Support for the preservation of monuments of Kujawsko-Pomorskie voivodship in 2016 (Q98468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til bevarelse af monumenter i Kujawsko-Pomorskie voivodship i 2016 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη για τη διατήρηση μνημείων του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie το 2016 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora očuvanju spomenika Kujawsko-pomeranskog vojvodstva u 2016. godini | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru conservarea monumentelor voievodatului Kujawsko-Pomorskie în 2016 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora zachovania pamiatok Kujawsko-pomoranského vojvodstva v roku 2016 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-preservazzjoni ta’ monumenti ta’ Kujawsko-Pomorskie voivodship fl-2016 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à preservação de monumentos do voivodship Kujawsko-Pomorskie em 2016 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Kujawsko-Pommerin voivodikunnan muistomerkkien säilyttämiseen vuonna 2016 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za ohranjanje spomenikov Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva v letu 2016 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora ochrany památek Kujawsko-Pomorského vojvodství v roce 2016 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama Kujavijos Pamario vaivadijos paminklų išsaugojimui 2016 m. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Kujawsko-Pomorskie vojevodistes pieminekļu saglabāšanai 2016. gadā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за опазването на паметниците на Куявско-Поморско воеводство през 2016 г. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kujawsko-Pomorskie vajdaság műemlékeinek megőrzéséhez nyújtott támogatás 2016-ban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do chaomhnú séadchomharthaí de chuid Kujawsko-Pomorskie in 2016 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till bevarande av monument från vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie 2016 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Kujawy-Pomorskie vojevoodkonna mälestiste säilitamiseks 2016. aastal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98468 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98468 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98468 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98468 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98468 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98468 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98468 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98468 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98468 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98468 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98468 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98468 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98468 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98468 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98468 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98468 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98468 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98468 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98468 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98468 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98468 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98468 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fremme og fremme kulturarvens mangfoldighed og sikre adgang til kulturgoder for alle borgere ved at investere i hele regionen, både i byområder og landdistrikter. Projektet omfatter 150 renoverings-, bevarings- og anlægsopgaver på monumenter, der er opført i monumentregistret. De trufne foranstaltninger har til formål at bevare og pleje regionens kulturarv og dermed bidrage til at øge turisternes tiltrækningskraft og forbedre de monumentale jordemødres tilstand i området Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme og fremme kulturarvens mangfoldighed og sikre adgang til kulturgoder for alle borgere ved at investere i hele regionen, både i byområder og landdistrikter. Projektet omfatter 150 renoverings-, bevarings- og anlægsopgaver på monumenter, der er opført i monumentregistret. De trufne foranstaltninger har til formål at bevare og pleje regionens kulturarv og dermed bidrage til at øge turisternes tiltrækningskraft og forbedre de monumentale jordemødres tilstand i området Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme og fremme kulturarvens mangfoldighed og sikre adgang til kulturgoder for alle borgere ved at investere i hele regionen, både i byområder og landdistrikter. Projektet omfatter 150 renoverings-, bevarings- og anlægsopgaver på monumenter, der er opført i monumentregistret. De trufne foranstaltninger har til formål at bevare og pleje regionens kulturarv og dermed bidrage til at øge turisternes tiltrækningskraft og forbedre de monumentale jordemødres tilstand i området Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να καλλιεργήσει και να προωθήσει την πολυμορφία της πολιτιστικής κληρονομιάς και να διασφαλίσει την πρόσβαση όλων των πολιτών στα πολιτιστικά αγαθά επενδύοντας σε ολόκληρη την περιοχή, τόσο στις αστικές όσο και στις αγροτικές περιοχές. Το έργο περιλαμβάνει 150 εργασίες αποκατάστασης, συντήρησης και κατασκευής μνημείων που περιλαμβάνονται στο μητρώο μνημείων. Τα μέτρα που ελήφθησαν αποσκοπούν στη διατήρηση και τη φροντίδα της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού και στη βελτίωση της κατάστασης των μνημειωδών μαιών στην περιοχή του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να καλλιεργήσει και να προωθήσει την πολυμορφία της πολιτιστικής κληρονομιάς και να διασφαλίσει την πρόσβαση όλων των πολιτών στα πολιτιστικά αγαθά επενδύοντας σε ολόκληρη την περιοχή, τόσο στις αστικές όσο και στις αγροτικές