“Kujawy+Pomerania – promotion of the region’s economic potential” (Q97951): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
âEURKujawy+Pomerania âEUR fremme af regionens økonomiske potentialeâ EUR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
âEURKujawy+Πομερανία â EUR προώθηση της περιοχήςâEURs οικονομικό δυναμικόâ EUR | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
âEURKujawy+Pomerania â EUR promicanje gospodarskog potencijalaâEUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
promovarea potențialului economic al regiunii Kujawy+Pomerania | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kujawy+Pomoransko › Podpora hospodárskeho potenciálu regiónu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
EUR EURKujawy+Pomerania â EUR promozzjoni tal-potenzjal ekonomiku EUR â EUR TM regionâ EUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
›Kujawy+Pomerânia › Promoção do potencial económico da região | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
âEURKujawy+Pomerania â EUR edistäminen alueen taloudellisen potentiaalin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kujawy + Pomerania â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
›Kujawy+Pomerania â EUR Podpora hospodářského potenciálu regionuâ EUR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
â EURKujawy+Pomerania â EUR skatinimas regioneâ EUR ekonominio potencialoâ EUR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
â EUR Kujawy + Pomerānija â EUR veicināšana reģiona â EUR ekonomiskās potenciālsâ EUR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
â EURKujawy+Померания насърчаване на икономическия потенциал на региона | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kujawy+Pomeránia a régió gazdasági potenciáljának előmozdítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
â EUR œKujawy + Pomerania â EUR chur chun cinn an regionâ EURs Potentialâ EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
â EURKujawy+Pomerania â EUR främjande av regionens ekonomiska potential | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
âKujawy+Pommerania âEUR edendamine piirkonnas _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q97951 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q97951 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q97951 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q97951 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q97951 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q97951 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q97951 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q97951 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q97951 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q97951 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q97951 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q97951 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q97951 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q97951 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q97951 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q97951 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q97951 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q97951 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q97951 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q97951 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q97951 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q97951 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i forbindelse med enheder fra SMV-sektoren. Fremstødsaktiviteter og forhandlinger med potentielle partnere vil gøre det muligt at nå målet. Attraktive investeringstilbud og innovativ form for dens fremme vil bidrage til at tiltrække investorer, der vil investere kapitalen og placere deres produktionsaktiviteter i Kujawsko-Pomorskie voivodship. Desuden sigter projektet mod at øge den regionale økonomis potentiale til at konkurrere effektivt på de internationale markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i forbindelse med enheder fra SMV-sektoren. Fremstødsaktiviteter og forhandlinger med potentielle partnere vil gøre det muligt at nå målet. Attraktive investeringstilbud og innovativ form for dens fremme vil bidrage til at tiltrække investorer, der vil investere kapitalen og placere deres produktionsaktiviteter i Kujawsko-Pomorskie voivodship. Desuden sigter projektet mod at øge den regionale økonomis potentiale til at konkurrere effektivt på de internationale markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i forbindelse med enheder fra SMV-sektoren. Fremstødsaktiviteter og forhandlinger med potentielle partnere vil gøre det muligt at nå målet. Attraktive investeringstilbud og innovativ form for dens fremme vil bidrage til at tiltrække investorer, der vil investere kapitalen og placere deres produktionsaktiviteter i Kujawsko-Pomorskie voivodship. Desuden sigter projektet mod at øge den regionale økonomis potentiale til at konkurrere effektivt på de internationale markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στο πλαίσιο οντοτήτων από τον τομέα των ΜΜΕ. Οι δραστηριότητες προώθησης και οι διαπραγματεύσεις με δυνητικούς εταίρους θα επιτρέψουν την επίτευξη του στόχου. Η ελκυστική επενδυτική προσφορά και η καινοτόμος μορφή της προώθησής της θα βοηθήσουν στην προσέλκυση επενδυτών που θα επενδύσουν το κεφάλαιο και θα εντοπίσουν τις παραγωγικές τους δραστηριότητες στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Επιπλέον, το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση του δυναμικού της περιφερειακής οικονομίας για αποτελεσματικό ανταγωνισμό στις διεθνείς αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στο πλαίσιο οντοτήτων από τον τομέα των ΜΜΕ. Οι δραστηριότητες προώθησης και οι διαπραγματεύσεις με δυνητικούς εταίρους θα επιτρέψουν την επίτευξη του στόχου. Η ελκυστική επενδυτική προσφορά και η καινοτόμος μορφή της προώθησής της θα βοηθήσουν στην προσέλκυση επενδυτών που θα επενδύσουν το κεφάλαιο και θα εντοπίσουν τις παραγωγικές τους δραστηριότητες στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Επιπλέον, το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση του δυναμικού της περιφερειακής οικονομίας για αποτελεσματικό ανταγωνισμό στις διεθνείς αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στο πλαίσιο οντοτήτων από τον τομέα των ΜΜΕ. Οι δραστηριότητες προώθησης και οι διαπραγματεύσεις με δυνητικούς εταίρους θα επιτρέψουν την επίτευξη του στόχου. Η ελκυστική επενδυτική προσφορά και η καινοτόμος μορφή της προώθησής της θα βοηθήσουν στην προσέλκυση επενδυτών που θα επενδύσουν το κεφάλαιο και θα εντοπίσουν τις παραγωγικές τους δραστηριότητες στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Επιπλέον, το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση του δυναμικού της περιφερειακής οικονομίας για αποτελεσματικό ανταγωνισμό στις διεθνείς αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećanje razine vanjske trgovine u kontekstu subjekata iz sektora malih i srednjih poduzeća. Promotivne aktivnosti i pregovori s potencijalnim partnerima omogućit će postizanje cilja. Atraktivna investicijska ponuda i inovativni oblik promocije pomoći će privući investitore koji će uložiti kapital i locirati svoje proizvodne aktivnosti u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. Osim toga, cilj je projekta povećati potencijal regionalnog gospodarstva za učinkovito tržišno natjecanje na međunarodnim tržištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećanje razine vanjske trgovine u kontekstu subjekata iz sektora malih i srednjih poduzeća. Promotivne aktivnosti i pregovori s potencijalnim partnerima omogućit će postizanje cilja. Atraktivna investicijska ponuda i inovativni oblik promocije pomoći će privući investitore koji će uložiti kapital i locirati svoje proizvodne aktivnosti u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. Osim toga, cilj je projekta povećati potencijal regionalnog gospodarstva za učinkovito tržišno natjecanje na međunarodnim tržištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećanje razine vanjske trgovine u kontekstu subjekata iz sektora malih i srednjih poduzeća. Promotivne aktivnosti i pregovori s potencijalnim partnerima omogućit će postizanje cilja. Atraktivna investicijska ponuda i inovativni oblik promocije pomoći će privući investitore koji će uložiti kapital i locirati svoje proizvodne aktivnosti u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. Osim toga, cilj je projekta povećati potencijal regionalnog gospodarstva za učinkovito tržišno natjecanje na međunarodnim tržištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în contextul entităților din sectorul IMM-urilor. Activitățile de promovare și negocierile cu potențiali parteneri vor permite atingerea obiectivului. Oferta de investiții atractivă și forma inovatoare de promovare a acesteia vor ajuta la atragerea investitorilor care vor investi capitalul și vor localiza activitățile lor de producție în voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În plus, proiectul vizează creșterea potențialului economiei regionale de a concura eficient pe piețele internaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în contextul entităților din sectorul IMM-urilor. Activitățile de promovare și negocierile cu potențiali parteneri vor permite atingerea obiectivului. Oferta de investiții atractivă și forma inovatoare de promovare a acesteia vor ajuta la atragerea investitorilor care vor investi capitalul și vor localiza activitățile lor de producție în voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În plus, proiectul vizează creșterea potențialului economiei regionale de a concura eficient pe piețele internaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în contextul entităților din sectorul IMM-urilor. Activitățile de promovare și negocierile cu potențiali parteneri vor permite atingerea obiectivului. Oferta de investiții atractivă și forma inovatoare de promovare a acesteia vor ajuta la atragerea investitorilor care vor investi capitalul și vor localiza activitățile lor de producție în voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În plus, proiectul vizează creșterea potențialului economiei regionale de a concura eficient pe piețele internaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v kontexte subjektov zo sektora MSP. Propagačné činnosti a rokovania s potenciálnymi partnermi umožnia dosiahnuť tento cieľ. Atraktívna investičná ponuka a inovačná forma jej propagácie pomôžu prilákať investorov, ktorí investujú kapitál a lokalizujú svoje výrobné aktivity v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve. Okrem toho sa projekt zameriava na zvýšenie potenciálu regionálnej ekonomiky účinne konkurovať na medzinárodných trhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v kontexte subjektov zo sektora MSP. Propagačné činnosti a rokovania s potenciálnymi partnermi umožnia dosiahnuť tento cieľ. Atraktívna investičná ponuka a inovačná forma jej propagácie pomôžu prilákať investorov, ktorí investujú kapitál a lokalizujú svoje výrobné aktivity v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve. Okrem toho sa projekt zameriava na zvýšenie potenciálu regionálnej ekonomiky účinne konkurovať na medzinárodných trhoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v