We'll make your professional dreams come true (Q99809): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vi vil gøre dine professionelle drømme til virkelighed | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θα πραγματοποιήσουμε τα επαγγελματικά σου όνειρα. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ostvarit ćemo tvoje profesionalne snove. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Vom face visele tale profesionale să devină realitate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Splníme vaše profesionálne sny. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aħna ser tagħmel ħolm professjonali tiegħek realtà | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Faremos com que os seus sonhos profissionais se tornem realidade | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toteutamme ammatilliset unelmasi. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Uresničili bomo vaše profesionalne sanje. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Splníme vaše profesionální sny. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mes išpildysime jūsų profesionalias svajones | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mēs piepildīsim jūsu profesionālos sapņus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ще сбъднем вашите професионални мечти. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Valóra váltjuk a szakmai álmaidat. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Déanfaimid do bhrionglóidí gairmiúla a dhéanamh fíor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vi ska göra dina professionella drömmar verklighet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Me teeme teie professionaalsed unistused teoks. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q99809 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q99809 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q99809 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q99809 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q99809 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q99809 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q99809 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q99809 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q99809 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q99809 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q99809 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q99809 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q99809 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q99809 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q99809 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q99809 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q99809 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q99809 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q99809 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q99809 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q99809 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q99809 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet âEURVi vil opfylde dine professionelle drømme er rettet mod 1609 voksne, der opfylder kravene i målgruppen, der ønsker at erhverve, hæve eller supplere deres kompetencer, kvalifikationer eller færdigheder på eget initiativ. Alle ansatte vil deltage i uddannelses- og erhvervsuddannelsesrådgivning, efter at der er indgået en støtteaftale, vil de deltage i en livslang læring uden for skolen. Kurserne vil finde sted i skoler/planter for voksne i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet âEURVi vil opfylde dine professionelle drømme er rettet mod 1609 voksne, der opfylder kravene i målgruppen, der ønsker at erhverve, hæve eller supplere deres kompetencer, kvalifikationer eller færdigheder på eget initiativ. Alle ansatte vil deltage i uddannelses- og erhvervsuddannelsesrådgivning, efter at der er indgået en støtteaftale, vil de deltage i en livslang læring uden for skolen. Kurserne vil finde sted i skoler/planter for voksne i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet âEURVi vil opfylde dine professionelle drømme er rettet mod 1609 voksne, der opfylder kravene i målgruppen, der ønsker at erhverve, hæve eller supplere deres kompetencer, kvalifikationer eller færdigheder på eget initiativ. Alle ansatte vil deltage i uddannelses- og erhvervsuddannelsesrådgivning, efter at der er indgået en støtteaftale, vil de deltage i en livslang læring uden for skolen. Kurserne vil finde sted i skoler/planter for voksne i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο âEURWe θα εκπληρώσει τα επαγγελματικά όνειρα σας â EUR απευθύνεται σε 1609 ενήλικες που πληρούν τις απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, οι οποίοι θέλουν να αποκτήσουν, να αυξήσουν ή να συμπληρώσουν τις ικανότητες, τα προσόντα ή τις δεξιότητές τους με δική τους πρωτοβουλία. Όλα τα άτομα που θα προσληφθούν θα λάβουν μέρος σε εκπαιδευτικές και επαγγελματικές συμβουλές, μετά τη σύναψη συμφωνίας στήριξης, θα λάβουν μέρος σε μια εξωσχολική μορφή δια βίου μάθησης. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν σε σχολεία/φυτά για ενήλικες στην υποπεριοχή Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο âEURWe θα εκπληρώσει τα επαγγελματικά όνειρα σας â EUR απευθύνεται σε 1609 ενήλικες που πληρούν τις απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, οι οποίοι θέλουν να αποκτήσουν, να αυξήσουν ή να συμπληρώσουν τις ικανότητες, τα προσόντα ή τις δεξιότητές τους με δική τους πρωτοβουλία. Όλα τα άτομα που θα προσληφθούν θα λάβουν μέρος σε εκπαιδευτικές και επαγγελματικές συμβουλές, μετά τη σύναψη συμφωνίας στήριξης, θα λάβουν μέρος σε μια εξωσχολική μορφή δια βίου μάθησης. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν σε σχολεία/φυτά για ενήλικες στην υποπεριοχή Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο âEURWe θα εκπληρώσει τα επαγγελματικά όνειρα σας â EUR απευθύνεται σε 1609 ενήλικες που πληρούν τις απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, οι οποίοι θέλουν να αποκτήσουν, να αυξήσουν ή να συμπληρώσουν τις ικανότητες, τα προσόντα ή τις δεξιότητές τους με δική τους πρωτοβουλία. Όλα τα άτομα που θα προσληφθούν θα λάβουν μέρος σε εκπαιδευτικές και επαγγελματικές συμβουλές, μετά τη σύναψη συμφωνίας στήριξης, θα λάβουν μέρος σε μια εξωσχολική μορφή δια βίου μάθησης. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν σε σχολεία/φυτά για ενήλικες στην υποπεριοχή Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt âEURWe će ispuniti svoje profesionalne snoveâ EUR je usmjeren na 1609 odraslih koji ispunjavaju zahtjeve ciljne skupine, koji žele steći, podići ili dopuniti svoje kompetencije, kvalifikacije ili vještine na vlastitu inicijativu. Sve zaposlene osobe sudjelovat će u obrazovnom i stručnom savjetovanju, nakon sklapanja ugovora o potpori, sudjelovat će u obliku cjeloživotnog učenja izvan škole. Tečajevi će se održati u školama/biljkama za odrasle u podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURWe će ispuniti svoje profesionalne snoveâ EUR je usmjeren na 1609 odraslih koji ispunjavaju zahtjeve ciljne skupine, koji žele steći, podići ili dopuniti svoje kompetencije, kvalifikacije ili vještine na vlastitu inicijativu. Sve zaposlene osobe sudjelovat će u obrazovnom i stručnom savjetovanju, nakon sklapanja ugovora o potpori, sudjelovat će u obliku cjeloživotnog učenja izvan škole. Tečajevi će se održati u školama/biljkama za odrasle u podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURWe će ispuniti svoje profesionalne snoveâ EUR je usmjeren na 1609 odraslih koji ispunjavaju zahtjeve ciljne skupine, koji žele steći, podići ili dopuniti svoje kompetencije, kvalifikacije ili vještine na vlastitu inicijativu. Sve zaposlene osobe sudjelovat će u obrazovnom i stručnom savjetovanju, nakon sklapanja ugovora o potpori, sudjelovat će u obliku cjeloživotnog učenja izvan škole. Tečajevi će se održati u školama/biljkama za odrasle u podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul â EURVom îndeplini visele tale profesionaleâ EUR se adresează 1609 adulți care îndeplinesc cerințele grupului țintă, care doresc să dobândească, ridica sau suplimenta competențele, calificările sau abilitățile lor din proprie inițiativă. Toate persoanele recrutate vor lua parte la consiliere educațională și profesională, după încheierea unui acord de sprijin, acestea vor participa la un curs extrașcolar de învățare pe tot parcursul vieții. Cursurile vor avea loc în școli/plante pentru adulți din subregiunea Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul â EURVom îndeplini visele tale profesionaleâ EUR se adresează 1609 adulți care îndeplinesc cerințele grupului țintă, care doresc să dobândească, ridica sau suplimenta competențele, calificările sau abilitățile lor din proprie inițiativă. Toate persoanele recrutate vor lua parte la consiliere educațională și profesională, după încheierea unui acord de sprijin, acestea vor participa la un curs extrașcolar de învățare pe tot parcursul vieții. Cursurile vor avea loc în școli/plante pentru adulți din subregiunea Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul â EURVom îndeplini visele tale profesionaleâ EUR se adresează 1609 adulți care îndeplinesc cerințele grupului țintă, care doresc să dobândească, ridica sau suplimenta competențele, calificările sau abilitățile lor din proprie inițiativă. Toate persoanele recrutate vor lua parte la consiliere educațională și profesională, după încheierea unui acord de sprijin, acestea vor participa la un curs extrașcolar de învățare pe tot parcursul vieții. Cursurile vor avea loc în școli/plante pentru adulți din subregiunea Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt â EURWe splní vaše profesionálne sny je zameraný na 1609 dospelých, ktorí spĺňajú požiadavky cieľovej skupiny, ktorí chcú získať, zvýšiť alebo doplniť svoje kompetencie, kvalifikácie alebo zručnosti z vlastnej iniciatívy. Všetky prijaté osoby sa zúčastnia na vzdelávacom a odbornom poradenstve, po uzavretí dohody o podpore sa zúčastnia na celoškolskej forme celoživotného vzdelávania. Kurzy sa budú konať v školách/rastlinách pre dospelých v podregióne Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt â EURWe splní vaše profesionálne sny je zameraný na 1609 dospelých, ktorí spĺňajú požiadavky cieľovej skupiny, ktorí chcú získať, zvýšiť alebo doplniť svoje kompetencie, kvalifikácie alebo zručnosti z vlastnej iniciatívy. Všetky prijaté osoby sa zúčastnia na vzdelávacom a odbornom poradenstve, po uzavretí dohody o podpore sa zúčastnia na celoškolskej forme celoživotného vzdelávania. Kurzy sa budú konať v školách/rastlinách pre dospelých v podregióne Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt â EURWe splní vaše profesionálne sny je zameraný na 1609 dospelých, ktorí spĺňajú požiadavky cieľovej skupiny, ktorí chcú získať, zvýšiť alebo doplniť svoje kompetencie, kvalifikácie alebo zručnosti z vlastnej iniciatívy. Všetky prijaté osoby sa zúčastnia na vzdelávacom a odbornom poradenstve, po uzavretí dohody o podpore sa zúčastnia na celoškolskej forme celoživotného vzdelávania. Kurzy sa budú konať v školách/rastlinách pre dospelých v podregióne Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett â EURWe se jissodisfaw ħolm professjonali tiegħek EUR huwa mmirat lejn 1609 adulti li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-grupp fil-mira, li jixtiequ jiksbu, jgħollu jew jissupplimentaw kompetenzi, kwalifiki jew ħiliet tagħhom fuq inizjattiva tagħhom stess. Il-persuni kollha reklutati se jieħdu sehem f’pariri edukattivi u vokazzjonali, wara li jikkonkludu ftehim ta’ appoġġ, huma se jieħdu sehem f’forma ta’ tagħlim tul il-ħajja matul il-kors barra mill-iskola. Il-korsijiet se jsiru fi skejjel/impjanti għall-adulti fis-sottoreġjun ta’ Bydgoszcz-Torun. PLN 12 728 254,41. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett â EURWe se jissodisfaw ħolm professjonali tiegħek EUR huwa mmirat lejn 1609 adulti li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-grupp fil-mira, li jixtiequ jiksbu, jgħollu jew jissupplimentaw kompetenzi, kwalifiki jew ħiliet tagħhom fuq inizjattiva tagħhom stess. Il-persuni kollha reklutati se jieħdu sehem f’pariri edukattivi u vokazzjonali, wara li jikkonkludu ftehim ta’ appoġġ, huma se jieħdu sehem f’forma ta’ tagħlim tul il-ħajja matul il-kors barra mill-iskola. Il-korsijiet se jsiru fi skejjel/impjanti għall-adulti fis-sottoreġjun ta’ Bydgoszcz-Torun. PLN 12 728 254,41. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett â EURWe se jissodisfaw ħolm professjonali tiegħek EUR huwa mmirat lejn 1609 adulti li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-grupp fil-mira, li jixtiequ jiksbu, jgħollu jew jissupplimentaw kompetenzi, kwalifiki jew ħiliet tagħhom fuq inizjattiva tagħhom stess. Il-persuni kollha reklutati se jieħdu sehem f’pariri edukattivi u vokazzjonali, wara li jikkonkludu ftehim ta’ appoġġ, huma se jieħdu sehem f’forma ta’ tagħlim tul il-ħajja matul il-kors barra mill-iskola. Il-korsijiet se jsiru fi skejjel/impjanti għall-adulti fis-sottoreġjun ta’ Bydgoszcz-Torun. PLN 12 728 254,41. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto ›Nós vamos cumprir os seus sonhos profissionaisâ EUR destina-se a 1609 adultos que atendem aos requisitos do grupo-alvo, que querem adquirir, aumentar ou complementar as suas competências, qualificações ou habilidades por sua própria iniciativa. Todas as pessoas recrutadas participarão no aconselhamento educativo e profissional, após a celebração de um acordo de apoio, participarão numa forma de aprendizagem ao longo da vida fora da escola. Os cursos decorrerão em escolas/instalações para adultos na sub-região de Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto ›Nós vamos cumprir os seus sonhos profissionaisâ EUR destina-se a 1609 adultos que atendem aos requisitos do grupo-alvo, que querem adquirir, aumentar ou complementar as suas competências, qualificações ou habilidades por sua própria iniciativa. Todas as pessoas recrutadas participarão no aconselhamento educativo e profissional, após a celebração de um acordo de apoio, participarão numa forma de aprendizagem ao longo da vida fora da escola. Os cursos decorrerão em escolas/instalações para adultos na sub-região de Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto ›Nós vamos cumprir os seus sonhos profissionaisâ EUR destina-se a 1609 adultos que atendem aos requisitos do grupo-alvo, que querem adquirir, aumentar ou complementar as suas competências, qualificações ou habilidades por sua própria iniciativa. Todas as pessoas recrutadas participarão no aconselhamento educativo e profissional, após a celebração de um acordo de apoio, participarão numa forma de aprendizagem ao longo da vida fora da escola. Os cursos decorrerão em escolas/instalações para adultos na sub-região de Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti âEURMe täytämme ammatilliset unelmasi on suunnattu 1609 aikuiselle, jotka täyttävät kohderyhmän vaatimukset, jotka haluavat hankkia, kasvattaa tai täydentää osaamistaan, pätevyyksiään tai taitojaan omasta aloitteestaan. Kaikki palvelukseen otetut henkilöt osallistuvat koulutukseen ja ammattiin liittyvään neuvontaan, kun he ovat tehneet tukisopimuksen, ja he osallistuvat koulun ulkopuoliseen elinikäiseen oppimiseen. Kurssit järjestetään aikuisille tarkoitetuissa kouluissa/laitoksissa Bydgoszcz-Torunin seudulla. 12 728 254,41 PLN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti âEURMe täytämme ammatilliset unelmasi on suunnattu 1609 aikuiselle, jotka täyttävät kohderyhmän vaatimukset, jotka haluavat hankkia, kasvattaa tai täydentää osaamistaan, pätevyyksiään tai taitojaan omasta aloitteestaan. Kaikki palvelukseen otetut henkilöt osallistuvat koulutukseen ja ammattiin liittyvään neuvontaan, kun he ovat tehneet tukisopimuksen, ja he osallistuvat koulun ulkopuoliseen elinikäiseen oppimiseen. Kurssit järjestetään aikuisille tarkoitetuissa kouluissa/laitoksissa Bydgoszcz-Torunin seudulla. 12 728 254,41 PLN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti âEURMe täytämme ammatilliset unelmasi on suunnattu 1609 aikuiselle, jotka täyttävät kohderyhmän vaatimukset, jotka haluavat hankkia, kasvattaa tai täydentää osaamistaan, pätevyyksiään tai taitojaan omasta aloitteestaan. Kaikki palvelukseen otetut henkilöt osallistuvat koulutukseen ja ammattiin liittyvään neuvontaan, kun he ovat tehneet tukisopimuksen, ja he osallistuvat koulun ulkopuoliseen elinikäiseen oppimiseen. Kurssit järjestetään aikuisille tarkoitetuissa kouluissa/laitoksissa Bydgoszcz-Torunin seudulla. 