περιοχές. Το έργο περιλαμβάνει 150 εργασίες αποκατάστασης, συντήρησης και κατασκευής μνημείων που περιλαμβάνονται στο μητρώο μνημείων. Τα μέτρα που ελήφθησαν αποσκοπούν στη διατήρηση και τη φροντίδα της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού και στη βελτίωση της κατάστασης των μνημειωδών μαιών στην περιοχή του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να καλλιεργήσει και να προωθήσει την πολυμορφία της πολιτιστικής κληρονομιάς και να διασφαλίσει την πρόσβαση όλων των πολιτών στα πολιτιστικά αγαθά επενδύοντας σε ολόκληρη την περιοχή, τόσο στις αστικές όσο και στις αγροτικές περιοχές. Το έργο περιλαμβάνει 150 εργασίες αποκατάστασης, συντήρησης και κατασκευής μνημείων που περιλαμβάνονται στο μητρώο μνημείων. Τα μέτρα που ελήφθησαν αποσκοπούν στη διατήρηση και τη φροντίδα της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού και στη βελτίωση της κατάστασης των μνημειωδών μαιών στην περιοχή του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta njegovanje i promicanje raznolikosti kulturne baštine te osiguravanje pristupa kulturnim dobrima za sve građane ulaganjem u cijelu regiju, kako u urbana tako i u ruralna područja. Projekt obuhvaća 150 restauratorskih, konzervatorskih i građevinskih radova na spomenicima navedenima u registru spomenika. Poduzete mjere usmjerene su na očuvanje i brigu o kulturnoj baštini regije, čime se doprinosi povećanju turističke atraktivnosti i poboljšanju stanja monumentalnih primalja na području Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta njegovanje i promicanje raznolikosti kulturne baštine te osiguravanje pristupa kulturnim dobrima za sve građane ulaganjem u cijelu regiju, kako u urbana tako i u ruralna područja. Projekt obuhvaća 150 restauratorskih, konzervatorskih i građevinskih radova na spomenicima navedenima u registru spomenika. Poduzete mjere usmjerene su na očuvanje i brigu o kulturnoj baštini regije, čime se doprinosi povećanju turističke atraktivnosti i poboljšanju stanja monumentalnih primalja na području Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta njegovanje i promicanje raznolikosti kulturne baštine te osiguravanje pristupa kulturnim dobrima za sve građane ulaganjem u cijelu regiju, kako u urbana tako i u ruralna područja. Projekt obuhvaća 150 restauratorskih, konzervatorskih i građevinskih radova na spomenicima navedenima u registru spomenika. Poduzete mjere usmjerene su na očuvanje i brigu o kulturnoj baštini regije, čime se doprinosi povećanju turističke atraktivnosti i poboljšanju stanja monumentalnih primalja na području Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a cultiva și promova diversitatea patrimoniului cultural și de a asigura accesul la bunuri culturale pentru toți cetățenii prin investiții în întreaga regiune, atât în zonele urbane, cât și în cele rurale. Proiectul cuprinde 150 de sarcini de restaurare, conservare și construcție a monumentelor înscrise în registrul monumentelor. Măsurile luate vizează conservarea și îngrijirea patrimoniului cultural al regiunii, contribuind astfel la creșterea atractivității turistice și la îmbunătățirea stării moașelor monumentale din zona voievodatului Kujawsko-Pomorskie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a cultiva și promova diversitatea patrimoniului cultural și de a asigura accesul la bunuri culturale pentru toți cetățenii prin investiții în întreaga regiune, atât în zonele urbane, cât și în cele rurale. Proiectul cuprinde 150 de sarcini de restaurare, conservare și construcție a monumentelor înscrise în registrul monumentelor. Măsurile luate vizează conservarea și îngrijirea patrimoniului cultural al regiunii, contribuind astfel la creșterea atractivității turistice și la îmbunătățirea stării moașelor monumentale din zona voievodatului Kujawsko-Pomorskie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a cultiva și promova diversitatea patrimoniului cultural și de a asigura accesul la bunuri culturale pentru toți cetățenii prin investiții în întreaga regiune, atât în zonele urbane, cât și în cele rurale. Proiectul cuprinde 150 de sarcini de restaurare, conservare și construcție a monumentelor înscrise în registrul monumentelor. Măsurile luate vizează conservarea și îngrijirea patrimoniului cultural al regiunii, contribuind astfel la creșterea atractivității turistice și la îmbunătățirea stării moașelor monumentale din zona voievodatului Kujawsko-Pomorskie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podporovať a podporovať rozmanitosť kultúrneho dedičstva a zabezpečiť prístup ku kultúrnym statkom pre všetkých občanov investovaním do celého regiónu, a to v mestských aj vidieckych oblastiach. Projekt zahŕňa 150 reštauračných, konzervačných a stavebných prác na pamiatkach zapísaných v registri pamiatok. Prijaté opatrenia sú zamerané na zachovanie kultúrneho dedičstva regiónu a starostlivosť oň, čím prispievajú k zvýšeniu turistickej príťažlivosti a zlepšeniu stavu monumentálnych pôrodných asistentiek v oblasti Kujawsko-Pomoranské vojvodstvo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať a podporovať rozmanitosť kultúrneho dedičstva a zabezpečiť prístup ku kultúrnym statkom pre všetkých občanov investovaním do celého regiónu, a to v mestských aj vidieckych oblastiach. Projekt zahŕňa 150 reštauračných, konzervačných a stavebných prác na pamiatkach zapísaných v registri pamiatok. Prijaté opatrenia sú zamerané na zachovanie kultúrneho dedičstva regiónu a starostlivosť oň, čím prispievajú k zvýšeniu turistickej príťažlivosti a zlepšeniu stavu monumentálnych pôrodných asistentiek v oblasti Kujawsko-Pomoranské vojvodstvo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať a podporovať rozmanitosť kultúrneho dedičstva a zabezpečiť prístup ku kultúrnym statkom pre všetkých občanov investovaním do celého regiónu, a to v mestských aj vidieckych oblastiach. Projekt zahŕňa 150 reštauračných, konzervačných a stavebných prác na pamiatkach zapísaných v registri pamiatok. Prijaté opatrenia sú zamerané na