvarkymas: Miesto centras turi būti tiesiogiai sujungtas su kelio centru, o miesto centras yra būtinas siekiant užtikrinti būtiną Ozorkovos miesto kelių tinklo ir strateginių punktų sujungimą su centrais ar logistikos platformomis ir su nacionalinių kelių tinklu, miestų miesto transeuropiniu kelių tinklu ir miesto kelių techninių parametrų tobulinimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su reikalingų darbų, susijusių su ryšių sistemos rekonstrukcija Ozorków mieste, vykdymu. Pagrindinis projekto darbas planuojamas taip: 2016–2017 â EUR I etapas: gatvių pertvarkymas: Pietų (iš Šv. Europos Sąjungos), Mashkova kartu su sankryžų ir tilto per Bzurze upės statybos, atsižvelgiant į būtiną techninę infrastruktūrą â EUR formulės projektavimas ir statyba â 2017–2018 â EUR II etapas: gatvių pertvarkymas: Miesto centras turi būti tiesiogiai sujungtas su kelio centru, o miesto centras yra būtinas siekiant užtikrinti būtiną Ozorkovos miesto kelių tinklo ir strateginių punktų sujungimą su centrais ar logistikos platformomis ir su nacionalinių kelių tinklu, miestų miesto transeuropiniu kelių tinklu ir miesto kelių techninių parametrų tobulinimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na izvođenje potrebnih radova vezanih uz rekonstrukciju komunikacijskog sustava u gradu Ozorków. Glavni rad projekta planiran je kako slijedi: âEURÂ2016 – 2017 âEUR I fazi: prenamjena ulica: Jug (od sv. Europske unije), Mashkova, zajedno s izgradnjom sjecišta i mosta preko rijeke Bzurze, uzimajući u obzir potrebnu tehničku infrastrukturu dizajn i izgradnju formule EUR âEUR 2017. – 2018 âEUR II faza: prenamjena ulica: Središte grada je izravno povezano sa središtem ceste, a središte grada je potrebno kako bi se osigurala potrebna povezanost cestovne mreže i strateških točaka grada Ozorkowa sa središtima ili logističkim platformama i mrežom nacionalnih cesta, transeuropskom cestovnom mrežom Grada gradova i poboljšanjem tehničkih parametara gradskih prometnica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na izvođenje potrebnih radova vezanih uz rekonstrukciju komunikacijskog sustava u gradu Ozorków. Glavni rad projekta planiran je kako slijedi: âEURÂ2016 – 2017 âEUR I fazi: prenamjena ulica: Jug (od sv. Europske unije), Mashkova, zajedno s izgradnjom sjecišta i mosta preko rijeke Bzurze, uzimajući u obzir potrebnu tehničku infrastrukturu dizajn i izgradnju formule EUR âEUR 2017. – 2018 âEUR II faza: prenamjena ulica: Središte grada je izravno povezano sa središtem ceste, a središte grada je potrebno kako bi se osigurala potrebna povezanost cestovne mreže i strateških točaka grada Ozorkowa sa središtima ili logističkim platformama i mrežom nacionalnih cesta, transeuropskom cestovnom mrežom Grada gradova i poboljšanjem tehničkih parametara gradskih prometnica. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na izvođenje potrebnih radova vezanih uz rekonstrukciju komunikacijskog sustava u gradu Ozorków. Glavni rad projekta planiran je kako slijedi: âEURÂ2016 – 2017 âEUR I fazi: prenamjena ulica: Jug (od sv. Europske unije), Mashkova, zajedno s izgradnjom sjecišta i mosta preko rijeke Bzurze, uzimajući u obzir potrebnu tehničku infrastrukturu dizajn i izgradnju formule EUR âEUR 2017. – 2018 âEUR II faza: prenamjena ulica: Središte grada je izravno povezano sa središtem ceste, a središte grada je potrebno kako bi se osigurala potrebna povezanost cestovne mreže i strateških točaka grada Ozorkowa sa središtima ili logističkim platformama i mrežom nacionalnih cesta, transeuropskom cestovnom mrežom Grada gradova i poboljšanjem tehničkih parametara gradskih prometnica. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών που σχετίζονται με την ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στην πόλη Ozorków. Το κύριο έργο του έργου σχεδιάζεται ως εξής: â EUR ¢2016-2017 â EUR I στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Νότια (από τον Άγιο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση), Mashkova μαζί με την κατασκευή των διασταυρώσεων και γέφυρα πάνω από τον ποταμό Bzurze, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη τεχνική υποδομή â EUR σχεδιασμό τύπου και να χτίσει â EUR ¢2017-2018 â EUR II στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Το κέντρο της πόλης πρόκειται να συνδεθεί άμεσα με το κέντρο της οδού και το κέντρο της πόλης είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η αναγκαία σύνδεση του οδικού δικτύου και των στρατηγικών σημείων της πόλης της Οζόρκοβα με τα κέντρα ή τις υλικοτεχνικές εξέδρες και με το δίκτυο εθνικών οδών, το διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο της πόλης των πόλεων και τη βελτίωση των τεχνικών παραμέτρων των οδών της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών που σχετίζονται με την ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στην πόλη Ozorków. Το κύριο έργο του έργου σχεδιάζεται ως εξής: â EUR ¢2016-2017 â EUR I στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Νότια (από τον Άγιο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση), Mashkova μαζί με την κατασκευή των διασταυρώσεων και γέφυρα πάνω από τον ποταμό Bzurze, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη τεχνική υποδομή â EUR σχεδιασμό τύπου και να χτίσει â EUR ¢2017-2018 â EUR II στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Το κέντρο της πόλης πρόκειται να συνδεθεί άμεσα με το κέντρο της οδού και το κέντρο της πόλης είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η αναγκαία σύνδεση του οδικού δικτύου και των στρατηγικών σημείων της πόλης της Οζόρκοβα με τα κέντρα ή τις υλικοτεχνικές εξέδρες και με το δίκτυο εθνικών οδών, το διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο της πόλης των πόλεων και τη βελτίωση των τεχνικών παραμέτρων των οδών της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών που σχετίζονται με την ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στην πόλη Ozorków. Το κύριο έργο του έργου σχεδιάζεται ως εξής: â EUR ¢2016-2017 â EUR I στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Νότια (από τον Άγιο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση), Mashkova μαζί με την κατασκευή των διασταυρώσεων και γέφυρα πάνω από τον ποταμό Bzurze, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη τεχνική υποδομή â EUR σχεδιασμό τύπου και να χτίσει â EUR ¢2017-2018 â EUR II στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Το κέντρο της πόλης πρόκειται να συνδεθεί άμεσα με το κέντρο της οδού και το κέντρο της πόλης είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η αναγκαία σύνδεση του οδικού δικτύου και των στρατηγικών σημείων της πόλης της Οζόρκοβα με τα κέντρα ή τις υλικοτεχνικές εξέδρες και με το δίκτυο εθνικών οδών, το διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο της πόλης των πόλεων και τη βελτίωση των τεχνικών παραμέτρων των οδών της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka realizácie potrebných prác súvisiacich s rekonštrukciou komunikačného systému v meste Ozorków. Hlavné práce projektu sú naplánované nasledovne: â EUR ¢ 2016 – 2017 â EUR › I stage: prestavba ulíc: Juh (zo sv. Európskej únie), Mashkova spolu s výstavbou križovatiek a mostov cez rieku Bzurze, berúc do úvahy potrebnú technickú infraštruktúru â EUR â EUR vzorce navrhnúť a vybudovať â EUR 2017 – 2018 â EUR II etapa: prestavba ulíc: Centrum mesta má byť priamo spojené s centrom cesty a centrum mesta je potrebné na zabezpečenie potrebného prepojenia cestnej siete a strategických bodov mesta Ozorkowa s centrami alebo logistickými plošinami a so sieťou štátnych ciest, transeurópskou cestnou sieťou mesta Mesta a zlepšením technických parametrov ciest mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka realizácie potrebných prác súvisiacich s rekonštrukciou komunikačného systému v meste Ozorków. Hlavné práce projektu sú naplánované nasledovne: â EUR ¢ 2016 – 2017 â EUR › I stage: prestavba ulíc: Juh (zo sv. Európskej únie), Mashkova spolu s výstavbou križovatiek a mostov cez rieku Bzurze, berúc do úvahy potrebnú technickú infraštruktúru â EUR â EUR vzorce navrhnúť a vybudovať â EUR 2017 – 2018 â EUR II etapa: prestavba ulíc: Centrum mesta má byť priamo spojené s centrom cesty a centrum mesta