Support for the internationalisation of SMEs and economic promotion of the region in the area of functioning of the Association of Metropolitan Bydgoszcz. (Q97949): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til internationalisering af SMV'er og økonomisk fremme af regionen inden for det område, hvor sammenslutningen af Metropolitan Bydgoszcz fungerer. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της διεθνοποίησης των ΜΜΕ και της οικονομικής προώθησης της περιοχής στον τομέα της λειτουργίας του Συνδέσμου Μητροπολίτη Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora internacionalizaciji MSP-ova i gospodarskom promicanju regije u području funkcioniranja Udruge Metropolitan Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru internaționalizarea IMM-urilor și promovarea economică a regiunii în zona de funcționare a Asociației Mitropolitului Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora internacionalizácie MSP a hospodárskej propagácie regiónu v oblasti fungovania Združenia metropolitného Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs u l-promozzjoni ekonomika tar-reġjun fil-qasam tal-funzjonament tal-Assoċjazzjoni Metropolitana Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à internacionalização das PME e à promoção económica da região na área de funcionamento da Associação Metropolitana de Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki pk-yritysten kansainvälistymiselle ja alueen taloudelliselle edistämiselle suurkaupunkien Bydgoszczin liiton toiminnan alalla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora internacionalizaciji MSP in gospodarski promociji regije na področju delovanja Združenja metropolita Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora internacionalizace malých a středních podniků a ekonomické propagace regionu v oblasti fungování Asociace Metropolitního Bydgoszcze. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama MVĮ internacionalizavimui ir regiono ekonominiam skatinimui Metropolitan Bydgoszcz asociacijos funkcionavimo srityje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts MVU internacionalizācijai un reģiona ekonomiskajai veicināšanai Metropolitēna Bidgoščas asociācijas darbības jomā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за интернационализацията на МСП и икономическо насърчаване на региона в областта на функционирането на Асоциацията на митрополит Бидгошч. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k nemzetközivé válásának támogatása és a régió gazdasági támogatása a Bydgoszcz Metropolitan Szövetség működésének területén. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do idirnáisiúnú FBManna agus do chur chun cinn eacnamaíoch an réigiúin i réimse fheidhmiú Chumann na Cathrach Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till internationalisering av små och medelstora företag och ekonomiskt främjande av regionen när det gäller driften av sammanslutningen av Metropolitan Bydgoszcz. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus VKEde rahvusvahelistumisele ja piirkonna majanduslikule edendamisele Bydgoszczi suurlinnade assotsiatsiooni toimimise valdkonnas. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q97949 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q97949 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q97949 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q97949 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q97949 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q97949 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q97949 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q97949 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q97949 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q97949 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q97949 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q97949 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q97949 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q97949 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q97949 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q97949 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q97949 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q97949 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q97949 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q97949 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q97949 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q97949 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i regionen gennem direkte og indirekte støtte til SMV'ers eksportaktiviteter fra lokale offentlige enheder, der indgår i sammenslutningen af Metropolitan Bydgoszcz (SMB) og økonomisk fremme af dette område i årene 2018-2023. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i regionen gennem direkte og indirekte støtte til SMV'ers eksportaktiviteter fra lokale offentlige enheder, der indgår i sammenslutningen af Metropolitan Bydgoszcz (SMB) og økonomisk fremme af dette område i årene 2018-2023. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i regionen gennem direkte og indirekte støtte til SMV'ers eksportaktiviteter fra lokale offentlige enheder, der indgår i sammenslutningen af Metropolitan Bydgoszcz (SMB) og økonomisk fremme af dette område i årene 2018-2023. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στην περιοχή μέσω της άμεσης και έμμεσης στήριξης των εξαγωγικών δραστηριοτήτων των ΜΜΕ από μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης που αποτελούν μέρος της Ένωσης Μητροπόλεων Bydgoszcz (SMB) και της οικονομικής προώθησης της περιοχής αυτής κατά τα έτη 2018-2023. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στην περιοχή μέσω της άμεσης και έμμεσης στήριξης των εξαγωγικών δραστηριοτήτων των ΜΜΕ από μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης που αποτελούν μέρος της Ένωσης Μητροπόλεων Bydgoszcz (SMB) και της οικονομικής προώθησης της περιοχής αυτής κατά τα έτη 2018-2023. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στην περιοχή μέσω της άμεσης και έμμεσης στήριξης των εξαγωγικών δραστηριοτήτων των ΜΜΕ από μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης που αποτελούν μέρος της Ένωσης Μητροπόλεων Bydgoszcz (SMB) και της οικονομικής προώθησης της περιοχής αυτής κατά τα έτη 2018-2023. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine u regiji kroz izravnu i neizravnu potporu izvoznim aktivnostima malih i srednjih poduzeća iz jedinica lokalne samouprave koje su dio Udruženja Metropolitan Bydgoszcz (SMB) i ekonomskom promocijom ovog područja u razdoblju 2018 – 2023. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine u regiji kroz izravnu i neizravnu potporu izvoznim aktivnostima malih i srednjih poduzeća iz jedinica lokalne samouprave koje su dio Udruženja Metropolitan Bydgoszcz (SMB) i ekonomskom promocijom ovog područja u razdoblju 2018 – 2023. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine u regiji kroz izravnu i neizravnu potporu izvoznim aktivnostima malih i srednjih poduzeća iz jedinica lokalne samouprave koje su dio Udruženja Metropolitan Bydgoszcz (SMB) i ekonomskom promocijom ovog područja u razdoblju 2018 – 2023. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în regiune prin sprijinirea directă și indirectă a activităților de export ale IMM-urilor din unitățile administrației locale care fac parte din Asociația Mitropolitului Bydgoszcz (SMB) și prin promovarea economică a acestei zone în perioada 2018-2023. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în regiune prin sprijinirea directă și indirectă a activităților de export ale IMM-urilor din unitățile administrației locale care fac parte din Asociația Mitropolitului Bydgoszcz (SMB) și prin promovarea economică a acestei zone în perioada 2018-2023. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în regiune prin sprijinirea directă și indirectă a activităților de export ale IMM-urilor din unitățile administrației locale care fac parte din Asociația Mitropolitului Bydgoszcz (SMB) și prin promovarea economică a acestei zone în perioada 2018-2023. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v regióne prostredníctvom priamej a nepriamej podpory vývozných aktivít MSP z miestnych samospráv, ktoré sú súčasťou Združenia metropolitného Bydgoszcz (SMB) a hospodárskej podpory tejto oblasti v rokoch 2018 – 2023. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v regióne prostredníctvom priamej a nepriamej podpory vývozných aktivít MSP z miestnych samospráv, ktoré sú súčasťou Združenia metropolitného Bydgoszcz (SMB) a hospodárskej podpory tejto oblasti v rokoch 2018 – 2023. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v regióne prostredníctvom priamej a nepriamej podpory vývozných aktivít MSP z miestnych samospráv, ktoré sú súčasťou Združenia metropolitného Bydgoszcz (SMB) a hospodárskej podpory tejto oblasti v rokoch 2018 – 2023. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fir-reġjun permezz ta’ appoġġ dirett u indirett għall-attivitajiet ta’ esportazzjoni tal-SMEs minn unitajiet tal-gvern lokali li jiffurmaw parti mill-Assoċjazzjoni ta’ Bydgoszcz (SMB) Metropolitan u l-promozzjoni ekonomika ta’ din iż-żona fis-snin 2018–2023. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fir-reġjun permezz ta’ appoġġ dirett u indirett għall-attivitajiet ta’ esportazzjoni tal-SMEs minn unitajiet tal-gvern lokali li jiffurmaw parti mill-Assoċjazzjoni ta’ Bydgoszcz (SMB) Metropolitan u l-promozzjoni ekonomika ta’ din iż-żona fis-snin 2018–2023. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fir-reġjun permezz ta’ appoġġ dirett u indirett għall-attivitajiet ta’ esportazzjoni tal-SMEs minn unitajiet tal-gvern lokali li jiffurmaw parti mill-Assoċjazzjoni ta’ Bydgoszcz (SMB) Metropolitan u l-promozzjoni ekonomika ta’ din iż-żona fis-snin 2018–2023. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo na região através do apoio direto e indireto às atividades de exportação de PME de unidades da administração local que fazem parte da Associação Metropolitana de Bydgoszcz (SMB) e promoção econômica desta área nos anos 2018-2023. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo na região através do apoio direto e indireto às atividades de exportação de PME de unidades da administração local que fazem parte da Associação Metropolitana de Bydgoszcz (SMB) e promoção econômica desta área nos anos 2018-2023. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo na região através do apoio direto e indireto às atividades de exportação de PME de unidades da administração local que fazem parte da Associação Metropolitana de Bydgoszcz (SMB) e promoção econômica desta área nos anos 2018-2023. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa alueella tukemalla suoraan ja välillisesti pk-yritysten vientitoimintaa paikallishallinnon yksiköiltä, jotka kuuluvat Metropolitan Bydgoszczin liittoon (SMB), ja edistämällä alueen taloudellista edistämistä vuosina 2018–2023. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa alueella tukemalla suoraan ja välillisesti pk-yritysten vientitoimintaa paikallishallinnon yksiköiltä, jotka kuuluvat Metropolitan Bydgoszczin liittoon (SMB), ja edistämällä alueen taloudellista edistämistä vuosina 2018–2023. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa alueella tukemalla suoraan ja välillisesti pk-yritysten vientitoimintaa paikallishallinnon yksiköiltä, jotka kuuluvat Metropolitan Bydgoszczin liittoon (SMB), ja edistämällä alueen taloudellista edistämistä vuosina 2018–2023. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v regiji z neposredno in posredno podporo izvoznim dejavnostim MSP iz enot lokalne uprave, ki so del Združenja metropolitanskih držav Bydgoszcz (SMB), in gospodarsko promocijo tega območja v letih 2018–2023. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v regiji z neposredno in posredno podporo izvoznim dejavnostim MSP iz enot lokalne uprave, ki so del Združenja metropolitanskih držav Bydgoszcz (SMB), in gospodarsko promocijo tega območja v letih 2018–2023. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v regiji z neposredno in posredno podporo izvoznim dejavnostim MSP iz enot lokalne uprave, ki so del Združenja metropolitanskih držav Bydgoszcz (SMB), in gospodarsko promocijo tega območja v letih 2018–2023. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v regionu prostřednictvím přímé a nepřímé podpory exportních aktivit malých a středních podniků z územních samosprávných celků, které jsou součástí Asociace metropolitních Bydgoszcz (SMB) a ekonomické podpory této oblasti v letech 2018–2023. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v regionu prostřednictvím přímé a nepřímé podpory exportních aktivit malých a středních podniků z územních samosprávných celků, které jsou součástí Asociace metropolitních Bydgoszcz (SMB) a ekonomické podpory této oblasti v letech 2018–2023. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v regionu prostřednictvím přímé a nepřímé podpory exportních aktivit malých a středních podniků z územních samosprávných celků, které jsou součástí Asociace metropolitních Bydgoszcz (SMB) a ekonomické podpory této oblasti v letech 2018–2023. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį regione, teikiant tiesioginę ir netiesioginę paramą MVĮ eksporto veiklai iš vietos valdžios institucijų, priklausančių Metropoliteno Bydgoščiaus asociacijai (SMB), ir 2018–2023 m. skatinant ekonominę šios srities veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį regione, teikiant tiesioginę ir netiesioginę paramą MVĮ eksporto veiklai iš vietos valdžios institucijų, priklausančių Metropoliteno Bydgoščiaus asociacijai (SMB), ir 2018–2023 m. skatinant ekonominę šios srities veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį regione, teikiant tiesioginę ir netiesioginę paramą MVĮ eksporto veiklai iš vietos valdžios institucijų, priklausančių Metropoliteno Bydgoščiaus asociacijai (SMB), ir 2018–2023 m. skatinant ekonominę šios srities veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni reģionā, sniedzot tiešu un netiešu atbalstu MVU eksporta darbībām no pašvaldību vienībām, kas ir daļa no Metropolitan Bydgoszcz (SMB) asociācijas, un veicinot šīs teritorijas ekonomisko attīstību 2018.–2023. gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni reģionā, sniedzot tiešu un netiešu atbalstu MVU eksporta darbībām no pašvaldību vienībām, kas ir daļa no Metropolitan Bydgoszcz (SMB) asociācijas, un veicinot šīs teritorijas ekonomisko attīstību 2018.–2023. gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni reģionā, sniedzot tiešu un netiešu atbalstu MVU eksporta darbībām no pašvaldību vienībām, kas ir daļa no Metropolitan Bydgoszcz (SMB) asociācijas, un veicinot šīs teritorijas ekonomisko attīstību 2018.–2023. gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в региона чрез пряка и непряка подкрепа за експортните дейности на МСП от единици на местното управление, които са част от Асоциацията на митрополит Бидгошч (SMB) и икономическо насърчаване на тази област през периода 2018—2023 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в региона чрез пряка и непряка подкрепа за експортните дейности на МСП от единици на местното управление, които са част от Асоциацията на митрополит Бидгошч (SMB) и икономическо насърчаване на тази област през периода 2018—2023 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в региона чрез пряка и непряка подкрепа за експортните дейности на МСП от единици на местното управление, които са част от Асоциацията на митрополит Бидгошч (SMB) и икономическо насърчаване на тази област през периода 2018—2023 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a régióban a kis- és középvállalkozások exporttevékenységének közvetlen és közvetett támogatásával a Bydgoszcz Metropolitan Szövetség (SMB) részét képező helyi önkormányzati egységektől, valamint e terület gazdasági támogatása a 2018–2023-as években. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a régióban a kis- és középvállalkozások exporttevékenységének közvetlen és közvetett támogatásával a Bydgoszcz Metropolitan Szövetség (SMB) részét képező helyi önkormányzati egységektől, valamint e terület gazdasági támogatása a 2018–2023-as években. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a régióban a kis- és középvállalkozások exporttevékenységének közvetlen és közvetett támogatásával a Bydgoszcz Metropolitan Szövetség (SMB) részét képező helyi önkormányzati egységektől, valamint e terület gazdasági támogatása a 2018–2023-as években. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí sa réigiún a mhéadú trí thacaíocht dhíreach agus indíreach do ghníomhaíochtaí easpórtála FBManna ó aonaid rialtais áitiúil atá mar chuid de Chumann na Cathrach Bydgoszcz (SMB) agus cur chun cinn eacnamaíoch an réimse seo sna blianta 2018-2023. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí sa réigiún a mhéadú trí thacaíocht dhíreach agus indíreach do ghníomhaíochtaí easpórtála FBManna ó aonaid rialtais áitiúil atá mar chuid de Chumann na Cathrach Bydgoszcz (SMB) agus cur chun cinn eacnamaíoch an réimse seo sna blianta 2018-2023. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí sa réigiún a mhéadú trí thacaíocht dhíreach agus indíreach do ghníomhaíochtaí easpórtála FBManna ó aonaid rialtais áitiúil atá mar chuid de Chumann na Cathrach Bydgoszcz (SMB) agus cur chun cinn eacnamaíoch an réimse seo sna blianta 2018-2023. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i regionen genom direkt och indirekt stöd till exportverksamhet för små och medelstora företag från lokala myndigheter som ingår i Metropolitan Bydgoszcz (SMB) och ekonomiskt främjande av detta område under åren 2018–2023. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i regionen genom direkt och indirekt stöd till exportverksamhet för små och medelstora företag från lokala myndigheter som ingår i Metropolitan Bydgoszcz (SMB) och ekonomiskt främjande av detta område under åren 2018–2023. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i regionen genom direkt och indirekt stöd till exportverksamhet för små och medelstora företag från lokala myndigheter som ingår i Metropolitan Bydgoszcz (SMB) och ekonomiskt främjande av detta område under åren 2018–2023. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset piirkonnas, toetades otseselt ja kaudselt VKEde eksporditegevust kohalikest omavalitsusüksustest, mis kuuluvad Metropolitan Bydgoszczi (SMB) liitu, ning selle piirkonna majanduslikku edendamist aastatel 2018–2023. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset piirkonnas, toetades otseselt ja kaudselt VKEde eksporditegevust kohalikest omavalitsusüksustest, mis kuuluvad Metropolitan Bydgoszczi (SMB) liitu, ning selle piirkonna majanduslikku edendamist aastatel 2018–2023. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset piirkonnas, toetades otseselt ja kaudselt VKEde eksporditegevust kohalikest omavalitsusüksustest, mis kuuluvad Metropolitan Bydgoszczi (SMB) liitu, ning selle piirkonna majanduslikku edendamist aastatel 2018–2023. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:39, 26 July 2022
Project Q97949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the internationalisation of SMEs and economic promotion of the region in the area of functioning of the Association of Metropolitan Bydgoszcz. |
Project Q97949 in Poland |
Statements
5,709,950.47 zloty
0 references
6,717,588.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 July 2023
0 references
BYDGOSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego w regionie poprzez bezpośrednie i pośrednie wsparcie działalności eksportowej MŚP z terenu jednostek samorządu terytorialnego wchodzących w skład Stowarzyszenia Metropolia Bydgoszcz (SMB) oraz promocję gospodarczą tego obszaru, w latach 2018 - 2023. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the level of foreign trade in the region through direct and indirect support for export activities of SMEs from local government units forming part of the Association of Metropolitan Bydgoszcz (SMB) and economic promotion of this area in the years 2018-2023. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur dans la région grâce à un soutien direct et indirect aux activités d’exportation des PME de la zone des collectivités locales appartenant à l’Association métropolitaine de Bydgoszcz (SMB) et à la promotion économique de cette région, dans les années 2018-2023. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Niveau des Außenhandels in der Region durch direkte und indirekte Unterstützung für die Exporttätigkeit von KMU aus dem Gebiet der Kommunalverwaltungseinheiten der Bydgoszcz Metropolitan Association (SMB) und der wirtschaftlichen Förderung dieses Gebiets in den Jahren 2018-2023 zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het niveau van de buitenlandse handel in de regio te verhogen door middel van directe en indirecte steun voor de exportactiviteiten van kmo’s uit het gebied van lokale overheidseenheden die behoren tot de Metropolitan Association Bydgoszcz (SMB) en economische bevordering van dit gebied, in de jaren 2018-2023. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero nella regione attraverso il sostegno diretto e indiretto all'attività di esportazione delle PMI dall'area delle unità di governo locale appartenenti all'Associazione Metropolitana di Bydgoszcz (SMB) e la promozione economica di quest'area, negli anni 2018-2023. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en la región a través del apoyo directo e indirecto a la actividad exportadora de pymes del área de unidades de gobierno local pertenecientes a la Asociación Metropolitana de Bydgoszcz (SMB) y la promoción económica de esta área, en los años 2018-2023. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i regionen gennem direkte og indirekte støtte til SMV'ers eksportaktiviteter fra lokale offentlige enheder, der indgår i sammenslutningen af Metropolitan Bydgoszcz (SMB) og økonomisk fremme af dette område i årene 2018-2023. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στην περιοχή μέσω της άμεσης και έμμεσης στήριξης των εξαγωγικών δραστηριοτήτων των ΜΜΕ από μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης που αποτελούν μέρος της Ένωσης Μητροπόλεων Bydgoszcz (SMB) και της οικονομικής προώθησης της περιοχής αυτής κατά τα έτη 2018-2023. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine u regiji kroz izravnu i neizravnu potporu izvoznim aktivnostima malih i srednjih poduzeća iz jedinica lokalne samouprave koje su dio Udruženja Metropolitan Bydgoszcz (SMB) i ekonomskom promocijom ovog područja u razdoblju 2018 – 2023. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în regiune prin sprijinirea directă și indirectă a activităților de export ale IMM-urilor din unitățile administrației locale care fac parte din Asociația Mitropolitului Bydgoszcz (SMB) și prin promovarea economică a acestei zone în perioada 2018-2023. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v regióne prostredníctvom priamej a nepriamej podpory vývozných aktivít MSP z miestnych samospráv, ktoré sú súčasťou Združenia metropolitného Bydgoszcz (SMB) a hospodárskej podpory tejto oblasti v rokoch 2018 – 2023. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fir-reġjun permezz ta’ appoġġ dirett u indirett għall-attivitajiet ta’ esportazzjoni tal-SMEs minn unitajiet tal-gvern lokali li jiffurmaw parti mill-Assoċjazzjoni ta’ Bydgoszcz (SMB) Metropolitan u l-promozzjoni ekonomika ta’ din iż-żona fis-snin 2018–2023. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo na região através do apoio direto e indireto às atividades de exportação de PME de unidades da administração local que fazem parte da Associação Metropolitana de Bydgoszcz (SMB) e promoção econômica desta área nos anos 2018-2023. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä ulkomaankaupan tasoa alueella tukemalla suoraan ja välillisesti pk-yritysten vientitoimintaa paikallishallinnon yksiköiltä, jotka kuuluvat Metropolitan Bydgoszczin liittoon (SMB), ja edistämällä alueen taloudellista edistämistä vuosina 2018–2023. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v regiji z neposredno in posredno podporo izvoznim dejavnostim MSP iz enot lokalne uprave, ki so del Združenja metropolitanskih držav Bydgoszcz (SMB), in gospodarsko promocijo tega območja v letih 2018–2023. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v regionu prostřednictvím přímé a nepřímé podpory exportních aktivit malých a středních podniků z územních samosprávných celků, které jsou součástí Asociace metropolitních Bydgoszcz (SMB) a ekonomické podpory této oblasti v letech 2018–2023. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį regione, teikiant tiesioginę ir netiesioginę paramą MVĮ eksporto veiklai iš vietos valdžios institucijų, priklausančių Metropoliteno Bydgoščiaus asociacijai (SMB), ir 2018–2023 m. skatinant ekonominę šios srities veiklą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni reģionā, sniedzot tiešu un netiešu atbalstu MVU eksporta darbībām no pašvaldību vienībām, kas ir daļa no Metropolitan Bydgoszcz (SMB) asociācijas, un veicinot šīs teritorijas ekonomisko attīstību 2018.–2023. gadā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в региона чрез пряка и непряка подкрепа за експортните дейности на МСП от единици на местното управление, които са част от Асоциацията на митрополит Бидгошч (SMB) и икономическо насърчаване на тази област през периода 2018—2023 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a külkereskedelem szintjének növelése a régióban a kis- és középvállalkozások exporttevékenységének közvetlen és közvetett támogatásával a Bydgoszcz Metropolitan Szövetség (SMB) részét képező helyi önkormányzati egységektől, valamint e terület gazdasági támogatása a 2018–2023-as években. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí sa réigiún a mhéadú trí thacaíocht dhíreach agus indíreach do ghníomhaíochtaí easpórtála FBManna ó aonaid rialtais áitiúil atá mar chuid de Chumann na Cathrach Bydgoszcz (SMB) agus cur chun cinn eacnamaíoch an réimse seo sna blianta 2018-2023. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln i regionen genom direkt och indirekt stöd till exportverksamhet för små och medelstora företag från lokala myndigheter som ingår i Metropolitan Bydgoszcz (SMB) och ekonomiskt främjande av detta område under åren 2018–2023. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset piirkonnas, toetades otseselt ja kaudselt VKEde eksporditegevust kohalikest omavalitsusüksustest, mis kuuluvad Metropolitan Bydgoszczi (SMB) liitu, ning selle piirkonna majanduslikku edendamist aastatel 2018–2023. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.01.05.02-04-0001/18
0 references