zachovanie kultúrneho dedičstva regiónu a starostlivosť oň, čím prispievajú k zvýšeniu turistickej príťažlivosti a zlepšeniu stavu monumentálnych pôrodných asistentiek v oblasti Kujawsko-Pomoranské vojvodstvo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jrawwem u jippromwovi d-diversità tal-wirt kulturali u li jiżgura aċċess għall-beni kulturali liċ-ċittadini kollha billi jinvesti fir-reġjun kollu, kemm f’żoni urbani kif ukoll rurali. Il-proġett jinkludi 150 kompitu ta’ restawr, konservazzjoni u kostruzzjoni fuq monumenti elenkati fir-reġistru tal-monumenti. Il-miżuri meħuda għandhom l-għan li jippreservaw u jieħdu ħsieb il-wirt kulturali tar-reġjun, u b’hekk jikkontribwixxu għaż-żieda tal-attrazzjoni turistika u t-titjib tal-kundizzjoni tal-qwiebel monumentali fiż-żona ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jrawwem u jippromwovi d-diversità tal-wirt kulturali u li jiżgura aċċess għall-beni kulturali liċ-ċittadini kollha billi jinvesti fir-reġjun kollu, kemm f’żoni urbani kif ukoll rurali. Il-proġett jinkludi 150 kompitu ta’ restawr, konservazzjoni u kostruzzjoni fuq monumenti elenkati fir-reġistru tal-monumenti. Il-miżuri meħuda għandhom l-għan li jippreservaw u jieħdu ħsieb il-wirt kulturali tar-reġjun, u b’hekk jikkontribwixxu għaż-żieda tal-attrazzjoni turistika u t-titjib tal-kundizzjoni tal-qwiebel monumentali fiż-żona ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jrawwem u jippromwovi d-diversità tal-wirt kulturali u li jiżgura aċċess għall-beni kulturali liċ-ċittadini kollha billi jinvesti fir-reġjun kollu, kemm f’żoni urbani kif ukoll rurali. Il-proġett jinkludi 150 kompitu ta’ restawr, konservazzjoni u kostruzzjoni fuq monumenti elenkati fir-reġistru tal-monumenti. Il-miżuri meħuda għandhom l-għan li jippreservaw u jieħdu ħsieb il-wirt kulturali tar-reġjun, u b’hekk jikkontribwixxu għaż-żieda tal-attrazzjoni turistika u t-titjib tal-kundizzjoni tal-qwiebel monumentali fiż-żona ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é fomentar e promover a diversidade do património cultural e garantir o acesso a bens culturais a todos os cidadãos, investindo em toda a região, tanto nas zonas urbanas como rurais. O projeto compreende 150 tarefas de restauro, conservação e construção de monumentos enumerados no registo de monumentos. As medidas tomadas visam preservar e cuidar do património cultural da região, contribuindo assim para o aumento da atratividade turística e para a melhoria do estado das parteiras monumentais na zona de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fomentar e promover a diversidade do património cultural e garantir o acesso a bens culturais a todos os cidadãos, investindo em toda a região, tanto nas zonas urbanas como rurais. O projeto compreende 150 tarefas de restauro, conservação e construção de monumentos enumerados no registo de monumentos. As medidas tomadas visam preservar e cuidar do património cultural da região, contribuindo assim para o aumento da atratividade turística e para a melhoria do estado das parteiras monumentais na zona de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fomentar e promover a diversidade do património cultural e garantir o acesso a bens culturais a todos os cidadãos, investindo em toda a região, tanto nas zonas urbanas como rurais. O projeto compreende 150 tarefas de restauro, conservação e construção de monumentos enumerados no registo de monumentos. As medidas tomadas visam preservar e cuidar do património cultural da região, contribuindo assim para o aumento da atratividade turística e para a melhoria do estado das parteiras monumentais na zona de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vaalia ja edistää kulttuuriperinnön monimuotoisuutta ja varmistaa kulttuuriesineiden saatavuus kaikille kansalaisille investoimalla koko alueeseen sekä kaupunki- että maaseutualueilla. Hanke käsittää 150 muistomerkkirekisterissä lueteltujen muistomerkkien kunnostus-, suojelu- ja rakennustehtävää. Toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena on säilyttää alueen kulttuuriperintö ja huolehtia siitä, mikä lisää matkailun houkuttelevuutta ja parantaa muistomerkkisten kätilöiden kuntoa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vaalia ja edistää kulttuuriperinnön monimuotoisuutta ja varmistaa kulttuuriesineiden saatavuus kaikille kansalaisille investoimalla koko alueeseen sekä kaupunki- että maaseutualueilla. Hanke käsittää 150 muistomerkkirekisterissä lueteltujen muistomerkkien kunnostus-, suojelu- ja rakennustehtävää. Toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena on säilyttää alueen kulttuuriperintö ja huolehtia siitä, mikä lisää matkailun houkuttelevuutta ja parantaa muistomerkkisten kätilöiden kuntoa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vaalia ja edistää kulttuuriperinnön monimuotoisuutta ja varmistaa kulttuuriesineiden saatavuus kaikille kansalaisille investoimalla koko alueeseen sekä kaupunki- että maaseutualueilla. Hanke käsittää 150 muistomerkkirekisterissä lueteltujen muistomerkkien kunnostus-, suojelu- ja rakennustehtävää. Toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena on säilyttää alueen kulttuuriperintö ja huolehtia siitä, mikä lisää matkailun houkuttelevuutta ja parantaa muistomerkkisten kätilöiden kuntoa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spodbujati in spodbujati raznolikost kulturne dediščine ter vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnih dobrin z vlaganjem v celotno regijo, tako v mestih kot na podeželju. Projekt obsega 150 restavracijskih, ohranitvenih in gradbenih nalog na spomenikih, ki so vpisani v register spomenikov. Sprejeti ukrepi so namenjeni ohranjanju in skrbi za kulturno dediščino regije, s čimer prispevajo k večji turistični privlačnosti in izboljšanju stanja monumentalnih babic na območju Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati in spodbujati raznolikost kulturne dediščine ter vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnih dobrin z vlaganjem