Extension and reconstruction of the Preschool building in Topólka – ensuring equal access to early elementary education (Q98764): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og rekonstruktion af førskolebygningen i Topólka â EUR sikre lige adgang til tidlig grundskoleuddannelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και ανακατασκευή του προσχολικού κτιρίου στην Topólka â EUR "διασφαλίζοντας ισότιμη πρόσβαση στην πρώιμη πρωτοβάθμια εκπαίδευση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i rekonstrukcija predškolske zgrade u Topó³lki, čime se osigurava jednak pristup ranom osnovnom obrazovanju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și reconstrucția clădirii preșcolare din Topólka â EUR asigurând accesul egal la educația elementară timpurie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a rekonštrukcia predškolskej budovy v Topó › Zabezpečenie rovnakého prístupu k skorému základnému vzdelávaniu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni u rikostruzzjoni tal-bini Preschool fil Topólka EUR â EUR jiżguraw aċċess ugwali għall-edukazzjoni elementari bikrija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e reconstrução do edifício da Pré-Escola em Topólka â EUR garantir a igualdade de acesso ao ensino básico precoce | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Topólkan esikoulurakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen â EUR â EUR varmistetaan tasavertainen pääsy varhaiskasvatukseen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev in rekonstrukcija predšolske stavbe v Topólki, ki zagotavlja enak dostop do zgodnjega osnovnega izobraževanja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a rekonstrukce budovy předškolního vzdělávání v Topílce › zajištění rovného přístupu k ranému základnímu vzdělávání | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtra ir rekonstrukcija ikimokyklinio pastato Topólka â EUR užtikrinti lygias galimybes į ankstyvojo pradinio ugdymo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pirmsskolas ēkas paplašinājums un rekonstrukcija Topólka EUR nodrošinot vienlīdzīgu piekļuvi agrīnajai pamatizglītībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение и реконструкция на предучилищната сграда в Topólka â EUR, осигуряваща равен достъп до начално образование в ранна детска възраст | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Topólka-i óvodai épület bővítése és újjáépítése a korai általános oktatáshoz való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus atógáil an fhoirgnimh Réamhscoile i TopÃ3³lka EUR â EUR chinntiú rochtain chomhionann ar an luathoideachas tosaigh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och ombyggnad av förskolebyggnaden i Topólka â EUR för att säkerställa lika tillgång till förskoleundervisning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Top³lka koolieelse hoone laiendamine ja rekonstrueerimine, tagades võrdse juurdepääsu alusharidusele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98764 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98764 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98764 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98764 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98764 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98764 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98764 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98764 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98764 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98764 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98764 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98764 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98764 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98764 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98764 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98764 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98764 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98764 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98764 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98764 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98764 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98764 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er udvidelse og ombygning af børnehavebygningen i Topólka. Foranstaltningernes anvendelsesområde omfatter: nedrivningsarbejde og konstruktions- og materialeløsninger i forbindelse med udvidelse og ombygning af bygningen, intern elektrisk installation, indvendige sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandsikringssystem, indre sanitære system, badeværelse til børn, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en udvidet del af børnehaven, såsom: indretning af undervisningslokaler, landbrugslokaler, pakhuse, skabe og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet omfatter løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: foretage en bedding, der giver adgang til bygningen og rækværk på væggene ved siden af ovenstående bedding. Desuden bør tærsklerne for handicappedes adgang til kørestole fjernes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design og tilpasning til handicappedes brug. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser stige (25 nye pladser). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er udvidelse og ombygning af børnehavebygningen i Topólka. Foranstaltningernes anvendelsesområde omfatter: nedrivningsarbejde og konstruktions- og materialeløsninger i forbindelse med udvidelse og ombygning af bygningen, intern elektrisk installation, indvendige sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandsikringssystem, indre sanitære system, badeværelse til børn, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en udvidet del af børnehaven, såsom: indretning af undervisningslokaler, landbrugslokaler, pakhuse, skabe og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet omfatter løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: foretage en bedding, der giver adgang til bygningen og rækværk på væggene ved siden af ovenstående bedding. Desuden bør tærsklerne for handicappedes adgang til kørestole fjernes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design og tilpasning til handicappedes brug. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser stige (25 nye pladser). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er udvidelse og ombygning af børnehavebygningen i Topólka. Foranstaltningernes anvendelsesområde omfatter: nedrivningsarbejde og konstruktions- og materialeløsninger i forbindelse med udvidelse og ombygning af bygningen, intern elektrisk installation, indvendige sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandsikringssystem, indre sanitære system, badeværelse til børn, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en udvidet del af børnehaven, såsom: indretning af undervisningslokaler, landbrugslokaler, pakhuse, skabe og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet omfatter løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: foretage en bedding, der giver adgang til bygningen og rækværk på væggene ved siden af ovenstående bedding. Desuden bør tærsklerne for handicappedes adgang til kørestole fjernes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design og tilpasning til handicappedes brug. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser stige (25 nye pladser). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπίλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δράσεων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση, εσωτερικές εργασίες υγιεινής (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυροπροστασίας, εσωτερικό σύστημα υγιεινής, μπάνιο για παιδιά, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμός). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου, όπως: επίπλωση αιθουσών διδασκαλίας, χώρων εκμετάλλευσης, αποθήκες, θυρίδες και αγορά πολυμέσων και εξοπλισμού πληροφορικής. Το σχέδιο περιλαμβάνει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κατασκευή νεωλκείου που επιτρέπει την πρόσβαση στο κτίριο και το κιγκλίδωμα στους τοίχους που γειτνιάζουν με τον ανωτέρω νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να καταργηθούν τα κατώτατα όρια για την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα συνάδει με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής στη χρήση από άτομα με αναπηρίες. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας θα αυξηθεί (25 νέες θέσεις). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπίλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δράσεων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση, εσωτερικές εργασίες υγιεινής (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυροπροστασίας, εσωτερικό σύστημα υγιεινής, μπάνιο για παιδιά, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμός). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου, όπως: επίπλωση αιθουσών διδασκαλίας, χώρων εκμετάλλευσης, αποθήκες, θυρίδες και αγορά πολυμέσων και εξοπλισμού πληροφορικής. Το σχέδιο περιλαμβάνει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κατασκευή νεωλκείου που επιτρέπει την πρόσβαση στο κτίριο και το κιγκλίδωμα στους τοίχους που γειτνιάζουν με τον ανωτέρω νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να καταργηθούν τα κατώτατα όρια για την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα συνάδει με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής στη χρήση από άτομα με αναπηρίες. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας θα αυξηθεί (25 νέες θέσεις). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπίλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δράσεων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση, εσωτερικές εργασίες υγιεινής (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυροπροστασίας, εσωτερικό σύστημα υγιεινής, μπάνιο για παιδιά, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμός). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου, όπως: επίπλωση αιθουσών διδασκαλίας, χώρων εκμετάλλευσης, αποθήκες, θυρίδες και αγορά πολυμέσων και εξοπλισμού πληροφορικής. Το σχέδιο περιλαμβάνει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κατασκευή νεωλκείου που επιτρέπει την πρόσβαση στο κτίριο και το κιγκλίδωμα στους τοίχους που γειτνιάζουν με τον ανωτέρω νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να καταργηθούν τα κατώτατα όρια για την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα συνάδει με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής στη χρήση από άτομα με αναπηρίες. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας θα αυξηθεί (25 νέες θέσεις). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topó³lki. Područje primjene djelovanja uključuje: rušenje i konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju zgrade, unutarnju elektroinstalaciju, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, protupožarni sustav, unutarnji sanitarni sustav, kupaonica za djecu, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za prošireni dio vrtića, kao što su: opremanje nastavnih prostorija, poljoprivrednih prostora, skladišta, ormarića i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projekt uključuje rješenja za prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, tj.: izrada navoza koji omogućuje pristup zgradi i ograda na zidovima uz gornji navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove za ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećanje broja predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topó³lki. Područje primjene djelovanja uključuje: rušenje i konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju zgrade, unutarnju elektroinstalaciju, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, protupožarni sustav, unutarnji sanitarni sustav, kupaonica za djecu, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za prošireni dio vrtića, kao što su: opremanje nastavnih prostorija, poljoprivrednih prostora, skladišta, ormarića i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projekt uključuje rješenja za prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, tj.: izrada navoza koji omogućuje pristup zgradi i ograda na zidovima uz gornji navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove za ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećanje broja predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topó³lki. Područje primjene djelovanja uključuje: rušenje i konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju zgrade, unutarnju elektroinstalaciju, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, protupožarni sustav, unutarnji sanitarni sustav, kupaonica za djecu, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za prošireni dio vrtića, kao što su: opremanje nastavnih prostorija, poljoprivrednih prostora, skladišta, ormarića i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projekt uključuje rješenja za prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, tj.: izrada navoza koji omogućuje pristup zgradi i ograda na zidovima uz gornji navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove za ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećanje broja predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al acțiunilor include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția clădirii, instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalare de apă rece și caldă, sistem de protecție împotriva incendiilor, sistem sanitar intern, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o parte extinsă a grădiniței, cum ar fi: mobilier de săli de învățământ, spații agricole, depozite, dulapuri și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul include soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei cale de alunecare care să permită accesul la clădire și balustradă la pereții adiacente culoarului de mai sus. În plus, pragurile pentru intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în concordanță cu conceptul de proiectare universală și adaptare la utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul de locuri preșcolare în comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare va crește (25 de locuri noi). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al acțiunilor include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția clădirii, instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalare de apă rece și caldă, sistem de protecție împotriva incendiilor, sistem sanitar intern, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o parte extinsă a grădiniței, cum ar fi: mobilier de săli de învățământ, spații agricole, depozite, dulapuri și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul include soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei cale de alunecare care să permită accesul la clădire și balustradă la pereții adiacente culoarului de mai sus. În plus, pragurile pentru intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în concordanță cu conceptul de proiectare universală și adaptare la utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul de locuri preșcolare în comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare va crește (25 de locuri noi). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al acțiunilor include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția clădirii, instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalare de apă rece și caldă, sistem de protecție împotriva incendiilor, sistem sanitar intern, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o parte extinsă a grădiniței, cum ar fi: mobilier de săli de învățământ, spații agricole, depozite, dulapuri și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul include soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei cale de alunecare care să permită accesul la clădire și balustradă la pereții adiacente culoarului de mai sus. În plus, pragurile pentru intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în concordanță cu conceptul de proiectare universală și adaptare la utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul de locuri preșcolare în comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare va crește (25 de locuri noi). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topóke. Rozsah pôsobnosti opatrení zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálne riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou budovy, internou elektroinštaláciou, vnútornými sanitárnymi prácami (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorný sanitárny systém, kúpeľňa pre deti, vykurovací systém, vetranie). Okrem toho projekt zahŕňa vybavenie infraštruktúry pre rozšírenú časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebných miestností, hospodárskych priestorov, skladov, skriniek a nákup multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt zahŕňa riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho prístup do budovy a zábradlia na stenách susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty pre vstup osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie izieb bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a adaptácie na používanie osobami so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topóke. Rozsah pôsobnosti opatrení zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálne riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou budovy, internou elektroinštaláciou, vnútornými sanitárnymi prácami (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorný sanitárny systém, kúpeľňa pre deti, vykurovací systém, vetranie). Okrem toho projekt zahŕňa vybavenie infraštruktúry pre rozšírenú časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebných miestností, hospodárskych priestorov, skladov, skriniek a nákup multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt zahŕňa riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho prístup do budovy a zábradlia na stenách susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty pre vstup osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie izieb bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a adaptácie na používanie osobami so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topóke. Rozsah pôsobnosti opatrení zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálne riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou budovy, internou elektroinštaláciou, vnútornými sanitárnymi prácami (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorný sanitárny systém, kúpeľňa pre deti, vykurovací systém, vetranie). Okrem toho projekt zahŕňa vybavenie infraštruktúry pre rozšírenú časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebných miestností, hospodárskych priestorov, skladov, skriniek a nákup multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt zahŕňa riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho prístup do budovy a zábradlia na stenách susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty pre vstup osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie izieb bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a adaptácie na používanie osobami so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-azzjonijiet għandu jinkludi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini, installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema ta’ protezzjoni min-nar, sistema sanitarja interna, kamra tal-banju għat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir infrastrutturali għal parti estiża tal-kindergarten, bħal: arredamenti ta’ kmamar tat-tagħlim, postijiet tar-razzett, mħażen, kabinetti li jissakkru u x-xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jinkludi soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: jagħmlu skal li tippermetti aċċess għall-bini u binarji mal-ħitan maġenb l-iskal ta ‘hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti għad-dħul ta’ persuni b’diżabilità f’siġġijiet tar-roti għandhom jitneħħew. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali u l-adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola se jiżdied (25 post ġdid). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-azzjonijiet għandu jinkludi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini, installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema ta’ protezzjoni min-nar, sistema sanitarja interna, kamra tal-banju għat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir infrastrutturali għal parti estiża tal-kindergarten, bħal: arredamenti ta’ kmamar tat-tagħlim, postijiet tar-razzett, mħażen, kabinetti li jissakkru u x-xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jinkludi soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: jagħmlu skal li tippermetti aċċess għall-bini u binarji mal-ħitan maġenb l-iskal ta ‘hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti għad-dħul ta’ persuni b’diżabilità f’siġġijiet tar-roti għandhom jitneħħew. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali u l-adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola se jiżdied (25 post ġdid). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-azzjonijiet għandu jinkludi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini, installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema ta’ protezzjoni min-nar, sistema sanitarja interna, kamra tal-banju għat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir infrastrutturali għal parti estiża tal-kindergarten, bħal: arredamenti ta’ kmamar tat-tagħlim, postijiet tar-razzett, mħażen, kabinetti li jissakkru u x-xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jinkludi soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: jagħmlu skal li tippermetti aċċess għall-bini u binarji mal-ħitan maġenb l-iskal ta ‘hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti għad-dħul ta’ persuni b’diżabilità f’siġġijiet tar-roti għandhom jitneħħew. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali u l-adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola se jiżdied (25 post ġdid). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projeto é a ampliação e reconstrução do edifício do jardim de infância em Topólka. O âmbito das ações deve incluir: trabalhos de demolição e soluções estruturais e materiais relacionados à ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra fogos, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestrutura para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: fazer uma rampa que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa acima. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação ao uso por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas pré-escolares aumentará (25 novos lugares). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a ampliação e reconstrução do edifício do jardim de infância em Topólka. O âmbito das ações deve incluir: trabalhos de demolição e soluções estruturais e materiais relacionados à ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra fogos, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestrutura para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: fazer uma rampa que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa acima. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação ao uso por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas pré-escolares aumentará (25 novos lugares). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a ampliação e reconstrução do edifício do jardim de infância em Topólka. O âmbito das ações deve incluir: trabalhos de demolição e soluções estruturais e materiais relacionados à ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra fogos, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestrutura para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: fazer uma rampa que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa acima. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação ao uso por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas pré-escolares aumentará (25 novos lugares). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toimien soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät rakennuksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäiseen sähköasennukseen, sisäisiin saniteettitöihin (kylmän ja lämpimän veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, sisäinen saniteettijärjestelmä, kylpyhuone lapsille, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita päiväkodin laajennettua osaa varten, kuten: opetushuoneiden, tilojen, varastojen, kaapien sekä multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hanke sisältää ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin, kuten: tehdään liukukäytävä, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteen edellä mainitun käytävän viereisillä seinillä. Lisäksi olisi poistettava vammaisten henkilöiden pääsyä pyörätuoliin koskevat kynnysarvot. Huoneiden varusteet ovat yhdenmukaisia yleisen suunnittelun ja vammaisten käyttöön sopeutumisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä kasvaa (25 uutta paikkaa). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toimien soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät rakennuksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäiseen sähköasennukseen, sisäisiin saniteettitöihin (kylmän ja lämpimän veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, sisäinen saniteettijärjestelmä, kylpyhuone lapsille, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita päiväkodin laajennettua osaa varten, kuten: opetushuoneiden, tilojen, varastojen, kaapien sekä multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hanke sisältää ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin, kuten: tehdään liukukäytävä, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteen edellä mainitun käytävän viereisillä seinillä. Lisäksi olisi poistettava vammaisten henkilöiden pääsyä pyörätuoliin koskevat kynnysarvot. Huoneiden varusteet ovat yhdenmukaisia yleisen suunnittelun ja vammaisten käyttöön sopeutumisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä kasvaa (25 uutta paikkaa). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toimien soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät rakennuksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäiseen sähköasennukseen, sisäisiin saniteettitöihin (kylmän ja lämpimän veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, sisäinen saniteettijärjestelmä, kylpyhuone lapsille, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita päiväkodin laajennettua osaa varten, kuten: opetushuoneiden, tilojen, varastojen, kaapien sekä multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hanke sisältää ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin, kuten: tehdään liukukäytävä, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteen edellä mainitun käytävän viereisillä seinillä. Lisäksi olisi poistettava vammaisten henkilöiden pääsyä pyörätuoliin koskevat kynnysarvot. Huoneiden varusteet ovat yhdenmukaisia yleisen suunnittelun ja vammaisten käyttöön sopeutumisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä kasvaa (25 uutta paikkaa). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topólki. Področje uporabe ukrepov vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane s podaljševanjem in rekonstrukcijo objekta, notranjo elektriko, notranjimi sanitarnimi deli (vgradnja hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranji sanitarni sistem, kopalnica za otroke, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za podaljšan del vrtca, kot so: oprema učnih prostorov, kmetijskih prostorov, skladišč, omaric ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt vključuje rešitve za prilagoditev instrumenta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča dostop do stavbe in ograje na stenah, ki mejijo na zgornjo operativno stezo. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti za vstop invalidnih oseb v invalidske vozičke. Oprema sob bo skladna s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja invalidom. Glavni cilj projekta je povečati število predšolskih mest v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število predšolskih mest (25 novih mest). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topólki. Področje uporabe ukrepov vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane s podaljševanjem in rekonstrukcijo objekta, notranjo elektriko, notranjimi sanitarnimi deli (vgradnja hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranji sanitarni sistem, kopalnica za otroke, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za podaljšan del vrtca, kot so: oprema učnih prostorov, kmetijskih prostorov, skladišč, omaric ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt vključuje rešitve za prilagoditev instrumenta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča dostop do stavbe in ograje na stenah, ki mejijo na zgornjo operativno stezo. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti za vstop invalidnih oseb v invalidske vozičke. Oprema sob bo skladna s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja invalidom. Glavni cilj projekta je povečati število predšolskih mest v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število predšolskih mest (25 novih mest). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topólki. Področje uporabe ukrepov vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane s podaljševanjem in rekonstrukcijo objekta, notranjo elektriko, notranjimi sanitarnimi deli (vgradnja hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranji sanitarni sistem, kopalnica za otroke, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za podaljšan del vrtca, kot so: oprema učnih prostorov, kmetijskih prostorov, skladišč, omaric ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt vključuje rešitve za prilagoditev instrumenta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča dostop do stavbe in ograje na stenah, ki mejijo na zgornjo operativno stezo. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti za vstop invalidnih oseb v invalidske vozičke. Oprema sob bo skladna s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja invalidom. Glavni cilj projekta je povečati število predšolskih mest v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število predšolskih mest (25 novih mest). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólka. Oblast působnosti opatření zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí budovy, vnitřní elektroinstalace, vnitřní sanitární práce (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní sanitární systém, koupelna pro děti, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozšířenou část mateřské školy, jako jsou: vybavení učebních místností, zemědělských prostor, skladů, uzamykadel a nákupu multimediálního a počítačového vybavení. Projekt zahrnuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňující přístup do budovy a zábradlí na stěnách přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty pro vstup zdravotně postižených osob na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s konceptem univerzálního designu a adaptace pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólka. Oblast působnosti opatření zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí budovy, vnitřní elektroinstalace, vnitřní sanitární práce (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní sanitární systém, koupelna pro děti, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozšířenou část mateřské školy, jako jsou: vybavení učebních místností, zemědělských prostor, skladů, uzamykadel a nákupu multimediálního a počítačového vybavení. Projekt zahrnuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňující přístup do budovy a zábradlí na stěnách přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty pro vstup zdravotně postižených osob na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s konceptem univerzálního designu a adaptace pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólka. Oblast působnosti opatření zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí budovy, vnitřní elektroinstalace, vnitřní sanitární práce (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní sanitární systém, koupelna pro děti, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozšířenou část mateřské školy, jako jsou: vybavení učebních místností, zemědělských prostor, skladů, uzamykadel a nákupu multimediálního a počítačového vybavení. Projekt zahrnuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňující přístup do budovy a zábradlí na stěnách přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty pro vstup zdravotně postižených osob na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s konceptem univerzálního designu a adaptace pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – vaikų darželio pastato Topólkoje išplėtimas ir rekonstrukcija. Veiksmai apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su pastato plėtra ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacija, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, priešgaisrinės apsaugos sistema, vidinė sanitarinė sistema, vonios kambarys vaikams, šildymo sistema, vėdinimas). Be to, projektas apima infrastruktūros įrangą išplėstinei vaikų darželio daliai, kaip antai: mokymo patalpų, ūkio patalpų, sandėlių, spintelių baldai ir daugialypės terpės bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projektas apima sprendimus, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapelį, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus prie sienos, esančios greta pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos neįgaliųjų įvažiavimo į neįgaliųjų vežimėlius ribos. Kambarių įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topólka komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – vaikų darželio pastato Topólkoje išplėtimas ir rekonstrukcija. Veiksmai apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su pastato plėtra ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacija, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, priešgaisrinės apsaugos sistema, vidinė sanitarinė sistema, vonios kambarys vaikams, šildymo sistema, vėdinimas). Be to, projektas apima infrastruktūros įrangą išplėstinei vaikų darželio daliai, kaip antai: mokymo patalpų, ūkio patalpų, sandėlių, spintelių baldai ir daugialypės terpės bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projektas apima sprendimus, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapelį, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus prie sienos, esančios greta pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos neįgaliųjų įvažiavimo į neįgaliųjų vežimėlius ribos. Kambarių įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topólka komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – vaikų darželio pastato Topólkoje išplėtimas ir rekonstrukcija. Veiksmai apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su pastato plėtra ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacija, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, priešgaisrinės apsaugos sistema, vidinė sanitarinė sistema, vonios kambarys vaikams, šildymo sistema, vėdinimas). Be to, projektas apima infrastruktūros įrangą išplėstinei vaikų darželio daliai, kaip antai: mokymo patalpų, ūkio patalpų, sandėlių, spintelių baldai ir daugialypės terpės bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projektas apima sprendimus, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapelį, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus prie sienos, esančios greta pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos neįgaliųjų įvažiavimo į neįgaliųjų vežimėlius ribos. Kambarių įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topólka komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Top³lkā. Darbību joma ietver: nojaukšanas darbi un strukturālie un materiālie risinājumi, kas saistīti ar ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju, iekšējo elektroinstalāciju, iekšējiem sanitārajiem darbiem (aukstā un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdrošības sistēma, iekšējā sanitārā sistēma, vannas istaba bērniem, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu paplašinātai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, lauku saimniecību telpu, noliktavu, skapīšu iekārtojums un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts ietver risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: padarīt stāpeļu, kas ļauj piekļūt ēkai un margas pie sienām, kas atrodas blakus iepriekš minētajam stāpelim. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības invalīdu iebraukšanai ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums būs saskaņots ar universālā dizaina koncepciju un pielāgojumu cilvēku ar invaliditāti lietošanai. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā pieaugs pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Top³lkā. Darbību joma ietver: nojaukšanas darbi un strukturālie un materiālie risinājumi, kas saistīti ar ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju, iekšējo elektroinstalāciju, iekšējiem sanitārajiem darbiem (aukstā un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdrošības sistēma, iekšējā sanitārā sistēma, vannas istaba bērniem, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu paplašinātai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, lauku saimniecību telpu, noliktavu, skapīšu iekārtojums un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts ietver risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: padarīt stāpeļu, kas ļauj piekļūt ēkai un margas pie sienām, kas atrodas blakus iepriekš minētajam stāpelim. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības invalīdu iebraukšanai ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums būs saskaņots ar universālā dizaina koncepciju un pielāgojumu cilvēku ar invaliditāti lietošanai. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā pieaugs pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Top³lkā. Darbību joma ietver: nojaukšanas darbi un strukturālie un materiālie risinājumi, kas saistīti ar ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju, iekšējo elektroinstalāciju, iekšējiem sanitārajiem darbiem (aukstā un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdrošības sistēma, iekšējā sanitārā sistēma, vannas istaba bērniem, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu paplašinātai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, lauku saimniecību telpu, noliktavu, skapīšu iekārtojums un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts ietver risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: padarīt stāpeļu, kas ļauj piekļūt ēkai un margas pie sienām, kas atrodas blakus iepriekš minētajam stāpelim. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības invalīdu iebraukšanai ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums būs saskaņots ar universālā dizaina koncepciju un pielāgojumu cilvēku ar invaliditāti lietošanai. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā pieaugs pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е разширението и реконструкцията на сградата на детската градина в Topólka. Обхватът на действията включва: разрушителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширение и реконструкция на сградата, вътрешна електрическа инсталация, вътрешни санитарни работи (инсталация на студена и топла вода, противопожарна система, вътрешна санитарна система, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за разширена част от детската градина, като например: обзавеждане на учебни зали, селскостопански помещения, складове, шкафчета и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът включва решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: осъществяване на хелинг, позволяващ достъп до сградата и парапет на стените в непосредствена близост до горния хелинг. Освен това праговете за влизане на лица с увреждания в инвалидни колички следва да бъдат премахнати. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптиране към използването им от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните заведения в община Topólka. В резултат на проекта броят на предучилищните места ще се увеличи (25 нови места). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е разширението и реконструкцията на сградата на детската градина в Topólka. Обхватът на действията включва: разрушителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширение и реконструкция на сградата, вътрешна електрическа инсталация, вътрешни санитарни работи (инсталация на студена и топла вода, противопожарна система, вътрешна санитарна система, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за разширена част от детската градина, като например: обзавеждане на учебни зали, селскостопански помещения, складове, шкафчета и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът включва решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: осъществяване на хелинг, позволяващ достъп до сградата и парапет на стените в непосредствена близост до горния хелинг. Освен това праговете за влизане на лица с увреждания в инвалидни колички следва да бъдат премахнати. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптиране към използването им от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните заведения в община Topólka. В резултат на проекта броят на предучилищните места ще се увеличи (25 нови места). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е разширението и реконструкцията на сградата на детската градина в Topólka. Обхватът на действията включва: разрушителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширение и реконструкция на сградата, вътрешна електрическа инсталация, вътрешни санитарни работи (инсталация на студена и топла вода, противопожарна система, вътрешна санитарна система, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за разширена част от детската градина, като например: обзавеждане на учебни зали, селскостопански помещения, складове, шкафчета и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът включва решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: осъществяване на хелинг, позволяващ достъп до сградата и парапет на стените в непосредствена близост до горния хелинг. Освен това праговете за влизане на лица с увреждания в инвалидни колички следва да бъдат премахнати. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптиране към използването им от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните заведения в община Topólka. В резултат на проекта броят на предучилищните места ще се увеличи (25 нови места). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Topólkai óvodaépület bővítése és felújítása. Az intézkedések hatálya a következőkre terjed ki: bontási munkák, valamint az épület bővítéséhez és újjáépítéséhez kapcsolódó szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezések, belső egészségügyi munkák (hideg- és melegvíz telepítése, tűzvédelmi rendszer, belső egészségügyi rendszer, gyermek fürdőszoba, fűtés, szellőztetés). Ezenkívül a projekt az óvoda kibővített részére vonatkozó infrastrukturális berendezéseket is magában foglal, mint például: tantermek, mezőgazdasági helyiségek, raktárak, szekrények berendezései, valamint multimédiás és számítógépes berendezések vásárlása. A projekt olyan megoldásokat tartalmaz, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítsák, azaz: sólyaút kialakítása, amely lehetővé teszi az épületbe való bejutást és a fenti sólyapálya melletti falak korlátját. Emellett meg kell szüntetni a kerekes székkel utazó fogyatékkal élő személyek belépésére vonatkozó küszöbértékeket. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és a fogyatékkal élők általi használathoz való alkalmazkodás koncepciójával. A projekt fő célja, hogy növelje az óvodai helyek számát a Topólka községben. A projekt eredményeként növekedni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Topólkai óvodaépület bővítése és felújítása. Az intézkedések hatálya a következőkre terjed ki: bontási munkák, valamint az épület bővítéséhez és újjáépítéséhez kapcsolódó szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezések, belső egészségügyi munkák (hideg- és melegvíz telepítése, tűzvédelmi rendszer, belső egészségügyi rendszer, gyermek fürdőszoba, fűtés, szellőztetés). Ezenkívül a projekt az óvoda kibővített részére vonatkozó infrastrukturális berendezéseket is magában foglal, mint például: tantermek, mezőgazdasági helyiségek, raktárak, szekrények berendezései, valamint multimédiás és számítógépes berendezések vásárlása. A projekt olyan megoldásokat tartalmaz, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítsák, azaz: sólyaút kialakítása, amely lehetővé teszi az épületbe való bejutást és a fenti sólyapálya melletti falak korlátját. Emellett meg kell szüntetni a kerekes székkel utazó fogyatékkal élő személyek belépésére vonatkozó küszöbértékeket. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és a fogyatékkal élők általi használathoz való alkalmazkodás koncepciójával. A projekt fő célja, hogy növelje az óvodai helyek számát a Topólka községben. A projekt eredményeként növekedni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Topólkai óvodaépület bővítése és felújítása. Az intézkedések hatálya a következőkre terjed ki: bontási munkák, valamint az épület bővítéséhez és újjáépítéséhez kapcsolódó szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezések, belső egészségügyi munkák (hideg- és melegvíz telepítése, tűzvédelmi rendszer, belső egészségügyi rendszer, gyermek fürdőszoba, fűtés, szellőztetés). Ezenkívül a projekt az óvoda kibővített részére vonatkozó infrastrukturális berendezéseket is magában foglal, mint például: tantermek, mezőgazdasági helyiségek, raktárak, szekrények berendezései, valamint multimédiás és számítógépes berendezések vásárlása. A projekt olyan megoldásokat tartalmaz, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítsák, azaz: sólyaút kialakítása, amely lehetővé teszi az épületbe való bejutást és a fenti sólyapálya melletti falak korlátját. Emellett meg kell szüntetni a kerekes székkel utazó fogyatékkal élő személyek belépésére vonatkozó küszöbértékeket. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és a fogyatékkal élők általi használathoz való alkalmazkodás koncepciójával. A projekt fő célja, hogy növelje az óvodai helyek számát a Topólka községben. A projekt eredményeként növekedni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil an fhoirgnimh, suiteáil leictreach inmheánach, oibreacha sláintíochta inmheánacha (suiteáil uisce fuar agus te, córas cosanta dóiteáin, córas sláintíochta inmheánach, seomra folctha do leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhada den kindergarten, amhail: seomraí teagaisc, áitribh feirme, stórais, taisceadáin agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Áirítear leis an tionscadal réitigh atá dírithe ar an tsaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh a ligeann rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar an ráille ag na ballaí in aice leis an fánán thuas. Ina theannta sin, ba cheart na tairseacha d’iontráil daoine faoi mhíchumas i gcathaoireacha rothaí a bhaint. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe d’úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile sa commune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil an fhoirgnimh, suiteáil leictreach inmheánach, oibreacha sláintíochta inmheánacha (suiteáil uisce fuar agus te, córas cosanta dóiteáin, córas sláintíochta inmheánach, seomra folctha do leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhada den kindergarten, amhail: seomraí teagaisc, áitribh feirme, stórais, taisceadáin agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Áirítear leis an tionscadal réitigh atá dírithe ar an tsaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh a ligeann rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar an ráille ag na ballaí in aice leis an fánán thuas. Ina theannta sin, ba cheart na tairseacha d’iontráil daoine faoi mhíchumas i gcathaoireacha rothaí a bhaint. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe d’úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile sa commune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil an fhoirgnimh, suiteáil leictreach inmheánach, oibreacha sláintíochta inmheánacha (suiteáil uisce fuar agus te, córas cosanta dóiteáin, córas sláintíochta inmheánach, seomra folctha do leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhada den kindergarten, amhail: seomraí teagaisc, áitribh feirme, stórais, taisceadáin agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Áirítear leis an tionscadal réitigh atá dírithe ar an tsaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh a ligeann rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar an ráille ag na ballaí in aice leis an fánán thuas. Ina theannta sin, ba cheart na tairseacha d’iontráil daoine faoi mhíchumas i gcathaoireacha rothaí a bhaint. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe d’úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile sa commune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av daghemsbyggnaden i Topólka. Åtgärdernas tillämpningsområde ska omfatta följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar relaterade till utbyggnad och ombyggnad av byggnaden, intern elektrisk installation, interna sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandskyddssystem, inre sanitära system, badrum för barn, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en utvidgad del av förskolan, t.ex. inredning av undervisningslokaler, gårdslokaler, lager, skåp och inköp av multimedia- och datautrustning. Projektet omfattar lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. gör en slip som ger tillträde till byggnaden och räcke vid väggarna intill ovanstående slipbana. Dessutom bör tröskelvärdena för funktionshindrade personers tillträde till rullstolar tas bort. Utrustningen i rummen kommer att överensstämma med konceptet universell design och anpassning till användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i kommunen Topólka. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser att öka (25 nya platser). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av daghemsbyggnaden i Topólka. Åtgärdernas tillämpningsområde ska omfatta följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar relaterade till utbyggnad och ombyggnad av byggnaden, intern elektrisk installation, interna sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandskyddssystem, inre sanitära system, badrum för barn, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en utvidgad del av förskolan, t.ex. inredning av undervisningslokaler, gårdslokaler, lager, skåp och inköp av multimedia- och datautrustning. Projektet omfattar lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. gör en slip som ger tillträde till byggnaden och räcke vid väggarna intill ovanstående slipbana. Dessutom bör tröskelvärdena för funktionshindrade personers tillträde till rullstolar tas bort. Utrustningen i rummen kommer att överensstämma med konceptet universell design och anpassning till användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i kommunen Topólka. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser att öka (25 nya platser). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av daghemsbyggnaden i Topólka. Åtgärdernas tillämpningsområde ska omfatta följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar relaterade till utbyggnad och ombyggnad av byggnaden, intern elektrisk installation, interna sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandskyddssystem, inre sanitära system, badrum för barn, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en utvidgad del av förskolan, t.ex. inredning av undervisningslokaler, gårdslokaler, lager, skåp och inköp av multimedia- och datautrustning. Projektet omfattar lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. gör en slip som ger tillträde till byggnaden och räcke vid väggarna intill ovanstående slipbana. Dessutom bör tröskelvärdena för funktionshindrade personers tillträde till rullstolar tas bort. Utrustningen i rummen kommer att överensstämma med konceptet universell design och anpassning till användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i kommunen Topólka. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser att öka (25 nya platser). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Top³lka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Meetmete ulatus hõlmab järgmist: lammutustööd ning ehitus- ja materjalilahendused, mis on seotud hoone laiendamise ja rekonstrueerimisega, sisemiste elektripaigaldistega, sisemiste sanitaartöödega (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekaitsesüsteem, sisemine sanitaarsüsteem, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt taristuseadmeid lasteaia laiema osa jaoks, näiteks: õpperuumide, taluruumide, ladude ja kappide sisustus ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projekt hõlmab lahendusi, mille eesmärk on kohandada rajatist puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu rajamine, mis võimaldab juurdepääsu hoonele ja reelinguid eespool nimetatud ellingu kõrval asuvate seinte juures. Lisaks tuleks kaotada puudega inimeste ratastooli sisenemise künnised. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimeste poolt kasutamisega kohanemise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada koolieelsete kohtade arvu Top³lka kommuunis. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Top³lka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Meetmete ulatus hõlmab järgmist: lammutustööd ning ehitus- ja materjalilahendused, mis on seotud hoone laiendamise ja rekonstrueerimisega, sisemiste elektripaigaldistega, sisemiste sanitaartöödega (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekaitsesüsteem, sisemine sanitaarsüsteem, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt taristuseadmeid lasteaia laiema osa jaoks, näiteks: õpperuumide, taluruumide, ladude ja kappide sisustus ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projekt hõlmab lahendusi, mille eesmärk on kohandada rajatist puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu rajamine, mis võimaldab juurdepääsu hoonele ja reelinguid eespool nimetatud ellingu kõrval asuvate seinte juures. Lisaks tuleks kaotada puudega inimeste ratastooli sisenemise künnised. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimeste poolt kasutamisega kohanemise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada koolieelsete kohtade arvu Top³lka kommuunis. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Top³lka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Meetmete ulatus hõlmab järgmist: lammutustööd ning ehitus- ja materjalilahendused, mis on seotud hoone laiendamise ja rekonstrueerimisega, sisemiste elektripaigaldistega, sisemiste sanitaartöödega (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekaitsesüsteem, sisemine sanitaarsüsteem, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt taristuseadmeid lasteaia laiema osa jaoks, näiteks: õpperuumide, taluruumide, ladude ja kappide sisustus ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projekt hõlmab lahendusi, mille eesmärk on kohandada rajatist puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu rajamine, mis võimaldab juurdepääsu hoonele ja reelinguid eespool nimetatud ellingu kõrval asuvate seinte juures. Lisaks tuleks kaotada puudega inimeste ratastooli sisenemise künnised. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimeste poolt kasutamisega kohanemise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada koolieelsete kohtade arvu Top³lka kommuunis. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:58, 26 July 2022
Project Q98764 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the Preschool building in Topólka – ensuring equal access to early elementary education |
Project Q98764 in Poland |
Statements
625,561.09 zloty
0 references
752,562.47 zloty
0 references
83.12 percent
0 references
1 October 2014
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA TOPÓLKA
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa i przebudowa budynku przedszkola w Topólce. Zakres działań obejmuje: roboty rozbiórkowe i rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe związane z rozbudową i przebudową obiektu, wykonanie wewnętrznej instalacji elektrycznej, roboty sanitarne wewnętrzne (instalacja wody zimnej i ciepłej, instalacja przeciwpożarowa, instalacja wewnętrzna kanalizacji sanitarnej, łazienka dla dzieci, instalacja grzewcza, wentylacja). Ponadto projekt obejmuje wyposażenie infrastrukturalne dla rozbudowanej części przedszkola takie jak: umeblowanie sal dydaktycznych, pomieszczenia gospodarczego, magazynów, szatni oraz zakupienie sprzętu multimedialnego i komputerowego. W ramach projektu przewidziano rozwiązania mające na celu dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych, tj.: wykonanie pochylni umożliwiającej wjazd do budynku oraz poręczy przy ścianach przylegających do ww. pochylni. Ponadto, należy zlikwidować progi utrudniające wjazd osobom z niepełnosprawnością, poruszających się na wózkach inwalidzkich. Wyposażenie sal będzie zgodne z koncepcją uniwersalnego projektowania i dostosowania do korzystania przez osoby z niepełnosprawnością. Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych na terenie Gminy Topólka. W wyniku realizacji projektu zwiększy się liczba miejsc przedszkolnych (25 nowych miejsc). (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension and reconstruction of the kindergarten building in Topólka. The scope of actions shall include: demolition works and structural and material solutions related to the extension and reconstruction of the building, internal electrical installation, internal sanitary works (installation of cold and hot water, fire protection system, internal sanitary system, bathroom for children, heating system, ventilation). In addition, the project includes infrastructure equipment for an extended part of the kindergarten, such as: furnishings of teaching rooms, farm premises, warehouses, lockers and purchase of multimedia and computer equipment. The project includes solutions aimed at adapting the facility to the needs of people with disabilities, i.e.: making a slipway allowing access to the building and railing at the walls adjacent to the above slipway. In addition, the thresholds for entry of disabled persons in wheelchairs should be removed. The equipment of the rooms will be consistent with the concept of universal design and adaptation to use by people with disabilities. The main objective of the project is to increase the number of preschool places in the Topólka commune. As a result of the project, the number of preschool places will increase (25 new places). (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension et la reconstruction du bâtiment de la maternelle à Topólka. Le champ d’application des activités comprend: travaux de démolition et solutions structurelles et matérielles liées à l’extension et à la reconstruction de l’installation, à l’exécution d’une installation électrique interne, à des travaux sanitaires internes (installation d’eau froide et d’eau chaude, système de lutte contre l’incendie, installation interne d’assainissement sanitaire, salle de bains pour enfants, système de chauffage, ventilation). En outre, le projet comprend des équipements d’infrastructure pour la partie étendue de la maternelle, tels que: ameublement de salles d’enseignement, de buanderies, d’entrepôts, de vestiaires et d’achat de matériel multimédia et informatique. Le projet propose des solutions pour adapter l’installation aux besoins des personnes handicapées, à savoir: construction d’une rampe permettant d’entrer dans le bâtiment et d’une main courante à côté des murs adjacents à la rampe susmentionnée. En outre, les seuils d’entrée pour les personnes handicapées qui sont en fauteuil roulant devraient être supprimés. L’équipement des salles sera conforme au concept de conception universelle et d’adaptation à l’utilisation des personnes handicapées. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires dans la municipalité de Topólka. Le projet augmentera le nombre de places préscolaires (25 nouveaux places). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Kindergartengebäudes in Topólka. Der Tätigkeitsbereich umfasst: Abbrucharbeiten sowie bauliche und materielle Lösungen im Zusammenhang mit der Erweiterung und dem Wiederaufbau der Anlage, der Ausführung einer internen elektrischen Anlage, internen Sanitäranlagen (Kälte- und Warmwasserinstallation, Feuerlöschanlage, interne Installation von Sanitäranlagen, Kinderbad, Heizung, Lüftung). Darüber hinaus umfasst das Projekt Infrastrukturausrüstung für den erweiterten Teil des Kindergartens, wie z. B.: Einrichtung von Unterrichtsräumen, Hauswirtschaftsräumen, Lagerhallen, Garderoben und dem Kauf von Multimedia- und Computergeräten. Das Projekt bietet Lösungen für die Anpassung der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, d. h.: Bau einer Rampe, die den Eingang in das Gebäude und einen Handlauf neben den an die oben genannten Rampe angrenzenden Wänden ermöglicht. Darüber hinaus sollten Zugangsschwellen für Menschen mit Behinderungen, die sich im Rollstuhl befinden, entfernt werden. Die Ausstattung der Hallen wird mit dem Konzept der universellen Gestaltung und Anpassung an den Einsatz von Menschen mit Behinderungen im Einklang stehen. Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung der Zahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Topólka. Das Projekt wird die Zahl der Vorschulplätze erhöhen (25 neue Plätze). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitbreiding en wederopbouw van het kleutergebouw in Topólka. Het toepassingsgebied van de activiteiten omvat: sloopwerkzaamheden en structurele en materiële oplossingen in verband met de uitbreiding en wederopbouw van de faciliteit, de uitvoering van een interne elektrische installatie, interne sanitaire werkzaamheden (koel- en warmwaterinstallatie, brandbestrijdingssysteem, interne installatie van sanitaire riolering, kinderbadkamer, verwarmingssysteem, ventilatie). Daarnaast omvat het project infrastructuurapparatuur voor het uitgebreide deel van de kleuterschool, zoals: inrichting van leszalen, bijkeukens, magazijnen, garderobes en de aankoop van multimedia- en computerapparatuur. Het project biedt oplossingen om de faciliteit aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap, d.w.z.: bouw van een helling die toegang geeft tot het gebouw en een leuning naast de muren naast de bovengenoemde helling. Bovendien moeten de toegangsdrempels voor personen met een handicap die in een rolstoel zitten, worden geschrapt. De uitrusting van de zalen zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp en aanpassing aan het gebruik van personen met een handicap. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal voorschoolse plaatsen in de gemeente Topólka. Het project zal het aantal voorschoolse plaatsen (25 nieuwe plaatsen) verhogen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio dell'asilo a Topólka. L'ambito delle attività comprende: lavori di demolizione e soluzioni strutturali e materiali relative all'ampliamento e alla ricostruzione dell'impianto, all'esecuzione di un impianto elettrico interno, a lavori sanitari interni (installazione di acqua fredda e calda, impianto antincendio, installazione interna di fognature sanitarie, bagno per bambini, impianto di riscaldamento, ventilazione). Inoltre, il progetto comprende attrezzature infrastrutturali per la parte estesa dell'asilo, quali: arredamenti di sale didattiche, locali di servizio, magazzini, guardaroba e acquisto di materiale multimediale e informatico. Il progetto fornisce soluzioni per adattare la struttura alle esigenze delle persone con disabilità, vale a dire: costruzione di una rampa che consenta l'ingresso nell'edificio e un corrimano accanto alle pareti adiacenti alla rampa sopra citata. Inoltre, le soglie di ingresso per le persone con disabilità che si trovano in sedia a rotelle dovrebbero essere soppresse. Le attrezzature delle sale saranno in linea con il concetto di progettazione universale e adattamento all'uso delle persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti in età prescolare nel comune di Topólka. Il progetto aumenterà il numero di posti in età prescolare (25 nuovi posti). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio de jardín de infancia en Topólka. El alcance de las actividades incluye: trabajos de demolición y soluciones estructurales y materiales relacionadas con la ampliación y reconstrucción de la instalación, la ejecución de una instalación eléctrica interna, las obras sanitarias internas (instalación de agua fría y caliente, sistema de extinción de incendios, instalación interna de alcantarillado sanitario, baño infantil, sistema de calefacción, ventilación). Además, el proyecto incluye equipo de infraestructura para la parte ampliada del jardín de infantes, tales como: mobiliario de salas de enseñanza, cuartos de servicio, almacenes, guardarropa y la compra de equipos multimedia e informáticos. El proyecto ofrece soluciones para adaptar las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, es decir: construcción de una rampa que permita la entrada al edificio y una barandilla junto a las paredes adyacentes a la rampa mencionada. Además, deben eliminarse los umbrales de entrada para las personas con discapacidad que se encuentran en sillas de ruedas. El equipo de las salas estará en consonancia con el concepto de diseño universal y adaptación al uso de las personas con discapacidad. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en el municipio de Topólka. El proyecto aumentará el número de plazas preescolares (25 nuevas plazas). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelse og ombygning af børnehavebygningen i Topólka. Foranstaltningernes anvendelsesområde omfatter: nedrivningsarbejde og konstruktions- og materialeløsninger i forbindelse med udvidelse og ombygning af bygningen, intern elektrisk installation, indvendige sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandsikringssystem, indre sanitære system, badeværelse til børn, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en udvidet del af børnehaven, såsom: indretning af undervisningslokaler, landbrugslokaler, pakhuse, skabe og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet omfatter løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: foretage en bedding, der giver adgang til bygningen og rækværk på væggene ved siden af ovenstående bedding. Desuden bør tærsklerne for handicappedes adgang til kørestole fjernes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design og tilpasning til handicappedes brug. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser stige (25 nye pladser). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπίλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δράσεων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση, εσωτερικές εργασίες υγιεινής (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυροπροστασίας, εσωτερικό σύστημα υγιεινής, μπάνιο για παιδιά, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμός). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου, όπως: επίπλωση αιθουσών διδασκαλίας, χώρων εκμετάλλευσης, αποθήκες, θυρίδες και αγορά πολυμέσων και εξοπλισμού πληροφορικής. Το σχέδιο περιλαμβάνει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κατασκευή νεωλκείου που επιτρέπει την πρόσβαση στο κτίριο και το κιγκλίδωμα στους τοίχους που γειτνιάζουν με τον ανωτέρω νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να καταργηθούν τα κατώτατα όρια για την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα συνάδει με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής στη χρήση από άτομα με αναπηρίες. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας θα αυξηθεί (25 νέες θέσεις). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topó³lki. Područje primjene djelovanja uključuje: rušenje i konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju zgrade, unutarnju elektroinstalaciju, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, protupožarni sustav, unutarnji sanitarni sustav, kupaonica za djecu, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za prošireni dio vrtića, kao što su: opremanje nastavnih prostorija, poljoprivrednih prostora, skladišta, ormarića i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projekt uključuje rješenja za prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, tj.: izrada navoza koji omogućuje pristup zgradi i ograda na zidovima uz gornji navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove za ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećanje broja predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al acțiunilor include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția clădirii, instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalare de apă rece și caldă, sistem de protecție împotriva incendiilor, sistem sanitar intern, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o parte extinsă a grădiniței, cum ar fi: mobilier de săli de învățământ, spații agricole, depozite, dulapuri și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul include soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei cale de alunecare care să permită accesul la clădire și balustradă la pereții adiacente culoarului de mai sus. În plus, pragurile pentru intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în concordanță cu conceptul de proiectare universală și adaptare la utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul de locuri preșcolare în comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare va crește (25 de locuri noi). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topóke. Rozsah pôsobnosti opatrení zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálne riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou budovy, internou elektroinštaláciou, vnútornými sanitárnymi prácami (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorný sanitárny systém, kúpeľňa pre deti, vykurovací systém, vetranie). Okrem toho projekt zahŕňa vybavenie infraštruktúry pre rozšírenú časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebných miestností, hospodárskych priestorov, skladov, skriniek a nákup multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt zahŕňa riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho prístup do budovy a zábradlia na stenách susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty pre vstup osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie izieb bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a adaptácie na používanie osobami so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-azzjonijiet għandu jinkludi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini, installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema ta’ protezzjoni min-nar, sistema sanitarja interna, kamra tal-banju għat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir infrastrutturali għal parti estiża tal-kindergarten, bħal: arredamenti ta’ kmamar tat-tagħlim, postijiet tar-razzett, mħażen, kabinetti li jissakkru u x-xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jinkludi soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: jagħmlu skal li tippermetti aċċess għall-bini u binarji mal-ħitan maġenb l-iskal ta ‘hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti għad-dħul ta’ persuni b’diżabilità f’siġġijiet tar-roti għandhom jitneħħew. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali u l-adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola se jiżdied (25 post ġdid). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a ampliação e reconstrução do edifício do jardim de infância em Topólka. O âmbito das ações deve incluir: trabalhos de demolição e soluções estruturais e materiais relacionados à ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra fogos, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestrutura para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: fazer uma rampa que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa acima. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação ao uso por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas pré-escolares aumentará (25 novos lugares). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toimien soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät rakennuksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäiseen sähköasennukseen, sisäisiin saniteettitöihin (kylmän ja lämpimän veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, sisäinen saniteettijärjestelmä, kylpyhuone lapsille, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita päiväkodin laajennettua osaa varten, kuten: opetushuoneiden, tilojen, varastojen, kaapien sekä multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hanke sisältää ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin, kuten: tehdään liukukäytävä, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteen edellä mainitun käytävän viereisillä seinillä. Lisäksi olisi poistettava vammaisten henkilöiden pääsyä pyörätuoliin koskevat kynnysarvot. Huoneiden varusteet ovat yhdenmukaisia yleisen suunnittelun ja vammaisten käyttöön sopeutumisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä kasvaa (25 uutta paikkaa). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topólki. Področje uporabe ukrepov vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane s podaljševanjem in rekonstrukcijo objekta, notranjo elektriko, notranjimi sanitarnimi deli (vgradnja hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranji sanitarni sistem, kopalnica za otroke, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za podaljšan del vrtca, kot so: oprema učnih prostorov, kmetijskih prostorov, skladišč, omaric ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt vključuje rešitve za prilagoditev instrumenta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča dostop do stavbe in ograje na stenah, ki mejijo na zgornjo operativno stezo. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti za vstop invalidnih oseb v invalidske vozičke. Oprema sob bo skladna s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja invalidom. Glavni cilj projekta je povečati število predšolskih mest v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število predšolskih mest (25 novih mest). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólka. Oblast působnosti opatření zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí budovy, vnitřní elektroinstalace, vnitřní sanitární práce (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní sanitární systém, koupelna pro děti, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozšířenou část mateřské školy, jako jsou: vybavení učebních místností, zemědělských prostor, skladů, uzamykadel a nákupu multimediálního a počítačového vybavení. Projekt zahrnuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňující přístup do budovy a zábradlí na stěnách přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty pro vstup zdravotně postižených osob na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s konceptem univerzálního designu a adaptace pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – vaikų darželio pastato Topólkoje išplėtimas ir rekonstrukcija. Veiksmai apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su pastato plėtra ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacija, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, priešgaisrinės apsaugos sistema, vidinė sanitarinė sistema, vonios kambarys vaikams, šildymo sistema, vėdinimas). Be to, projektas apima infrastruktūros įrangą išplėstinei vaikų darželio daliai, kaip antai: mokymo patalpų, ūkio patalpų, sandėlių, spintelių baldai ir daugialypės terpės bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projektas apima sprendimus, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapelį, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus prie sienos, esančios greta pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos neįgaliųjų įvažiavimo į neįgaliųjų vežimėlius ribos. Kambarių įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topólka komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Top³lkā. Darbību joma ietver: nojaukšanas darbi un strukturālie un materiālie risinājumi, kas saistīti ar ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju, iekšējo elektroinstalāciju, iekšējiem sanitārajiem darbiem (aukstā un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdrošības sistēma, iekšējā sanitārā sistēma, vannas istaba bērniem, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu paplašinātai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, lauku saimniecību telpu, noliktavu, skapīšu iekārtojums un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts ietver risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: padarīt stāpeļu, kas ļauj piekļūt ēkai un margas pie sienām, kas atrodas blakus iepriekš minētajam stāpelim. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības invalīdu iebraukšanai ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums būs saskaņots ar universālā dizaina koncepciju un pielāgojumu cilvēku ar invaliditāti lietošanai. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā pieaugs pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширението и реконструкцията на сградата на детската градина в Topólka. Обхватът на действията включва: разрушителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширение и реконструкция на сградата, вътрешна електрическа инсталация, вътрешни санитарни работи (инсталация на студена и топла вода, противопожарна система, вътрешна санитарна система, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за разширена част от детската градина, като например: обзавеждане на учебни зали, селскостопански помещения, складове, шкафчета и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът включва решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: осъществяване на хелинг, позволяващ достъп до сградата и парапет на стените в непосредствена близост до горния хелинг. Освен това праговете за влизане на лица с увреждания в инвалидни колички следва да бъдат премахнати. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптиране към използването им от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните заведения в община Topólka. В резултат на проекта броят на предучилищните места ще се увеличи (25 нови места). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Topólkai óvodaépület bővítése és felújítása. Az intézkedések hatálya a következőkre terjed ki: bontási munkák, valamint az épület bővítéséhez és újjáépítéséhez kapcsolódó szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezések, belső egészségügyi munkák (hideg- és melegvíz telepítése, tűzvédelmi rendszer, belső egészségügyi rendszer, gyermek fürdőszoba, fűtés, szellőztetés). Ezenkívül a projekt az óvoda kibővített részére vonatkozó infrastrukturális berendezéseket is magában foglal, mint például: tantermek, mezőgazdasági helyiségek, raktárak, szekrények berendezései, valamint multimédiás és számítógépes berendezések vásárlása. A projekt olyan megoldásokat tartalmaz, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítsák, azaz: sólyaút kialakítása, amely lehetővé teszi az épületbe való bejutást és a fenti sólyapálya melletti falak korlátját. Emellett meg kell szüntetni a kerekes székkel utazó fogyatékkal élő személyek belépésére vonatkozó küszöbértékeket. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és a fogyatékkal élők általi használathoz való alkalmazkodás koncepciójával. A projekt fő célja, hogy növelje az óvodai helyek számát a Topólka községben. A projekt eredményeként növekedni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil an fhoirgnimh, suiteáil leictreach inmheánach, oibreacha sláintíochta inmheánacha (suiteáil uisce fuar agus te, córas cosanta dóiteáin, córas sláintíochta inmheánach, seomra folctha do leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhada den kindergarten, amhail: seomraí teagaisc, áitribh feirme, stórais, taisceadáin agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Áirítear leis an tionscadal réitigh atá dírithe ar an tsaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh a ligeann rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar an ráille ag na ballaí in aice leis an fánán thuas. Ina theannta sin, ba cheart na tairseacha d’iontráil daoine faoi mhíchumas i gcathaoireacha rothaí a bhaint. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe d’úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile sa commune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av daghemsbyggnaden i Topólka. Åtgärdernas tillämpningsområde ska omfatta följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar relaterade till utbyggnad och ombyggnad av byggnaden, intern elektrisk installation, interna sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandskyddssystem, inre sanitära system, badrum för barn, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en utvidgad del av förskolan, t.ex. inredning av undervisningslokaler, gårdslokaler, lager, skåp och inköp av multimedia- och datautrustning. Projektet omfattar lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. gör en slip som ger tillträde till byggnaden och räcke vid väggarna intill ovanstående slipbana. Dessutom bör tröskelvärdena för funktionshindrade personers tillträde till rullstolar tas bort. Utrustningen i rummen kommer att överensstämma med konceptet universell design och anpassning till användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i kommunen Topólka. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser att öka (25 nya platser). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Top³lka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Meetmete ulatus hõlmab järgmist: lammutustööd ning ehitus- ja materjalilahendused, mis on seotud hoone laiendamise ja rekonstrueerimisega, sisemiste elektripaigaldistega, sisemiste sanitaartöödega (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekaitsesüsteem, sisemine sanitaarsüsteem, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt taristuseadmeid lasteaia laiema osa jaoks, näiteks: õpperuumide, taluruumide, ladude ja kappide sisustus ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projekt hõlmab lahendusi, mille eesmärk on kohandada rajatist puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu rajamine, mis võimaldab juurdepääsu hoonele ja reelinguid eespool nimetatud ellingu kõrval asuvate seinte juures. Lisaks tuleks kaotada puudega inimeste ratastooli sisenemise künnised. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimeste poolt kasutamisega kohanemise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada koolieelsete kohtade arvu Top³lka kommuunis. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0017/17
0 references