je potrebné na zabezpečenie potrebného prepojenia cestnej siete a strategických bodov mesta Ozorkowa s centrami alebo logistickými plošinami a so sieťou štátnych ciest, transeurópskou cestnou sieťou mesta Mesta a zlepšením technických parametrov ciest mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka realizácie potrebných prác súvisiacich s rekonštrukciou komunikačného systému v meste Ozorków. Hlavné práce projektu sú naplánované nasledovne: â EUR ¢ 2016 – 2017 â EUR › I stage: prestavba ulíc: Juh (zo sv. Európskej únie), Mashkova spolu s výstavbou križovatiek a mostov cez rieku Bzurze, berúc do úvahy potrebnú technickú infraštruktúru â EUR â EUR vzorce navrhnúť a vybudovať â EUR 2017 – 2018 â EUR II etapa: prestavba ulíc: Centrum mesta má byť priamo spojené s centrom cesty a centrum mesta je potrebné na zabezpečenie potrebného prepojenia cestnej siete a strategických bodov mesta Ozorkowa s centrami alebo logistickými plošinami a so sieťou štátnych ciest, transeurópskou cestnou sieťou mesta Mesta a zlepšením technických parametrov ciest mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Ozorków:n kaupungin viestintäjärjestelmän kunnostamiseen liittyvien tarvittavien töiden toteuttamista. Hankkeen päätyö on suunniteltu seuraavasti: 2016–2017 I vaihe: katujen kunnostaminen: Eteläinen (Euroopan unionin St.), Mashkova yhdessä rakentamisen risteykset ja sillan yli Bzurze joen, ottaen huomioon tarvittavan teknisen infrastruktuurin kaava suunnittelu ja rakentaa â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ 2017–2018 â EUR II vaiheessa: katujen kunnostaminen: Kaupungin keskustan on oltava suorassa yhteydessä tien keskustaan, ja kaupungin keskusta on välttämätön, jotta voidaan varmistaa Ozorkowan kaupungin tieverkoston ja strategisten pisteiden tarvittava yhteys keskustoihin tai logistisiin keskuksiin ja kansallisten teiden verkostoon, kaupunkien Euroopan laajuiseen tieverkkoon sekä kaupungin tieteiden teknisten parametrien parantamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Ozorków:n kaupungin viestintäjärjestelmän kunnostamiseen liittyvien tarvittavien töiden toteuttamista. Hankkeen päätyö on suunniteltu seuraavasti: 2016–2017 I vaihe: katujen kunnostaminen: Eteläinen (Euroopan unionin St.), Mashkova yhdessä rakentamisen risteykset ja sillan yli Bzurze joen, ottaen huomioon tarvittavan teknisen infrastruktuurin kaava suunnittelu ja rakentaa â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ 2017–2018 â EUR II vaiheessa: katujen kunnostaminen: Kaupungin keskustan on oltava suorassa yhteydessä tien keskustaan, ja kaupungin keskusta on välttämätön, jotta voidaan varmistaa Ozorkowan kaupungin tieverkoston ja strategisten pisteiden tarvittava yhteys keskustoihin tai logistisiin keskuksiin ja kansallisten teiden verkostoon, kaupunkien Euroopan laajuiseen tieverkkoon sekä kaupungin tieteiden teknisten parametrien parantamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Ozorków:n kaupungin viestintäjärjestelmän kunnostamiseen liittyvien tarvittavien töiden toteuttamista. Hankkeen päätyö on suunniteltu seuraavasti: 2016–2017 I vaihe: katujen kunnostaminen: Eteläinen (Euroopan unionin St.), Mashkova yhdessä rakentamisen risteykset ja sillan yli Bzurze joen, ottaen huomioon tarvittavan teknisen infrastruktuurin kaava suunnittelu ja rakentaa â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ 2017–2018 â EUR II vaiheessa: katujen kunnostaminen: Kaupungin keskustan on oltava suorassa yhteydessä tien keskustaan, ja kaupungin keskusta on välttämätön, jotta voidaan varmistaa Ozorkowan kaupungin tieverkoston ja strategisten pisteiden tarvittava yhteys keskustoihin tai logistisiin keskuksiin ja kansallisten teiden verkostoon, kaupunkien Euroopan laajuiseen tieverkkoon sekä kaupungin tieteiden teknisten parametrien parantamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya Ozorkó város kommunikációs rendszerének újjáépítéséhez szükséges munkálatok kivitelezése. A projekt fő munkái a következők: 2016–2017 I. szakasz: az utcák felújítása: Dél (Szt. Az Európai Unióból), Mashkova, valamint kereszteződések és híd építése a Bzurze folyó felett, figyelembe véve a szükséges műszaki infrastruktúrát âEUR formula tervezés és építés âEUR2017–2018 â EUR II szakasz: az utcák felújítása: A város központját közvetlenül össze kell kapcsolni az útközponttal, és a város központjára azért van szükség, hogy Ozorkowa város úthálózata és stratégiai pontjai megfelelő összeköttetést biztosítsanak a központokkal vagy logisztikai platformokkal, valamint a nemzeti utak hálózatával, a városok városának transzeurópai úthálózatával, valamint a város útjainak műszaki paramétereinek javításával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Ozorkó város kommunikációs rendszerének újjáépítéséhez szükséges munkálatok kivitelezése. A projekt fő munkái a következők: 2016–2017 I. szakasz: az utcák felújítása: Dél (Szt. Az Európai Unióból), Mashkova, valamint kereszteződések és híd építése a Bzurze folyó felett, figyelembe véve a szükséges műszaki infrastruktúrát âEUR formula tervezés és építés âEUR2017–2018 â EUR II szakasz: az utcák felújítása: A város központját közvetlenül össze kell kapcsolni az útközponttal, és a város központjára azért van szükség, hogy Ozorkowa város úthálózata és stratégiai pontjai megfelelő összeköttetést biztosítsanak a központokkal vagy logisztikai platformokkal, valamint a nemzeti utak hálózatával, a városok városának transzeurópai úthálózatával, valamint a város útjainak műszaki paramétereinek javításával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Ozorkó város kommunikációs rendszerének újjáépítéséhez szükséges munkálatok kivitelezése. A projekt fő munkái a következők: 2016–2017 I. szakasz: az utcák felújítása: Dél (Szt. Az Európai Unióból), Mashkova, valamint kereszteződések és híd építése a Bzurze folyó felett, figyelembe véve a szükséges műszaki infrastruktúrát âEUR formula tervezés és építés âEUR2017–2018 â EUR II szakasz: az utcák felújítása: A város központját közvetlenül össze kell kapcsolni az útközponttal, és a város központjára azért van szükség, hogy Ozorkowa város úthálózata és stratégiai pontjai megfelelő összeköttetést biztosítsanak a központokkal vagy logisztikai platformokkal, valamint a nemzeti utak hálózatával, a városok városának transzeurópai úthálózatával, valamint a város útjainak műszaki paramétereinek javításával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká provedení nezbytných prací souvisejících s rekonstrukcí komunikačního systému ve městě Ozorków. Hlavní práce projektu jsou plánovány takto: â EUR"2016–2017 â EUR I stage: rekonstrukce ulic: Jih (z sv. Evropská unie), Maškova spolu s výstavbou křižovatek a mostu přes řeku Bzurze, s přihlédnutím k nezbytné technické infrastruktuře – návrh a výstavba vzorce 2017–2018 â EUR II etapa: rekonstrukce ulic: Centrum města má být přímo propojeno s centrem silnice a centrum města je nezbytné pro zajištění nezbytného propojení silniční sítě a strategických bodů města Ozorkowa s centry nebo logistickými plošinami a se sítí vnitrostátních silnic, transevropskou silniční sítí města měst a zlepšením technických parametrů silnic města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provedení nezbytných prací souvisejících s rekonstrukcí komunikačního systému ve městě Ozorków. Hlavní práce projektu jsou plánovány takto: â EUR"2016–2017 â EUR I stage: rekonstrukce ulic: Jih (z sv. Evropská unie), Maškova spolu s výstavbou křižovatek a mostu přes řeku Bzurze, s přihlédnutím k nezbytné technické infrastruktuře – návrh a výstavba vzorce 2017–2018 â EUR II etapa: rekonstrukce ulic: Centrum města má být přímo propojeno s centrem silnice a centrum města je nezbytné pro zajištění nezbytného propojení silniční sítě a strategických bodů města Ozorkowa s centry nebo logistickými plošinami a se sítí vnitrostátních silnic, transevropskou silniční sítí města měst a zlepšením technických parametrů silnic města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provedení nezbytných prací souvisejících s rekonstrukcí komunikačního systému ve městě Ozorków. Hlavní práce projektu jsou plánovány takto: â EUR"2016–2017 â EUR I stage: rekonstrukce ulic: Jih (z sv. Evropská unie), Maškova spolu s výstavbou křižovatek a mostu přes řeku Bzurze, s přihlédnutím k nezbytné technické infrastruktuře – návrh a výstavba vzorce 2017–2018 â EUR II etapa: rekonstrukce ulic: Centrum města má být přímo propojeno s centrem silnice a centrum města je nezbytné pro zajištění nezbytného propojení silniční sítě a strategických bodů města Ozorkowa s centry nebo logistickými plošinami a se sítí vnitrostátních silnic, transevropskou silniční sítí města měst a zlepšením technických parametrů silnic města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz nepieciešamo darbu izpildi, kas saistīti ar sakaru sistēmas rekonstrukciju Ozorkó³w pilsētā. Projekta galvenie darbi ir plānoti šādi: â EUR "2016–2017 â EUR I posms: ielu labiekārtošana: Dienvidos (no Sv. Eiropas Savienība), Mashkova kopā ar būvniecību krustojumu un tiltu pār Bzurze upi, ņemot vērā nepieciešamo tehnisko infrastruktūru â EUR formulas projektēšanas un būvēt â EUR’2017–2018 â EUR II posms: ielu labiekārtošana: Pilsētas centrs ir tieši savienots ar ceļa centru, un pilsētas centrs ir nepieciešams, lai nodrošinātu nepieciešamo Ozorkovas pilsētas ceļu tīkla un stratēģisko punktu savienojumu ar centriem vai loģistikas platformām un valsts ceļu tīklu, pilsētu pilsētas Eiropas ceļu tīklu un pilsētas ceļu tehnisko parametru uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz nepieciešamo darbu izpildi, kas saistīti ar sakaru sistēmas rekonstrukciju Ozorkó³w pilsētā. Projekta galvenie darbi ir plānoti šādi: â EUR "2016–2017 â EUR I posms: ielu labiekārtošana: Dienvidos (no Sv. Eiropas Savienība), Mashkova kopā ar būvniecību krustojumu un tiltu pār Bzurze upi, ņemot vērā nepieciešamo tehnisko infrastruktūru â EUR formulas projektēšanas un būvēt â EUR’2017–2018 â EUR II posms: ielu labiekārtošana: Pilsētas centrs ir tieši savienots ar ceļa centru, un pilsētas centrs ir nepieciešams, lai nodrošinātu nepieciešamo Ozorkovas pilsētas ceļu tīkla un stratēģisko punktu savienojumu ar centriem vai loģistikas platformām un valsts ceļu tīklu, pilsētu pilsētas Eiropas ceļu tīklu un pilsētas ceļu tehnisko parametru uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz nepieciešamo darbu izpildi, kas saistīti ar sakaru sistēmas rekonstrukciju Ozorkó³w pilsētā. Projekta galvenie darbi ir plānoti šādi: â EUR "2016–2017 â EUR I posms: ielu labiekārtošana: Dienvidos (no Sv. Eiropas Savienība), Mashkova kopā ar būvniecību krustojumu un tiltu pār Bzurze upi, ņemot vērā nepieciešamo tehnisko infrastruktūru â EUR formulas projektēšanas un būvēt â EUR’2017–2018 â EUR II posms: ielu labiekārtošana: Pilsētas centrs ir tieši savienots ar ceļa centru, un pilsētas centrs ir nepieciešams, lai nodrošinātu nepieciešamo Ozorkovas pilsētas ceļu tīkla un stratēģisko punktu savienojumu ar centriem vai loģistikas platformām un valsts ceļu tīklu, pilsētu pilsētas Eiropas ceļu tīklu un pilsētas ceļu tehnisko parametru uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hoibreacha riachtanacha a bhaineann le hatógáil an chórais cumarsáide i gCathair Ozorkü³w. Tá príomhobair an tionscadail beartaithe mar seo a leanas: â EUR ¢2016-2017 â EUR mé céim: athfhorbairt sráideanna: Ó dheas (ó Naomh an tAontas Eorpach), Mashkova mar aon le tógáil crosbhealaí agus droichead thar an abhainn Bzurze, ag cur san áireamh an bonneagar teicniúil is gá â EUR EUR dearadh foirmle agus tógáil â EUR ¢2017-2018 â EUR II céim: athfhorbairt sráideanna: Tá lár na cathrach le bheith nasctha go díreach le lár an bhóthair agus tá gá le lár na cathrach chun a chinntiú go mbeidh nasc riachtanach idir an gréasán bóithre agus pointí straitéiseacha chathair Ozorkowa le lárionaid nó ardáin lóistíochta agus le gréasán na mbóithre náisiúnta, gréasán bóithre tras-Eorpach Chathair na gCathracha, agus feabhas a chur ar pharaiméadair theicniúla bhóithre na cathrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibreacha riachtanacha a bhaineann le hatógáil an chórais cumarsáide i gCathair Ozorkü³w. Tá príomhobair an tionscadail beartaithe mar seo a leanas: â EUR ¢2016-2017 â EUR mé céim: athfhorbairt sráideanna: Ó dheas (ó Naomh an tAontas Eorpach), Mashkova mar aon le tógáil crosbhealaí agus droichead thar an abhainn Bzurze, ag cur san áireamh an bonneagar teicniúil is gá â EUR EUR dearadh foirmle agus tógáil â EUR ¢2017-2018 â EUR II céim: athfhorbairt sráideanna: Tá lár na cathrach le bheith nasctha go díreach le lár an bhóthair agus tá gá le lár na cathrach chun a chinntiú go mbeidh nasc riachtanach idir an gréasán bóithre agus pointí straitéiseacha chathair Ozorkowa le lárionaid nó ardáin lóistíochta agus le gréasán na mbóithre náisiúnta, gréasán bóithre tras-Eorpach Chathair na gCathracha, agus feabhas a chur ar pharaiméadair theicniúla bhóithre na cathrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibreacha riachtanacha a bhaineann le hatógáil an chórais cumarsáide i gCathair Ozorkü³w. Tá príomhobair an tionscadail beartaithe mar seo a leanas: â EUR ¢2016-2017 â EUR mé céim: athfhorbairt sráideanna: Ó dheas (ó Naomh an tAontas Eorpach), Mashkova mar aon le tógáil crosbhealaí agus droichead thar an abhainn Bzurze, ag cur san áireamh an bonneagar teicniúil is gá â EUR EUR dearadh foirmle agus tógáil â EUR ¢2017-2018 â EUR II céim: athfhorbairt sráideanna: Tá lár na cathrach le bheith nasctha go díreach le lár an bhóthair agus tá gá le lár na cathrach chun a chinntiú go mbeidh nasc riachtanach idir an gréasán bóithre agus pointí straitéiseacha chathair Ozorkowa le lárionaid nó ardáin lóistíochta agus le gréasán na mbóithre náisiúnta, gréasán bóithre tras-Eorpach Chathair na gCathracha, agus feabhas a chur ar pharaiméadair theicniúla bhóithre na cathrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na izvedbo potrebnih del, povezanih z obnovo komunikacijskega sistema v mestu OzorkÃw. Glavno delo projekta je načrtovano na naslednji način: 2016–2017 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR prenova ulic: Južno (od Sv. Evropske unije), Mashkova skupaj z gradnjo križišč in most čez reko Bzurze, ob upoštevanju potrebne tehnične infrastrukture oblikovanje formule in graditi â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR II faza: prenova ulic: Središče mesta mora biti neposredno povezano s središčem ceste, središče mesta pa je potrebno za zagotovitev potrebne povezave med cestnim omrežjem in strateškimi točkami mesta Ozorkowa s središči ali logističnimi ploščadmi ter z omrežjem državnih cest, vseevropskim cestnim omrežjem mesta in izboljšanjem tehničnih parametrov mestnih cest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na izvedbo potrebnih del, povezanih z obnovo komunikacijskega sistema v mestu OzorkÃw. Glavno delo projekta je načrtovano na naslednji način: 2016–2017 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR prenova ulic: Južno (od Sv. Evropske unije), Mashkova skupaj z gradnjo križišč in most čez reko Bzurze, ob upoštevanju potrebne tehnične infrastrukture oblikovanje formule in graditi â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR II faza: prenova ulic: Središče mesta mora biti neposredno povezano s središčem ceste, središče mesta pa je potrebno za zagotovitev potrebne povezave med cestnim omrežjem in strateškimi točkami mesta Ozorkowa s središči ali logističnimi ploščadmi ter z omrežjem državnih cest, vseevropskim cestnim omrežjem mesta in izboljšanjem tehničnih parametrov mestnih cest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na izvedbo potrebnih del, povezanih z obnovo komunikacijskega sistema v mestu OzorkÃw. Glavno delo projekta je načrtovano na naslednji način: 2016–2017 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR prenova ulic: Južno (od Sv. Evropske unije), Mashkova skupaj z gradnjo križišč in most čez reko Bzurze, ob upoštevanju potrebne tehnične infrastrukture oblikovanje formule in graditi â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR II faza: prenova ulic: Središče mesta mora biti neposredno povezano s središčem ceste, središče mesta pa je potrebno za zagotovitev potrebne povezave med cestnim omrežjem in strateškimi točkami mesta Ozorkowa s središči ali logističnimi ploščadmi ter z omrežjem državnih cest, vseevropskim cestnim