v celotno regijo, tako v mestih kot na podeželju. Projekt obsega 150 restavracijskih, ohranitvenih in gradbenih nalog na spomenikih, ki so vpisani v register spomenikov. Sprejeti ukrepi so namenjeni ohranjanju in skrbi za kulturno dediščino regije, s čimer prispevajo k večji turistični privlačnosti in izboljšanju stanja monumentalnih babic na območju Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati in spodbujati raznolikost kulturne dediščine ter vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnih dobrin z vlaganjem v celotno regijo, tako v mestih kot na podeželju. Projekt obsega 150 restavracijskih, ohranitvenih in gradbenih nalog na spomenikih, ki so vpisani v register spomenikov. Sprejeti ukrepi so namenjeni ohranjanju in skrbi za kulturno dediščino regije, s čimer prispevajo k večji turistični privlačnosti in izboljšanju stanja monumentalnih babic na območju Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podporovat a podporovat rozmanitost kulturního dědictví a zajistit všem občanům přístup ke kulturním statkům prostřednictvím investic v celém regionu, a to jak v městských, tak venkovských oblastech. Projekt zahrnuje 150 restauračních, konzervačních a stavebních prací na památkách uvedených v registru památek. Přijatá opatření jsou zaměřena na zachování kulturního dědictví regionu a péči o něj, čímž přispívají ke zvýšení atraktivity cestovního ruchu a zlepšení stavu monumentálních porodních asistentek v oblasti Kujawsko-Pomorského vojvodství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podporovat a podporovat rozmanitost kulturního dědictví a zajistit všem občanům přístup ke kulturním statkům prostřednictvím investic v celém regionu, a to jak v městských, tak venkovských oblastech. Projekt zahrnuje 150 restauračních, konzervačních a stavebních prací na památkách uvedených v registru památek. Přijatá opatření jsou zaměřena na zachování kulturního dědictví regionu a péči o něj, čímž přispívají ke zvýšení atraktivity cestovního ruchu a zlepšení stavu monumentálních porodních asistentek v oblasti Kujawsko-Pomorského vojvodství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podporovat a podporovat rozmanitost kulturního dědictví a zajistit všem občanům přístup ke kulturním statkům prostřednictvím investic v celém regionu, a to jak v městských, tak venkovských oblastech. Projekt zahrnuje 150 restauračních, konzervačních a stavebních prací na památkách uvedených v registru památek. Přijatá opatření jsou zaměřena na zachování kulturního dědictví regionu a péči o něj, čímž přispívají ke zvýšení atraktivity cestovního ruchu a zlepšení stavu monumentálních porodních asistentek v oblasti Kujawsko-Pomorského vojvodství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – puoselėti ir skatinti kultūros paveldo įvairovę ir visiems piliečiams užtikrinti prieigą prie kultūros vertybių investuojant į visą regioną, tiek į miesto, tiek į kaimo vietoves. Projektą sudaro 150 paminklų, išvardytų paminklų registre, restauravimo, išsaugojimo ir statybos darbų. Priemonėmis, kurių imtasi, siekiama išsaugoti regiono kultūros paveldą ir juo rūpintis, taip prisidedant prie turistų patrauklumo didinimo ir paminklinių akušerių būklės Kujavijos Pamario vaivadijos teritorijoje gerinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – puoselėti ir skatinti kultūros paveldo įvairovę ir visiems piliečiams užtikrinti prieigą prie kultūros vertybių investuojant į visą regioną, tiek į miesto, tiek į kaimo vietoves. Projektą sudaro 150 paminklų, išvardytų paminklų registre, restauravimo, išsaugojimo ir statybos darbų. Priemonėmis, kurių imtasi, siekiama išsaugoti regiono kultūros paveldą ir juo rūpintis, taip prisidedant prie turistų patrauklumo didinimo ir paminklinių akušerių būklės Kujavijos Pamario vaivadijos teritorijoje gerinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – puoselėti ir skatinti kultūros paveldo įvairovę ir visiems piliečiams užtikrinti prieigą prie kultūros vertybių investuojant į visą regioną, tiek į miesto, tiek į kaimo vietoves. Projektą sudaro 150 paminklų, išvardytų paminklų registre, restauravimo, išsaugojimo ir statybos darbų. Priemonėmis, kurių imtasi, siekiama išsaugoti regiono kultūros paveldą ir juo rūpintis, taip prisidedant prie turistų patrauklumo didinimo ir paminklinių akušerių būklės Kujavijos Pamario vaivadijos teritorijoje gerinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt un veicināt kultūras mantojuma daudzveidību un nodrošināt kultūras priekšmetu pieejamību visiem iedzīvotājiem, investējot visā reģionā gan pilsētu, gan lauku teritorijās. Projekts ietver 150 pieminekļu reģistrā uzskaitīto pieminekļu restaurācijas, saglabāšanas un būvniecības uzdevumus. Veikto pasākumu mērķis ir saglabāt un rūpēties par reģiona kultūras mantojumu, tādējādi palīdzot palielināt tūristu pievilcību un uzlabot pieminekļu vecmāšu stāvokli Kujawsko-Pomožes vojevodistē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un veicināt kultūras mantojuma daudzveidību un nodrošināt kultūras priekšmetu pieejamību visiem iedzīvotājiem, investējot visā reģionā gan pilsētu, gan lauku teritorijās. Projekts ietver 150 pieminekļu reģistrā uzskaitīto pieminekļu restaurācijas, saglabāšanas un būvniecības uzdevumus. Veikto pasākumu mērķis ir saglabāt un rūpēties par reģiona kultūras mantojumu, tādējādi palīdzot palielināt tūristu pievilcību un uzlabot pieminekļu vecmāšu stāvokli Kujawsko-Pomožes vojevodistē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un veicināt kultūras mantojuma daudzveidību un nodrošināt kultūras priekšmetu pieejamību visiem iedzīvotājiem, investējot visā reģionā gan pilsētu, gan lauku teritorijās. Projekts ietver 150 pieminekļu reģistrā uzskaitīto pieminekļu restaurācijas, saglabāšanas un būvniecības uzdevumus. Veikto pasākumu mērķis ir saglabāt un rūpēties par reģiona kultūras mantojumu, tādējādi palīdzot palielināt tūristu pievilcību un uzlabot pieminekļu vecmāšu stāvokli Kujawsko-Pomožes vojevodistē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да