Construction of an elementary school within a school and preschool ensemble together with a nursery and a village skylight in the village of Wysoka in Kobierzyce commune. (Q96414): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en grundskole i en skole og førskole ensemble sammen med en børnehave og en landsby ovenlys i landsbyen Wysoka i Kobierzyce kommune. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δημοτικού σχολείου σε σχολικό και προσχολικό σύνολο μαζί με παιδικό σταθμό και φεγγίτη χωριού στο χωριό Wysoka στην κοινότητα Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja osnovne škole u sklopu školskog i predškolskog ansambla zajedno s vrtićem i seoskim krovnim svjetlom u selu Wysoka u općini Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei școli elementare în cadrul unui ansamblu școlar și preșcolar, împreună cu o grădiniță și un luminator sat în satul Wysoka din comuna Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba základnej školy v školskom a predškolskom súbore spolu s škôlkou a dedinským svetlíkom v obci Wysoka v obci Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘skola elementari fi skola u qabel l-iskola ensemble flimkien ma’ nursery u villaġġ skylight fil-villaġġ ta ‘Wysoka fil-komun Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma escola primária dentro de uma escola e conjunto pré-escolar em conjunto com um quarto de crianças e uma claraboia de aldeia na aldeia de Wysoka na comuna de Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Peruskoulun rakentaminen koulun sisällä ja esikoulun kokonaisuus yhdessä lastentarhan ja kylän kattoikkunan kanssa Wysokan kylässä Kobierzycen kunnassa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja osnovne šole znotraj šole in predšolskega ansambla skupaj z vrtcem in vaškim strešnim oknom v vasi Wysoka v občini Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba základní školy v rámci školy a předškolního souboru spolu s jeslí a vesnickým světlíkem v obci Wysoka v obci Kobierzyce. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pradinės mokyklos statyba mokykloje ir ikimokyklinio ansamblio kartu su vaikų darželiu ir kaimo stoglangiu Vysokos kaime Kobierzyce komunoje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatskolas būvniecība skolas un pirmsskolas ansambļa ietvaros kopā ar bērnudārzu un ciematu jumta logu Kobierzyce komūnā Wysoka ciematā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на начално училище в рамките на училище и предучилищен ансамбъл заедно с детска стая и селска облицовка в село Висока в община Кобиержице. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Általános iskola építése egy iskolai és óvodai együttesben, valamint egy óvoda és egy falu tetőablaka a Kobierzyce község Wysoka falujában. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil scoil tosaigh laistigh de scoil agus ensemble réamhscoile mar aon le naíscoil agus skylight sráidbhaile i sráidbhaile Wysoka i Kobierzyce commune. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av en grundskola inom en skol- och förskoleensemble tillsammans med en förskola och ett byfönster i byn Wysoka i Kobierzyce kommun. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Algkooli ehitamine kooli- ja eelkooli ansamblisse koos lasteaia ja küla katuseaknaga Wysoka külas Kobierzyce kommuunis. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q96414 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q96414 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q96414 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q96414 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q96414 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q96414 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q96414 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q96414 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q96414 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q96414 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q96414 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q96414 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q96414 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q96414 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q96414 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q96414 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q96414 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q96414 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q96414 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q96414 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q96414 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q96414 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vedrørende opførelse af en ny grundskole inden for rammerne af det nyoprettede skole- og børnehavekompleks sammen med et børnehave- og landsbyvindue. Holdet vil være placeret i Wysoka, på en gade. Chabrowa 99, Kobierzyka Kommune. Arealet af teamet er 7 047,00 m², det anvendte areal er 9 544,43 m². Resultatet af realiseringen af investeringen vil være 450 nye pladser i SP. Sagsøgeren, investoren og gennemførelsesenheden er Kobierzyce kommune. Projektets målgruppe er hovedsageligt børn i alderen 6-13 år fra Kobierzyce kommune, herunder især fra landsbyerne Wysoka og ÅlÄza. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vedrørende opførelse af en ny grundskole inden for rammerne af det nyoprettede skole- og børnehavekompleks sammen med et børnehave- og landsbyvindue. Holdet vil være placeret i Wysoka, på en gade. Chabrowa 99, Kobierzyka Kommune. Arealet af teamet er 7 047,00 m², det anvendte areal er 9 544,43 m². Resultatet af realiseringen af investeringen vil være 450 nye pladser i SP. Sagsøgeren, investoren og gennemførelsesenheden er Kobierzyce kommune. Projektets målgruppe er hovedsageligt børn i alderen 6-13 år fra Kobierzyce kommune, herunder især fra landsbyerne Wysoka og ÅlÄza. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vedrørende opførelse af en ny grundskole inden for rammerne af det nyoprettede skole- og børnehavekompleks sammen med et børnehave- og landsbyvindue. Holdet vil være placeret i Wysoka, på en gade. Chabrowa 99, Kobierzyka Kommune. Arealet af teamet er 7 047,00 m², det anvendte areal er 9 544,43 m². Resultatet af realiseringen af investeringen vil være 450 nye pladser i SP. Sagsøgeren, investoren og gennemførelsesenheden er Kobierzyce kommune. Projektets målgruppe er hovedsageligt børn i alderen 6-13 år fra Kobierzyce kommune, herunder især fra landsbyerne Wysoka og ÅlÄza. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έργο κατασκευής νέου Δημοτικού Σχολείου στο πλαίσιο του νεοσύστατου Σχολείου και του Προσχολικού Συγκροτήματος μαζί με παιδικό σταθμό και φεγγίτη χωριού. Η ομάδα θα βρίσκεται στο Wysoka, σε ένα δρόμο. Chabrowa 99, Δήμος Kobierzyka. Η έκταση κατασκευής της ομάδας είναι 7 047,00 m², η έκταση που χρησιμοποιείται είναι 9 544,43 m². Το αποτέλεσμα της πραγματοποίησης της επένδυσης θα είναι 450 νέες θέσεις στο SP. Ο αιτών, επενδυτής και φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος Kobierzyce. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως παιδιά ηλικίας 6-13 ετών από την περιοχή της κοινότητας Kobierzyce, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των χωριών Wysoka και ÅlÄza. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο κατασκευής νέου Δημοτικού Σχολείου στο πλαίσιο του νεοσύστατου Σχολείου και του Προσχολικού Συγκροτήματος μαζί με παιδικό σταθμό και φεγγίτη χωριού. Η ομάδα θα βρίσκεται στο Wysoka, σε ένα δρόμο. Chabrowa 99, Δήμος Kobierzyka. Η έκταση κατασκευής της ομάδας είναι 7 047,00 m², η έκταση που χρησιμοποιείται είναι 9 544,43 m². Το αποτέλεσμα της πραγματοποίησης της επένδυσης θα είναι 450 νέες θέσεις στο SP. Ο αιτών, επενδυτής και φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος Kobierzyce. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως παιδιά ηλικίας 6-13 ετών από την περιοχή της κοινότητας Kobierzyce, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των χωριών Wysoka και ÅlÄza. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο κατασκευής νέου Δημοτικού Σχολείου στο πλαίσιο του νεοσύστατου Σχολείου και του Προσχολικού Συγκροτήματος μαζί με παιδικό σταθμό και φεγγίτη χωριού. Η ομάδα θα βρίσκεται στο Wysoka, σε ένα δρόμο. Chabrowa 99, Δήμος Kobierzyka. Η έκταση κατασκευής της ομάδας είναι 7 047,00 m², η έκταση που χρησιμοποιείται είναι 9 544,43 m². Το αποτέλεσμα της πραγματοποίησης της επένδυσης θα είναι 450 νέες θέσεις στο SP. Ο αιτών, επενδυτής και φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος Kobierzyce. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως παιδιά ηλικίας 6-13 ετών από την περιοχή της κοινότητας Kobierzyce, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των χωριών Wysoka και ÅlÄza. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt izgradnje nove osnovne škole u okviru novoosnovanog Školskog i predškolskog kompleksa zajedno s dječjim vrtićem i seoskim krovnim prozorom. Tim će biti smješten u Wysoka, na ulici. Chabrowa 99, općina Kobierzyka. Površina izgradnje tima je 7 047,00 m², površina koja se koristi je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bit će 450 novih mjesta u SP-u. Tužitelj, ulagač i provedbeno tijelo je općina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta uglavnom su djeca u dobi od 6 do 13 godina iz područja općine Kobierzyce, osobito iz sela Wysoka i ÅlÄza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt izgradnje nove osnovne škole u okviru novoosnovanog Školskog i predškolskog kompleksa zajedno s dječjim vrtićem i seoskim krovnim prozorom. Tim će biti smješten u Wysoka, na ulici. Chabrowa 99, općina Kobierzyka. Površina izgradnje tima je 7 047,00 m², površina koja se koristi je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bit će 450 novih mjesta u SP-u. Tužitelj, ulagač i provedbeno tijelo je općina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta uglavnom su djeca u dobi od 6 do 13 godina iz područja općine Kobierzyce, osobito iz sela Wysoka i ÅlÄza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt izgradnje nove osnovne škole u okviru novoosnovanog Školskog i predškolskog kompleksa zajedno s dječjim vrtićem i seoskim krovnim prozorom. Tim će biti smješten u Wysoka, na ulici. Chabrowa 99, općina Kobierzyka. Površina izgradnje tima je 7 047,00 m², površina koja se koristi je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bit će 450 novih mjesta u SP-u. Tužitelj, ulagač i provedbeno tijelo je općina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta uglavnom su djeca u dobi od 6 do 13 godina iz područja općine Kobierzyce, osobito iz sela Wysoka i ÅlÄza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiect de construcție a unei noi școli primare în cadrul nou-înființatului Complex Școală și Preșcolar împreună cu o creșă și un lucarn sat. Echipa va fi localizată în Wysoka, pe o stradă. Chabrowa 99, municipalitatea Kobierzyka. Suprafața de construcție a Echipei este de 7 047,00 m², suprafața utilizată fiind de 9 544,43 m². Rezultatul realizării investiției va fi 450 de locuri noi în SP. Solicitantul, investitorul și entitatea de punere în aplicare este municipalitatea Kobierzyce. Grupul țintă al proiectului este format în principal din copiii cu vârste cuprinse între 6 și 13 ani din zona comunei Kobierzyce, inclusiv, în special, din satele Wysoka și ÅlÄza. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect de construcție a unei noi școli primare în cadrul nou-înființatului Complex Școală și Preșcolar împreună cu o creșă și un lucarn sat. Echipa va fi localizată în Wysoka, pe o stradă. Chabrowa 99, municipalitatea Kobierzyka. Suprafața de construcție a Echipei este de 7 047,00 m², suprafața utilizată fiind de 9 544,43 m². Rezultatul realizării investiției va fi 450 de locuri noi în SP. Solicitantul, investitorul și entitatea de punere în aplicare este municipalitatea Kobierzyce. Grupul țintă al proiectului este format în principal din copiii cu vârste cuprinse între 6 și 13 ani din zona comunei Kobierzyce, inclusiv, în special, din satele Wysoka și ÅlÄza. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect de construcție a unei noi școli primare în cadrul nou-înființatului Complex Școală și Preșcolar împreună cu o creșă și un lucarn sat. Echipa va fi localizată în Wysoka, pe o stradă. Chabrowa 99, municipalitatea Kobierzyka. Suprafața de construcție a Echipei este de 7 047,00 m², suprafața utilizată fiind de 9 544,43 m². Rezultatul realizării investiției va fi 450 de locuri noi în SP. Solicitantul, investitorul și entitatea de punere în aplicare este municipalitatea Kobierzyce. Grupul țintă al proiectului este format în principal din copiii cu vârste cuprinse între 6 și 13 ani din zona comunei Kobierzyce, inclusiv, în special, din satele Wysoka și ÅlÄza. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt výstavby novej základnej školy v rámci novovytvoreného školského a predškolského komplexu spolu s škôlkou a dedinským svetlíkom. Tím sa bude nachádzať vo Wysoke, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha stavby tímu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkom realizácie investície bude 450 nových miest v SP. Žalobkyňa, investor a realizačný subjekt je obec Kobierzyce. Cieľovou skupinou projektu sú najmä deti vo veku 6 – 13 rokov z obce Kobierzyce, najmä z obcí Wysoka a ÅlÄza. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt výstavby novej základnej školy v rámci novovytvoreného školského a predškolského komplexu spolu s škôlkou a dedinským svetlíkom. Tím sa bude nachádzať vo Wysoke, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha stavby tímu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkom realizácie investície bude 450 nových miest v SP. Žalobkyňa, investor a realizačný subjekt je obec Kobierzyce. Cieľovou skupinou projektu sú najmä deti vo veku 6 – 13 rokov z obce Kobierzyce, najmä z obcí Wysoka a ÅlÄza. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt výstavby novej základnej školy v rámci novovytvoreného školského a predškolského komplexu spolu s škôlkou a dedinským svetlíkom. Tím sa bude nachádzať vo Wysoke, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha stavby tímu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkom realizácie investície bude 450 nových miest v SP. Žalobkyňa, investor a realizačný subjekt je obec Kobierzyce. Cieľovou skupinou projektu sú najmä deti vo veku 6 – 13 rokov z obce Kobierzyce, najmä z obcí Wysoka a ÅlÄza. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proġett għall-kostruzzjoni ta’ Skola Primarja ġdida fi ħdan il-qafas tal-Kumpless tal-Iskola u l-Preskolastika li għadu kif ġie stabbilit flimkien ma’ nursery u tamboċċi tar-raħal. It-tim se jkun jinsab f’Wysoka, fi triq. Chabrowa 99, Muniċipalità ta’ Kobierzyka. L-erja tal-kostruzzjoni tat-Tim hija 7 047.00 m², l-erja użata hija 9 544.43 m². Ir-riżultat tar-realizzazzjoni tal-investiment se jkun 450 postijiet ġodda fl-SP. L-applikant, l-investitur u l-entità ta’ implimentazzjoni hija l-Muniċipalità ta’ Kobierzyce. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment tfal ta’ bejn is-6 u t-13-il sena miż-żona tal-komun ta’ Kobierzyce, inkluż b’mod partikolari mill-irħula ta’ Wysoka u ÅlÄza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett għall-kostruzzjoni ta’ Skola Primarja ġdida fi ħdan il-qafas tal-Kumpless tal-Iskola u l-Preskolastika li għadu kif ġie stabbilit flimkien ma’ nursery u tamboċċi tar-raħal. It-tim se jkun jinsab f’Wysoka, fi triq. Chabrowa 99, Muniċipalità ta’ Kobierzyka. L-erja tal-kostruzzjoni tat-Tim hija 7 047.00 m², l-erja użata hija 9 544.43 m². Ir-riżultat tar-realizzazzjoni tal-investiment se jkun 450 postijiet ġodda fl-SP. L-applikant, l-investitur u l-entità ta’ implimentazzjoni hija l-Muniċipalità ta’ Kobierzyce. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment tfal ta’ bejn is-6 u t-13-il sena miż-żona tal-komun ta’ Kobierzyce, inkluż b’mod partikolari mill-irħula ta’ Wysoka u ÅlÄza. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett għall-kostruzzjoni ta’ Skola Primarja ġdida fi ħdan il-qafas tal-Kumpless tal-Iskola u l-Preskolastika li għadu kif ġie stabbilit flimkien ma’ nursery u tamboċċi tar-raħal. It-tim se jkun jinsab f’Wysoka, fi triq. Chabrowa 99, Muniċipalità ta’ Kobierzyka. L-erja tal-kostruzzjoni tat-Tim hija 7 047.00 m², l-erja użata hija 9 544.43 m². Ir-riżultat tar-realizzazzjoni tal-investiment se jkun 450 postijiet ġodda fl-SP. L-applikant, l-investitur u l-entità ta’ implimentazzjoni hija l-Muniċipalità ta’ Kobierzyce. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment tfal ta’ bejn is-6 u t-13-il sena miż-żona tal-komun ta’ Kobierzyce, inkluż b’mod partikolari mill-irħula ta’ Wysoka u ÅlÄza. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projeto de construção de uma nova Escola Primária no âmbito do recém-criado Complexo Escolar e Pré-Escola, juntamente com uma creche e uma claraboia da aldeia. A equipa estará localizada em Wysoka, numa rua. Chabrowa 99, município de Kobierzyka. A área de construção da Equipa é de 7 047,00 m², a área utilizada é de 9 544,43 m². O resultado da realização do investimento será 450 novos lugares no SP. A recorrente, o investidor e a entidade de execução são o município de Kobierzyce. O grupo-alvo do projeto é constituído principalmente por crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 13 anos da área da comuna de Kobierzyce, incluindo, em especial, as aldeias de Wysoka e ÅlÄza. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto de construção de uma nova Escola Primária no âmbito do recém-criado Complexo Escolar e Pré-Escola, juntamente com uma creche e uma claraboia da aldeia. A equipa estará localizada em Wysoka, numa rua. Chabrowa 99, município de Kobierzyka. A área de construção da Equipa é de 7 047,00 m², a área utilizada é de 9 544,43 m². O resultado da realização do investimento será 450 novos lugares no SP. A recorrente, o investidor e a entidade de execução são o município de Kobierzyce. O grupo-alvo do projeto é constituído principalmente por crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 13 anos da área da comuna de Kobierzyce, incluindo, em especial, as aldeias de Wysoka e ÅlÄza. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto de construção de uma nova Escola Primária no âmbito do recém-criado Complexo Escolar e Pré-Escola, juntamente com uma creche e uma claraboia da aldeia. A equipa estará localizada em Wysoka, numa rua. Chabrowa 99, município de Kobierzyka. A área de construção da Equipa é de 7 047,00 m², a área utilizada é de 9 544,43 m². O resultado da realização do investimento será 450 novos lugares no SP. A recorrente, o investidor e a entidade de execução são o município de Kobierzyce. O grupo-alvo do projeto é constituído principalmente por crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 13 anos da área da comuna de Kobierzyce, incluindo, em especial, as aldeias de Wysoka e ÅlÄza. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke uuden peruskoulun rakentamiseksi äskettäin perustetun koulu- ja esikoulukompleksin sekä lastentarhan ja kylän kattoikkunan puitteissa. Joukkue sijaitsee Wysokassa kadulla. Chabrowa 99, Kobierzykan kunta. Tiimin rakennusala on 7 047,00 m², käytetty pinta-ala on 9 544,43 m². investoinnin toteutumisen tulos on 450 uutta paikkaa SP: ssä. Kantaja, sijoittaja ja toteuttava yksikkö on Kobierzycen kunta. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa 6–13-vuotiaat Kobierzycen kunnan lapset, erityisesti Wysokan ja ÅlÄzan kylät. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke uuden peruskoulun rakentamiseksi äskettäin perustetun koulu- ja esikoulukompleksin sekä lastentarhan ja kylän kattoikkunan puitteissa. Joukkue sijaitsee Wysokassa kadulla. Chabrowa 99, Kobierzykan kunta. Tiimin rakennusala on 7 047,00 m², käytetty pinta-ala on 9 544,43 m². investoinnin toteutumisen tulos on 450 uutta paikkaa SP: ssä. Kantaja, sijoittaja ja toteuttava yksikkö on Kobierzycen kunta. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa 6–13-vuotiaat Kobierzycen kunnan lapset, erityisesti Wysokan ja ÅlÄzan kylät. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke uuden peruskoulun rakentamiseksi äskettäin perustetun koulu- ja esikoulukompleksin sekä lastentarhan ja kylän kattoikkunan puitteissa. Joukkue sijaitsee Wysokassa kadulla. Chabrowa 99, Kobierzykan kunta. Tiimin rakennusala on 7 047,00 m², käytetty pinta-ala on 9 544,43 m². investoinnin toteutumisen tulos on 450 uutta paikkaa SP: ssä. Kantaja, sijoittaja ja toteuttava yksikkö on Kobierzycen kunta. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa 6–13-vuotiaat Kobierzycen kunnan lapset, erityisesti Wysokan ja ÅlÄzan kylät. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt za izgradnjo nove Osnovne šole v okviru novoustanovljenega šolskega in predšolskega kompleksa skupaj z vrtcem in vaškim strešnim oknom. Ekipa se bo nahajala v Wysoki, na ulici. Chabrowa 99, občina Kobierzyka. Površina gradnje ekipe je 7 047,00 m², površina je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bo 450 novih mest v SP. Tožeča stranka, vlagatelj in izvajalec je občina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta so predvsem otroci, stari 6–13 let, iz območja občine Kobierzyce, zlasti iz vasi Wysoka in ÅlÄza. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt za izgradnjo nove Osnovne šole v okviru novoustanovljenega šolskega in predšolskega kompleksa skupaj z vrtcem in vaškim strešnim oknom. Ekipa se bo nahajala v Wysoki, na ulici. Chabrowa 99, občina Kobierzyka. Površina gradnje ekipe je 7 047,00 m², površina je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bo 450 novih mest v SP. Tožeča stranka, vlagatelj in izvajalec je občina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta so predvsem otroci, stari 6–13 let, iz območja občine Kobierzyce, zlasti iz vasi Wysoka in ÅlÄza. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt za izgradnjo nove Osnovne šole v okviru novoustanovljenega šolskega in predšolskega kompleksa skupaj z vrtcem in vaškim strešnim oknom. Ekipa se bo nahajala v Wysoki, na ulici. Chabrowa 99, občina Kobierzyka. Površina gradnje ekipe je 7 047,00 m², površina je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bo 450 novih mest v SP. Tožeča stranka, vlagatelj in izvajalec je občina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta so predvsem otroci, stari 6–13 let, iz območja občine Kobierzyce, zlasti iz vasi Wysoka in ÅlÄza. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt výstavby nové základní školy v rámci nově zřízeného školního a předškolního komplexu spolu s školkou a vesnickým světlíkem. Tým bude umístěn ve Wysoce, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha výstavby týmu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkem realizace investice bude 450 nových míst v SP. Žalobcem, investorem a prováděcím subjektem je obec Kobierzyce. Cílovou skupinou projektu jsou především děti ve věku 6–13 let od obce Kobierzyce, a to zejména z vesnic Wysoka a ÅlÄza. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt výstavby nové základní školy v rámci nově zřízeného školního a předškolního komplexu spolu s školkou a vesnickým světlíkem. Tým bude umístěn ve Wysoce, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha výstavby týmu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkem realizace investice bude 450 nových míst v SP. Žalobcem, investorem a prováděcím subjektem je obec Kobierzyce. Cílovou skupinou projektu jsou především děti ve věku 6–13 let od obce Kobierzyce, a to zejména z vesnic Wysoka a ÅlÄza. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt výstavby nové základní školy v rámci nově zřízeného školního a předškolního komplexu spolu s školkou a vesnickým světlíkem. Tým bude umístěn ve Wysoce, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha výstavby týmu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkem realizace investice bude 450 nových míst v SP. Žalobcem, investorem a prováděcím subjektem je obec Kobierzyce. Cílovou skupinou projektu jsou především děti ve věku 6–13 let od obce Kobierzyce, a to zejména z vesnic Wysoka a ÅlÄza. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujos pradinės mokyklos statybos projektas pagal naujai įkurtą mokyklos ir ikimokyklinio komplekso sistemą kartu su vaikų darželiu ir kaimo stoglangiu. Komanda bus įsikūrusi Vysokoje, gatvėje. Chabrowa 99, Kobierzyka savivaldybė. Komandos statybos plotas – 7 047,00 m², naudojamas plotas – 9 544,43 m². Investicijų realizavimo rezultatas bus 450 naujų vietų SP. Ieškovė, investuotojas ir įgyvendinantysis subjektas yra Kobierzyce savivaldybė. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra 6–13 metų vaikai iš Kobierzyce komunos, ypač iš Vysokos ir ÅlÄzos kaimų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujos pradinės mokyklos statybos projektas pagal naujai įkurtą mokyklos ir ikimokyklinio komplekso sistemą kartu su vaikų darželiu ir kaimo stoglangiu. Komanda bus įsikūrusi Vysokoje, gatvėje. Chabrowa 99, Kobierzyka savivaldybė. Komandos statybos plotas – 7 047,00 m², naudojamas plotas – 9 544,43 m². Investicijų realizavimo rezultatas bus 450 naujų vietų SP. Ieškovė, investuotojas ir įgyvendinantysis subjektas yra Kobierzyce savivaldybė. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra 6–13 metų vaikai iš Kobierzyce komunos, ypač iš Vysokos ir ÅlÄzos kaimų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujos pradinės mokyklos statybos projektas pagal naujai įkurtą mokyklos ir ikimokyklinio komplekso sistemą kartu su vaikų darželiu ir kaimo stoglangiu. Komanda bus įsikūrusi Vysokoje, gatvėje. Chabrowa 99, Kobierzyka savivaldybė. Komandos statybos plotas – 7 047,00 m², naudojamas plotas – 9 544,43 m². Investicijų realizavimo rezultatas bus 450 naujų vietų SP. Ieškovė, investuotojas ir įgyvendinantysis subjektas yra Kobierzyce savivaldybė. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra 6–13 metų vaikai iš Kobierzyce komunos, ypač iš Vysokos ir ÅlÄzos kaimų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunas pamatskolas būvniecības projekts jaunizveidotā skolas un pirmsskolas kompleksa ietvaros kopā ar bērnudārzu un ciematu jumta logu. Komanda atradīsies Wysoka, uz ielas. Chabrowa 99, Kobierzyka pašvaldība. Komandas būvniecības platība ir 7 047,00 m², izmantotā platība ir 9 544,43 m². Investīcijas realizācijas rezultāts būs 450 jaunas vietas SP. Prasītāja, ieguldītājs un īstenošanas struktūra ir Kobierzyce pašvaldība. Projekta mērķa grupa ir galvenokārt 6–13 gadus veci bērni no Kobierzyce komūnas, tostarp no Wysoka un ÅlÄza ciematiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunas pamatskolas būvniecības projekts jaunizveidotā skolas un pirmsskolas kompleksa ietvaros kopā ar bērnudārzu un ciematu jumta logu. Komanda atradīsies Wysoka, uz ielas. Chabrowa 99, Kobierzyka pašvaldība. Komandas būvniecības platība ir 7 047,00 m², izmantotā platība ir 9 544,43 m². Investīcijas realizācijas rezultāts būs 450 jaunas vietas SP. Prasītāja, ieguldītājs un īstenošanas struktūra ir Kobierzyce pašvaldība. Projekta mērķa grupa ir galvenokārt 6–13 gadus veci bērni no Kobierzyce komūnas, tostarp no Wysoka un ÅlÄza ciematiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunas pamatskolas būvniecības projekts jaunizveidotā skolas un pirmsskolas kompleksa ietvaros kopā ar bērnudārzu un ciematu jumta logu. Komanda atradīsies Wysoka, uz ielas. Chabrowa 99, Kobierzyka pašvaldība. Komandas būvniecības platība ir 7 047,00 m², izmantotā platība ir 9 544,43 m². Investīcijas realizācijas rezultāts būs 450 jaunas vietas SP. Prasītāja, ieguldītājs un īstenošanas struktūra ir Kobierzyce pašvaldība. Projekta mērķa grupa ir galvenokārt 6–13 gadus veci bērni no Kobierzyce komūnas, tostarp no Wysoka un ÅlÄza ciematiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проект за изграждане на ново начално училище в рамките на новосъздаденото Училище и предучилищен комплекс заедно с детска стая и селска облицовка. Екипът ще бъде разположен в Wysoka, на улица. Chabrowa 99, община Kobierzyka. Площта на изграждане на екипа е 7 047,00 m², като използваната площ е 9 544,43 m². Резултатът от реализацията на инвестицията ще бъдат 450 нови места в СП. Заявител, инвеститор и изпълнител е община Kobierzyce. Целевата група на проекта е предимно деца на възраст 6—13 години от района на община Kobierzyce, включително по-специално от селата Wysoka и ÅlÄza. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект за изграждане на ново начално училище в рамките на новосъздаденото Училище и предучилищен комплекс заедно с детска стая и селска облицовка. Екипът ще бъде разположен в Wysoka, на улица. Chabrowa 99, община Kobierzyka. Площта на изграждане на екипа е 7 047,00 m², като използваната площ е 9 544,43 m². Резултатът от реализацията на инвестицията ще бъдат 450 нови места в СП. Заявител, инвеститор и изпълнител е община Kobierzyce. Целевата група на проекта е предимно деца на възраст 6—13 години от района на община Kobierzyce, включително по-специално от селата Wysoka и ÅlÄza. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект за изграждане на ново начално училище в рамките на новосъздаденото Училище и предучилищен комплекс заедно с детска стая и селска облицовка. Екипът ще бъде разположен в Wysoka, на улица. Chabrowa 99, община Kobierzyka. Площта на изграждане на екипа е 7 047,00 m², като използваната площ е 9 544,43 m². Резултатът от реализацията на инвестицията ще бъдат 450 нови места в СП. Заявител, инвеститор и изпълнител е община Kobierzyce. Целевата група на проекта е предимно деца на възраст 6—13 години от района на община Kobierzyce, включително по-специално от селата Wysoka и ÅlÄza. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt egy új általános iskola építésére az újonnan létrehozott Iskola és óvodai komplexum keretében, valamint egy óvoda és egy falu tetőablaka. A csapat Wysoka-ban lesz, egy utcán. Chabrowa 99, Kobierzyka önkormányzata. A csapat építési területe 7 047,00 m², a felhasznált terület 9 544,43 m². A beruházás megvalósításának eredménye 450 új hely lesz az SP-ben. A felperes, a beruházó és a végrehajtó szervezet Kobierzyce önkormányzata. A projekt célcsoportja főként a Kobierzyce településtől számított 6–13 éves gyermekek, köztük különösen a Wysoka és ÅlÄza falvakból származó gyermekek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt egy új általános iskola építésére az újonnan létrehozott Iskola és óvodai komplexum keretében, valamint egy óvoda és egy falu tetőablaka. A csapat Wysoka-ban lesz, egy utcán. Chabrowa 99, Kobierzyka önkormányzata. A csapat építési területe 7 047,00 m², a felhasznált terület 9 544,43 m². A beruházás megvalósításának eredménye 450 új hely lesz az SP-ben. A felperes, a beruházó és a végrehajtó szervezet Kobierzyce önkormányzata. A projekt célcsoportja főként a Kobierzyce településtől számított 6–13 éves gyermekek, köztük különösen a Wysoka és ÅlÄza falvakból származó gyermekek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt egy új általános iskola építésére az újonnan létrehozott Iskola és óvodai komplexum keretében, valamint egy óvoda és egy falu tetőablaka. A csapat Wysoka-ban lesz, egy utcán. Chabrowa 99, Kobierzyka önkormányzata. A csapat építési területe 7 047,00 m², a felhasznált terület 9 544,43 m². A beruházás megvalósításának eredménye 450 új hely lesz az SP-ben. A felperes, a beruházó és a végrehajtó szervezet Kobierzyce önkormányzata. A projekt célcsoportja főként a Kobierzyce településtől számított 6–13 éves gyermekek, köztük különösen a Wysoka és ÅlÄza falvakból származó gyermekek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionscadal chun Bunscoil nua a thógáil laistigh de chreat an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile nuabhunaithe mar aon le naíscoil agus spéirsholas sráidbhaile. Beidh an fhoireann lonnaithe i Wysoka, ar shráid. Chabrowa 99, Bardas Kobierzyka. Is é an limistéar tógála na Foirne 7 047.00 m², an limistéar a úsáidtear 9 544.43 m². Beidh an toradh ar réadú na hinfheistíochta 450 áit nua sa SP. Is é Kobierzyce Bardas an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-eintiteas cur chun feidhme. Tá spriocghrúpa an tionscadail den chuid is mó leanaí idir 6-13 bliain d’aois ó cheantar Kobierzyce commune, lena n-áirítear go háirithe ó na sráidbhailte Wysoka agus ÅlÄza. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal chun Bunscoil nua a thógáil laistigh de chreat an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile nuabhunaithe mar aon le naíscoil agus spéirsholas sráidbhaile. Beidh an fhoireann lonnaithe i Wysoka, ar shráid. Chabrowa 99, Bardas Kobierzyka. Is é an limistéar tógála na Foirne 7 047.00 m², an limistéar a úsáidtear 9 544.43 m². Beidh an toradh ar réadú na hinfheistíochta 450 áit nua sa SP. Is é Kobierzyce Bardas an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-eintiteas cur chun feidhme. Tá spriocghrúpa an tionscadail den chuid is mó leanaí idir 6-13 bliain d’aois ó cheantar Kobierzyce commune, lena n-áirítear go háirithe ó na sráidbhailte Wysoka agus ÅlÄza. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal chun Bunscoil nua a thógáil laistigh de chreat an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile nuabhunaithe mar aon le naíscoil agus spéirsholas sráidbhaile. Beidh an fhoireann lonnaithe i Wysoka, ar shráid. Chabrowa 99, Bardas Kobierzyka. Is é an limistéar tógála na Foirne 7 047.00 m², an limistéar a úsáidtear 9 544.43 m². Beidh an toradh ar réadú na hinfheistíochta 450 áit nua sa SP. Is é Kobierzyce Bardas an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-eintiteas cur chun feidhme. Tá spriocghrúpa an tionscadail den chuid is mó leanaí idir 6-13 bliain d’aois ó cheantar Kobierzyce commune, lena n-áirítear go háirithe ó na sráidbhailte Wysoka agus ÅlÄza. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt för att bygga en ny grundskola inom ramen för det nyinrättade skol- och förskolekomplexet tillsammans med en förskola och ett byfönster. Teamet kommer att ligga i Wysoka, på en gata. Chabrowa 99, Kobierzyka kommun. Teamets byggyta är 7 047,00 m², den yta som används är 9 544,43 m². Resultatet av investeringen kommer att bli 450 nya platser i SP. Sökanden, investeraren och genomförandeenheten är Kobierzyce kommun. Målgruppen för projektet är främst barn i åldern 6–13 år från området Kobierzyce kommun, särskilt från byarna Wysoka och ÅlÄza. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt för att bygga en ny grundskola inom ramen för det nyinrättade skol- och förskolekomplexet tillsammans med en förskola och ett byfönster. Teamet kommer att ligga i Wysoka, på en gata. Chabrowa 99, Kobierzyka kommun. Teamets byggyta är 7 047,00 m², den yta som används är 9 544,43 m². Resultatet av investeringen kommer att bli 450 nya platser i SP. Sökanden, investeraren och genomförandeenheten är Kobierzyce kommun. Målgruppen för projektet är främst barn i åldern 6–13 år från området Kobierzyce kommun, särskilt från byarna Wysoka och ÅlÄza. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt för att bygga en ny grundskola inom ramen för det nyinrättade skol- och förskolekomplexet tillsammans med en förskola och ett byfönster. Teamet kommer att ligga i Wysoka, på en gata. Chabrowa 99, Kobierzyka kommun. Teamets byggyta är 7 047,00 m², den yta som används är 9 544,43 m². Resultatet av investeringen kommer att bli 450 nya platser i SP. Sökanden, investeraren och genomförandeenheten är Kobierzyce kommun. Målgruppen för projektet är främst barn i åldern 6–13 år från området Kobierzyce kommun, särskilt från byarna Wysoka och ÅlÄza. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uue algkooli ehitamiseks äsja loodud kooli- ja eelkoolikompleksi raames koos lasteaia ja küla katuseaknaga. Meeskond asub Wysokas, tänaval. Chabrowa 99, Kobierzyka vald. Tiimi ehituspind on 7 047,00 m², kasutatav pind 9 544,43 m². Investeeringu realiseerimise tulemuseks on 450 uut kohta SP-s. Hageja, investor ja rakendusüksus on Kobierzyce’i vald. Projekti sihtrühmaks on peamiselt 6–13aastased lapsed Kobierzyce kommuunist, sealhulgas eelkõige Wysoka ja ÅlÄza küladest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uue algkooli ehitamiseks äsja loodud kooli- ja eelkoolikompleksi raames koos lasteaia ja küla katuseaknaga. Meeskond asub Wysokas, tänaval. Chabrowa 99, Kobierzyka vald. Tiimi ehituspind on 7 047,00 m², kasutatav pind 9 544,43 m². Investeeringu realiseerimise tulemuseks on 450 uut kohta SP-s. Hageja, investor ja rakendusüksus on Kobierzyce’i vald. Projekti sihtrühmaks on peamiselt 6–13aastased lapsed Kobierzyce kommuunist, sealhulgas eelkõige Wysoka ja ÅlÄza küladest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uue algkooli ehitamiseks äsja loodud kooli- ja eelkoolikompleksi raames koos lasteaia ja küla katuseaknaga. Meeskond asub Wysokas, tänaval. Chabrowa 99, Kobierzyka vald. Tiimi ehituspind on 7 047,00 m², kasutatav pind 9 544,43 m². Investeeringu realiseerimise tulemuseks on 450 uut kohta SP-s. Hageja, investor ja rakendusüksus on Kobierzyce’i vald. Projekti sihtrühmaks on peamiselt 6–13aastased lapsed Kobierzyce kommuunist, sealhulgas eelkõige Wysoka ja ÅlÄza küladest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:05, 26 July 2022
Project Q96414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an elementary school within a school and preschool ensemble together with a nursery and a village skylight in the village of Wysoka in Kobierzyce commune. |
Project Q96414 in Poland |
Statements
1,525,423.02 zloty
0 references
11,734,023.21 zloty
0 references
13.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
22 June 2017
0 references
GMINA KOBIERZYCE
0 references
Projekt dot. budowy nowej Szkoły Podstawowej w ramach powstającego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego wraz ze żłobkiem oraz świetlicą wiejską. Zespół zlokalizowany będzie w miejscowości Wysoka, przy ul. Chabrowej 99, w Gminie Kobierzyce. Powierzchnia zabudowy Zespołu to 7 047,00 m2, pow. użytkowa to 9 544,43 m2. wyniku realizacji inwestycji utworzonych zostanie 450 nowych miejsc w SP. Wnioskodawcą, inwestorem oraz podmiotem realizującym jest Gmina Kobierzyce. Grupą docelową projektu są przede wszystkim dzieci w wieku 6-13 lat z terenu Gminy Kobierzyce, w tym w szczególności z miejscowości Wysoka i Ślęza. (Polish)
0 references
Project for the construction of a new Primary School within the framework of the newly established School and Preschool Complex together with a nursery and a village skylight. The team will be located in Wysoka, on a street. Chabrowa 99, Kobierzyka Municipality. The area of construction of the Team is 7047,00 m², the area used is 9544,43 m². the result of the realisation of the investment will be 450 new places in the SP. The applicant, investor and implementing entity is Kobierzyce Municipality. The target group of the project is mainly children aged 6-13 years from the area of Kobierzyce commune, including in particular from the villages Wysoka and Ślęza. (English)
15 October 2020
0 references
Projet de construction d’une nouvelle école primaire dans le cadre de l’équipe scolaire et préscolaire émergente, ainsi que d’une crèche et d’un centre communautaire rural. L’équipe sera située dans le village de High, à ul. Chabrowa 99, municipalité de Kobierzyce. La zone de construction de l’équipe est de 7 047,00 m², la surface utilisable est de 9 544,43 m². Le résultat de l’investissement sera 450 nouvelles places dans SP. La requérante, l’investisseur et l’entité chargée de la mise en œuvre sont la municipalité de Kobierzyce. Le groupe cible du projet est principalement les enfants âgés de 6 à 13 ans de la région de la municipalité de Kobierzyce, y compris en particulier les villages de High et Ślęza. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt zum Bau einer neuen Grundschule als Teil des aufstrebenden Schul- und Vorschulteams zusammen mit einer Kinderkrippe und einem ländlichen Gemeindezentrum. Das Team befindet sich im Dorf High, bei ul. Chabrowa 99, Gemeinde Kobierzyce. Die Baufläche des Teams beträgt 7 047,00 m², die Nutzfläche beträgt 9 544,43 m². Das Ergebnis der Investition wird 450 neue Plätze in SP sein. Antragsteller, Investor und Durchführungsstelle ist die Gemeinde Kobierzyce. Zielgruppe des Projekts sind vor allem Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren aus dem Gebiet der Gemeinde Kobierzyce, insbesondere aus den Dörfern High und Ślęza. (German)