omrežjem mesta in izboljšanjem tehničnih parametrov mestnih cest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до изпълнението на необходимите строителни работи, свързани с реконструкцията на комуникационната система в град Ozorków. Основната работа по проекта е планирана, както следва: 2016—2017 г. I етап: реконструкция на улици: Юг (от Св. Европейския съюз), Машкова, заедно с изграждането на кръстовища и мост над река Бзурце, като се вземе предвид необходимата техническа инфраструктура, проектиране и изграждане на â EUR 2017—2018 â EUR II етап: реконструкция на улици: Центърът на града трябва да бъде пряко свързан с центъра на пътя и центърът на града е необходим, за да се осигури необходимата връзка на пътната мрежа и стратегическите точки на град Озоркова с центровете или логистичните платформи, както и с мрежата от национални пътища, трансевропейската пътна мрежа на Градовете и подобряването на техническите параметри на пътищата на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до изпълнението на необходимите строителни работи, свързани с реконструкцията на комуникационната система в град Ozorków. Основната работа по проекта е планирана, както следва: 2016—2017 г. I етап: реконструкция на улици: Юг (от Св. Европейския съюз), Машкова, заедно с изграждането на кръстовища и мост над река Бзурце, като се вземе предвид необходимата техническа инфраструктура, проектиране и изграждане на â EUR 2017—2018 â EUR II етап: реконструкция на улици: Центърът на града трябва да бъде пряко свързан с центъра на пътя и центърът на града е необходим, за да се осигури необходимата връзка на пътната мрежа и стратегическите точки на град Озоркова с центровете или логистичните платформи, както и с мрежата от национални пътища, трансевропейската пътна мрежа на Градовете и подобряването на техническите параметри на пътищата на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до изпълнението на необходимите строителни работи, свързани с реконструкцията на комуникационната система в град Ozorków. Основната работа по проекта е планирана, както следва: 2016—2017 г. I етап: реконструкция на улици: Юг (от Св. Европейския съюз), Машкова, заедно с изграждането на кръстовища и мост над река Бзурце, като се вземе предвид необходимата техническа инфраструктура, проектиране и изграждане на â EUR 2017—2018 â EUR II етап: реконструкция на улици: Центърът на града трябва да бъде пряко свързан с центъра на пътя и центърът на града е необходим, за да се осигури необходимата връзка на пътната мрежа и стратегическите точки на град Озоркова с центровете или логистичните платформи, както и с мрежата от национални пътища, трансевропейската пътна мрежа на Градовете и подобряването на техническите параметри на пътищата на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet meħtieġa relatati mar-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fil-Belt ta’ Ozorków. Il-ħidma ewlenija tal-proġett hija ppjanata kif ġej: EUR â EUR 2016–2017 â EUR I stadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Nofsinhar (minn St. l-Unjoni Ewropea), Mashkova flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘intersezzjonijiet u l-pont fuq ix-xmara Bzurze, B’kont meħud tal-infrastruttura teknika meħtieġa â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR TM istadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Iċ-ċentru tal-belt għandu jkun direttament konness maċ-ċentru tat-triq u ċ-ċentru tal-belt huwa meħtieġ biex tiġi żgurata l-konnessjoni meħtieġa tan-netwerk tat-toroq u l-punti strateġiċi tal-belt ta’ Ozorkowa maċ-ċentri jew il-pjattaformi loġistiċi u man-netwerk tat-toroq nazzjonali, in-netwerk trans-Ewropew tat-toroq tal-Belt ta’ Bliet, u t-titjib tal-parametri tekniċi tat-toroq tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet meħtieġa relatati mar-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fil-Belt ta’ Ozorków. Il-ħidma ewlenija tal-proġett hija ppjanata kif ġej: EUR â EUR 2016–2017 â EUR I stadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Nofsinhar (minn St. l-Unjoni Ewropea), Mashkova flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘intersezzjonijiet u l-pont fuq ix-xmara Bzurze, B’kont meħud tal-infrastruttura teknika meħtieġa â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR TM istadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Iċ-ċentru tal-belt għandu jkun direttament konness maċ-ċentru tat-triq u ċ-ċentru tal-belt huwa meħtieġ biex tiġi żgurata l-konnessjoni meħtieġa tan-netwerk tat-toroq u l-punti strateġiċi tal-belt ta’ Ozorkowa maċ-ċentri jew il-pjattaformi loġistiċi u man-netwerk tat-toroq nazzjonali, in-netwerk trans-Ewropew tat-toroq tal-Belt ta’ Bliet, u t-titjib tal-parametri tekniċi tat-toroq tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet meħtieġa relatati mar-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fil-Belt ta’ Ozorków. Il-ħidma ewlenija tal-proġett hija ppjanata kif ġej: EUR â EUR 2016–2017 â EUR I stadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Nofsinhar (minn St. l-Unjoni Ewropea), Mashkova flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘intersezzjonijiet u l-pont fuq ix-xmara Bzurze, B’kont meħud tal-infrastruttura teknika meħtieġa â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR TM istadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Iċ-ċentru tal-belt għandu jkun direttament konness maċ-ċentru tat-triq u ċ-ċentru tal-belt huwa meħtieġ biex tiġi żgurata l-konnessjoni meħtieġa tan-netwerk tat-toroq u l-punti strateġiċi tal-belt ta’ Ozorkowa maċ-ċentri jew il-pjattaformi loġistiċi u man-netwerk tat-toroq nazzjonali, in-netwerk trans-Ewropew tat-toroq tal-Belt ta’ Bliet, u t-titjib tal-parametri tekniċi tat-toroq tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à execução das obras necessárias relacionadas com a reconstrução do sistema de comunicação na cidade de Ozorków. O principal trabalho do projeto está previsto do seguinte modo: 2016-2017 âEUR I estágio: redesenvolvimento das ruas: Sul (de St. A União Europeia), Mashkova juntamente com a construção de intersecções e ponte sobre o rio Bzurze, tendo em conta a infraestrutura técnica necessária conceção de fórmulas e construção ›2017-2018 âEUR II fase: redesenvolvimento das ruas: O centro da cidade deve estar diretamente ligado ao centro da estrada e o centro da cidade é necessário para assegurar a necessária ligação da rede rodoviária e dos pontos estratégicos da cidade de Ozorkowa com os centros ou plataformas logísticas e com a rede de estradas nacionais, a rede rodoviária transeuropeia da Cidade das Cidades e a melhoria dos parâmetros técnicos das estradas da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à execução das obras necessárias relacionadas com a reconstrução do sistema de comunicação na cidade de Ozorków. O principal trabalho do projeto está previsto do seguinte modo: 2016-2017 âEUR I estágio: redesenvolvimento das ruas: Sul (de St. A União Europeia), Mashkova juntamente com a construção de intersecções e ponte sobre o rio Bzurze, tendo em conta a infraestrutura técnica necessária conceção de fórmulas e construção ›2017-2018 âEUR II fase: redesenvolvimento das ruas: O centro da cidade deve estar diretamente ligado ao centro da estrada e o centro da cidade é necessário para assegurar a necessária ligação da rede rodoviária e dos pontos estratégicos da cidade de Ozorkowa com os centros ou plataformas logísticas e com a rede de estradas nacionais, a rede rodoviária transeuropeia da Cidade das Cidades e a melhoria dos parâmetros técnicos das estradas da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à execução das obras necessárias relacionadas com a reconstrução do sistema de comunicação na cidade de Ozorków. O principal trabalho do projeto está previsto do seguinte modo: 2016-2017 âEUR I estágio: redesenvolvimento das ruas: Sul (de St. A União Europeia), Mashkova juntamente com a construção de intersecções e ponte sobre o rio Bzurze, tendo em conta a infraestrutura técnica necessária conceção de fórmulas e construção ›2017-2018 âEUR II fase: redesenvolvimento das ruas: O centro da cidade deve estar diretamente ligado ao centro da estrada e o centro da cidade é necessário para assegurar a necessária ligação da rede rodoviária e dos pontos estratégicos da cidade de Ozorkowa com os centros ou plataformas logísticas e com a rede de estradas nacionais, a rede rodoviária transeuropeia da Cidade das Cidades e a melhoria dos parâmetros técnicos das estradas da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører udførelse af nødvendige arbejder i forbindelse med genopbygningen af kommunikationssystemet i byen Ozorków. Hovedarbejdet i projektet er planlagt som følger: âEUR¢2016-2017 âEUR I scenen: omlægning af gaderne: Syd (fra St. Den Europæiske Union), Mashkova sammen med opførelsen af skæringspunkter og bro over Bzurze floden, under hensyntagen til den nødvendige tekniske infrastruktur formel design og bygge â EUR ¢2017-2018 âEUR II fase: omlægning af gaderne: Byens centrum skal være direkte forbundet med centrum af vejen, og byens centrum er nødvendig for at sikre den nødvendige forbindelse mellem vejnettet og de strategiske punkter i byen Ozorkowa med centrene eller de logistiske platforme og med nettet af nationale veje, det transeuropæiske vejnet i byen Byen og forbedringen af de tekniske parametre for byens veje. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører udførelse af nødvendige arbejder i forbindelse med genopbygningen af kommunikationssystemet i byen Ozorków. Hovedarbejdet i projektet er planlagt som følger: âEUR¢2016-2017 âEUR I scenen: omlægning af gaderne: Syd (fra St. Den Europæiske Union), Mashkova sammen med opførelsen af skæringspunkter og bro over Bzurze floden, under hensyntagen til den nødvendige tekniske infrastruktur formel design og bygge â EUR ¢2017-2018 âEUR II fase: omlægning af gaderne: Byens centrum skal være direkte forbundet med centrum af vejen, og byens centrum er nødvendig for at sikre den nødvendige forbindelse mellem vejnettet og de strategiske punkter i byen Ozorkowa med centrene eller de logistiske platforme og med nettet af nationale veje, det transeuropæiske vejnet i byen Byen og forbedringen af de tekniske parametre for byens veje. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører udførelse af nødvendige arbejder i forbindelse med genopbygningen af kommunikationssystemet i byen Ozorków. Hovedarbejdet i projektet er planlagt som følger: âEUR¢2016-2017 âEUR I scenen: omlægning af gaderne: Syd (fra St. Den Europæiske Union), Mashkova sammen med opførelsen af skæringspunkter og bro over Bzurze floden, under hensyntagen til den nødvendige tekniske infrastruktur formel design og bygge â EUR ¢2017-2018 âEUR II fase: omlægning af gaderne: Byens centrum skal være direkte forbundet med centrum af vejen, og byens centrum er nødvendig for at sikre den nødvendige forbindelse mellem vejnettet og de strategiske punkter i byen Ozorkowa med centrene eller de logistiske platforme og med nettet af nationale veje, det transeuropæiske vejnet i byen Byen og forbedringen af de tekniske parametre for byens veje. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la executarea lucrărilor necesare pentru reconstrucția sistemului de comunicare în orașul Ozorków. Activitatea principală a proiectului este planificată după cum urmează: â EUR ¢2016-2017 â EUR I etapa: reamenajarea străzilor: Sud (de la St. Uniunea Europeană), Mashkova împreună cu construcția de intersecții și pod peste râul Bzurze, luând în considerare infrastructura tehnică necesară â EUR de proiectare formulă și de a construi â EUR ¢2017-2018 â EUR II etapa: reamenajarea străzilor: Centrul orașului trebuie să fie conectat direct la centrul drumului, iar centrul orașului este necesar pentru a asigura conectarea necesară a rețelei rutiere și a punctelor strategice ale orașului Ozorkowa cu centrele sau platformele logistice și cu rețeaua de drumuri naționale, rețeaua rutieră transeuropeană a orașului Orașe și îmbunătățirea parametrilor tehnici ai căilor rutiere ale orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la executarea lucrărilor necesare pentru reconstrucția sistemului de comunicare în orașul Ozorków. Activitatea principală a proiectului este planificată după cum urmează: â EUR ¢2016-2017 â EUR I etapa: reamenajarea străzilor: Sud (de la St. Uniunea Europeană), Mashkova împreună cu construcția de intersecții și pod peste râul Bzurze, luând în considerare infrastructura tehnică necesară â EUR de proiectare formulă și de a construi â EUR ¢2017-2018 â EUR II etapa: reamenajarea străzilor: Centrul orașului trebuie să fie conectat direct la centrul drumului, iar centrul orașului este necesar pentru a asigura conectarea necesară a rețelei rutiere și a punctelor strategice ale orașului Ozorkowa cu centrele sau platformele logistice și cu rețeaua de drumuri naționale, rețeaua rutieră transeuropeană a orașului Orașe și îmbunătățirea parametrilor tehnici ai căilor rutiere ale orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la executarea lucrărilor necesare pentru reconstrucția sistemului de comunicare în orașul Ozorków. Activitatea principală a proiectului este planificată după cum urmează: â EUR ¢2016-2017 â EUR I etapa: reamenajarea străzilor: Sud (de la St. Uniunea Europeană), Mashkova împreună cu construcția de intersecții și pod peste râul Bzurze, luând în considerare infrastructura tehnică necesară â EUR de proiectare formulă și de a construi â EUR ¢2017-2018 â EUR II etapa: reamenajarea străzilor: Centrul orașului trebuie să fie conectat direct la centrul drumului, iar centrul orașului este necesar pentru a asigura conectarea necesară a rețelei rutiere și a punctelor strategice ale orașului Ozorkowa cu centrele sau platformele logistice și cu rețeaua de drumuri naționale, rețeaua rutieră transeuropeană a orașului Orașe și îmbunătățirea parametrilor tehnici ai căilor rutiere ale orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser utförande av nödvändiga arbeten i samband med återuppbyggnaden av kommunikationssystemet i staden Ozorków. Projektets huvudsakliga arbete planeras enligt följande: â EUR ¢2016–2017 â EUR I etapp: ombyggnad av gator: Söder (från St. Europeiska unionen), Mashkova tillsammans med byggandet av korsningar och bro över floden Bzurze, med beaktande av den nödvändiga tekniska infrastrukturen â EUR formel utformning och bygga â EUR ¢2017–2018 â EUR II etapp: ombyggnad av gator: Stadens centrum ska ha direkt förbindelse med centrum av vägen och stadens centrum är nödvändigt för att säkerställa den nödvändiga förbindelsen mellan vägnätet och strategiska punkter i staden Ozorkowa med centrum eller logistiska plattformar och med nätet av nationella vägar, det transeuropeiska vägnätet i staden städer och förbättring av de tekniska parametrarna för stadens vägar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utförande av nödvändiga arbeten i samband med återuppbyggnaden av kommunikationssystemet i staden Ozorków. Projektets huvudsakliga arbete planeras enligt följande: â EUR ¢2016–2017 â EUR I etapp: ombyggnad av gator: Söder (från St. Europeiska unionen), Mashkova tillsammans med byggandet av korsningar och bro över floden Bzurze, med beaktande av den nödvändiga tekniska infrastrukturen â EUR formel utformning och bygga â EUR ¢2017–2018 â EUR II etapp: ombyggnad av gator: Stadens centrum ska ha direkt förbindelse med centrum av vägen och stadens centrum är nödvändigt för att säkerställa den nödvändiga förbindelsen mellan vägnätet och strategiska punkter i staden Ozorkowa med centrum eller logistiska plattformar och med nätet av nationella vägar, det transeuropeiska vägnätet i staden städer och förbättring av de tekniska parametrarna för stadens vägar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utförande av nödvändiga arbeten i samband med återuppbyggnaden av kommunikationssystemet i staden Ozorków. Projektets huvudsakliga arbete planeras enligt följande: â EUR ¢2016–2017 â EUR I etapp: ombyggnad av gator: Söder (från St. Europeiska unionen), Mashkova tillsammans med byggandet av korsningar och bro över floden Bzurze, med beaktande av den nödvändiga tekniska infrastrukturen â EUR formel utformning och bygga â EUR ¢2017–2018 â EUR II etapp: ombyggnad av gator: Stadens centrum ska ha direkt förbindelse med centrum av vägen och stadens centrum är nödvändigt för att säkerställa den nödvändiga förbindelsen mellan vägnätet och strategiska punkter i staden Ozorkowa med centrum eller logistiska plattformar och med nätet av nationella vägar, det transeuropeiska vägnätet i staden städer och förbättring av de tekniska parametrarna för stadens vägar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:54, 27 July 2022