подхранва и насърчава многообразието на културното наследство и да осигури достъп до културни ценности за всички граждани, като инвестира в целия регион, както в градските, така и в селските райони. Проектът включва 150 реставрационни, консервационни и строителни задачи по паметници, вписани в регистъра на паметниците. Предприетите мерки са насочени към опазване и полагане на грижи за културното наследство на региона, като по този начин се допринася за повишаване на туристическата привлекателност и подобряване на състоянието на монументалните акушерки в района на Куявско-Поморско войводство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подхранва и насърчава многообразието на културното наследство и да осигури достъп до културни ценности за всички граждани, като инвестира в целия регион, както в градските, така и в селските райони. Проектът включва 150 реставрационни, консервационни и строителни задачи по паметници, вписани в регистъра на паметниците. Предприетите мерки са насочени към опазване и полагане на грижи за културното наследство на региона, като по този начин се допринася за повишаване на туристическата привлекателност и подобряване на състоянието на монументалните акушерки в района на Куявско-Поморско войводство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подхранва и насърчава многообразието на културното наследство и да осигури достъп до културни ценности за всички граждани, като инвестира в целия регион, както в градските, така и в селските райони. Проектът включва 150 реставрационни, консервационни и строителни задачи по паметници, вписани в регистъра на паметниците. Предприетите мерки са насочени към опазване и полагане на грижи за културното наследство на региона, като по този начин се допринася за повишаване на туристическата привлекателност и подобряване на състоянието на монументалните акушерки в района на Куявско-Поморско войводство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kulturális örökség sokszínűségének ápolása és előmozdítása, valamint a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása minden polgár számára az egész régióba történő beruházás révén, mind a városi, mind a vidéki területeken. A projekt 150 felújítási, megőrzési és építési feladatot foglal magában a műemléknyilvántartásban felsorolt műemlékeken. A meghozott intézkedések célja a régió kulturális örökségének megőrzése és gondozása, ezáltal hozzájárulva a turisták vonzerejének növeléséhez és a Kujawsko-Pomorskie vajdaság területén a monumentális szülésznők állapotának javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális örökség sokszínűségének ápolása és előmozdítása, valamint a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása minden polgár számára az egész régióba történő beruházás révén, mind a városi, mind a vidéki területeken. A projekt 150 felújítási, megőrzési és építési feladatot foglal magában a műemléknyilvántartásban felsorolt műemlékeken. A meghozott intézkedések célja a régió kulturális örökségének megőrzése és gondozása, ezáltal hozzájárulva a turisták vonzerejének növeléséhez és a Kujawsko-Pomorskie vajdaság területén a monumentális szülésznők állapotának javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális örökség sokszínűségének ápolása és előmozdítása, valamint a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása minden polgár számára az egész régióba történő beruházás révén, mind a városi, mind a vidéki területeken. A projekt 150 felújítási, megőrzési és építési feladatot foglal magában a műemléknyilvántartásban felsorolt műemlékeken. A meghozott intézkedések célja a régió kulturális örökségének megőrzése és gondozása, ezáltal hozzájárulva a turisták vonzerejének növeléséhez és a Kujawsko-Pomorskie vajdaság területén a monumentális szülésznők állapotának javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal éagsúlacht na hoidhreachta cultúrtha a chothú agus a chur chun cinn agus rochtain ar earraí cultúrtha a áirithiú do gach saoránach trí infheistíocht a dhéanamh sa réigiún ar fad, i gceantair uirbeacha agus i gceantair thuaithe araon. Cuimsíonn an tionscadal 150 tasc athchóirithe, caomhnaithe agus tógála ar shéadchomharthaí atá liostaithe i gclár na séadchomharthaí. Is é is aidhm do na bearta a dhéantar oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chaomhnú agus aire a thabhairt di, rud a chuirfidh le mealltacht na dturasóirí agus le feabhas a chur ar riocht na gcnáimhseach séadchomharthaí i limistéar Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal éagsúlacht na hoidhreachta cultúrtha a chothú agus a chur chun cinn agus rochtain ar earraí cultúrtha a áirithiú do gach saoránach trí infheistíocht a dhéanamh sa réigiún ar fad, i gceantair uirbeacha agus i gceantair thuaithe araon. Cuimsíonn an tionscadal 150 tasc athchóirithe, caomhnaithe agus tógála ar shéadchomharthaí atá liostaithe i gclár na séadchomharthaí. Is é is aidhm do na bearta a dhéantar oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chaomhnú agus aire a thabhairt di, rud a chuirfidh le mealltacht na dturasóirí agus le feabhas a chur ar riocht na gcnáimhseach séadchomharthaí i limistéar Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal éagsúlacht na hoidhreachta cultúrtha a chothú agus a chur chun cinn agus rochtain ar earraí cultúrtha a áirithiú do gach saoránach trí infheistíocht a dhéanamh sa réigiún ar fad, i gceantair uirbeacha agus i gceantair thuaithe araon. Cuimsíonn an tionscadal 150 tasc athchóirithe, caomhnaithe agus tógála ar shéadchomharthaí atá liostaithe i gclár na séadchomharthaí. Is é is aidhm do na bearta a dhéantar oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chaomhnú agus aire a thabhairt di, rud a chuirfidh le mealltacht na dturasóirí agus le feabhas a chur ar riocht na gcnáimhseach séadchomharthaí i limistéar Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att främja och främja mångfalden av kulturarv och att säkerställa tillgång till kulturföremål för alla medborgare genom att