kontexte subjektov zo sektora MSP. Propagačné činnosti a rokovania s potenciálnymi partnermi umožnia dosiahnuť tento cieľ. Atraktívna investičná ponuka a inovačná forma jej propagácie pomôžu prilákať investorov, ktorí investujú kapitál a lokalizujú svoje výrobné aktivity v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve. Okrem toho sa projekt zameriava na zvýšenie potenciálu regionálnej ekonomiky účinne konkurovať na medzinárodných trhoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fil-kuntest ta’ entitajiet mis-settur tal-SMEs. L-attivitajiet promozzjonali u n-negozjati ma’ sħab potenzjali se jippermettu li jintlaħaq l-objettiv. Offerta ta’ investiment attraenti u forma innovattiva tal-promozzjoni tagħha se jgħinu biex jattiraw investituri li se jinvestu l-kapital u jillokalizzaw l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħhom f’Kujawsko-Pomorskie voivodship. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jżid il-potenzjal tal-ekonomija reġjonali biex tikkompeti b’mod effettiv fis-swieq internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fil-kuntest ta’ entitajiet mis-settur tal-SMEs. L-attivitajiet promozzjonali u n-negozjati ma’ sħab potenzjali se jippermettu li jintlaħaq l-objettiv. Offerta ta’ investiment attraenti u forma innovattiva tal-promozzjoni tagħha se jgħinu biex jattiraw investituri li se jinvestu l-kapital u jillokalizzaw l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħhom f’Kujawsko-Pomorskie voivodship. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jżid il-potenzjal tal-ekonomija reġjonali biex tikkompeti b’mod effettiv fis-swieq internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fil-kuntest ta’ entitajiet mis-settur tal-SMEs. L-attivitajiet promozzjonali u n-negozjati ma’ sħab potenzjali se jippermettu li jintlaħaq l-objettiv. Offerta ta’ investiment attraenti u forma innovattiva tal-promozzjoni tagħha se jgħinu biex jattiraw investituri li se jinvestu l-kapital u jillokalizzaw l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħhom f’Kujawsko-Pomorskie voivodship. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jżid il-potenzjal tal-ekonomija reġjonali biex tikkompeti b’mod effettiv fis-swieq internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o nível do comércio externo no contexto das entidades do setor das PME. As atividades promocionais e as negociações com potenciais parceiros permitirão atingir o objetivo. Uma oferta de investimento atrativa e uma forma inovadora da sua promoção ajudarão a atrair investidores que investirão o capital e localizarão as suas atividades de produção na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Além disso, o projeto visa aumentar o potencial da economia regional para competir eficazmente nos mercados internacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar o nível do comércio externo no contexto das entidades do setor das PME. As atividades promocionais e as negociações com potenciais parceiros permitirão atingir o objetivo. Uma oferta de investimento atrativa e uma forma inovadora da sua promoção ajudarão a atrair investidores que investirão o capital e localizarão as suas atividades de produção na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Além disso, o projeto visa aumentar o potencial da economia regional para competir eficazmente nos mercados internacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar o nível do comércio externo no contexto das entidades do setor das PME. As atividades promocionais e as negociações com potenciais parceiros permitirão atingir o objetivo. Uma oferta de investimento atrativa e uma forma inovadora da sua promoção ajudarão a atrair investidores que investirão o capital e localizarão as suas atividades de produção na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Além disso, o projeto visa aumentar o potencial da economia regional para competir eficazmente nos mercados internacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa pk-sektorin toimijoiden yhteydessä. Tavoitteeseen päästään menekinedistämistoimilla ja mahdollisten kumppanien kanssa käytävissä neuvotteluissa. Houkutteleva sijoitustarjonta ja sen edistämisen innovatiivinen muoto auttavat houkuttelemaan sijoittajia, jotka investoivat pääomaa ja sijoittavat tuotantotoimintansa Kujawsko-Pomorskien voivodikuntaan. Lisäksi hankkeen tavoitteena on lisätä alueellisen talouden mahdollisuuksia kilpailla tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa pk-sektorin toimijoiden yhteydessä. Tavoitteeseen päästään menekinedistämistoimilla ja mahdollisten kumppanien kanssa käytävissä neuvotteluissa. Houkutteleva sijoitustarjonta ja sen edistämisen innovatiivinen muoto auttavat houkuttelemaan sijoittajia, jotka investoivat pääomaa ja sijoittavat tuotantotoimintansa Kujawsko-Pomorskien voivodikuntaan. Lisäksi hankkeen tavoitteena on lisätä alueellisen talouden mahdollisuuksia kilpailla tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa pk-sektorin toimijoiden yhteydessä. Tavoitteeseen päästään menekinedistämistoimilla ja mahdollisten kumppanien kanssa käytävissä neuvotteluissa. Houkutteleva sijoitustarjonta ja sen edistämisen innovatiivinen muoto auttavat houkuttelemaan sijoittajia, jotka investoivat pääomaa ja sijoittavat tuotantotoimintansa Kujawsko-Pomorskien voivodikuntaan. Lisäksi hankkeen tavoitteena on lisätä alueellisen talouden mahdollisuuksia kilpailla tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v okviru subjektov iz sektorja MSP. Promocijske dejavnosti in pogajanja s potencialnimi partnerji bodo omogočile doseganje cilja. Privlačna investicijska ponudba