7 December 2021
0 references
Project voor de bouw van een nieuwe basisschool als onderdeel van het opkomende school- en kleuterteam, samen met een crèche en een plattelandsgemeenschapscentrum. Het team zal worden gevestigd in het dorp High, te ul. Chabrowa 99, gemeente Kobierzyce. De bouwoppervlakte van het Team is 7 047,00 m², de bruikbare oppervlakte is 9 544,43 m². Het resultaat van de investering zal 450 nieuwe plaatsen in SP zijn. Verzoekster, investeerder en uitvoerende entiteit is de gemeente Kobierzyce. De doelgroep van het project is voornamelijk kinderen van 6-13 jaar uit de gemeente Kobierzyce, met name uit de dorpen High en Ślęza. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto per la costruzione di una nuova scuola primaria nell'ambito del team scolastico e prescolastico emergente, insieme a un asilo nido e un centro comunitario rurale. La squadra si trova nel villaggio di High, a ul. Chabrowa 99, comune di Kobierzyce. L'area di costruzione del Team è di 7 047,00 m², l'area utilizzabile è di 9 544,43 m². Il risultato dell'investimento sarà 450 nuovi posti in SP. La ricorrente, l'investitore e l'ente incaricato dell'attuazione è il comune di Kobierzyce. Il gruppo destinatario del progetto è principalmente i bambini di età compresa tra 6 e 13 anni provenienti dall'area del comune di Kobierzyce, compresi in particolare i villaggi dell'Alta e di Ślęza. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto de construcción de una nueva escuela primaria como parte del equipo escolar y preescolar emergente, junto con una guardería y un centro comunitario rural. El equipo estará ubicado en el pueblo de High, en ul. Chabrowa 99, municipio de Kobierzyce. La superficie de construcción del Equipo es de 7 047,00 m², la superficie utilizable es de 9 544,43 m². El resultado de la inversión será de 450 nuevas plazas en SP. El solicitante, inversor y entidad de ejecución es el municipio de Kobierzyce. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los niños de 6 a 13 años de edad de la zona del municipio de Kobierzyce, incluidos, en particular, las aldeas de High y Ślęza. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt vedrørende opførelse af en ny grundskole inden for rammerne af det nyoprettede skole- og børnehavekompleks sammen med et børnehave- og landsbyvindue. Holdet vil være placeret i Wysoka, på en gade. Chabrowa 99, Kobierzyka Kommune. Arealet af teamet er 7 047,00 m², det anvendte areal er 9 544,43 m². Resultatet af realiseringen af investeringen vil være 450 nye pladser i SP. Sagsøgeren, investoren og gennemførelsesenheden er Kobierzyce kommune. Projektets målgruppe er hovedsageligt børn i alderen 6-13 år fra Kobierzyce kommune, herunder især fra landsbyerne Wysoka og ÅlÄza. (Danish)
26 July 2022
0 references
Έργο κατασκευής νέου Δημοτικού Σχολείου στο πλαίσιο του νεοσύστατου Σχολείου και του Προσχολικού Συγκροτήματος μαζί με παιδικό σταθμό και φεγγίτη χωριού. Η ομάδα θα βρίσκεται στο Wysoka, σε ένα δρόμο. Chabrowa 99, Δήμος Kobierzyka. Η έκταση κατασκευής της ομάδας είναι 7 047,00 m², η έκταση που χρησιμοποιείται είναι 9 544,43 m². Το αποτέλεσμα της πραγματοποίησης της επένδυσης θα είναι 450 νέες θέσεις στο SP. Ο αιτών, επενδυτής και φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος Kobierzyce. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως παιδιά ηλικίας 6-13 ετών από την περιοχή της κοινότητας Kobierzyce, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των χωριών Wysoka και ÅlÄza. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt izgradnje nove osnovne škole u okviru novoosnovanog Školskog i predškolskog kompleksa zajedno s dječjim vrtićem i seoskim krovnim prozorom. Tim će biti smješten u Wysoka, na ulici. Chabrowa 99, općina Kobierzyka. Površina izgradnje tima je 7 047,00 m², površina koja se koristi je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bit će 450 novih mjesta u SP-u. Tužitelj, ulagač i provedbeno tijelo je općina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta uglavnom su djeca u dobi od 6 do 13 godina iz područja općine Kobierzyce, osobito iz sela Wysoka i ÅlÄza. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiect de construcție a unei noi școli primare în cadrul nou-înființatului Complex Școală și Preșcolar împreună cu o creșă și un lucarn sat. Echipa va fi localizată în Wysoka, pe o stradă. Chabrowa 99, municipalitatea Kobierzyka. Suprafața de construcție a Echipei este de 7 047,00 m², suprafața utilizată fiind de 9 544,43 m². Rezultatul realizării investiției va fi 450 de locuri noi în SP. Solicitantul, investitorul și entitatea de punere în aplicare este municipalitatea Kobierzyce. Grupul țintă al proiectului este format în principal din copiii cu vârste cuprinse între 6 și 13 ani din zona comunei Kobierzyce, inclusiv, în special, din satele Wysoka și ÅlÄza. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt výstavby novej základnej školy v rámci novovytvoreného školského a predškolského komplexu spolu s škôlkou a dedinským svetlíkom. Tím sa bude nachádzať vo Wysoke, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha stavby tímu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkom realizácie investície bude 450 nových miest v SP. Žalobkyňa, investor a realizačný subjekt je obec Kobierzyce. Cieľovou skupinou projektu sú najmä deti vo veku 6 – 13 rokov z obce Kobierzyce, najmä z obcí Wysoka a ÅlÄza. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Proġett għall-kostruzzjoni ta’ Skola Primarja ġdida fi ħdan il-qafas tal-Kumpless tal-Iskola u l-Preskolastika li għadu kif ġie stabbilit flimkien ma’ nursery u tamboċċi tar-raħal. It-tim se jkun jinsab f’Wysoka, fi triq. Chabrowa 99, Muniċipalità ta’ Kobierzyka. L-erja tal-kostruzzjoni tat-Tim hija 7 047.00 m², l-erja użata hija 9 544.43 m². Ir-riżultat tar-realizzazzjoni tal-investiment se jkun 450 postijiet ġodda fl-SP. L-applikant, l-investitur u l-entità ta’ implimentazzjoni hija l-Muniċipalità ta’ Kobierzyce. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment tfal ta’ bejn is-6 u t-13-il sena miż-żona tal-komun ta’ Kobierzyce, inkluż b’mod partikolari mill-irħula ta’ Wysoka u ÅlÄza. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Projeto de construção de uma nova Escola Primária no âmbito do recém-criado Complexo Escolar e Pré-Escola, juntamente com uma creche e uma claraboia da aldeia. A equipa estará localizada em Wysoka, numa rua. Chabrowa 99, município de Kobierzyka. A área de construção da Equipa é de 7 047,00 m², a área utilizada é de 9 544,43 m². O resultado da realização do investimento será 450 novos lugares no SP. A recorrente, o investidor e a entidade de execução são o município de Kobierzyce. O grupo-alvo do projeto é constituído principalmente por crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 13 anos da área da comuna de Kobierzyce, incluindo, em especial, as aldeias de Wysoka e ÅlÄza. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke uuden peruskoulun rakentamiseksi äskettäin perustetun koulu- ja esikoulukompleksin sekä lastentarhan ja kylän kattoikkunan puitteissa. Joukkue sijaitsee Wysokassa kadulla. Chabrowa 99, Kobierzykan kunta. Tiimin rakennusala on 7 047,00 m², käytetty pinta-ala on 9 544,43 m². investoinnin toteutumisen tulos on 450 uutta paikkaa SP: ssä. Kantaja, sijoittaja ja toteuttava yksikkö on Kobierzycen kunta. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa 6–13-vuotiaat Kobierzycen kunnan lapset, erityisesti Wysokan ja ÅlÄzan kylät. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt za izgradnjo nove Osnovne šole v okviru novoustanovljenega šolskega in predšolskega kompleksa skupaj z vrtcem in vaškim strešnim oknom. Ekipa se bo nahajala v Wysoki, na ulici. Chabrowa 99, občina Kobierzyka. Površina gradnje ekipe je 7 047,00 m², površina je 9 544,43 m². Rezultat realizacije investicije bo 450 novih mest v SP. Tožeča stranka, vlagatelj in izvajalec je občina Kobierzyce. Ciljna skupina projekta so predvsem otroci, stari 6–13 let, iz območja občine Kobierzyce, zlasti iz vasi Wysoka in ÅlÄza. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt výstavby nové základní školy v rámci nově zřízeného školního a předškolního komplexu spolu s školkou a vesnickým světlíkem. Tým bude umístěn ve Wysoce, na ulici. Chabrowa 99, obec Kobierzyka. Plocha výstavby týmu je 7 047,00 m², využívaná plocha je 9 544,43 m². Výsledkem realizace investice bude 450 nových míst v SP. Žalobcem, investorem a prováděcím subjektem je obec Kobierzyce. Cílovou skupinou projektu jsou především děti ve věku 6–13 let od obce Kobierzyce, a to zejména z vesnic Wysoka a ÅlÄza. (Czech)
26 July 2022
0 references
Naujos pradinės mokyklos statybos projektas pagal naujai įkurtą mokyklos ir ikimokyklinio komplekso sistemą kartu su vaikų darželiu ir kaimo stoglangiu. Komanda bus įsikūrusi Vysokoje, gatvėje. Chabrowa 99, Kobierzyka savivaldybė. Komandos statybos plotas – 7 047,00 m², naudojamas plotas – 9 544,43 m². Investicijų realizavimo rezultatas bus 450 naujų vietų SP. Ieškovė, investuotojas ir įgyvendinantysis subjektas yra Kobierzyce savivaldybė. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra 6–13 metų vaikai iš Kobierzyce komunos, ypač iš Vysokos ir ÅlÄzos kaimų. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Jaunas pamatskolas būvniecības projekts jaunizveidotā skolas un pirmsskolas kompleksa ietvaros kopā ar bērnudārzu un ciematu jumta logu. Komanda atradīsies Wysoka, uz ielas. Chabrowa 99, Kobierzyka pašvaldība. Komandas būvniecības platība ir 7 047,00 m², izmantotā platība ir 9 544,43 m². Investīcijas realizācijas rezultāts būs 450 jaunas vietas SP. Prasītāja, ieguldītājs un īstenošanas struktūra ir Kobierzyce pašvaldība. Projekta mērķa grupa ir galvenokārt 6–13 gadus veci bērni no Kobierzyce komūnas, tostarp no Wysoka un ÅlÄza ciematiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проект за изграждане на ново начално училище в рамките на новосъздаденото Училище и предучилищен комплекс заедно с детска стая и селска облицовка. Екипът ще бъде разположен в Wysoka, на улица. Chabrowa 99, община Kobierzyka. Площта на изграждане на екипа е 7 047,00 m², като използваната площ е 9 544,43 m². Резултатът от реализацията на инвестицията ще бъдат 450 нови места в СП. Заявител, инвеститор и изпълнител е община Kobierzyce. Целевата група на проекта е предимно деца на възраст 6—13 години от района на община Kobierzyce, включително по-специално от селата Wysoka и ÅlÄza. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Projekt egy új általános iskola építésére az újonnan létrehozott Iskola és óvodai komplexum keretében, valamint egy óvoda és egy falu tetőablaka. A csapat Wysoka-ban lesz, egy utcán. Chabrowa 99, Kobierzyka önkormányzata. A csapat építési területe 7 047,00 m², a felhasznált terület 9 544,43 m². A beruházás megvalósításának eredménye 450 új hely lesz az SP-ben. A felperes, a beruházó és a végrehajtó szervezet Kobierzyce önkormányzata. A projekt célcsoportja főként a Kobierzyce településtől számított 6–13 éves gyermekek, köztük különösen a Wysoka és ÅlÄza falvakból származó gyermekek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tionscadal chun Bunscoil nua a thógáil laistigh de chreat an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile nuabhunaithe mar aon le naíscoil agus spéirsholas sráidbhaile. Beidh an fhoireann lonnaithe i Wysoka, ar shráid. Chabrowa 99, Bardas Kobierzyka. Is é an limistéar tógála na Foirne 7 047.00 m², an limistéar a úsáidtear 9 544.43 m². Beidh an toradh ar réadú na hinfheistíochta 450 áit nua sa SP. Is é Kobierzyce Bardas an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-eintiteas cur chun feidhme. Tá spriocghrúpa an tionscadail den chuid is mó leanaí idir 6-13 bliain d’aois ó cheantar Kobierzyce commune, lena n-áirítear go háirithe ó na sráidbhailte Wysoka agus ÅlÄza. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projekt för att bygga en ny grundskola inom ramen för det nyinrättade skol- och förskolekomplexet tillsammans med en förskola och ett byfönster. Teamet kommer att ligga i Wysoka, på en gata. Chabrowa 99, Kobierzyka kommun. Teamets byggyta är 7 047,00 m², den yta som används är 9 544,43 m². Resultatet av investeringen kommer att bli 450 nya platser i SP. Sökanden, investeraren och genomförandeenheten är Kobierzyce kommun. Målgruppen för projektet är främst barn i åldern 6–13 år från området Kobierzyce kommun, särskilt från byarna Wysoka och ÅlÄza. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt uue algkooli ehitamiseks äsja loodud kooli- ja eelkoolikompleksi raames koos lasteaia ja küla katuseaknaga. Meeskond asub Wysokas, tänaval. Chabrowa 99, Kobierzyka vald. Tiimi ehituspind on 7 047,00 m², kasutatav pind 9 544,43 m². Investeeringu realiseerimise tulemuseks on 450 uut kohta SP-s. Hageja, investor ja rakendusüksus on Kobierzyce’i vald. Projekti sihtrühmaks on peamiselt 6–13aastased lapsed Kobierzyce kommuunist, sealhulgas eelkõige Wysoka ja ÅlÄza küladest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.02-02-0018/16
0 references