investera i hela regionen, både i stads- och landsbygdsområden. Projektet omfattar 150 restaurerings-, bevarande- och byggarbeten på monument som finns upptagna i monumentregistret. De åtgärder som vidtas syftar till att bevara och vårda regionens kulturarv och på så sätt bidra till att öka turisternas attraktionskraft och förbättra tillståndet för monumentala barnmorskor i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja och främja mångfalden av kulturarv och att säkerställa tillgång till kulturföremål för alla medborgare genom att investera i hela regionen, både i stads- och landsbygdsområden. Projektet omfattar 150 restaurerings-, bevarande- och byggarbeten på monument som finns upptagna i monumentregistret. De åtgärder som vidtas syftar till att bevara och vårda regionens kulturarv och på så sätt bidra till att öka turisternas attraktionskraft och förbättra tillståndet för monumentala barnmorskor i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja och främja mångfalden av kulturarv och att säkerställa tillgång till kulturföremål för alla medborgare genom att investera i hela regionen, både i stads- och landsbygdsområden. Projektet omfattar 150 restaurerings-, bevarande- och byggarbeten på monument som finns upptagna i monumentregistret. De åtgärder som vidtas syftar till att bevara och vårda regionens kulturarv och på så sätt bidra till att öka turisternas attraktionskraft och förbättra tillståndet för monumentala barnmorskor i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on toetada ja edendada kultuuripärandi mitmekesisust ning tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuriväärtustele, investeerides kogu piirkonda, nii linna- kui ka maapiirkondadesse. Projekt hõlmab 150 monumendiregistrisse kantud mälestise restaureerimis-, konserveerimis- ja ehitusülesannet. Võetud meetmete eesmärk on säilitada ja hooldada piirkonna kultuuripärandit, aidates seeläbi suurendada turistide atraktiivsust ja parandada monumentaalsete ämmaemandate seisundit Kujawy-Pomorze vojevoodkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada ja edendada kultuuripärandi mitmekesisust ning tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuriväärtustele, investeerides kogu piirkonda, nii linna- kui ka maapiirkondadesse. Projekt hõlmab 150 monumendiregistrisse kantud mälestise restaureerimis-, konserveerimis- ja ehitusülesannet. Võetud meetmete eesmärk on säilitada ja hooldada piirkonna kultuuripärandit, aidates seeläbi suurendada turistide atraktiivsust ja parandada monumentaalsete ämmaemandate seisundit Kujawy-Pomorze vojevoodkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada ja edendada kultuuripärandi mitmekesisust ning tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuriväärtustele, investeerides kogu piirkonda, nii linna- kui ka maapiirkondadesse. Projekt hõlmab 150 monumendiregistrisse kantud mälestise restaureerimis-, konserveerimis- ja ehitusülesannet. Võetud meetmete eesmärk on säilitada ja hooldada piirkonna kultuuripärandit, aidates seeläbi suurendada turistide atraktiivsust ja parandada monumentaalsete ämmaemandate seisundit Kujawy-Pomorze vojevoodkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:51, 26 July 2022
Project Q98468 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the preservation of monuments of Kujawsko-Pomorskie voivodship in 2016 |
Project Q98468 in Poland |
Statements
6,301,877.0 zloty
0 references
9,076,343.61 zloty
0 references
69.43 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 July 2017
0 references
WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
Celem projektu jest pielęgnowanie i wspieranie różnorodności dziedzictwa kulturowego oraz zapewnienie dostępu do dóbr kultury wszystkim obywatelom poprzez lokowanie inwestycji na terenie całego Województwa, zarówno na obszarach miejskich jak i wiejskich. Projekt obejmuje 150 zadań o charakterze restauratorsko-konserwatorskim i budowlanym przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków. Podejmowane działania maja na celu zachowanie i troskę o dziedzictwo kulturowe regionu, przez co przyczynie się to do wzrostu atrakcyjności turystycznej i poprawy stanu obiektów zabytkowych położnych na obszarze Województwa Kujawsko-Pomorskiego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to nurture and promote the diversity of cultural heritage and to ensure access to cultural goods to all citizens by investing in the whole region, both in urban and rural areas. The project comprises 150 restoration, conservation and construction tasks on monuments listed in the register of monuments. The measures taken are aimed at preserving and caring for the cultural heritage of the region, thus contributing to the increase of tourist attractiveness and improvement of the condition of monumental midwives in the area of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de cultiver et de soutenir la diversité du patrimoine culturel et d’assurer l’accès à des biens culturels pour tous les citoyens en investissant dans l’ensemble de la région, tant dans les zones urbaines que rurales. Le projet comprend 150 travaux de restauration, de conservation et de construction des monuments inscrits au registre des monuments. Les mesures prises visent à préserver et à prendre soin du patrimoine culturel de la région, renforçant ainsi l’attrait touristique et améliorant la condition des sages-femmes historiques dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Vielfalt des kulturellen Erbes zu pflegen und zu unterstützen und allen Bürgern den Zugang zu Kulturgütern zu gewährleisten, indem in der gesamten Region sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten investiert wird. Das Projekt umfasst 150 Restaurierungs-, Erhaltungs- und Bauarbeiten an den im Denkmalregister eingetragenen Denkmälern. Die Maßnahmen zielen darauf ab, das kulturelle Erbe der Region zu erhalten und zu pflegen, wodurch die touristische Attraktivität erhöht und der Zustand der historischen Hebammen