in inovativna oblika promocije bosta pripomogle k privabljanju vlagateljev, ki bodo investirali kapital in svoje proizvodne dejavnosti umestili v Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo. Poleg tega je cilj projekta povečati potencial regionalnega gospodarstva za učinkovito konkuriranje na mednarodnih trgih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v okviru subjektov iz sektorja MSP. Promocijske dejavnosti in pogajanja s potencialnimi partnerji bodo omogočile doseganje cilja. Privlačna investicijska ponudba in inovativna oblika promocije bosta pripomogle k privabljanju vlagateljev, ki bodo investirali kapital in svoje proizvodne dejavnosti umestili v Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo. Poleg tega je cilj projekta povečati potencial regionalnega gospodarstva za učinkovito konkuriranje na mednarodnih trgih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v okviru subjektov iz sektorja MSP. Promocijske dejavnosti in pogajanja s potencialnimi partnerji bodo omogočile doseganje cilja. Privlačna investicijska ponudba in inovativna oblika promocije bosta pripomogle k privabljanju vlagateljev, ki bodo investirali kapital in svoje proizvodne dejavnosti umestili v Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo. Poleg tega je cilj projekta povečati potencial regionalnega gospodarstva za učinkovito konkuriranje na mednarodnih trgih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v rámci subjektů ze sektoru malých a středních podniků. Propagační aktivity a jednání s potenciálními partnery umožní dosažení cíle. Atraktivní investiční nabídka a inovativní forma její propagace pomůže přilákat investory, kteří investují kapitál a lokalizují své výrobní aktivity v Kujawsko-Pomorskie vojvodství. Cílem projektu je navíc zvýšit potenciál regionálního hospodářství účinně konkurovat na mezinárodních trzích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v rámci subjektů ze sektoru malých a středních podniků. Propagační aktivity a jednání s potenciálními partnery umožní dosažení cíle. Atraktivní investiční nabídka a inovativní forma její propagace pomůže přilákat investory, kteří investují kapitál a lokalizují své výrobní aktivity v Kujawsko-Pomorskie vojvodství. Cílem projektu je navíc zvýšit potenciál regionálního hospodářství účinně konkurovat na mezinárodních trzích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v rámci subjektů ze sektoru malých a středních podniků. Propagační aktivity a jednání s potenciálními partnery umožní dosažení cíle. Atraktivní investiční nabídka a inovativní forma její propagace pomůže přilákat investory, kteří investují kapitál a lokalizují své výrobní aktivity v Kujawsko-Pomorskie vojvodství. Cílem projektu je navíc zvýšit potenciál regionálního hospodářství účinně konkurovat na mezinárodních trzích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį MVĮ sektoriaus subjektų kontekste. Skatinimo veikla ir derybos su potencialiais partneriais padės pasiekti šį tikslą. Patrauklus investicinis pasiūlymas ir naujoviška jo skatinimo forma padės pritraukti investuotojus, kurie investuos kapitalą ir įsikurs savo gamybinę veiklą Kujavijos Pamario vaivadijoje. Be to, projektu siekiama padidinti regioninės ekonomikos potencialą veiksmingai konkuruoti tarptautinėse rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį MVĮ sektoriaus subjektų kontekste. Skatinimo veikla ir derybos su potencialiais partneriais padės pasiekti šį tikslą. Patrauklus investicinis pasiūlymas ir naujoviška jo skatinimo forma padės pritraukti investuotojus, kurie investuos kapitalą ir įsikurs savo gamybinę veiklą Kujavijos Pamario vaivadijoje. Be to, projektu siekiama padidinti regioninės ekonomikos potencialą veiksmingai konkuruoti tarptautinėse rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį MVĮ sektoriaus subjektų kontekste. Skatinimo veikla ir derybos su potencialiais partneriais padės pasiekti šį tikslą. Patrauklus investicinis pasiūlymas ir naujoviška jo skatinimo forma padės pritraukti investuotojus, kurie investuos kapitalą ir įsikurs savo gamybinę veiklą Kujavijos Pamario vaivadijoje. Be to, projektu siekiama padidinti regioninės ekonomikos potencialą veiksmingai konkuruoti tarptautinėse rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir paaugstināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektora struktūru kontekstā. Mērķa sasniegšanu ļaus sasniegt veicināšanas pasākumi un sarunas ar potenciālajiem partneriem. Pievilcīgs investīciju piedāvājums un novatorisks veicināšanas veids palīdzēs piesaistīt investorus, kuri ieguldīs kapitālu un izvietos savas ražošanas darbības Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Turklāt projekta mērķis ir palielināt reģionālās ekonomikas potenciālu efektīvi konkurēt starptautiskajos tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paaugstināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektora struktūru kontekstā. Mērķa sasniegšanu ļaus sasniegt veicināšanas pasākumi un sarunas ar potenciālajiem partneriem. Pievilcīgs investīciju piedāvājums un novatorisks veicināšanas veids palīdzēs piesaistīt investorus, kuri ieguldīs kapitālu un izvietos savas ražošanas darbības Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Turklāt projekta mērķis ir palielināt reģionālās ekonomikas potenciālu efektīvi konkurēt starptautiskajos tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paaugstināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektora struktūru kontekstā. Mērķa sasniegšanu ļaus sasniegt veicināšanas pasākumi un sarunas ar potenciālajiem partneriem. Pievilcīgs investīciju piedāvājums un novatorisks veicināšanas veids