12 728 254,41 PLN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt âEURWe bo izpolnil svoje strokovno dreamâ EUR je namenjen 1609 odraslih, ki izpolnjujejo zahteve ciljne skupine, ki želijo pridobiti, dvig ali dopolnitev svoje kompetence, kvalifikacije ali spretnosti na lastno pobudo. Vse zaposlene osebe bodo sodelovale pri izobraževanju in poklicnem svetovanju, po sklenitvi sporazuma o podpori pa bodo sodelovale v izvenšolski obliki vseživljenjskega učenja. Tečaji bodo potekali v šolah/obratih za odrasle v podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURWe bo izpolnil svoje strokovno dreamâ EUR je namenjen 1609 odraslih, ki izpolnjujejo zahteve ciljne skupine, ki želijo pridobiti, dvig ali dopolnitev svoje kompetence, kvalifikacije ali spretnosti na lastno pobudo. Vse zaposlene osebe bodo sodelovale pri izobraževanju in poklicnem svetovanju, po sklenitvi sporazuma o podpori pa bodo sodelovale v izvenšolski obliki vseživljenjskega učenja. Tečaji bodo potekali v šolah/obratih za odrasle v podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURWe bo izpolnil svoje strokovno dreamâ EUR je namenjen 1609 odraslih, ki izpolnjujejo zahteve ciljne skupine, ki želijo pridobiti, dvig ali dopolnitev svoje kompetence, kvalifikacije ali spretnosti na lastno pobudo. Vse zaposlene osebe bodo sodelovale pri izobraževanju in poklicnem svetovanju, po sklenitvi sporazuma o podpori pa bodo sodelovale v izvenšolski obliki vseživljenjskega učenja. Tečaji bodo potekali v šolah/obratih za odrasle v podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Splníme vaše profesionální sny“ je zaměřeno na 1609 dospělých, kteří splňují požadavky cílové skupiny, kteří chtějí získat, zvýšit nebo doplnit své kompetence, kvalifikace nebo dovednosti z vlastní iniciativy. Všechny přijaté osoby se po uzavření dohody o podpoře zúčastní vzdělávacího a odborného poradenství a zúčastní se mimoškolní formy celoživotního učení. Kurzy se budou konat ve školách/rostlinách pro dospělé v subregionu Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Splníme vaše profesionální sny“ je zaměřeno na 1609 dospělých, kteří splňují požadavky cílové skupiny, kteří chtějí získat, zvýšit nebo doplnit své kompetence, kvalifikace nebo dovednosti z vlastní iniciativy. Všechny přijaté osoby se po uzavření dohody o podpoře zúčastní vzdělávacího a odborného poradenství a zúčastní se mimoškolní formy celoživotního učení. Kurzy se budou konat ve školách/rostlinách pro dospělé v subregionu Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Splníme vaše profesionální sny“ je zaměřeno na 1609 dospělých, kteří splňují požadavky cílové skupiny, kteří chtějí získat, zvýšit nebo doplnit své kompetence, kvalifikace nebo dovednosti z vlastní iniciativy. Všechny přijaté osoby se po uzavření dohody o podpoře zúčastní vzdělávacího a odborného poradenství a zúčastní se mimoškolní formy celoživotního učení. Kurzy se budou konat ve školách/rostlinách pro dospělé v subregionu Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas ā EUR "Mes įvykdysime savo profesinę dreamsâ EUR yra skirta 1609 suaugusiems, kurie atitinka tikslinės grupės reikalavimus, kurie nori įgyti, kelti ar papildyti savo kompetencijas, kvalifikacijas ar įgūdžius savo iniciatyva. Visi įdarbinti asmenys dalyvaus švietimo ir profesinėse konsultacijose, sudarius paramos susitarimą, jie dalyvaus mokymosi visą gyvenimą kursuose. Kursai vyks Bydgoszcz-Torun paregionio suaugusiųjų mokyklose ir (arba) gamyklose. 12 728 254,41 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas ā EUR "Mes įvykdysime savo profesinę dreamsâ EUR yra skirta 1609 suaugusiems, kurie atitinka tikslinės grupės reikalavimus, kurie nori įgyti, kelti ar papildyti savo kompetencijas, kvalifikacijas ar įgūdžius savo iniciatyva. Visi įdarbinti asmenys dalyvaus švietimo ir profesinėse konsultacijose, sudarius paramos susitarimą, jie dalyvaus mokymosi visą gyvenimą kursuose. Kursai vyks Bydgoszcz-Torun paregionio suaugusiųjų mokyklose ir (arba) gamyklose. 12 728 254,41 PLN. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas ā EUR "Mes įvykdysime savo profesinę dreamsâ EUR yra skirta 1609 suaugusiems, kurie atitinka tikslinės grupės reikalavimus, kurie nori įgyti, kelti ar papildyti savo kompetencijas, kvalifikacijas ar įgūdžius savo iniciatyva. Visi įdarbinti asmenys dalyvaus švietimo ir profesinėse konsultacijose, sudarius paramos susitarimą, jie dalyvaus mokymosi visą gyvenimą kursuose. Kursai vyks Bydgoszcz-Torun paregionio suaugusiųjų mokyklose ir (arba) gamyklose. 12 728 254,41 PLN. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts â EUR "Mēs izpildīsim savu profesionālo dreamsâ EUR ir mērķis 1609 pieaugušajiem, kuri atbilst prasībām mērķa grupas, kuri vēlas iegūt, paaugstināt vai papildināt savas kompetences, kvalifikācijas vai prasmes pēc savas iniciatīvas. Visi darbā pieņemtie darbinieki piedalīsies izglītības un profesionālās konsultācijas, pēc atbalsta līguma noslēgšanas, viņi piedalīsies kursu ārpus skolas formā mūžizglītību. Kursi notiks skolās/augos pieaugušajiem Bidgoščas-Torun apakšreģionā. PLN 12 728 254,41. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts â EUR "Mēs izpildīsim savu profesionālo dreamsâ EUR ir mērķis 1609 pieaugušajiem, kuri atbilst prasībām mērķa grupas, kuri vēlas iegūt, paaugstināt vai papildināt savas kompetences, kvalifikācijas vai prasmes pēc savas iniciatīvas. Visi darbā pieņemtie darbinieki piedalīsies izglītības un profesionālās konsultācijas, pēc atbalsta līguma noslēgšanas, viņi piedalīsies kursu ārpus skolas formā mūžizglītību. Kursi notiks skolās/augos pieaugušajiem Bidgoščas-Torun apakšreģionā. PLN 12 728 254,41. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts â EUR "Mēs izpildīsim savu profesionālo dreamsâ EUR ir mērķis 1609 pieaugušajiem, kuri atbilst prasībām mērķa grupas, kuri vēlas iegūt, paaugstināt vai papildināt savas kompetences, kvalifikācijas vai prasmes pēc savas iniciatīvas. Visi darbā pieņemtie darbinieki piedalīsies izglītības un profesionālās konsultācijas, pēc atbalsta līguma noslēgšanas, viņi piedalīsies kursu ārpus skolas formā mūžizglītību. Kursi notiks skolās/augos pieaugušajiem Bidgoščas-Torun apakšreģionā. PLN 12 728 254,41. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът â EURWe ще изпълни вашите професионални мечти е насочен към 1609 възрастни, които отговарят на изискванията на целевата група, които искат да придобият, повишат или допълнят своите компетентности, квалификации или умения по своя собствена инициатива. Всички наети лица ще участват в образователни и професионални консултации, след като сключат споразумение за подкрепа, ще участват в извънучилищна форма на учене през целия живот. Курсовете ще се провеждат в училища/растения за възрастни в подрегион Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът â EURWe ще изпълни вашите професионални мечти е насочен към 1609 възрастни, които отговарят на изискванията на целевата група, които искат да придобият, повишат или допълнят своите компетентности, квалификации или умения по своя собствена инициатива. Всички наети лица ще участват в образователни и професионални консултации, след като сключат споразумение за подкрепа, ще участват в извънучилищна форма на учене през целия живот. Курсовете ще се провеждат в училища/растения за възрастни в подрегион Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът â EURWe ще изпълни вашите професионални мечти е насочен към 1609 възрастни, които отговарят на изискванията на целевата група, които искат да придобият, повишат или допълнят своите компетентности, квалификации или умения по своя собствена инициатива. Всички наети лица ще участват в образователни и професионални консултации, след като сключат споразумение за подкрепа, ще участват в извънучилищна форма на учене през целия живот. Курсовете ще се провеждат в училища/растения за възрастни в подрегион Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja 1609 felnőtt, akik megfelelnek a célcsoport igényeinek, akik saját kezdeményezésükre szeretnék elsajátítani, emelni vagy kiegészíteni kompetenciáikat, képesítéseiket vagy készségeiket. Minden felvett személy részt vesz oktatási és szakképzési tanácsadásban, a támogatási megállapodás megkötését követően az egész életen át tartó tanulás iskolán kívüli formájában vesz részt. A tanfolyamokra a Bydgoszcz-Torun alrégió felnőtt iskoláiban/üzemeiben kerül sor. 12 728 254,41 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 1609 felnőtt, akik megfelelnek a célcsoport igényeinek, akik saját kezdeményezésükre szeretnék elsajátítani, emelni vagy kiegészíteni kompetenciáikat, képesítéseiket vagy készségeiket. Minden felvett személy részt vesz oktatási és szakképzési tanácsadásban, a támogatási megállapodás megkötését követően az egész életen át tartó tanulás iskolán kívüli formájában vesz részt. A tanfolyamokra a Bydgoszcz-Torun alrégió felnőtt iskoláiban/üzemeiben kerül sor. 12 728 254,41 PLN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 1609 felnőtt, akik megfelelnek a célcsoport igényeinek, akik saját kezdeményezésükre szeretnék elsajátítani, emelni vagy kiegészíteni kompetenciáikat, képesítéseiket vagy készségeiket. Minden felvett személy részt vesz oktatási és szakképzési tanácsadásban, a támogatási megállapodás megkötését követően az egész életen át tartó tanulás iskolán kívüli formájában vesz részt. A tanfolyamokra a Bydgoszcz-Torun alrégió felnőtt iskoláiban/üzemeiben kerül sor. 12 728 254,41 PLN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh an tionscadal â EURWe chomhlíonadh do dreamsâ EUR â ghairmiúil dírithe ar 1609 daoine fásta a chomhlíonann riachtanais an spriocghrúpa, ar mian leo a fháil, a ardú nó a fhorlíonadh a n-inniúlachtaí, cáilíochtaí nó scileanna ar a dtionscnamh féin. Glacfaidh gach duine a earcófar páirt i gcomhairle oideachais agus ghairmiúil, tar éis comhaontú tacaíochta a thabhairt i gcrích, glacfaidh siad páirt i bhfoirm foghlama ar feadh an tsaoil lasmuigh den scoil. Déanfar na cúrsaí i scoileanna/plandaí do dhaoine fásta i bhforéigiún Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tionscadal â EURWe chomhlíonadh do dreamsâ EUR â ghairmiúil dírithe ar 1609 daoine fásta a chomhlíonann riachtanais an spriocghrúpa, ar mian leo a fháil, a ardú nó a fhorlíonadh a n-inniúlachtaí, cáilíochtaí nó scileanna ar a dtionscnamh féin. Glacfaidh gach duine a earcófar páirt i gcomhairle oideachais agus ghairmiúil, tar éis comhaontú tacaíochta a thabhairt i gcrích, glacfaidh siad páirt i bhfoirm foghlama ar feadh an tsaoil lasmuigh den scoil. Déanfar na cúrsaí i scoileanna/plandaí do dhaoine fásta i bhforéigiún Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tionscadal â EURWe chomhlíonadh do dreamsâ EUR â ghairmiúil dírithe ar 1609 daoine fásta a chomhlíonann riachtanais an spriocghrúpa, ar mian leo a fháil, a ardú nó a fhorlíonadh a n-inniúlachtaí, cáilíochtaí nó scileanna ar a dtionscnamh féin. Glacfaidh gach duine a earcófar páirt i gcomhairle oideachais agus ghairmiúil, tar éis comhaontú tacaíochta a thabhairt i gcrích, glacfaidh siad páirt i bhfoirm foghlama ar feadh an tsaoil lasmuigh den scoil. Déanfar na cúrsaí i scoileanna/plandaí do dhaoine fásta i bhforéigiún Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Vi kommer att uppfylla dina professionella drömmar riktar sig till 1609 vuxna som uppfyller målgruppens krav, som vill