in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie verbessert wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de diversiteit van cultureel erfgoed te cultiveren en te ondersteunen en de toegang tot cultuurgoederen voor alle burgers te waarborgen door in de hele regio te investeren, zowel in stedelijke als in plattelandsgebieden. Het project omvat 150 restauratie-, conserverings- en bouwwerkzaamheden aan de monumenten die in het register van monumenten zijn ingeschreven. De genomen maatregelen zijn gericht op het behoud en de zorg voor het cultureel erfgoed van de regio, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid wordt vergroot en de toestand van de historische vroedvrouwen in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie wordt verbeterd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di coltivare e sostenere la diversità del patrimonio culturale e di garantire l'accesso ai beni culturali per tutti i cittadini investendo in tutta la regione, sia nelle aree urbane che rurali. Il progetto prevede 150 lavori di restauro, conservazione e costruzione presso i monumenti iscritti nel registro dei monumenti. Le misure adottate mirano a preservare e a tutelare il patrimonio culturale della regione, aumentando così l'attrattiva turistica e migliorando le condizioni delle ostetriche storiche nel voivodato della Kujawsko-Pomorskie. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es cultivar y apoyar la diversidad del patrimonio cultural y garantizar el acceso a los bienes culturales para todos los ciudadanos invirtiendo en toda la región, tanto en las zonas urbanas como rurales. El proyecto incluye 150 tareas de restauración, conservación y construcción en los monumentos inscritos en el registro de monumentos. Las medidas adoptadas tienen por objeto preservar y cuidar el patrimonio cultural de la región, aumentando así el atractivo turístico y mejorando las condiciones de las comadronas históricas en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme og fremme kulturarvens mangfoldighed og sikre adgang til kulturgoder for alle borgere ved at investere i hele regionen, både i byområder og landdistrikter. Projektet omfatter 150 renoverings-, bevarings- og anlægsopgaver på monumenter, der er opført i monumentregistret. De trufne foranstaltninger har til formål at bevare og pleje regionens kulturarv og dermed bidrage til at øge turisternes tiltrækningskraft og forbedre de monumentale jordemødres tilstand i området Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να καλλιεργήσει και να προωθήσει την πολυμορφία της πολιτιστικής κληρονομιάς και να διασφαλίσει την πρόσβαση όλων των πολιτών στα πολιτιστικά αγαθά επενδύοντας σε ολόκληρη την περιοχή, τόσο στις αστικές όσο και στις αγροτικές περιοχές. Το έργο περιλαμβάνει 150 εργασίες αποκατάστασης, συντήρησης και κατασκευής μνημείων που περιλαμβάνονται στο μητρώο μνημείων. Τα μέτρα που ελήφθησαν αποσκοπούν στη διατήρηση και τη φροντίδα της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού και στη βελτίωση της κατάστασης των μνημειωδών μαιών στην περιοχή του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je projekta njegovanje i promicanje raznolikosti kulturne baštine te osiguravanje pristupa kulturnim dobrima za sve građane ulaganjem u cijelu regiju, kako u urbana tako i u ruralna područja. Projekt obuhvaća 150 restauratorskih, konzervatorskih i građevinskih radova na spomenicima navedenima u registru spomenika. Poduzete mjere usmjerene su na očuvanje i brigu o kulturnoj baštini regije, čime se doprinosi povećanju turističke atraktivnosti i poboljšanju stanja monumentalnih primalja na području Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a cultiva și promova diversitatea patrimoniului cultural și de a asigura accesul la bunuri culturale pentru toți cetățenii prin investiții în întreaga regiune, atât în zonele urbane, cât și în cele rurale. Proiectul cuprinde 150 de sarcini de restaurare, conservare și construcție a monumentelor înscrise în registrul monumentelor. Măsurile luate vizează conservarea și îngrijirea patrimoniului cultural al regiunii, contribuind astfel la creșterea atractivității turistice și la îmbunătățirea stării moașelor monumentale din zona voievodatului Kujawsko-Pomorskie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporovať a podporovať rozmanitosť kultúrneho dedičstva a zabezpečiť prístup ku kultúrnym statkom pre všetkých občanov investovaním do celého regiónu, a to v mestských aj vidieckych oblastiach. Projekt zahŕňa 150 reštauračných, konzervačných a stavebných prác na pamiatkach zapísaných v registri pamiatok. Prijaté opatrenia sú zamerané na zachovanie kultúrneho dedičstva regiónu a starostlivosť oň, čím prispievajú k zvýšeniu turistickej príťažlivosti a zlepšeniu stavu monumentálnych pôrodných asistentiek v oblasti Kujawsko-Pomoranské vojvodstvo. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jrawwem u jippromwovi d-diversità tal-wirt kulturali u li jiżgura aċċess għall-beni kulturali liċ-ċittadini kollha billi jinvesti fir-reġjun kollu, kemm f’żoni urbani kif ukoll rurali. Il-proġett jinkludi 150 kompitu ta’ restawr, konservazzjoni u kostruzzjoni fuq monumenti elenkati fir-reġistru tal-monumenti. Il-miżuri meħuda għandhom l-għan li jippreservaw u jieħdu ħsieb il-wirt kulturali tar-reġjun, u b’hekk jikkontribwixxu għaż-żieda tal-attrazzjoni turistika u t-titjib tal-kundizzjoni tal-qwiebel monumentali fiż-żona ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é fomentar e promover a diversidade do património cultural e garantir o acesso a bens culturais a todos os cidadãos, investindo em toda a região, tanto nas zonas urbanas como rurais. O projeto compreende 150 tarefas de restauro, conservação e construção de monumentos enumerados no registo de monumentos. As medidas tomadas visam preservar e cuidar do património cultural da região, contribuindo assim para o aumento da atratividade turística e para a melhoria do estado das parteiras monumentais na zona de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vaalia ja edistää kulttuuriperinnön monimuotoisuutta ja varmistaa kulttuuriesineiden saatavuus kaikille kansalaisille investoimalla koko alueeseen sekä kaupunki- että maaseutualueilla. Hanke käsittää 150 muistomerkkirekisterissä lueteltujen muistomerkkien kunnostus-, suojelu- ja rakennustehtävää. Toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena on säilyttää alueen kulttuuriperintö ja huolehtia siitä, mikä lisää matkailun houkuttelevuutta ja parantaa muistomerkkisten kätilöiden kuntoa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan alueella. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati in spodbujati raznolikost kulturne dediščine ter vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnih dobrin z vlaganjem v celotno regijo, tako v mestih kot na podeželju. Projekt obsega 150 restavracijskih, ohranitvenih in gradbenih nalog na spomenikih, ki so vpisani v register spomenikov. Sprejeti ukrepi so namenjeni ohranjanju in skrbi za kulturno dediščino regije, s čimer prispevajo k večji turistični privlačnosti in izboljšanju stanja monumentalnih babic na območju Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je podporovat a podporovat rozmanitost kulturního dědictví a zajistit všem občanům přístup ke kulturním statkům prostřednictvím investic v celém regionu, a to jak v městských, tak venkovských oblastech. Projekt zahrnuje 150 restauračních, konzervačních a stavebních prací na památkách uvedených v registru památek. Přijatá opatření jsou zaměřena na zachování kulturního dědictví regionu a péči o něj, čímž přispívají ke zvýšení atraktivity cestovního ruchu a zlepšení stavu monumentálních porodních asistentek v oblasti Kujawsko-Pomorského vojvodství. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – puoselėti ir skatinti kultūros paveldo įvairovę ir visiems piliečiams užtikrinti prieigą prie kultūros vertybių investuojant į visą regioną, tiek į miesto, tiek į kaimo vietoves. Projektą sudaro 150 paminklų, išvardytų paminklų registre, restauravimo, išsaugojimo ir statybos darbų. Priemonėmis, kurių imtasi, siekiama išsaugoti regiono kultūros paveldą ir juo rūpintis, taip prisidedant prie turistų patrauklumo didinimo ir paminklinių akušerių būklės Kujavijos Pamario vaivadijos teritorijoje gerinimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt un veicināt kultūras mantojuma daudzveidību un nodrošināt kultūras priekšmetu pieejamību visiem iedzīvotājiem, investējot visā reģionā gan pilsētu, gan lauku teritorijās. Projekts ietver 150 pieminekļu reģistrā uzskaitīto pieminekļu restaurācijas, saglabāšanas un būvniecības uzdevumus. Veikto pasākumu mērķis ir saglabāt un rūpēties par reģiona kultūras mantojumu, tādējādi palīdzot palielināt tūristu pievilcību un uzlabot pieminekļu vecmāšu stāvokli Kujawsko-Pomožes vojevodistē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да подхранва и насърчава многообразието на културното наследство и да осигури достъп до културни ценности за всички граждани, като инвестира в целия регион, както в градските, така и в селските райони. Проектът включва 150 реставрационни, консервационни и строителни задачи по паметници, вписани в регистъра на паметниците. Предприетите мерки са насочени към опазване и полагане на грижи за културното наследство на региона, като по този начин се допринася за повишаване на туристическата привлекателност и подобряване на състоянието на монументалните акушерки в района на Куявско-Поморско войводство. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a kulturális örökség sokszínűségének ápolása és előmozdítása, valamint a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása minden polgár számára az egész régióba történő beruházás révén, mind a városi, mind a vidéki területeken. A projekt 150 felújítási, megőrzési és építési feladatot foglal magában a műemléknyilvántartásban felsorolt műemlékeken. A meghozott intézkedések célja a régió kulturális örökségének megőrzése és gondozása, ezáltal hozzájárulva a turisták vonzerejének növeléséhez és a Kujawsko-Pomorskie vajdaság területén a monumentális szülésznők állapotának javításához. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal éagsúlacht na hoidhreachta cultúrtha a chothú agus a chur chun cinn agus rochtain ar earraí cultúrtha a áirithiú do gach saoránach trí infheistíocht a dhéanamh sa réigiún ar fad, i gceantair uirbeacha agus i gceantair thuaithe araon. Cuimsíonn an tionscadal 150 tasc athchóirithe, caomhnaithe agus tógála ar shéadchomharthaí atá liostaithe i gclár na séadchomharthaí. Is é is aidhm do na bearta a dhéantar oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chaomhnú agus aire a thabhairt di, rud a chuirfidh le mealltacht na dturasóirí agus le feabhas a chur ar riocht na gcnáimhseach séadchomharthaí i limistéar Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja och främja mångfalden av kulturarv och att säkerställa tillgång till kulturföremål för alla medborgare genom att investera i hela regionen, både i stads- och landsbygdsområden. Projektet omfattar 150 restaurerings-, bevarande- och byggarbeten på monument som finns upptagna i monumentregistret. De åtgärder som vidtas syftar till att bevara och vårda regionens kulturarv och på så sätt bidra till att öka turisternas attraktionskraft och förbättra tillståndet för monumentala barnmorskor i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada ja edendada kultuuripärandi mitmekesisust ning tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuriväärtustele, investeerides kogu piirkonda, nii linna- kui ka maapiirkondadesse. Projekt hõlmab 150 monumendiregistrisse kantud mälestise restaureerimis-, konserveerimis- ja ehitusülesannet. Võetud meetmete eesmärk on säilitada ja hooldada piirkonna kultuuripärandit, aidates seeläbi suurendada turistide atraktiivsust ja parandada monumentaalsete ämmaemandate seisundit Kujawy-Pomorze vojevoodkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.04.00-04-0001/16
0 references