palīdzēs piesaistīt investorus, kuri ieguldīs kapitālu un izvietos savas ražošanas darbības Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Turklāt projekta mērķis ir palielināt reģionālās ekonomikas potenciālu efektīvi konkurēt starptautiskajos tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в контекста на субекти от сектора на МСП. Промоционалните дейности и преговорите с потенциални партньори ще позволят постигането на целта. Атрактивното инвестиционно предложение и иновативната форма на неговото популяризиране ще помогнат за привличането на инвеститори, които ще инвестират капитала и ще локализират производствените си дейности в Куявско-Поморско воеводство. Освен това проектът има за цел да увеличи потенциала на регионалната икономика да се конкурира ефективно на международните пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в контекста на субекти от сектора на МСП. Промоционалните дейности и преговорите с потенциални партньори ще позволят постигането на целта. Атрактивното инвестиционно предложение и иновативната форма на неговото популяризиране ще помогнат за привличането на инвеститори, които ще инвестират капитала и ще локализират производствените си дейности в Куявско-Поморско воеводство. Освен това проектът има за цел да увеличи потенциала на регионалната икономика да се конкурира ефективно на международните пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в контекста на субекти от сектора на МСП. Промоционалните дейности и преговорите с потенциални партньори ще позволят постигането на целта. Атрактивното инвестиционно предложение и иновативната форма на неговото популяризиране ще помогнат за привличането на инвеститори, които ще инвестират капитала и ще локализират производствените си дейности в Куявско-Поморско воеводство. Освен това проектът има за цел да увеличи потенциала на регионалната икономика да се конкурира ефективно на международните пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a kkv-szektorhoz tartozó szervezetek összefüggésében. A promóciós tevékenységek és a potenciális partnerekkel folytatott tárgyalások lehetővé teszik a célkitűzés elérését. Vonzó befektetési ajánlat és a promóció innovatív formája segít vonzani a befektetőket, akik befektetik a tőkét és elhelyezik termelési tevékenységüket Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A projekt célja továbbá, hogy növelje a regionális gazdaság lehetőségeit a nemzetközi piacokon való hatékony versenyre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a kkv-szektorhoz tartozó szervezetek összefüggésében. A promóciós tevékenységek és a potenciális partnerekkel folytatott tárgyalások lehetővé teszik a célkitűzés elérését. Vonzó befektetési ajánlat és a promóció innovatív formája segít vonzani a befektetőket, akik befektetik a tőkét és elhelyezik termelési tevékenységüket Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A projekt célja továbbá, hogy növelje a regionális gazdaság lehetőségeit a nemzetközi piacokon való hatékony versenyre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a kkv-szektorhoz tartozó szervezetek összefüggésében. A promóciós tevékenységek és a potenciális partnerekkel folytatott tárgyalások lehetővé teszik a célkitűzés elérését. Vonzó befektetési ajánlat és a promóció innovatív formája segít vonzani a befektetőket, akik befektetik a tőkét és elhelyezik termelési tevékenységüket Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A projekt célja továbbá, hogy növelje a regionális gazdaság lehetőségeit a nemzetközi piacokon való hatékony versenyre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal leibhéal na trádála eachtraí a mhéadú i gcomhthéacs eintiteas ó earnáil na FBManna. Beidh gníomhaíochtaí cur chun cinn agus caibidlíocht le comhpháirtithe ionchasacha in ann an cuspóir a bhaint amach. Cabhróidh tairiscint infheistíochta tharraingteach agus foirm nuálach a chur chun cinn le hinfheisteoirí a mhealladh a dhéanfaidh an caipiteal a infheistiú agus a gcuid gníomhaíochtaí táirgthe a aimsiú i gcuimhnigh Kujawsko-Pomorskie. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht an gheilleagair réigiúnaigh a mhéadú chun dul in iomaíocht go héifeachtach ar mhargaí idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal leibhéal na trádála eachtraí a mhéadú i gcomhthéacs eintiteas ó earnáil na FBManna. Beidh gníomhaíochtaí cur chun cinn agus caibidlíocht le comhpháirtithe ionchasacha in ann an cuspóir a bhaint amach. Cabhróidh tairiscint infheistíochta tharraingteach agus foirm nuálach a chur chun cinn le hinfheisteoirí a mhealladh a dhéanfaidh an caipiteal a infheistiú agus a gcuid gníomhaíochtaí táirgthe a aimsiú i gcuimhnigh Kujawsko-Pomorskie. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht an gheilleagair réigiúnaigh a mhéadú chun dul in iomaíocht go héifeachtach ar mhargaí idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal leibhéal na trádála eachtraí a mhéadú i gcomhthéacs eintiteas ó earnáil na FBManna. Beidh gníomhaíochtaí cur chun cinn agus caibidlíocht le comhpháirtithe ionchasacha in ann an cuspóir a bhaint amach. Cabhróidh tairiscint infheistíochta tharraingteach agus foirm nuálach a chur chun cinn le hinfheisteoirí a mhealladh a dhéanfaidh an caipiteal a infheistiú agus a gcuid gníomhaíochtaí táirgthe a aimsiú i gcuimhnigh Kujawsko-Pomorskie. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht an gheilleagair réigiúnaigh a mhéadú chun dul in iomaíocht go héifeachtach ar mhargaí idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i samband med enheter inom sektorn för små och medelstora företag. PR-verksamhet och förhandlingar med potentiella partner kommer att göra det möjligt att uppnå målet. Attraktivt investeringserbjudande och innovativ form av dess marknadsföring kommer att bidra till att locka investerare som investerar kapitalet och lokaliserar sin produktionsverksamhet i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. Dessutom syftar projektet till att öka den regionala ekonomins potential att konkurrera effektivt på internationella marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i samband med enheter inom sektorn för små och medelstora företag. PR-verksamhet och förhandlingar med potentiella partner kommer att göra det möjligt att uppnå målet. Attraktivt investeringserbjudande och innovativ form av dess marknadsföring kommer att bidra till att locka investerare som investerar kapitalet och lokaliserar sin produktionsverksamhet i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. Dessutom syftar projektet till att öka den regionala ekonomins potential att konkurrera effektivt på internationella marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i samband med enheter inom sektorn för små och medelstora företag. PR-verksamhet och förhandlingar med potentiella partner kommer att göra det möjligt att uppnå målet. Attraktivt investeringserbjudande och innovativ form av dess marknadsföring kommer att bidra till att locka investerare som investerar kapitalet och lokaliserar sin produktionsverksamhet i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. Dessutom syftar projektet till att öka den regionala ekonomins potential att konkurrera effektivt på internationella marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektori üksuste kontekstis. Edendustegevus ja läbirääkimised potentsiaalsete partneritega võimaldavad seda eesmärki saavutada. Atraktiivne investeerimispakkumine ja selle edendamise innovatiivne vorm aitavad meelitada ligi investoreid, kes investeerivad kapitali ja paigutavad oma tootmistegevuse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonda. Lisaks on projekti eesmärk suurendada piirkondliku majanduse potentsiaali rahvusvahelistel turgudel tõhusalt konkureerida. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektori üksuste kontekstis. Edendustegevus ja läbirääkimised potentsiaalsete partneritega võimaldavad seda eesmärki saavutada. Atraktiivne investeerimispakkumine ja selle edendamise innovatiivne vorm aitavad meelitada ligi investoreid, kes investeerivad kapitali ja paigutavad oma tootmistegevuse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonda. Lisaks on projekti eesmärk suurendada piirkondliku majanduse potentsiaali rahvusvahelistel turgudel tõhusalt konkureerida. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektori üksuste kontekstis. Edendustegevus ja läbirääkimised potentsiaalsete partneritega võimaldavad seda eesmärki saavutada. Atraktiivne investeerimispakkumine ja selle edendamise innovatiivne vorm aitavad meelitada ligi investoreid, kes investeerivad kapitali ja paigutavad oma tootmistegevuse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonda. Lisaks on projekti eesmärk suurendada piirkondliku majanduse potentsiaali rahvusvahelistel turgudel tõhusalt konkureerida. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:39, 26 July 2022
Project Q97951 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Kujawy+Pomerania – promotion of the region’s economic potential” |
Project Q97951 in Poland |
Statements
9,656,000.0 zloty
0 references
11,360,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego w kontekście podmiotów z sektora MŚP. działania promocyjne i negocjacje z potencjalnymi partnerami umożliwią zrealizowanie założonego celu. Atrakcyjna oferta inwestycyjna oraz innowacyjna forma jej promocji przyczynią się do pozyskania inwestorów, którzy zainwestują kapitał i ulokują swoją działalność produkcyjną w województwie kujawsko-pomorskim. Ponadto projekt ma na celu zwiększenie potencjału regionalnej gospodarki tak, aby efektywnie konkurowała na rynkach międzynarodowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the level of foreign trade in the context of entities from the SME sector. promotional activities and negotiations with potential partners will enable the objective to be achieved. Attractive investment offer and innovative form of its promotion will help to attract investors who will invest the capital and locate their production activities in Kujawsko-Pomorskie voivodship. In addition, the project aims to increase the potential of the regional economy to compete effectively on international markets. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur dans le contexte des PME. Les activités de promotion et les négociations avec les partenaires potentiels permettront d’atteindre cet objectif. Une offre d’investissement attrayante et une forme innovante de sa promotion aideront à attirer des investisseurs qui investiront des capitaux et investiront leur activité de production dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. En outre, le projet vise à accroître le potentiel de l’économie régionale afin qu’elle soit concurrentielle efficacement sur les marchés internationaux. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Niveau des Außenhandels im Kontext von KMU zu erhöhen. Förderungsmaßnahmen und Verhandlungen mit potenziellen Partnern ermöglichen es, das Ziel zu erreichen. Ein attraktives Investitionsangebot und eine innovative Form der Förderung werden dazu beitragen, Investoren zu gewinnen, die Kapital investieren und ihre Produktionstätigkeit in die Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie investieren. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, das Potenzial der regionalen Wirtschaft zu erhöhen, damit es auf internationalen Märkten effektiv konkurrenzfähig ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel in de context van het MKB. Promotieactiviteiten en onderhandelingen met potentiële partners zullen het mogelijk maken het doel te bereiken. Een aantrekkelijk investeringsaanbod en een innovatieve vorm van promotie zullen ertoe bijdragen investeerders aan te trekken die kapitaal zullen investeren en hun productieactiviteit in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie zullen investeren. Daarnaast beoogt het project het potentieel van de regionale economie te vergroten, zodat deze effectief kan concurreren op de internationale markten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero nel contesto delle PMI. Le attività di promozione e i negoziati con i potenziali partner consentiranno di raggiungere l'obiettivo. Un'offerta di investimento attraente e una forma innovativa della sua promozione contribuiranno ad attrarre investitori che investiranno capitale e investiranno la loro attività produttiva nel Voivodato della Kujawsko-Pomorskie. Inoltre, il progetto mira ad aumentare il potenziale dell'economia regionale in modo da competere efficacemente sui mercati internazionali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel del comercio exterior en el contexto de las PYMES. Las actividades de promoción y las negociaciones con los socios potenciales permitirán alcanzar el objetivo. Una oferta de inversión atractiva y una forma innovadora de su promoción ayudarán a atraer a inversores que invertirán capital e invertirán su actividad productiva en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Además, el proyecto tiene como objetivo aumentar el potencial de la economía regional para que compita eficazmente en los mercados internacionales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i forbindelse med enheder fra SMV-sektoren. Fremstødsaktiviteter og forhandlinger med potentielle partnere vil gøre det muligt at nå målet. Attraktive investeringstilbud og innovativ form for dens fremme vil bidrage til at tiltrække investorer, der vil investere kapitalen og placere deres produktionsaktiviteter i Kujawsko-Pomorskie voivodship. Desuden sigter projektet mod at øge den regionale økonomis potentiale til at konkurrere effektivt på de internationale markeder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στο πλαίσιο οντοτήτων από τον τομέα των ΜΜΕ. Οι δραστηριότητες προώθησης και οι διαπραγματεύσεις με δυνητικούς εταίρους θα επιτρέψουν την επίτευξη του στόχου. Η ελκυστική επενδυτική προσφορά και η καινοτόμος μορφή της προώθησής της θα βοηθήσουν στην προσέλκυση επενδυτών που θα επενδύσουν το κεφάλαιο και θα εντοπίσουν τις παραγωγικές τους δραστηριότητες στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Επιπλέον, το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση του δυναμικού της περιφερειακής οικονομίας για αποτελεσματικό ανταγωνισμό στις διεθνείς αγορές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećanje razine vanjske trgovine u kontekstu subjekata iz sektora malih i srednjih poduzeća. Promotivne aktivnosti i pregovori s potencijalnim partnerima omogućit će postizanje cilja. Atraktivna investicijska ponuda i inovativni oblik promocije pomoći će privući investitore koji će uložiti kapital i locirati svoje proizvodne aktivnosti u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. Osim toga, cilj je projekta povećati potencijal regionalnog gospodarstva za učinkovito tržišno natjecanje na međunarodnim tržištima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în contextul entităților din sectorul IMM-urilor. Activitățile de promovare și negocierile cu potențiali parteneri vor permite atingerea obiectivului. Oferta de investiții atractivă și forma inovatoare de promovare a acesteia vor ajuta la atragerea investitorilor care vor investi capitalul și vor localiza activitățile lor de producție în voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În plus, proiectul vizează creșterea potențialului economiei regionale de a concura eficient pe piețele internaționale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v kontexte subjektov zo sektora MSP. Propagačné činnosti a rokovania s potenciálnymi partnermi umožnia dosiahnuť tento cieľ. Atraktívna investičná ponuka a inovačná forma jej propagácie pomôžu prilákať investorov, ktorí investujú kapitál a lokalizujú svoje výrobné aktivity v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve. Okrem toho sa projekt zameriava na zvýšenie potenciálu regionálnej ekonomiky účinne konkurovať na medzinárodných trhoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fil-kuntest ta’ entitajiet mis-settur tal-SMEs. L-attivitajiet promozzjonali u n-negozjati ma’ sħab potenzjali se jippermettu li jintlaħaq l-objettiv. Offerta ta’ investiment attraenti u forma innovattiva tal-promozzjoni tagħha se jgħinu biex jattiraw investituri li se jinvestu l-kapital u jillokalizzaw l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħhom f’Kujawsko-Pomorskie voivodship. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jżid il-potenzjal tal-ekonomija reġjonali biex tikkompeti b’mod effettiv fis-swieq internazzjonali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o nível do comércio externo no contexto das entidades do setor das PME. As atividades promocionais e as negociações com potenciais parceiros permitirão atingir o objetivo. Uma oferta de investimento atrativa e uma forma inovadora da sua promoção ajudarão a atrair investidores que investirão o capital e localizarão as suas atividades de produção na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Além disso, o projeto visa aumentar o potencial da economia regional para competir eficazmente nos mercados internacionais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa pk-sektorin toimijoiden yhteydessä. Tavoitteeseen päästään menekinedistämistoimilla ja mahdollisten kumppanien kanssa käytävissä neuvotteluissa. Houkutteleva sijoitustarjonta ja sen edistämisen innovatiivinen muoto auttavat houkuttelemaan sijoittajia, jotka investoivat pääomaa ja sijoittavat tuotantotoimintansa Kujawsko-Pomorskien voivodikuntaan. Lisäksi hankkeen tavoitteena on lisätä alueellisen talouden mahdollisuuksia kilpailla tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v okviru subjektov iz sektorja MSP. Promocijske dejavnosti in pogajanja s potencialnimi partnerji bodo omogočile doseganje cilja. Privlačna investicijska ponudba in inovativna oblika promocije bosta pripomogle k privabljanju vlagateljev, ki bodo investirali kapital in svoje proizvodne dejavnosti umestili v Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo. Poleg tega je cilj projekta povečati potencial regionalnega gospodarstva za učinkovito konkuriranje na mednarodnih trgih. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v rámci subjektů ze sektoru malých a středních podniků. Propagační aktivity a jednání s potenciálními partnery umožní dosažení cíle. Atraktivní investiční nabídka a inovativní forma její propagace pomůže přilákat investory, kteří investují kapitál a lokalizují své výrobní aktivity v Kujawsko-Pomorskie vojvodství. Cílem projektu je navíc zvýšit potenciál regionálního hospodářství účinně konkurovat na mezinárodních trzích. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį MVĮ sektoriaus subjektų kontekste. Skatinimo veikla ir derybos su potencialiais partneriais padės pasiekti šį tikslą. Patrauklus investicinis pasiūlymas ir naujoviška jo skatinimo forma padės pritraukti investuotojus, kurie investuos kapitalą ir įsikurs savo gamybinę veiklą Kujavijos Pamario vaivadijoje. Be to, projektu siekiama padidinti regioninės ekonomikos potencialą veiksmingai konkuruoti tarptautinėse rinkose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paaugstināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektora struktūru kontekstā. Mērķa sasniegšanu ļaus sasniegt veicināšanas pasākumi un sarunas ar potenciālajiem partneriem. Pievilcīgs investīciju piedāvājums un novatorisks veicināšanas veids palīdzēs piesaistīt investorus, kuri ieguldīs kapitālu un izvietos savas ražošanas darbības Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Turklāt projekta mērķis ir palielināt reģionālās ekonomikas potenciālu efektīvi konkurēt starptautiskajos tirgos. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в контекста на субекти от сектора на МСП. Промоционалните дейности и преговорите с потенциални партньори ще позволят постигането на целта. Атрактивното инвестиционно предложение и иновативната форма на неговото популяризиране ще помогнат за привличането на инвеститори, които ще инвестират капитала и ще локализират производствените си дейности в Куявско-Поморско воеводство. Освен това проектът има за цел да увеличи потенциала на регионалната икономика да се конкурира ефективно на международните пазари. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a kkv-szektorhoz tartozó szervezetek összefüggésében. A promóciós tevékenységek és a potenciális partnerekkel folytatott tárgyalások lehetővé teszik a célkitűzés elérését. Vonzó befektetési ajánlat és a promóció innovatív formája segít vonzani a befektetőket, akik befektetik a tőkét és elhelyezik termelési tevékenységüket Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A projekt célja továbbá, hogy növelje a regionális gazdaság lehetőségeit a nemzetközi piacokon való hatékony versenyre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal leibhéal na trádála eachtraí a mhéadú i gcomhthéacs eintiteas ó earnáil na FBManna. Beidh gníomhaíochtaí cur chun cinn agus caibidlíocht le comhpháirtithe ionchasacha in ann an cuspóir a bhaint amach. Cabhróidh tairiscint infheistíochta tharraingteach agus foirm nuálach a chur chun cinn le hinfheisteoirí a mhealladh a dhéanfaidh an caipiteal a infheistiú agus a gcuid gníomhaíochtaí táirgthe a aimsiú i gcuimhnigh Kujawsko-Pomorskie. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht an gheilleagair réigiúnaigh a mhéadú chun dul in iomaíocht go héifeachtach ar mhargaí idirnáisiúnta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i samband med enheter inom sektorn för små och medelstora företag. PR-verksamhet och förhandlingar med potentiella partner kommer att göra det möjligt att uppnå målet. Attraktivt investeringserbjudande och innovativ form av dess marknadsföring kommer att bidra till att locka investerare som investerar kapitalet och lokaliserar sin produktionsverksamhet i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. Dessutom syftar projektet till att öka den regionala ekonomins potential att konkurrera effektivt på internationella marknader. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektori üksuste kontekstis. Edendustegevus ja läbirääkimised potentsiaalsete partneritega võimaldavad seda eesmärki saavutada. Atraktiivne investeerimispakkumine ja selle edendamise innovatiivne vorm aitavad meelitada ligi investoreid, kes investeerivad kapitali ja paigutavad oma tootmistegevuse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonda. Lisaks on projekti eesmärk suurendada piirkondliku majanduse potentsiaali rahvusvahelistel turgudel tõhusalt konkureerida. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.01.05.02-04-0002/18
0 references