förvärva, höja eller komplettera sina kompetenser, kvalifikationer eller färdigheter på eget initiativ. Alla rekryterade personer kommer att delta i utbildning och yrkesrådgivning, efter att ha ingått ett stödavtal, deltar de i en kurs utanför skolan i form av livslångt lärande. Kurserna kommer att äga rum i skolor/växter för vuxna i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Vi kommer att uppfylla dina professionella drömmar riktar sig till 1609 vuxna som uppfyller målgruppens krav, som vill förvärva, höja eller komplettera sina kompetenser, kvalifikationer eller färdigheter på eget initiativ. Alla rekryterade personer kommer att delta i utbildning och yrkesrådgivning, efter att ha ingått ett stödavtal, deltar de i en kurs utanför skolan i form av livslångt lärande. Kurserna kommer att äga rum i skolor/växter för vuxna i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Vi kommer att uppfylla dina professionella drömmar riktar sig till 1609 vuxna som uppfyller målgruppens krav, som vill förvärva, höja eller komplettera sina kompetenser, kvalifikationer eller färdigheter på eget initiativ. Alla rekryterade personer kommer att delta i utbildning och yrkesrådgivning, efter att ha ingått ett stödavtal, deltar de i en kurs utanför skolan i form av livslångt lärande. Kurserna kommer att äga rum i skolor/växter för vuxna i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt âEURWe täidab oma professionaalsed unistused on suunatud 1609 täiskasvanud, kes vastavad sihtrühma nõuetele, kes soovivad omandada, tõsta või täiendada oma pädevusi, kvalifikatsiooni või oskusi omal algatusel. Kõik värvatud inimesed osalevad haridus- ja kutseõppealases nõustamises, pärast toetuslepingu sõlmimist osalevad nad elukestva õppe õppes väljaspool kooli. Kursused toimuvad Bydgoszcz-Toruni allpiirkonna täiskasvanute koolides/taimedes. 12 728 254,41 POOLA ZLOTTI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURWe täidab oma professionaalsed unistused on suunatud 1609 täiskasvanud, kes vastavad sihtrühma nõuetele, kes soovivad omandada, tõsta või täiendada oma pädevusi, kvalifikatsiooni või oskusi omal algatusel. Kõik värvatud inimesed osalevad haridus- ja kutseõppealases nõustamises, pärast toetuslepingu sõlmimist osalevad nad elukestva õppe õppes väljaspool kooli. Kursused toimuvad Bydgoszcz-Toruni allpiirkonna täiskasvanute koolides/taimedes. 12 728 254,41 POOLA ZLOTTI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURWe täidab oma professionaalsed unistused on suunatud 1609 täiskasvanud, kes vastavad sihtrühma nõuetele, kes soovivad omandada, tõsta või täiendada oma pädevusi, kvalifikatsiooni või oskusi omal algatusel. Kõik värvatud inimesed osalevad haridus- ja kutseõppealases nõustamises, pärast toetuslepingu sõlmimist osalevad nad elukestva õppe õppes väljaspool kooli. Kursused toimuvad Bydgoszcz-Toruni allpiirkonna täiskasvanute koolides/taimedes. 12 728 254,41 POOLA ZLOTTI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:21, 26 July 2022
Project Q99809 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We'll make your professional dreams come true |
Project Q99809 in Poland |
Statements
10,819,016.24 zloty
0 references
12,728,254.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Projekt "Spełnimy Twoje zawodowe marzenia" jest skierowany do 1609 osób dorosłych spełniających wymogi grupy docelowej, chcących z własnej inicjatywy nabywać, podnosić lub uzupełniać posiadane kompetencje, kwalifikacje lub umiejętności. Wszystkie zrekrutowane osoby wezmą udział w doradztwie edukacyjno-zawodowym, po zawarciu umowy wsparcia uczestniczyć będą w kursie-pozaszkolnej formie kształcenia ustawicznego.Kursy odbywać się będą w szkołach/placówkach dla dorosłych w Podregionie Bydgosko-Toruńskim.Wartość projektu: 12 728 254,41 zł. (Polish)
0 references
The project “We will fulfill your professional dreams” is aimed at 1609 adults who meet the requirements of the target group, who want to acquire, raise or supplement their competences, qualifications or skills on their own initiative. All recruited persons will take part in educational and vocational advice, after concluding a support agreement, they will take part in a course-out-of-school form of lifelong learning.The courses will take place in schools/plants for adults in the Bydgoszcz-Torun subregion. 12 728 254,41 PLN. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet «Nous réalisons vos rêves professionnels» s’adresse à 1609 adultes répondant aux exigences du groupe cible, qui souhaitent acquérir, améliorer ou compléter leurs compétences, qualifications ou aptitudes de leur propre initiative. Toutes les personnes recrutées participeront à des conseils éducatifs et professionnels, après la conclusion de l’accord de soutien, elles participeront à l’apprentissage tout au long de la vie en dehors de l’école.Les cours auront lieu dans des écoles/établissements d’adultes de la sous-région Bydgosko-Toruński.La valeur du projet: 12 728 254,41 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Wir erfüllen Ihre beruflichen Träume“ richtet sich an 1609 Erwachsene, die die Anforderungen der Zielgruppe erfüllen, die ihre Kompetenzen, Qualifikationen oder Fähigkeiten aus eigener Initiative erwerben, verbessern oder ergänzen wollen. Alle eingestellten Personen werden nach Abschluss der Unterstützungsvereinbarung an der Bildungs- und Berufsberatung teilnehmen.Die Kurse werden in Schulen/Erwachsenen in der Teilregion Bydgosko-Toruński durchgeführt.Der Wert des Projekts: 12 728 254,41 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „We vervullen uw professionele dromen” is gericht op 1609 volwassenen die voldoen aan de eisen van de doelgroep, die op eigen initiatief hun competenties, kwalificaties of vaardigheden willen verwerven, verbeteren of aanvullen. Alle aangeworven personen zullen deelnemen aan educatieve en professionele advisering, na het sluiten van de steunovereenkomst, zij zullen deelnemen aan de cursus-out-of-school vorm van levenslang leren.De cursussen zullen plaatsvinden in scholen/volwasseneninstellingen in de subregio Bydgosko-Toruński.De waarde van het project: PLN 12 728 254,41. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Abbiamo i tuoi sogni professionali" è rivolto a 1609 adulti che soddisfano le esigenze del gruppo target, che vogliono acquisire, migliorare o integrare le proprie competenze, qualifiche o abilità di propria iniziativa. Tutte le persone reclutate parteciperanno alla consulenza formativa e professionale, dopo la conclusione dell'accordo di sostegno, parteciperanno alla forma di formazione permanente fuori scuola.I corsi si svolgeranno nelle scuole/istituti adulti della subregione Bydgosko-Toruński.Il valore del progetto: 12 728 254,41 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Cumplimos tus sueños profesionales» está dirigido a 1609 adultos que cumplan con los requisitos del grupo destinatario, que quieran adquirir, mejorar o complementar sus competencias, cualificaciones o habilidades por iniciativa propia. Todas las personas contratadas participarán en el asesoramiento educativo y profesional, tras la celebración del acuerdo de apoyo, participarán en la forma de aprendizaje permanente de cursos fuera de la escuela. Los cursos se impartirán en escuelas/centros de adultos de la subregión Bydgosko-Toruński. 12 728 254,41 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet âEURVi vil opfylde dine professionelle drømme er rettet mod 1609 voksne, der opfylder kravene i målgruppen, der ønsker at erhverve, hæve eller supplere deres kompetencer, kvalifikationer eller færdigheder på eget initiativ. Alle ansatte vil deltage i uddannelses- og erhvervsuddannelsesrådgivning, efter at der er indgået en støtteaftale, vil de deltage i en livslang læring uden for skolen. Kurserne vil finde sted i skoler/planter for voksne i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο âEURWe θα εκπληρώσει τα επαγγελματικά όνειρα σας â EUR απευθύνεται σε 1609 ενήλικες που πληρούν τις απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, οι οποίοι θέλουν να αποκτήσουν, να αυξήσουν ή να συμπληρώσουν τις ικανότητες, τα προσόντα ή τις δεξιότητές τους με δική τους πρωτοβουλία. Όλα τα άτομα που θα προσληφθούν θα λάβουν μέρος σε εκπαιδευτικές και επαγγελματικές συμβουλές, μετά τη σύναψη συμφωνίας στήριξης, θα λάβουν μέρος σε μια εξωσχολική μορφή δια βίου μάθησης. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν σε σχολεία/φυτά για ενήλικες στην υποπεριοχή Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt âEURWe će ispuniti svoje profesionalne snoveâ EUR je usmjeren na 1609 odraslih koji ispunjavaju zahtjeve ciljne skupine, koji žele steći, podići ili dopuniti svoje kompetencije, kvalifikacije ili vještine na vlastitu inicijativu. Sve zaposlene osobe sudjelovat će u obrazovnom i stručnom savjetovanju, nakon sklapanja ugovora o potpori, sudjelovat će u obliku cjeloživotnog učenja izvan škole. Tečajevi će se održati u školama/biljkama za odrasle u podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul â EURVom îndeplini visele tale profesionaleâ EUR se adresează 1609 adulți care îndeplinesc cerințele grupului țintă, care doresc să dobândească, ridica sau suplimenta competențele, calificările sau abilitățile lor din proprie inițiativă. Toate persoanele recrutate vor lua parte la consiliere educațională și profesională, după încheierea unui acord de sprijin, acestea vor participa la un curs extrașcolar de învățare pe tot parcursul vieții. Cursurile vor avea loc în școli/plante pentru adulți din subregiunea Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt â EURWe splní vaše profesionálne sny je zameraný na 1609 dospelých, ktorí spĺňajú požiadavky cieľovej skupiny, ktorí chcú získať, zvýšiť alebo doplniť svoje kompetencie, kvalifikácie alebo zručnosti z vlastnej iniciatívy. Všetky prijaté osoby sa zúčastnia na vzdelávacom a odbornom poradenstve, po uzavretí dohody o podpore sa zúčastnia na celoškolskej forme celoživotného vzdelávania. Kurzy sa budú konať v školách/rastlinách pre dospelých v podregióne Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett â EURWe se jissodisfaw ħolm professjonali tiegħek EUR huwa mmirat lejn 1609 adulti li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-grupp fil-mira, li jixtiequ jiksbu, jgħollu jew jissupplimentaw kompetenzi, kwalifiki jew ħiliet tagħhom fuq inizjattiva tagħhom stess. Il-persuni kollha reklutati se jieħdu sehem f’pariri edukattivi u vokazzjonali, wara li jikkonkludu ftehim ta’ appoġġ, huma se jieħdu sehem f’forma ta’ tagħlim tul il-ħajja matul il-kors barra mill-iskola. Il-korsijiet se jsiru fi skejjel/impjanti għall-adulti fis-sottoreġjun ta’ Bydgoszcz-Torun. PLN 12 728 254,41. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto ›Nós vamos cumprir os seus sonhos profissionaisâ EUR destina-se a 1609 adultos que atendem aos requisitos do grupo-alvo, que querem adquirir, aumentar ou complementar as suas competências, qualificações ou habilidades por sua própria iniciativa. Todas as pessoas recrutadas participarão no aconselhamento educativo e profissional, após a celebração de um acordo de apoio, participarão numa forma de aprendizagem ao longo da vida fora da escola. Os cursos decorrerão em escolas/instalações para adultos na sub-região de Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Projekti âEURMe täytämme ammatilliset unelmasi on suunnattu 1609 aikuiselle, jotka täyttävät kohderyhmän vaatimukset, jotka haluavat hankkia, kasvattaa tai täydentää osaamistaan, pätevyyksiään tai taitojaan omasta aloitteestaan. Kaikki palvelukseen otetut henkilöt osallistuvat koulutukseen ja ammattiin liittyvään neuvontaan, kun he ovat tehneet tukisopimuksen, ja he osallistuvat koulun ulkopuoliseen elinikäiseen oppimiseen. Kurssit järjestetään aikuisille tarkoitetuissa kouluissa/laitoksissa Bydgoszcz-Torunin seudulla. 12 728 254,41 PLN. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt âEURWe bo izpolnil svoje strokovno dreamâ EUR je namenjen 1609 odraslih, ki izpolnjujejo zahteve ciljne skupine, ki želijo pridobiti, dvig ali dopolnitev svoje kompetence, kvalifikacije ali spretnosti na lastno pobudo. Vse zaposlene osebe bodo sodelovale pri izobraževanju in poklicnem svetovanju, po sklenitvi sporazuma o podpori pa bodo sodelovale v izvenšolski obliki vseživljenjskega učenja. Tečaji bodo potekali v šolah/obratih za odrasle v podregiji Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Splníme vaše profesionální sny“ je zaměřeno na 1609 dospělých, kteří splňují požadavky cílové skupiny, kteří chtějí získat, zvýšit nebo doplnit své kompetence, kvalifikace nebo dovednosti z vlastní iniciativy. Všechny přijaté osoby se po uzavření dohody o podpoře zúčastní vzdělávacího a odborného poradenství a zúčastní se mimoškolní formy celoživotního učení. Kurzy se budou konat ve školách/rostlinách pro dospělé v subregionu Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas ā EUR "Mes įvykdysime savo profesinę dreamsâ EUR yra skirta 1609 suaugusiems, kurie atitinka tikslinės grupės reikalavimus, kurie nori įgyti, kelti ar papildyti savo kompetencijas, kvalifikacijas ar įgūdžius savo iniciatyva. Visi įdarbinti asmenys dalyvaus švietimo ir profesinėse konsultacijose, sudarius paramos susitarimą, jie dalyvaus mokymosi visą gyvenimą kursuose. Kursai vyks Bydgoszcz-Torun paregionio suaugusiųjų mokyklose ir (arba) gamyklose. 12 728 254,41 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts â EUR "Mēs izpildīsim savu profesionālo dreamsâ EUR ir mērķis 1609 pieaugušajiem, kuri atbilst prasībām mērķa grupas, kuri vēlas iegūt, paaugstināt vai papildināt savas kompetences, kvalifikācijas vai prasmes pēc savas iniciatīvas. Visi darbā pieņemtie darbinieki piedalīsies izglītības un profesionālās konsultācijas, pēc atbalsta līguma noslēgšanas, viņi piedalīsies kursu ārpus skolas formā mūžizglītību. Kursi notiks skolās/augos pieaugušajiem Bidgoščas-Torun apakšreģionā. PLN 12 728 254,41. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът â EURWe ще изпълни вашите професионални мечти е насочен към 1609 възрастни, които отговарят на изискванията на целевата група, които искат да придобият, повишат или допълнят своите компетентности, квалификации или умения по своя собствена инициатива. Всички наети лица ще участват в образователни и професионални консултации, след като сключат споразумение за подкрепа, ще участват в извънучилищна форма на учене през целия живот. Курсовете ще се провеждат в училища/растения за възрастни в подрегион Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja 1609 felnőtt, akik megfelelnek a célcsoport igényeinek, akik saját kezdeményezésükre szeretnék elsajátítani, emelni vagy kiegészíteni kompetenciáikat, képesítéseiket vagy készségeiket. Minden felvett személy részt vesz oktatási és szakképzési tanácsadásban, a támogatási megállapodás megkötését követően az egész életen át tartó tanulás iskolán kívüli formájában vesz részt. A tanfolyamokra a Bydgoszcz-Torun alrégió felnőtt iskoláiban/üzemeiben kerül sor. 12 728 254,41 PLN. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal â EURWe chomhlíonadh do dreamsâ EUR â ghairmiúil dírithe ar 1609 daoine fásta a chomhlíonann riachtanais an spriocghrúpa, ar mian leo a fháil, a ardú nó a fhorlíonadh a n-inniúlachtaí, cáilíochtaí nó scileanna ar a dtionscnamh féin. Glacfaidh gach duine a earcófar páirt i gcomhairle oideachais agus ghairmiúil, tar éis comhaontú tacaíochta a thabhairt i gcrích, glacfaidh siad páirt i bhfoirm foghlama ar feadh an tsaoil lasmuigh den scoil. Déanfar na cúrsaí i scoileanna/plandaí do dhaoine fásta i bhforéigiún Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet Vi kommer att uppfylla dina professionella drömmar riktar sig till 1609 vuxna som uppfyller målgruppens krav, som vill förvärva, höja eller komplettera sina kompetenser, kvalifikationer eller färdigheter på eget initiativ. Alla rekryterade personer kommer att delta i utbildning och yrkesrådgivning, efter att ha ingått ett stödavtal, deltar de i en kurs utanför skolan i form av livslångt lärande. Kurserna kommer att äga rum i skolor/växter för vuxna i delregionen Bydgoszcz-Torun. 12 728 254,41 PLN. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt âEURWe täidab oma professionaalsed unistused on suunatud 1609 täiskasvanud, kes vastavad sihtrühma nõuetele, kes soovivad omandada, tõsta või täiendada oma pädevusi, kvalifikatsiooni või oskusi omal algatusel. Kõik värvatud inimesed osalevad haridus- ja kutseõppealases nõustamises, pärast toetuslepingu sõlmimist osalevad nad elukestva õppe õppes väljaspool kooli. Kursused toimuvad Bydgoszcz-Toruni allpiirkonna täiskasvanute koolides/taimedes. 12 728 254,41 POOLA ZLOTTI. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.10.04.02-04-0002/17
0 references