Project Q101709 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF THE COMMUNICATION SYSTEM IN OZORKOWO TO PROVIDE DIRECT CONNECTION WITH STRATEGIC LOGISTICS CENTRES |
Project Q101709 in Poland |
Statements
11,870,493.21 zloty
0 references
13,965,286.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIASTO OZORKÓW
0 references
51°57'31.7"N, 19°17'21.5"E
0 references
Projekt dotyczy wykonania niezbędnych prac związanych z przebudową układu komunikacyjnego w Mieście Ozorków. Główne prace w ramach projektu zaplanowano następująco: •2016-2017 – I etap: przebudowa ciągu ulic: Południowej (od ul. Unii Europejskiej), Maszkowskiej wraz z budową skrzyżowań oraz mostu na rzece Bzurze, z uwzględnieniem niezbędnej infrastruktury technicznej – formuła zaprojektuj i wybuduj •2017-2018 – II etap: przebudowa ciągu ulic: Traugutta, Żeromskiego, Stypułkowskiego, Łęczyckiej wraz ze skrzyżowaniami, z uwzględnieniem niezbędnej infrastruktury technicznej – formuła zaprojektuj i wybuduj Łączna szacunkowa długość dróg objętych projektem wynosi 4,15km.Celem ogólnym Przebudowy jest zapewnienie koniecznego bezpośredniego połączenia sieci dróg i strategicznych punktów miasta Ozorkowa z centrami lub platformami logistycznymi oraz z siecią dróg krajowych, transeuropejską siecią dróg TEN-T, a także poprawa parametrów technicznych dróg i bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie Gminy Miasta Ozorkowa.Celem szczegółowym Przebudowy jest kontynuacja przebudowy układu komunikacyjnego w mieście Ozorków (wykonana budowa ulicy Lipowej oraz ulicy Unii Europejskiej) i odciążenia układu komunikacyjnego ścisłego centrum miasta Ozorkowa i jednoczesne stworzenie połączenia drogowego obszarów rozwoju gospodarczego miasta Ozorkowa z Drogą Krajową Nr91,węzłem „Emilia” autostrady A2 oraz węzłem „Łódź Północ” stanowiącym skrzyżowanie autostrady A1 z autostradą A2.Przedmiot projektu będzie wykorzystywany przede wszystkim przez mieszkańców Miasta Ozorkowa, pracowników Podstrefy Ozorków Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz firm prowadzących działalność w centrach logistycznych oraz przez osoby odwiedzające miasto (przyjezdni oraz turyści).Ze względu na charakterystyczne centralne położenie województwa łódzkiego można stwierdzić, iż pośrednimi użytkownikami projektu będzie zdecydowanie szersza, aniżeli lokalna grupa odbiorców – osoby spoza Ozorkowa, powiatu czy regionu. (Polish)
0 references
The project concerns the execution of necessary works related to the reconstruction of the communication system in the City of Ozorków. The main work of the project is planned as follows: •2016-2017 – I stage: redevelopment of streets: South (from St. The European Union), Mashkova together with the construction of intersections and bridge over the Bzurze river, taking into account the necessary technical infrastructure – formula design and build •2017-2018 – II stage: redevelopment of streets: The centre of the city is to be directly connected with the centre of the road and the centre of the city is necessary to ensure the necessary connection of the road network and strategic points of the city of Ozorkowa with the centres or logistical platforms and with the network of national roads, the trans-European road network of the City of Cities, and the improvement of technical parameters of the roadways of the city. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne l’exécution des travaux nécessaires à la reconstruction du système de communication dans la ville d’Ozorków. Les principaux travaux du projet sont les suivants: •2016-2017 — Phase I: reconstruction de la ligne de rue: Sud (de ul. Union européenne), Mashkowska, ainsi que la construction d’intersections et d’un pont au-dessus de la rivière Bzurze, en tenant compte de l’infrastructure technique nécessaire — conception et construction de formules •2017-2018 — phase II: reconstruction de la ligne de rue: Traugutta, Žeromskie, Stypułkowskiego, Łęczycka et intersections, en tenant compte de l’infrastructure technique nécessaire — la formule conception et construction La longueur totale estimée des routes couvertes par le projet est de 4,15 km. L’objectif général de la reconstruction est de fournir la connexion directe nécessaire du réseau routier et des points stratégiques de la ville d’Ozorowa aux centres ou plates-formes logistiques et avec le réseau de routes nationales, le réseau transeuropéen de routes, ainsi que d’améliorer les paramètres techniques de la circulation routière et routière dans la commune d’Ozorowa. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Durchführung der notwendigen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des Kommunikationssystems in der Stadt Ozorków. Die Hauptarbeit des Projekts ist wie folgt geplant: •2016-2017 – Phase I: Umbau der Straßenlinie: Süd (von ul. Europäische Union), Mashkowska, zusammen mit dem Bau von Kreuzungen und Brücke über den Fluss Bzurze unter Berücksichtigung der notwendigen technischen Infrastruktur – der Formelentwurf und des Baus •2017-2018 – Phase II: Umbau der Straßenlinie: Traugutta, Żeromskie, Stypułkowskiego, Łęczycka und Kreuzungen, unter Berücksichtigung der notwendigen technischen Infrastruktur – die Formel Design und Bau Die geschätzte Gesamtlänge der vom Projekt abgedeckten Straßen beträgt 4,15 km. Der allgemeine Zweck des Wiederaufbaus besteht darin, die notwendige direkte Anbindung des Straßennetzes und der strategischen Punkte der Stadt Ozorowa an die Zentren oder Logistikplattformen und mit dem Netz der Nationalstraßen, dem transeuropäischen Straßennetz sowie der Verbesserung der technischen Parameter des Straßen- und Straßenverkehrs in der Gemeinde Ozorowa zu gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van de noodzakelijke werkzaamheden in verband met de wederopbouw van het communicatiesysteem in de stad Ozorków. De belangrijkste werkzaamheden van het project zijn als volgt gepland: •2016-2017 — Fase I: reconstructie van de straatlijn: Zuid (van ul. Europese Unie), Mashkowska, samen met de bouw van kruispunten en bruggen over de Bzurze, rekening houdend met de noodzakelijke technische infrastructuur — de formule ontwerp en bouw •2017-2018 — fase II: reconstructie van de straatlijn: Traugutta, Șeromskie, Stypułkowskiego, Łęczycka en kruispunten, rekening houdend met de noodzakelijke technische infrastructuur — de formule ontwerp en bouw De totale geschatte lengte van de wegen waarop het project betrekking heeft, is 4,15 km. Het algemene doel van de reconstructie is de noodzakelijke rechtstreekse verbinding van het wegennet en strategische punten van de stad Ozorowa met de centra of logistieke platforms en met het netwerk van nationale wegen, het trans-Europese wegennet, alsmede het verbeteren van de technische parameters van het weg- en wegverkeer in de gemeente Ozorowa. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'esecuzione dei lavori necessari relativi alla ricostruzione del sistema di comunicazione nella città di Ozorków. Il lavoro principale del progetto è previsto come segue: •2016-2017 — Fase I: ricostruzione della linea stradale: Sud (da ul. Unione europea), Mashkowska, insieme alla costruzione di intersezioni e ponti sul fiume Bzurze, tenendo conto delle necessarie infrastrutture tecniche — la formula di progettazione e costruzione •2017-2018 — fase II: ricostruzione della linea stradale: Traugutta, Żeromskie, Stypułkowskiego, Łęczycka e intersezioni, tenendo conto della necessaria infrastruttura tecnica — la formula di progettazione e costruzione La lunghezza totale stimata delle strade coperte dal progetto è di 4,15 km. L'obiettivo generale della ricostruzione è quello di fornire il necessario collegamento diretto della rete stradale e dei punti strategici della città di Ozorowa ai centri o piattaforme logistiche e con la rete di strade nazionali, la rete transeuropea di strade, nonché di migliorare i parametri tecnici del traffico stradale e stradale nel comune di Ozorowa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ejecución de las obras necesarias relacionadas con la reconstrucción del sistema de comunicación en la ciudad de Ozorków. La labor principal del proyecto está prevista de la siguiente manera: •2016-2017 — Fase I: reconstrucción de la línea de la calle: Sur (desde ul. Unión Europea), Mashkowska, junto con la construcción de intersecciones y puentes sobre el río Bzurze, teniendo en cuenta la infraestructura técnica necesaria — el diseño y construcción de fórmulas •2017-2018 — fase II: reconstrucción de la línea de la calle: Traugutta, δeromskie, Stypułkowskiego, Łęczycka y las intersecciones, teniendo en cuenta la infraestructura técnica necesaria — la fórmula de diseño y construcción La longitud total estimada de las carreteras cubiertas por el proyecto es de 4,15 km. El objetivo general de la reconstrucción es proporcionar la necesaria conexión directa de la red de carreteras y puntos estratégicos de la ciudad de Ozorowa a los centros o plataformas logísticas y con la red de carreteras nacionales, la red transeuropea de carreteras, así como mejorar los parámetros técnicos de la carretera y tráfico vial en el municipio de Ozorowa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Ozorków linna sidesüsteemi rekonstrueerimiseks vajalike tööde teostamist. Projekti põhitöö on planeeritud järgmiselt: 2016–2017 I etapp: tänavate ümberarendamine: Lõuna (Euroopa Liidust), Mashkova koos ristmike ja silla ehitamisega üle Bzurze jõe, võttes arvesse vajalikku tehnilist taristut âEUR valem disain ja ehitada âEUR Â2017–2018 âEUR II etapp: tänavate ümberarendamine: Linna keskus peab olema otse ühendatud teekeskusega ning linna keskus on vajalik selleks, et tagada Ozorkowa linna teedevõrgu ja strateegiliste punktide vajalik ühendamine keskuste või logistikaplatvormidega, riiklike teedevõrguga, linnade linna üleeuroopalise teedevõrguga ning linnateede tehniliste parameetrite parandamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su reikalingų darbų, susijusių su ryšių sistemos rekonstrukcija Ozorków mieste, vykdymu. Pagrindinis projekto darbas planuojamas taip: 2016–2017 â EUR I etapas: gatvių pertvarkymas: Pietų (iš Šv. Europos Sąjungos), Mashkova kartu su sankryžų ir tilto per Bzurze upės statybos, atsižvelgiant į būtiną techninę infrastruktūrą â EUR formulės projektavimas ir statyba â 2017–2018 â EUR II etapas: gatvių pertvarkymas: Miesto centras turi būti tiesiogiai sujungtas su kelio centru, o miesto centras yra būtinas siekiant užtikrinti būtiną Ozorkovos miesto kelių tinklo ir strateginių punktų sujungimą su centrais ar logistikos platformomis ir su nacionalinių kelių tinklu, miestų miesto transeuropiniu kelių tinklu ir miesto kelių techninių parametrų tobulinimu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izvođenje potrebnih radova vezanih uz rekonstrukciju komunikacijskog sustava u gradu Ozorków. Glavni rad projekta planiran je kako slijedi: âEURÂ2016 – 2017 âEUR I fazi: prenamjena ulica: Jug (od sv. Europske unije), Mashkova, zajedno s izgradnjom sjecišta i mosta preko rijeke Bzurze, uzimajući u obzir potrebnu tehničku infrastrukturu dizajn i izgradnju formule EUR âEUR 2017. – 2018 âEUR II faza: prenamjena ulica: Središte grada je izravno povezano sa središtem ceste, a središte grada je potrebno kako bi se osigurala potrebna povezanost cestovne mreže i strateških točaka grada Ozorkowa sa središtima ili logističkim platformama i mrežom nacionalnih cesta, transeuropskom cestovnom mrežom Grada gradova i poboljšanjem tehničkih parametara gradskih prometnica. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών που σχετίζονται με την ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στην πόλη Ozorków. Το κύριο έργο του έργου σχεδιάζεται ως εξής: â EUR ¢2016-2017 â EUR I στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Νότια (από τον Άγιο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση), Mashkova μαζί με την κατασκευή των διασταυρώσεων και γέφυρα πάνω από τον ποταμό Bzurze, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη τεχνική υποδομή â EUR σχεδιασμό τύπου και να χτίσει â EUR ¢2017-2018 â EUR II στάδιο: ανάπλαση δρόμων: Το κέντρο της πόλης πρόκειται να συνδεθεί άμεσα με το κέντρο της οδού και το κέντρο της πόλης είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η αναγκαία σύνδεση του οδικού δικτύου και των στρατηγικών σημείων της πόλης της Οζόρκοβα με τα κέντρα ή τις υλικοτεχνικές εξέδρες και με το δίκτυο εθνικών οδών, το διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο της πόλης των πόλεων και τη βελτίωση των τεχνικών παραμέτρων των οδών της πόλης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka realizácie potrebných prác súvisiacich s rekonštrukciou komunikačného systému v meste Ozorków. Hlavné práce projektu sú naplánované nasledovne: â EUR ¢ 2016 – 2017 â EUR › I stage: prestavba ulíc: Juh (zo sv. Európskej únie), Mashkova spolu s výstavbou križovatiek a mostov cez rieku Bzurze, berúc do úvahy potrebnú technickú infraštruktúru â EUR â EUR vzorce navrhnúť a vybudovať â EUR 2017 – 2018 â EUR II etapa: prestavba ulíc: Centrum mesta má byť priamo spojené s centrom cesty a centrum mesta je potrebné na zabezpečenie potrebného prepojenia cestnej siete a strategických bodov mesta Ozorkowa s centrami alebo logistickými plošinami a so sieťou štátnych ciest, transeurópskou cestnou sieťou mesta Mesta a zlepšením technických parametrov ciest mesta. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee Ozorków:n kaupungin viestintäjärjestelmän kunnostamiseen liittyvien tarvittavien töiden toteuttamista. Hankkeen päätyö on suunniteltu seuraavasti: 2016–2017 I vaihe: katujen kunnostaminen: Eteläinen (Euroopan unionin St.), Mashkova yhdessä rakentamisen risteykset ja sillan yli Bzurze joen, ottaen huomioon tarvittavan teknisen infrastruktuurin kaava suunnittelu ja rakentaa â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ 2017–2018 â EUR II vaiheessa: katujen kunnostaminen: Kaupungin keskustan on oltava suorassa yhteydessä tien keskustaan, ja kaupungin keskusta on välttämätön, jotta voidaan varmistaa Ozorkowan kaupungin tieverkoston ja strategisten pisteiden tarvittava yhteys keskustoihin tai logistisiin keskuksiin ja kansallisten teiden verkostoon, kaupunkien Euroopan laajuiseen tieverkkoon sekä kaupungin tieteiden teknisten parametrien parantamiseen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya Ozorkó város kommunikációs rendszerének újjáépítéséhez szükséges munkálatok kivitelezése. A projekt fő munkái a következők: 2016–2017 I. szakasz: az utcák felújítása: Dél (Szt. Az Európai Unióból), Mashkova, valamint kereszteződések és híd építése a Bzurze folyó felett, figyelembe véve a szükséges műszaki infrastruktúrát âEUR formula tervezés és építés âEUR2017–2018 â EUR II szakasz: az utcák felújítása: A város központját közvetlenül össze kell kapcsolni az útközponttal, és a város központjára azért van szükség, hogy Ozorkowa város úthálózata és stratégiai pontjai megfelelő összeköttetést biztosítsanak a központokkal vagy logisztikai platformokkal, valamint a nemzeti utak hálózatával, a városok városának transzeurópai úthálózatával, valamint a város útjainak műszaki paramétereinek javításával. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká provedení nezbytných prací souvisejících s rekonstrukcí komunikačního systému ve městě Ozorków. Hlavní práce projektu jsou plánovány takto: â EUR"2016–2017 â EUR I stage: rekonstrukce ulic: Jih (z sv. Evropská unie), Maškova spolu s výstavbou křižovatek a mostu přes řeku Bzurze, s přihlédnutím k nezbytné technické infrastruktuře – návrh a výstavba vzorce 2017–2018 â EUR II etapa: rekonstrukce ulic: Centrum města má být přímo propojeno s centrem silnice a centrum města je nezbytné pro zajištění nezbytného propojení silniční sítě a strategických bodů města Ozorkowa s centry nebo logistickými plošinami a se sítí vnitrostátních silnic, transevropskou silniční sítí města měst a zlepšením technických parametrů silnic města. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz nepieciešamo darbu izpildi, kas saistīti ar sakaru sistēmas rekonstrukciju Ozorkó³w pilsētā. Projekta galvenie darbi ir plānoti šādi: â EUR "2016–2017 â EUR I posms: ielu labiekārtošana: Dienvidos (no Sv. Eiropas Savienība), Mashkova kopā ar būvniecību krustojumu un tiltu pār Bzurze upi, ņemot vērā nepieciešamo tehnisko infrastruktūru â EUR formulas projektēšanas un būvēt â EUR’2017–2018 â EUR II posms: ielu labiekārtošana: Pilsētas centrs ir tieši savienots ar ceļa centru, un pilsētas centrs ir nepieciešams, lai nodrošinātu nepieciešamo Ozorkovas pilsētas ceļu tīkla un stratēģisko punktu savienojumu ar centriem vai loģistikas platformām un valsts ceļu tīklu, pilsētu pilsētas Eiropas ceļu tīklu un pilsētas ceļu tehnisko parametru uzlabošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibreacha riachtanacha a bhaineann le hatógáil an chórais cumarsáide i gCathair Ozorkü³w. Tá príomhobair an tionscadail beartaithe mar seo a leanas: â EUR ¢2016-2017 â EUR mé céim: athfhorbairt sráideanna: Ó dheas (ó Naomh an tAontas Eorpach), Mashkova mar aon le tógáil crosbhealaí agus droichead thar an abhainn Bzurze, ag cur san áireamh an bonneagar teicniúil is gá â EUR EUR dearadh foirmle agus tógáil â EUR ¢2017-2018 â EUR II céim: athfhorbairt sráideanna: Tá lár na cathrach le bheith nasctha go díreach le lár an bhóthair agus tá gá le lár na cathrach chun a chinntiú go mbeidh nasc riachtanach idir an gréasán bóithre agus pointí straitéiseacha chathair Ozorkowa le lárionaid nó ardáin lóistíochta agus le gréasán na mbóithre náisiúnta, gréasán bóithre tras-Eorpach Chathair na gCathracha, agus feabhas a chur ar pharaiméadair theicniúla bhóithre na cathrach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvedbo potrebnih del, povezanih z obnovo komunikacijskega sistema v mestu OzorkÃw. Glavno delo projekta je načrtovano na naslednji način: 2016–2017 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR prenova ulic: Južno (od Sv. Evropske unije), Mashkova skupaj z gradnjo križišč in most čez reko Bzurze, ob upoštevanju potrebne tehnične infrastrukture oblikovanje formule in graditi â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR II faza: prenova ulic: Središče mesta mora biti neposredno povezano s središčem ceste, središče mesta pa je potrebno za zagotovitev potrebne povezave med cestnim omrežjem in strateškimi točkami mesta Ozorkowa s središči ali logističnimi ploščadmi ter z omrežjem državnih cest, vseevropskim cestnim omrežjem mesta in izboljšanjem tehničnih parametrov mestnih cest. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изпълнението на необходимите строителни работи, свързани с реконструкцията на комуникационната система в град Ozorków. Основната работа по проекта е планирана, както следва: 2016—2017 г. I етап: реконструкция на улици: Юг (от Св. Европейския съюз), Машкова, заедно с изграждането на кръстовища и мост над река Бзурце, като се вземе предвид необходимата техническа инфраструктура, проектиране и изграждане на â EUR 2017—2018 â EUR II етап: реконструкция на улици: Центърът на града трябва да бъде пряко свързан с центъра на пътя и центърът на града е необходим, за да се осигури необходимата връзка на пътната мрежа и стратегическите точки на град Озоркова с центровете или логистичните платформи, както и с мрежата от национални пътища, трансевропейската пътна мрежа на Градовете и подобряването на техническите параметри на пътищата на града. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet meħtieġa relatati mar-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fil-Belt ta’ Ozorków. Il-ħidma ewlenija tal-proġett hija ppjanata kif ġej: EUR â EUR 2016–2017 â EUR I stadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Nofsinhar (minn St. l-Unjoni Ewropea), Mashkova flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘intersezzjonijiet u l-pont fuq ix-xmara Bzurze, B’kont meħud tal-infrastruttura teknika meħtieġa â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR â EUR ¢2017–2018 â EUR â EUR TM istadju: l-iżvilupp mill-ġdid tat-toroq: Iċ-ċentru tal-belt għandu jkun direttament konness maċ-ċentru tat-triq u ċ-ċentru tal-belt huwa meħtieġ biex tiġi żgurata l-konnessjoni meħtieġa tan-netwerk tat-toroq u l-punti strateġiċi tal-belt ta’ Ozorkowa maċ-ċentri jew il-pjattaformi loġistiċi u man-netwerk tat-toroq nazzjonali, in-netwerk trans-Ewropew tat-toroq tal-Belt ta’ Bliet, u t-titjib tal-parametri tekniċi tat-toroq tal-belt. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à execução das obras necessárias relacionadas com a reconstrução do sistema de comunicação na cidade de Ozorków. O principal trabalho do projeto está previsto do seguinte modo: 2016-2017 âEUR I estágio: redesenvolvimento das ruas: Sul (de St. A União Europeia), Mashkova juntamente com a construção de intersecções e ponte sobre o rio Bzurze, tendo em conta a infraestrutura técnica necessária conceção de fórmulas e construção ›2017-2018 âEUR II fase: redesenvolvimento das ruas: O centro da cidade deve estar diretamente ligado ao centro da estrada e o centro da cidade é necessário para assegurar a necessária ligação da rede rodoviária e dos pontos estratégicos da cidade de Ozorkowa com os centros ou plataformas logísticas e com a rede de estradas nacionais, a rede rodoviária transeuropeia da Cidade das Cidades e a melhoria dos parâmetros técnicos das estradas da cidade. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører udførelse af nødvendige arbejder i forbindelse med genopbygningen af kommunikationssystemet i byen Ozorków. Hovedarbejdet i projektet er planlagt som følger: âEUR¢2016-2017 âEUR I scenen: omlægning af gaderne: Syd (fra St. Den Europæiske Union), Mashkova sammen med opførelsen af skæringspunkter og bro over Bzurze floden, under hensyntagen til den nødvendige tekniske infrastruktur formel design og bygge â EUR ¢2017-2018 âEUR II fase: omlægning af gaderne: Byens centrum skal være direkte forbundet med centrum af vejen, og byens centrum er nødvendig for at sikre den nødvendige forbindelse mellem vejnettet og de strategiske punkter i byen Ozorkowa med centrene eller de logistiske platforme og med nettet af nationale veje, det transeuropæiske vejnet i byen Byen og forbedringen af de tekniske parametre for byens veje. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la executarea lucrărilor necesare pentru reconstrucția sistemului de comunicare în orașul Ozorków. Activitatea principală a proiectului este planificată după cum urmează: â EUR ¢2016-2017 â EUR I etapa: reamenajarea străzilor: Sud (de la St. Uniunea Europeană), Mashkova împreună cu construcția de intersecții și pod peste râul Bzurze, luând în considerare infrastructura tehnică necesară â EUR de proiectare formulă și de a construi â EUR ¢2017-2018 â EUR II etapa: reamenajarea străzilor: Centrul orașului trebuie să fie conectat direct la centrul drumului, iar centrul orașului este necesar pentru a asigura conectarea necesară a rețelei rutiere și a punctelor strategice ale orașului Ozorkowa cu centrele sau platformele logistice și cu rețeaua de drumuri naționale, rețeaua rutieră transeuropeană a orașului Orașe și îmbunătățirea parametrilor tehnici ai căilor rutiere ale orașului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser utförande av nödvändiga arbeten i samband med återuppbyggnaden av kommunikationssystemet i staden Ozorków. Projektets huvudsakliga arbete planeras enligt följande: â EUR ¢2016–2017 â EUR I etapp: ombyggnad av gator: Söder (från St. Europeiska unionen), Mashkova tillsammans med byggandet av korsningar och bro över floden Bzurze, med beaktande av den nödvändiga tekniska infrastrukturen â EUR formel utformning och bygga â EUR ¢2017–2018 â EUR II etapp: ombyggnad av gator: Stadens centrum ska ha direkt förbindelse med centrum av vägen och stadens centrum är nödvändigt för att säkerställa den nödvändiga förbindelsen mellan vägnätet och strategiska punkter i staden Ozorkowa med centrum eller logistiska plattformar och med nätet av nationella vägar, det transeuropeiska vägnätet i staden städer och förbättring av de tekniska parametrarna för stadens vägar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.02-10-0005/15
0 references