“Improving the energy efficiency of the public utility facility through the thermal modernisation of health care buildings of the Voivodeship Hospital for Nerwowo and Psychically Sick Dr. Józef Bednarz in Swiet-Stage I”. (Q98140): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
forbedring af energieffektiviteten i det offentlige forsyningsanlæg gennem termisk modernisering af sundhedsbygninger på Voivodeship Hospital for Nerwowo og psykisk syge Dr. Józef Bednarz i Swiet-Stage I. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
âEURImproving την ενεργειακή απόδοση των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων υγειονομικής περίθαλψης του νοσοκομείου Voivodeship για Nerwowo και ψυχικά άρρωστος Δρ Józef Bednarz στο Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
âEURImpoboljšanje energetske učinkovitosti javnog komunalnog objekta kroz toplinsku modernizaciju zgrada zdravstvene skrbi Voivodeship bolnice za Nerwowo i psihički bolesni dr. Jü³zef Bednarz u Swiet-Stage IâEUR. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
âEURImpromovarea eficienței energetice a facilității de utilitate publică prin modernizarea termică a clădirilor de îngrijire a sănătății din cadrul Spitalului Voievodatului pentru Nerwowo și a doctorului bolnav psihic Józef Bednarz în Swiet-Etapa I. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
âEURI Zlepšenie energetickej účinnosti verejnoprospešných zariadení prostredníctvom tepelnej modernizácie budov zdravotnej starostlivosti vojvodskej nemocnice pre Nerwowo a psychicky chorých Dr. Józef Bednarz v Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
EUR â Titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilità ta ‘utilità pubblika permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-kura tas-saħħa tal-Isptar Voivodeship għall Nerwowo u psychically Sick Dr Józef Bednarz fil Swiet-Stadju Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
melhorar a eficiência energética das instalações de utilidade pública através da modernização térmica dos edifícios de cuidados de saúde do Hospital de Voivodia para Nerwowo e psiquicamente doente Dr. Józef Bednarz em Swiet-Stage IâEUR. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
âEURImproving energiatehokkuutta yleishyödyllisen laitoksen lämpö modernisoinnin terveydenhuollon rakennusten voivodeship Hospital Nerwowo ja psyykkisesti sairas tohtori Józef Bednarz Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
âEURImizboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne infrastrukture s toplotno posodobitvijo zdravstvenih stavb bolnišnice Voivodeship za Nerwowo in psihično bolniško dr. Józef Bednarz v Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
âEURImZlepšení energetické účinnosti zařízení veřejných služeb prostřednictvím tepelné modernizace budov zdravotní péče nemocnice vojvodství pro Nerwowo a psychicky nemocný Dr. Józef Bednarz ve Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
âEURImproving energijos vartojimo efektyvumą komunalinių paslaugų įrenginio per šilumos modernizavimas sveikatos priežiūros pastatų vaivadijos ligoninės Nerwowo ir psichiškai Sick Dr Józef Bednarz į Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
âEURImproving energoefektivitāte sabiedrisko pakalpojumu iekārtas, izmantojot termisko modernizāciju veselības aprūpes ēku Voivodeship slimnīcas Nerwowo un psihiski Sick Dr. Józef Bednarz in Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
âEURImПодобряване на енергийната ефективност на съоръжението за комунални услуги чрез топлинна модернизация на здравни сгради на Воеводска болница за Nerwowo и психически болни д-р Józef Bednarz в Swiet-Stage Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
a közüzemi létesítmény energiahatékonyságának javítása a Nerwowo Vajdasági Kórház egészségügyi épületeinek termikus korszerűsítése és pszichikailag beteg Dr. Józef Bednarz a Swiet-Stage IâEUR-ban. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide fóntais phoiblí trí nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh cúraim sláinte an Ospidéal Voivodeship do Nerwo agus Síceolaíoch Bednarz Dr Józef Bednarz i Swiet-Céim Iâ EUR. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
âEURImförbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga anläggningen genom värmemodernisering av hälso- och sjukvårdsbyggnader på Voivodeship Hospital for Nerwowo och psykiskt sjuka Dr. Józef Bednarz i Swiet-Stage I. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
âEURIm parandades kommunaalrajatise energiatõhusust Nerwowo vojevoodkonna haigla tervishoiuhoonete termilise moderniseerimise kaudu ja psüühiliselt Sick Dr. Józef Bednarz Swiet-Stage I. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98140 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98140 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98140 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98140 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98140 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98140 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98140 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98140 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98140 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98140 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98140 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98140 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98140 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98140 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98140 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98140 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98140 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98140 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98140 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98140 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98140 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98140 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er den termiske modernisering af tre bygninger beliggende på Voivodeship Hospital for Nerwowo og psychically Sick Dr. Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR bygning nr. 18 (afgiftsenhed XIA og generel psykiatrisk afdeling XIB) â EUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 19 (Generel psykiatrisk afdeling X og psykiatrisk afdeling for børn og unge VII) âEUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 29 (Generel psykiatrisk afdeling IV og generel psykiatrisk afdeling V) â EUR plot No. 864/10. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er den termiske modernisering af tre bygninger beliggende på Voivodeship Hospital for Nerwowo og psychically Sick Dr. Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR bygning nr. 18 (afgiftsenhed XIA og generel psykiatrisk afdeling XIB) â EUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 19 (Generel psykiatrisk afdeling X og psykiatrisk afdeling for børn og unge VII) âEUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 29 (Generel psykiatrisk afdeling IV og generel psykiatrisk afdeling V) â EUR plot No. 864/10. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er den termiske modernisering af tre bygninger beliggende på Voivodeship Hospital for Nerwowo og psychically Sick Dr. Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR bygning nr. 18 (afgiftsenhed XIA og generel psykiatrisk afdeling XIB) â EUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 19 (Generel psykiatrisk afdeling X og psykiatrisk afdeling for børn og unge VII) âEUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 29 (Generel psykiatrisk afdeling IV og generel psykiatrisk afdeling V) â EUR plot No. 864/10. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός τριών κτιρίων που βρίσκονται στο Νοσοκομείο του βοεβοδάτου για το Nerwowo και ο ψυχικά άρρωστος Dr. Józef Bednar στο ÅwieÄ: â EUR κτίριο αριθ. 18 (μονάδα αποτοξίνωσης XIA και γενική ψυχιατρική πτέρυγα XIB) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο No. 19 (Γενική ψυχιατρική υποκατάστημα X και ψυχιατρική πτέρυγα για παιδιά και νέους VII) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο Νο 29 (Γενική ψυχιατρική τμήμα IV και γενική ψυχιατρική πτέρυγα V) â EUR οικόπεδο αριθ. 864/10. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός τριών κτιρίων που βρίσκονται στο Νοσοκομείο του βοεβοδάτου για το Nerwowo και ο ψυχικά άρρωστος Dr. Józef Bednar στο ÅwieÄ: â EUR κτίριο αριθ. 18 (μονάδα αποτοξίνωσης XIA και γενική ψυχιατρική πτέρυγα XIB) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο No. 19 (Γενική ψυχιατρική υποκατάστημα X και ψυχιατρική πτέρυγα για παιδιά και νέους VII) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο Νο 29 (Γενική ψυχιατρική τμήμα IV και γενική ψυχιατρική πτέρυγα V) â EUR οικόπεδο αριθ. 864/10. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός τριών κτιρίων που βρίσκονται στο Νοσοκομείο του βοεβοδάτου για το Nerwowo και ο ψυχικά άρρωστος Dr. Józef Bednar στο ÅwieÄ: â EUR κτίριο αριθ. 18 (μονάδα αποτοξίνωσης XIA και γενική ψυχιατρική πτέρυγα XIB) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο No. 19 (Γενική ψυχιατρική υποκατάστημα X και ψυχιατρική πτέρυγα για παιδιά και νέους VII) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο Νο 29 (Γενική ψυχιατρική τμήμα IV και γενική ψυχιατρική πτέρυγα V) â EUR οικόπεδο αριθ. 864/10. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je toplinska modernizacija triju zgrada smještenih u bolnici Voivodeship za Nerwowo i psihički bolesni dr. Jó³zef Bednar u Åwieču: 18 (detoksikacijska jedinica XIA i opći psihijatrijski odjel XIB) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 19 (Opći psihijatrijski ogranak X i psihijatrijski odjel za djecu i mlade VII) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 29 (Opći psihijatrijski odjel IV i opći psihijatrijski odjel V) â EUR zemljište br. 864/10. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je toplinska modernizacija triju zgrada smještenih u bolnici Voivodeship za Nerwowo i psihički bolesni dr. Jó³zef Bednar u Åwieču: 18 (detoksikacijska jedinica XIA i opći psihijatrijski odjel XIB) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 19 (Opći psihijatrijski ogranak X i psihijatrijski odjel za djecu i mlade VII) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 29 (Opći psihijatrijski odjel IV i opći psihijatrijski odjel V) â EUR zemljište br. 864/10. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je toplinska modernizacija triju zgrada smještenih u bolnici Voivodeship za Nerwowo i psihički bolesni dr. Jó³zef Bednar u Åwieču: 18 (detoksikacijska jedinica XIA i opći psihijatrijski odjel XIB) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 19 (Opći psihijatrijski ogranak X i psihijatrijski odjel za djecu i mlade VII) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 29 (Opći psihijatrijski odjel IV i opći psihijatrijski odjel V) â EUR zemljište br. 864/10. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea termică a trei clădiri situate în Spitalul Voievodatului din Nerwowo și a doctorului bolnav psihic Józef Bednar din ÅwieÄ: clădirea nr. 18 (unitatea de detoxifiere XIA și secția generală de psihiatrie XIB) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 19 (Secția generală de psihiatrie X și secția psihiatrică generală pentru copii și tineri VII) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 29 (Secția generală de psihiatrie IV și secția generală de psihiatrie V) â EUR parcela nr. 864/10. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea termică a trei clădiri situate în Spitalul Voievodatului din Nerwowo și a doctorului bolnav psihic Józef Bednar din ÅwieÄ: clădirea nr. 18 (unitatea de detoxifiere XIA și secția generală de psihiatrie XIB) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 19 (Secția generală de psihiatrie X și secția psihiatrică generală pentru copii și tineri VII) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 29 (Secția generală de psihiatrie IV și secția generală de psihiatrie V) â EUR parcela nr. 864/10. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea termică a trei clădiri situate în Spitalul Voievodatului din Nerwowo și a doctorului bolnav psihic Józef Bednar din ÅwieÄ: clădirea nr. 18 (unitatea de detoxifiere XIA și secția generală de psihiatrie XIB) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 19 (Secția generală de psihiatrie X și secția psihiatrică generală pentru copii și tineri VII) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 29 (Secția generală de psihiatrie IV și secția generală de psihiatrie V) â EUR parcela nr. 864/10. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je tepelná modernizácia troch budov nachádzajúcich sa v nemocnici vojvodstva pre Nerwowo a psychicky chorých Dr. Józef Bednar v ŠwieÄ: budova č. 18 (detoxikačná jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddelenie XIB) pozemok č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddelenie pre deti a mládež VII) â EUR plot č. 882/4, â EUR budova č. 29 (Všeobecné psychiatrické oddelenie IV a všeobecné psychiatrické oddelenie V) â EUR parcela č. 864/10. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je tepelná modernizácia troch budov nachádzajúcich sa v nemocnici vojvodstva pre Nerwowo a psychicky chorých Dr. Józef Bednar v ŠwieÄ: budova č. 18 (detoxikačná jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddelenie XIB) pozemok č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddelenie pre deti a mládež VII) â EUR plot č. 882/4, â EUR budova č. 29 (Všeobecné psychiatrické oddelenie IV a všeobecné psychiatrické oddelenie V) â EUR parcela č. 864/10. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je tepelná modernizácia troch budov nachádzajúcich sa v nemocnici vojvodstva pre Nerwowo a psychicky chorých Dr. Józef Bednar v ŠwieÄ: budova č. 18 (detoxikačná jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddelenie XIB) pozemok č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddelenie pre deti a mládež VII) â EUR plot č. 882/4, â EUR budova č. 29 (Všeobecné psychiatrické oddelenie IV a všeobecné psychiatrické oddelenie V) â EUR parcela č. 864/10. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali ta ‘tliet binjiet li jinsabu fl-Isptar Voivodeship għall Nerwo u psychically Sick Dr Józef Bednar fil ÅwieÄ: â EUR â EUR bini Nru 18 (dissifikazzjoni unità XIA u ġenerali psikjatrika ward XIB) â EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 19 (fergħa ġenerali psikjatrika X u sala psikjatrika għat-tfal u ż-żgħażagħ VII) EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 29 (Ġenerali dipartiment psikjatriku IV u ġenerali psikjatrika ward V) EUR plott Nru 864/10. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali ta ‘tliet binjiet li jinsabu fl-Isptar Voivodeship għall Nerwo u psychically Sick Dr Józef Bednar fil ÅwieÄ: â EUR â EUR bini Nru 18 (dissifikazzjoni unità XIA u ġenerali psikjatrika ward XIB) â EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 19 (fergħa ġenerali psikjatrika X u sala psikjatrika għat-tfal u ż-żgħażagħ VII) EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 29 (Ġenerali dipartiment psikjatriku IV u ġenerali psikjatrika ward V) EUR plott Nru 864/10. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali ta ‘tliet binjiet li jinsabu fl-Isptar Voivodeship għall Nerwo u psychically Sick Dr Józef Bednar fil ÅwieÄ: â EUR â EUR bini Nru 18 (dissifikazzjoni unità XIA u ġenerali psikjatrika ward XIB) â EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 19 (fergħa ġenerali psikjatrika X u sala psikjatrika għat-tfal u ż-żgħażagħ VII) EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 29 (Ġenerali dipartiment psikjatriku IV u ġenerali psikjatrika ward V) EUR plott Nru 864/10. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a modernização térmica de três edifícios localizados no Hospital de Voivodia para Nerwowo e psiquicamente enfermo Dr. Józef Bednar em ÅwieÄ: edifício n.º 18 (unidade de desintoxicação XIA e enfermaria psiquiátrica geral XIB) › Terreno n.º 882/4, EUR edifício N.º 19 (Secção Psiquiátrica Geral X e Enfermaria Psiquiátrica Geral para crianças e jovens VII) › Terreno n.º 882/4, › Edifício N.º 29 (Departamento Psiquiátrico Geral IV e Enfermaria Psiquiátrica Geral V) › Terreno n.º 864/10. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a modernização térmica de três edifícios localizados no Hospital de Voivodia para Nerwowo e psiquicamente enfermo Dr. Józef Bednar em ÅwieÄ: edifício n.º 18 (unidade de desintoxicação XIA e enfermaria psiquiátrica geral XIB) › Terreno n.º 882/4, EUR edifício N.º 19 (Secção Psiquiátrica Geral X e Enfermaria Psiquiátrica Geral para crianças e jovens VII) › Terreno n.º 882/4, › Edifício N.º 29 (Departamento Psiquiátrico Geral IV e Enfermaria Psiquiátrica Geral V) › Terreno n.º 864/10. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a modernização térmica de três edifícios localizados no Hospital de Voivodia para Nerwowo e psiquicamente enfermo Dr. Józef Bednar em ÅwieÄ: edifício n.º 18 (unidade de desintoxicação XIA e enfermaria psiquiátrica geral XIB) › Terreno n.º 882/4, EUR edifício N.º 19 (Secção Psiquiátrica Geral X e Enfermaria Psiquiátrica Geral para crianças e jovens VII) › Terreno n.º 882/4, › Edifício N.º 29 (Departamento Psiquiátrico Geral IV e Enfermaria Psiquiátrica Geral V) › Terreno n.º 864/10. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kolmen Nerwowon voivodikuntasairaalan ja psyykkisesti sairastuvan tohtori Józef Bednarin lämpöuudistus ÅwieÄssä: rakennus nro 18 (myrkytysyksikkö XIA ja yleinen psykiatrinen osasto XIB) tontti nro 882/4, rakennus nro 19 (Yleinen psykiatrinen osasto X ja psykiatrinen osasto VII lapsille ja nuorille) tontti nro 882/4, rakennus nro 29 (yleinen psykiatrinen osasto IV ja yleinen psykiatrinen osasto V) tontti nro 864/10. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kolmen Nerwowon voivodikuntasairaalan ja psyykkisesti sairastuvan tohtori Józef Bednarin lämpöuudistus ÅwieÄssä: rakennus nro 18 (myrkytysyksikkö XIA ja yleinen psykiatrinen osasto XIB) tontti nro 882/4, rakennus nro 19 (Yleinen psykiatrinen osasto X ja psykiatrinen osasto VII lapsille ja nuorille) tontti nro 882/4, rakennus nro 29 (yleinen psykiatrinen osasto IV ja yleinen psykiatrinen osasto V) tontti nro 864/10. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kolmen Nerwowon voivodikuntasairaalan ja psyykkisesti sairastuvan tohtori Józef Bednarin lämpöuudistus ÅwieÄssä: rakennus nro 18 (myrkytysyksikkö XIA ja yleinen psykiatrinen osasto XIB) tontti nro 882/4, rakennus nro 19 (Yleinen psykiatrinen osasto X ja psykiatrinen osasto VII lapsille ja nuorille) tontti nro 882/4, rakennus nro 29 (yleinen psykiatrinen osasto IV ja yleinen psykiatrinen osasto V) tontti nro 864/10. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je toplotna posodobitev treh stavb, ki se nahajajo v bolnišnici Voivodeship za Nerwowo in psihično bolniški dr. Józef Bednar v ÅwieÄ: stavba št. 18 (detoksifikacija enota XIA in splošni psihiatrični oddelek XIB) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 19 (Splošna psihiatrična veja X in psihiatrični oddelek za otroke in mladino VII) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 29 (Splošni psihiatrični oddelek IV in splošni psihiatrični oddelek V) EUR parcela št. 864/10. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je toplotna posodobitev treh stavb, ki se nahajajo v bolnišnici Voivodeship za Nerwowo in psihično bolniški dr. Józef Bednar v ÅwieÄ: stavba št. 18 (detoksifikacija enota XIA in splošni psihiatrični oddelek XIB) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 19 (Splošna psihiatrična veja X in psihiatrični oddelek za otroke in mladino VII) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 29 (Splošni psihiatrični oddelek IV in splošni psihiatrični oddelek V) EUR parcela št. 864/10. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je toplotna posodobitev treh stavb, ki se nahajajo v bolnišnici Voivodeship za Nerwowo in psihično bolniški dr. Józef Bednar v ÅwieÄ: stavba št. 18 (detoksifikacija enota XIA in splošni psihiatrični oddelek XIB) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 19 (Splošna psihiatrična veja X in psihiatrični oddelek za otroke in mladino VII) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 29 (Splošni psihiatrični oddelek IV in splošni psihiatrični oddelek V) EUR parcela št. 864/10. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je tepelná modernizace tří budov nacházejících se v Nemocnici Vojvodství pro Nerwowo a psychicky nemocný Dr. Józef Bednar ve městě ŠwieÄ: â EUR budova č. 18 (detoxifikační jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddělení XIB) › pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddělení pro děti a mládež VII) â EUR pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 29 (generální psychiatrické oddělení IV a všeobecné psychiatrické oddělení V) â EUR pozemek č. 864/10. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je tepelná modernizace tří budov nacházejících se v Nemocnici Vojvodství pro Nerwowo a psychicky nemocný Dr. Józef Bednar ve městě ŠwieÄ: â EUR budova č. 18 (detoxifikační jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddělení XIB) › pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddělení pro děti a mládež VII) â EUR pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 29 (generální psychiatrické oddělení IV a všeobecné psychiatrické oddělení V) â EUR pozemek č. 864/10. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je tepelná modernizace tří budov nacházejících se v Nemocnici Vojvodství pro Nerwowo a psychicky nemocný Dr. Józef Bednar ve městě ŠwieÄ: â EUR budova č. 18 (detoxifikační jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddělení XIB) › pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddělení pro děti a mládež VII) â EUR pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 29 (generální psychiatrické oddělení IV a všeobecné psychiatrické oddělení V) â EUR pozemek č. 864/10. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra trijų pastatų, esančių Nerwovo vaivadijos ligoninėje, terminis modernizavimas ir psichiškai Sick Dr. Józef Bednar Avinėje: â EUR pastatas Nr. 18 (detoksikacijos vienetas XIA ir bendras psichiatrijos palatoje XIB) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 19 (Bendroji psichiatrijos filialas X ir psichiatrijos palatoje vaikams ir jaunimui VII) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 29 (Bendras psichiatrijos skyrius IV ir bendras psichiatrijos skyrius V) â EUR sklypas Nr. 864/10. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra trijų pastatų, esančių Nerwovo vaivadijos ligoninėje, terminis modernizavimas ir psichiškai Sick Dr. Józef Bednar Avinėje: â EUR pastatas Nr. 18 (detoksikacijos vienetas XIA ir bendras psichiatrijos palatoje XIB) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 19 (Bendroji psichiatrijos filialas X ir psichiatrijos palatoje vaikams ir jaunimui VII) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 29 (Bendras psichiatrijos skyrius IV ir bendras psichiatrijos skyrius V) â EUR sklypas Nr. 864/10. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra trijų pastatų, esančių Nerwovo vaivadijos ligoninėje, terminis modernizavimas ir psichiškai Sick Dr. Józef Bednar Avinėje: â EUR pastatas Nr. 18 (detoksikacijos vienetas XIA ir bendras psichiatrijos palatoje XIB) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 19 (Bendroji psichiatrijos filialas X ir psichiatrijos palatoje vaikams ir jaunimui VII) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 29 (Bendras psichiatrijos skyrius IV ir bendras psichiatrijos skyrius V) â EUR sklypas Nr. 864/10. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir trīs ēku termomodernizācija, kas atrodas Nerwowo Voivodeship slimnīcā, un psihiski Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄ: ēka Nr. 18 (detoksikācijas vienība XIA un vispārējā psihiatriskā nodaļa XIB) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 19 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa X un psihiatriskā nodaļa bērniem un jauniešiem VII) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 29 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa IV un vispārējā psihiatriskā nodaļa V) EUR zemes gabala Nr. 864/10. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir trīs ēku termomodernizācija, kas atrodas Nerwowo Voivodeship slimnīcā, un psihiski Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄ: ēka Nr. 18 (detoksikācijas vienība XIA un vispārējā psihiatriskā nodaļa XIB) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 19 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa X un psihiatriskā nodaļa bērniem un jauniešiem VII) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 29 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa IV un vispārējā psihiatriskā nodaļa V) EUR zemes gabala Nr. 864/10. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir trīs ēku termomodernizācija, kas atrodas Nerwowo Voivodeship slimnīcā, un psihiski Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄ: ēka Nr. 18 (detoksikācijas vienība XIA un vispārējā psihiatriskā nodaļa XIB) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 19 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa X un psihiatriskā nodaļa bērniem un jauniešiem VII) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 29 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa IV un vispārējā psihiatriskā nodaļa V) EUR zemes gabala Nr. 864/10. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е топлинната модернизация на три сгради, разположени в болница „Воеводство“ за Nerwowo и психически болни д-р Józef Bednar в ÅwieÄ: â EUR сграда № 18 (детоксикация единица XIA и общ психиатрично отделение XIB) â EUR парцел № 882/4, â EUR сграда № 19 (Общ психиатричен клон X и психиатрично отделение за деца и младежи VII) парцел № 882/4, â EUR сграда № 29 (Общ психиатричен отдел IV и общо психиатрично отделение V) парцел № 864/10. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е топлинната модернизация на три сгради, разположени в болница „Воеводство“ за Nerwowo и психически болни д-р Józef Bednar в ÅwieÄ: â EUR сграда № 18 (детоксикация единица XIA и общ психиатрично отделение XIB) â EUR парцел № 882/4, â EUR сграда № 19 (Общ психиатричен клон X и психиатрично отделение за деца и младежи VII) парцел № 882/4, â EUR сграда № 29 (Общ психиатричен отдел IV и общо психиатрично отделение V) парцел № 864/10. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е топлинната модернизация на три сгради, разположени в болница „Воеводство“ за Nerwowo и психически болни д-р Józef Bednar в ÅwieÄ: â EUR сграда № 18 (детоксикация единица XIA и общ психиатрично отделение XIB) â EUR парцел № 882/4, â EUR сграда № 19 (Общ психиатричен клон X и психиатрично отделение за деца и младежи VII) парцел № 882/4, â EUR сграда № 29 (Общ психиатричен отдел IV и общо психиатрично отделение V) парцел № 864/10. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Nerwowo Vajdasági Kórházban található három épület termikus korszerűsítése és pszichikailag beteg Dr. Józef Bednar ÅwieÄ-ben: 18. sz. épület (XI.A. és általános pszichiátriai osztály XIB. kerülete) 882/4. számú telek, 19. sz. épület (Általános pszichiátriai ág, X. pszichiátriai osztály és VII. pszichiátriai osztály) 882/4. számú telek, 29. sz. épület (IV. általános pszichiátriai osztály és V. pszichiátriai osztály) 864/10. számú telek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Nerwowo Vajdasági Kórházban található három épület termikus korszerűsítése és pszichikailag beteg Dr. Józef Bednar ÅwieÄ-ben: 18. sz. épület (XI.A. és általános pszichiátriai osztály XIB. kerülete) 882/4. számú telek, 19. sz. épület (Általános pszichiátriai ág, X. pszichiátriai osztály és VII. pszichiátriai osztály) 882/4. számú telek, 29. sz. épület (IV. általános pszichiátriai osztály és V. pszichiátriai osztály) 864/10. számú telek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Nerwowo Vajdasági Kórházban található három épület termikus korszerűsítése és pszichikailag beteg Dr. Józef Bednar ÅwieÄ-ben: 18. sz. épület (XI.A. és általános pszichiátriai osztály XIB. kerülete) 882/4. számú telek, 19. sz. épület (Általános pszichiátriai ág, X. pszichiátriai osztály és VII. pszichiátriai osztály) 882/4. számú telek, 29. sz. épület (IV. általános pszichiátriai osztály és V. pszichiátriai osztály) 864/10. számú telek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach trí fhoirgneamh atá lonnaithe san Ospidéal Voivodeship do Nerwowo agus Síceolaíoch Bednar Dr Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR tógála uimh. 18 (aonad díthocsainithe XIA agus barda síciatrach ginearálta XIB) â EUR plota EUR Uimh 882/4, âEUR foirgneamh Uimh. 19 (Ginearálta síciatrach brainse X agus bharda síciatrach do leanaí agus don óige VII) â EUR plota EUR Uimh. 882/4, â EUR tógála Uimh 29 (Ginearálta roinn síciatrach IV agus bharda síciatrach ginearálta V) â EUR plota EUR Uimh. 864/10. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach trí fhoirgneamh atá lonnaithe san Ospidéal Voivodeship do Nerwowo agus Síceolaíoch Bednar Dr Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR tógála uimh. 18 (aonad díthocsainithe XIA agus barda síciatrach ginearálta XIB) â EUR plota EUR Uimh 882/4, âEUR foirgneamh Uimh. 19 (Ginearálta síciatrach brainse X agus bharda síciatrach do leanaí agus don óige VII) â EUR plota EUR Uimh. 882/4, â EUR tógála Uimh 29 (Ginearálta roinn síciatrach IV agus bharda síciatrach ginearálta V) â EUR plota EUR Uimh. 864/10. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach trí fhoirgneamh atá lonnaithe san Ospidéal Voivodeship do Nerwowo agus Síceolaíoch Bednar Dr Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR tógála uimh. 18 (aonad díthocsainithe XIA agus barda síciatrach ginearálta XIB) â EUR plota EUR Uimh 882/4, âEUR foirgneamh Uimh. 19 (Ginearálta síciatrach brainse X agus bharda síciatrach do leanaí agus don óige VII) â EUR plota EUR Uimh. 882/4, â EUR tógála Uimh 29 (Ginearálta roinn síciatrach IV agus bharda síciatrach ginearálta V) â EUR plota EUR Uimh. 864/10. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är värmemodernisering av tre byggnader i vojvodskapssjukhuset för Nerwowo och psykiskt sjuka Dr. Józzef Bednar i ÅwieÄ: âEUR byggnad nr 18 (avgiftning enhet XIA och allmän psykiatrisk avdelning XIB) tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 19 (Allmän psykiatrisk avdelning X och psykiatrisk avdelning för barn och ungdomar VII) â EUR tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 29 (Allmän psykiatrisk avdelning IV och allmän psykiatrisk avdelning V) â EUR tomt nr 864/10. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är värmemodernisering av tre byggnader i vojvodskapssjukhuset för Nerwowo och psykiskt sjuka Dr. Józzef Bednar i ÅwieÄ: âEUR byggnad nr 18 (avgiftning enhet XIA och allmän psykiatrisk avdelning XIB) tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 19 (Allmän psykiatrisk avdelning X och psykiatrisk avdelning för barn och ungdomar VII) â EUR tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 29 (Allmän psykiatrisk avdelning IV och allmän psykiatrisk avdelning V) â EUR tomt nr 864/10. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är värmemodernisering av tre byggnader i vojvodskapssjukhuset för Nerwowo och psykiskt sjuka Dr. Józzef Bednar i ÅwieÄ: âEUR byggnad nr 18 (avgiftning enhet XIA och allmän psykiatrisk avdelning XIB) tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 19 (Allmän psykiatrisk avdelning X och psykiatrisk avdelning för barn och ungdomar VII) â EUR tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 29 (Allmän psykiatrisk avdelning IV och allmän psykiatrisk avdelning V) â EUR tomt nr 864/10. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Nerwowo vojevoodkonna haiglas asuva kolme hoone soojuslik moderniseerimine ja psüühiliselt Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄs: hoone nr 18 (detoksifikatsiooniüksus XIA ja üldine psühhiaatriline osakond XIB) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 19 (Üldine psühhiaatriüksus X ja psühhiaatriline osakond lastele ja noortele VII) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 29 (Üldine psühhiaatriosakond IV ja üldine psühhiaatriline osakond V) âEUR krunt nr 864/10. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Nerwowo vojevoodkonna haiglas asuva kolme hoone soojuslik moderniseerimine ja psüühiliselt Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄs: hoone nr 18 (detoksifikatsiooniüksus XIA ja üldine psühhiaatriline osakond XIB) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 19 (Üldine psühhiaatriüksus X ja psühhiaatriline osakond lastele ja noortele VII) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 29 (Üldine psühhiaatriosakond IV ja üldine psühhiaatriline osakond V) âEUR krunt nr 864/10. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Nerwowo vojevoodkonna haiglas asuva kolme hoone soojuslik moderniseerimine ja psüühiliselt Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄs: hoone nr 18 (detoksifikatsiooniüksus XIA ja üldine psühhiaatriline osakond XIB) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 19 (Üldine psühhiaatriüksus X ja psühhiaatriline osakond lastele ja noortele VII) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 29 (Üldine psühhiaatriosakond IV ja üldine psühhiaatriline osakond V) âEUR krunt nr 864/10. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:44, 26 July 2022
Project Q98140 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the energy efficiency of the public utility facility through the thermal modernisation of health care buildings of the Voivodeship Hospital for Nerwowo and Psychically Sick Dr. Józef Bednarz in Swiet-Stage I”. |
Project Q98140 in Poland |
Statements
3,101,043.24 zloty
0 references
4,504,197.29 zloty
0 references
68.85 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 January 2019
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL DLA NERWOWO I PSYCHICZNIE CHORYCH IM. DR JÓZEFA BEDNARZA W ŚWIECIU
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja trzech budynków znajdujących się na terenie Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. dr Józefa Bednarza w Świeciu: - budynek nr 18 (oddział detoksykacyjny XIA oraz oddział psychiatryczny ogólny XIB) - działka nr 882/4, - budynek nr 19 (oddział psychiatryczny ogólny X oraz oddział psychiatryczny dla dzieci i młodzieży VII) - działka nr 882/4, - budynek nr 29 (oddział psychiatryczny ogólny IV oraz oddział psychiatryczny ogólny V) - działka nr 864/10. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of three buildings located in the Voivodeship Hospital for Nerwowo and Psychically Sick Dr. Józef Bednar in Świeć: — building no. 18 (detoxification unit XIA and general psychiatric ward XIB) – plot No. 882/4, – building No. 19 (General psychiatric branch X and psychiatric ward for children and youth VII) – plot No. 882/4, – building No. 29 (General psychiatric department IV and general psychiatric ward V) – plot No. 864/10. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de trois bâtiments situés dans la zone de l’hôpital de voïvodie du Dr Józef Bednar’s Nervo et Maladie mentale à Świecie: — bâtiment no 18 (unité de désintoxication XIA et unité psychiatrique générale XIB) — terrain no 882/4, — Bâtiment no 19 (Unité psychiatrique générale X et unité psychiatrique pour enfants et adolescents VII) — terrain no 882/4, — Bâtiment no 29 (Unité psychiatrique générale IV et unité psychiatrique générale V) — placette no 864/10. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von drei Gebäuden im Bereich des Woiwodschaftskrankenhauses für Dr. Józef Bednar’s Nervo und Mentale Krankheit in Świecie: — Gebäude Nr. 18 (XIA Entgiftungseinheit und allgemeine psychiatrische Einheit XIB) – Grundstück Nr. 882/4, – Gebäude Nr. 19 (allgemeine psychiatrische Einheit X und psychiatrische Einheit für Kinder und Jugendliche VII) – Grundstück Nr. 882/4, – Gebäude Nr. 29 (Allgemeine Psychiatrie IV und allgemeine Psychiatrie Referat V) – Grundstück Nr. 864/10. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van drie gebouwen in het gebied van het woiwodschapsziekenhuis voor Dr. Józef Bednar’s Nervo en Geestelijke Ziekte in Świecie: gebouw nr. 18 (XIA-ontgiftingseenheid en algemene psychiatrische eenheid XIB) — perceel nr. 882/4, — Gebouw nr. 19 (Algemene psychiatrische eenheid X en psychiatrische eenheid voor kinderen en adolescenten VII) — perceel nr. 882/4, — Gebouw nr. 29 (Algemene psychiatrische eenheid IV en algemene psychiatrische eenheid V) — perceel nr. 864/10. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di tre edifici situati nell'area dell'Ospedale Voivodato per il Nervo e la Malattia Mentale del Dr. Józef Bednar in Świecie: — edificio n. 18 (unità di disintossicazione XIA e unità psichiatrica generale XIB) — terreno n. 882/4, — edificio n. 19 (unità psichiatrica generale X e unità psichiatrica per bambini e adolescenti VII) — terreno n. 882/4, — edificio n. 29 (unità psichiatrica generale IV e unità psichiatrica generale V) — terreno n. 864/10. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de tres edificios ubicados en el área del Hospital Voivodato para Nervo y Enfermedad Mental del Dr. Józef Bednar en Świecie: — edificio n.º 18 (unidad de desintoxicación XIA y unidad psiquiátrica general XIB) — parcela n.º 882/4, edificio n.º 19 (unidad psiquiátrica general X y unidad psiquiátrica general para niños y adolescentes VII) — parcela n.º 882/4, edificio n.º 29 (unidad psiquiátrica general IV y unidad psiquiátrica general V) — parcela n.º 864/10. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er den termiske modernisering af tre bygninger beliggende på Voivodeship Hospital for Nerwowo og psychically Sick Dr. Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR bygning nr. 18 (afgiftsenhed XIA og generel psykiatrisk afdeling XIB) â EUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 19 (Generel psykiatrisk afdeling X og psykiatrisk afdeling for børn og unge VII) âEUR plot No. 882/4, â EUR bygning No. 29 (Generel psykiatrisk afdeling IV og generel psykiatrisk afdeling V) â EUR plot No. 864/10. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός τριών κτιρίων που βρίσκονται στο Νοσοκομείο του βοεβοδάτου για το Nerwowo και ο ψυχικά άρρωστος Dr. Józef Bednar στο ÅwieÄ: â EUR κτίριο αριθ. 18 (μονάδα αποτοξίνωσης XIA και γενική ψυχιατρική πτέρυγα XIB) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο No. 19 (Γενική ψυχιατρική υποκατάστημα X και ψυχιατρική πτέρυγα για παιδιά και νέους VII) â EUR οικόπεδο αριθ. 882/4, â EUR κτίριο Νο 29 (Γενική ψυχιατρική τμήμα IV και γενική ψυχιατρική πτέρυγα V) â EUR οικόπεδο αριθ. 864/10. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je toplinska modernizacija triju zgrada smještenih u bolnici Voivodeship za Nerwowo i psihički bolesni dr. Jó³zef Bednar u Åwieču: 18 (detoksikacijska jedinica XIA i opći psihijatrijski odjel XIB) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 19 (Opći psihijatrijski ogranak X i psihijatrijski odjel za djecu i mlade VII) â EUR zemljište br. 882/4, â EUR zgrada br. 29 (Opći psihijatrijski odjel IV i opći psihijatrijski odjel V) â EUR zemljište br. 864/10. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea termică a trei clădiri situate în Spitalul Voievodatului din Nerwowo și a doctorului bolnav psihic Józef Bednar din ÅwieÄ: clădirea nr. 18 (unitatea de detoxifiere XIA și secția generală de psihiatrie XIB) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 19 (Secția generală de psihiatrie X și secția psihiatrică generală pentru copii și tineri VII) â EUR parcela nr. 882/4, clădirea nr. 29 (Secția generală de psihiatrie IV și secția generală de psihiatrie V) â EUR parcela nr. 864/10. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je tepelná modernizácia troch budov nachádzajúcich sa v nemocnici vojvodstva pre Nerwowo a psychicky chorých Dr. Józef Bednar v ŠwieÄ: budova č. 18 (detoxikačná jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddelenie XIB) pozemok č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddelenie pre deti a mládež VII) â EUR plot č. 882/4, â EUR budova č. 29 (Všeobecné psychiatrické oddelenie IV a všeobecné psychiatrické oddelenie V) â EUR parcela č. 864/10. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali ta ‘tliet binjiet li jinsabu fl-Isptar Voivodeship għall Nerwo u psychically Sick Dr Józef Bednar fil ÅwieÄ: â EUR â EUR bini Nru 18 (dissifikazzjoni unità XIA u ġenerali psikjatrika ward XIB) â EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 19 (fergħa ġenerali psikjatrika X u sala psikjatrika għat-tfal u ż-żgħażagħ VII) EUR plott Nru 882/4, â EUR bini Nru 29 (Ġenerali dipartiment psikjatriku IV u ġenerali psikjatrika ward V) EUR plott Nru 864/10. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização térmica de três edifícios localizados no Hospital de Voivodia para Nerwowo e psiquicamente enfermo Dr. Józef Bednar em ÅwieÄ: edifício n.º 18 (unidade de desintoxicação XIA e enfermaria psiquiátrica geral XIB) › Terreno n.º 882/4, EUR edifício N.º 19 (Secção Psiquiátrica Geral X e Enfermaria Psiquiátrica Geral para crianças e jovens VII) › Terreno n.º 882/4, › Edifício N.º 29 (Departamento Psiquiátrico Geral IV e Enfermaria Psiquiátrica Geral V) › Terreno n.º 864/10. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kolmen Nerwowon voivodikuntasairaalan ja psyykkisesti sairastuvan tohtori Józef Bednarin lämpöuudistus ÅwieÄssä: rakennus nro 18 (myrkytysyksikkö XIA ja yleinen psykiatrinen osasto XIB) tontti nro 882/4, rakennus nro 19 (Yleinen psykiatrinen osasto X ja psykiatrinen osasto VII lapsille ja nuorille) tontti nro 882/4, rakennus nro 29 (yleinen psykiatrinen osasto IV ja yleinen psykiatrinen osasto V) tontti nro 864/10. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je toplotna posodobitev treh stavb, ki se nahajajo v bolnišnici Voivodeship za Nerwowo in psihično bolniški dr. Józef Bednar v ÅwieÄ: stavba št. 18 (detoksifikacija enota XIA in splošni psihiatrični oddelek XIB) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 19 (Splošna psihiatrična veja X in psihiatrični oddelek za otroke in mladino VII) EUR parcela št. 882/4, â EUR stavbe št. 29 (Splošni psihiatrični oddelek IV in splošni psihiatrični oddelek V) EUR parcela št. 864/10. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je tepelná modernizace tří budov nacházejících se v Nemocnici Vojvodství pro Nerwowo a psychicky nemocný Dr. Józef Bednar ve městě ŠwieÄ: â EUR budova č. 18 (detoxifikační jednotka XIA a všeobecné psychiatrické oddělení XIB) › pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 19 (Všeobecná psychiatrická pobočka X a psychiatrické oddělení pro děti a mládež VII) â EUR pozemek č. 882/4, â EUR budova č. 29 (generální psychiatrické oddělení IV a všeobecné psychiatrické oddělení V) â EUR pozemek č. 864/10. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas yra trijų pastatų, esančių Nerwovo vaivadijos ligoninėje, terminis modernizavimas ir psichiškai Sick Dr. Józef Bednar Avinėje: â EUR pastatas Nr. 18 (detoksikacijos vienetas XIA ir bendras psichiatrijos palatoje XIB) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 19 (Bendroji psichiatrijos filialas X ir psichiatrijos palatoje vaikams ir jaunimui VII) â EUR sklypas Nr. 882/4, â EUR pastatas Nr. 29 (Bendras psichiatrijos skyrius IV ir bendras psichiatrijos skyrius V) â EUR sklypas Nr. 864/10. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir trīs ēku termomodernizācija, kas atrodas Nerwowo Voivodeship slimnīcā, un psihiski Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄ: ēka Nr. 18 (detoksikācijas vienība XIA un vispārējā psihiatriskā nodaļa XIB) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 19 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa X un psihiatriskā nodaļa bērniem un jauniešiem VII) EUR zemes gabala Nr. 882/4, EUR ēka Nr. 29 (Vispārējā psihiatriskā nodaļa IV un vispārējā psihiatriskā nodaļa V) EUR zemes gabala Nr. 864/10. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта е топлинната модернизация на три сгради, разположени в болница „Воеводство“ за Nerwowo и психически болни д-р Józef Bednar в ÅwieÄ: â EUR сграда № 18 (детоксикация единица XIA и общ психиатрично отделение XIB) â EUR парцел № 882/4, â EUR сграда № 19 (Общ психиатричен клон X и психиатрично отделение за деца и младежи VII) парцел № 882/4, â EUR сграда № 29 (Общ психиатричен отдел IV и общо психиатрично отделение V) парцел № 864/10. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Nerwowo Vajdasági Kórházban található három épület termikus korszerűsítése és pszichikailag beteg Dr. Józef Bednar ÅwieÄ-ben: 18. sz. épület (XI.A. és általános pszichiátriai osztály XIB. kerülete) 882/4. számú telek, 19. sz. épület (Általános pszichiátriai ág, X. pszichiátriai osztály és VII. pszichiátriai osztály) 882/4. számú telek, 29. sz. épület (IV. általános pszichiátriai osztály és V. pszichiátriai osztály) 864/10. számú telek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach trí fhoirgneamh atá lonnaithe san Ospidéal Voivodeship do Nerwowo agus Síceolaíoch Bednar Dr Józef Bednar i ÅwieÄ: âEUR tógála uimh. 18 (aonad díthocsainithe XIA agus barda síciatrach ginearálta XIB) â EUR plota EUR Uimh 882/4, âEUR foirgneamh Uimh. 19 (Ginearálta síciatrach brainse X agus bharda síciatrach do leanaí agus don óige VII) â EUR plota EUR Uimh. 882/4, â EUR tógála Uimh 29 (Ginearálta roinn síciatrach IV agus bharda síciatrach ginearálta V) â EUR plota EUR Uimh. 864/10. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är värmemodernisering av tre byggnader i vojvodskapssjukhuset för Nerwowo och psykiskt sjuka Dr. Józzef Bednar i ÅwieÄ: âEUR byggnad nr 18 (avgiftning enhet XIA och allmän psykiatrisk avdelning XIB) tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 19 (Allmän psykiatrisk avdelning X och psykiatrisk avdelning för barn och ungdomar VII) â EUR tomt nr 882/4, â EUR byggnad nr 29 (Allmän psykiatrisk avdelning IV och allmän psykiatrisk avdelning V) â EUR tomt nr 864/10. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Nerwowo vojevoodkonna haiglas asuva kolme hoone soojuslik moderniseerimine ja psüühiliselt Sick Dr. Józef Bednar ÅwieÄs: hoone nr 18 (detoksifikatsiooniüksus XIA ja üldine psühhiaatriline osakond XIB) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 19 (Üldine psühhiaatriüksus X ja psühhiaatriline osakond lastele ja noortele VII) âEUR krunt nr 882/4, âEUR hoone nr 29 (Üldine psühhiaatriosakond IV ja üldine psühhiaatriline osakond V) âEUR krunt nr 864/10. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0003/17
0 references