Support for Air Rescue Bases (construction works, retrofits) – stage 2 (Q86586): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til luftredningsbaser (byggearbejder, eftermonteringer) â EUR 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για βάσεις διάσωσης αέρα (κατασκευές, μετασκευές) â EUR στάδιο 2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora bazama za spašavanje zraka (građevinski radovi, naknadna ugradnja) 2. faza EUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru Bazele de salvare a aerului (lucrări de construcție, retehnologizări) â EUR etapa 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora pre letecké záchranné základne (stavebné práce, rekonštrukcie) â EUR fáza 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall Bażijiet ta ‘Salvataġġ bl-Ajru (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, retrofits) â EUR stadju 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Suporte para bases de resgate aéreo (obras de construção, retrofits) âEUR fase 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Air Rescue Bases (rakennustyöt, jälkiasennukset) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za zračne reševalne baze (gradbena dela, naknadno opremljanje) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora leteckých záchranných základen (stavební práce, dovybavení) › fáze 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama oro gelbėjimo bazėms (statybos darbai, modifikavimas) â EUR 2 etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts gaisa glābšanas bāzēm (būvdarbi, modernizācija) â EUR 2 posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за въздушни спасителни бази (строителни работи, преоборудване) â EUR етап 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Légimentő bázisok támogatása (építési munkák, utólagos átalakítások) 2. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do Bhoinn Tarrthála Aeir (oibreacha tógála, iarfheistithe) â EUR céim 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för flygräddningsbaser (byggnation, eftermontering) â EUR 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õhupäästebaaside toetamine (ehitustööd, moderniseerimine) 2. etapp | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86586 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86586 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86586 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86586 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86586 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86586 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86586 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86586 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86586 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86586 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86586 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86586 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86586 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86586 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86586 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86586 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86586 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86586 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86586 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86586 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86586 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86586 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af opførelse/genopbygning og eftermontering af infrastrukturen i Air Rescue Rescue Service (hems Air Rescue Base) sammen med udviklingen af anlægget. Som en del af 2. fase vil 4 luftredningsbaser blive bygget og renoveret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af opførelse/genopbygning og eftermontering af infrastrukturen i Air Rescue Rescue Service (hems Air Rescue Base) sammen med udviklingen af anlægget. Som en del af 2. fase vil 4 luftredningsbaser blive bygget og renoveret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af opførelse/genopbygning og eftermontering af infrastrukturen i Air Rescue Rescue Service (hems Air Rescue Base) sammen med udviklingen af anlægget. Som en del af 2. fase vil 4 luftredningsbaser blive bygget og renoveret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή/ανακατασκευή και μετασκευή της υποδομής της Υπηρεσίας Διάσωσης Air Rescue (Βάση Διάσωσης Χημικών Αερίων) μαζί με την ανάπτυξη του χώρου. Ως μέρος του σταδίου 2, 4 βάσεις διάσωσης αέρα θα χτιστούν και θα ανακαινιστούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην κατασκευή/ανακατασκευή και μετασκευή της υποδομής της Υπηρεσίας Διάσωσης Air Rescue (Βάση Διάσωσης Χημικών Αερίων) μαζί με την ανάπτυξη του χώρου. Ως μέρος του σταδίου 2, 4 βάσεις διάσωσης αέρα θα χτιστούν και θα ανακαινιστούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην κατασκευή/ανακατασκευή και μετασκευή της υποδομής της Υπηρεσίας Διάσωσης Air Rescue (Βάση Διάσωσης Χημικών Αερίων) μαζί με την ανάπτυξη του χώρου. Ως μέρος του σταδίου 2, 4 βάσεις διάσωσης αέρα θα χτιστούν και θα ανακαινιστούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od izgradnje/rekonstrukcije i naknadnog opremanja infrastrukture Službe spašavanja u zraku (hems Air Rescue Base) zajedno s razvojem lokacije. U sklopu 2. faze izgradit će se i obnoviti 4 zračne baze spašavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od izgradnje/rekonstrukcije i naknadnog opremanja infrastrukture Službe spašavanja u zraku (hems Air Rescue Base) zajedno s razvojem lokacije. U sklopu 2. faze izgradit će se i obnoviti 4 zračne baze spašavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od izgradnje/rekonstrukcije i naknadnog opremanja infrastrukture Službe spašavanja u zraku (hems Air Rescue Base) zajedno s razvojem lokacije. U sklopu 2. faze izgradit će se i obnoviti 4 zračne baze spašavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în construirea/reconstrucția și modernizarea infrastructurii Serviciului de salvare a aerului (HMS Air Rescue Base), împreună cu dezvoltarea sitului. Ca parte a etapei 2, vor fi construite și renovate 4 Baze de salvare aeriană. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în construirea/reconstrucția și modernizarea infrastructurii Serviciului de salvare a aerului (HMS Air Rescue Base), împreună cu dezvoltarea sitului. Ca parte a etapei 2, vor fi construite și renovate 4 Baze de salvare aeriană. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în construirea/reconstrucția și modernizarea infrastructurii Serviciului de salvare a aerului (HMS Air Rescue Base), împreună cu dezvoltarea sitului. Ca parte a etapei 2, vor fi construite și renovate 4 Baze de salvare aeriană. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z výstavby/rekonštrukcie a modernizácie infraštruktúry leteckej záchrannej služby (letecká záchranná základňa) spolu s rozvojom lokality. Ako súčasť 2. etapy budú vybudované a zrekonštruované 4 letecké záchranné základne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z výstavby/rekonštrukcie a modernizácie infraštruktúry leteckej záchrannej služby (letecká záchranná základňa) spolu s rozvojom lokality. Ako súčasť 2. etapy budú vybudované a zrekonštruované 4 letecké záchranné základne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z výstavby/rekonštrukcie a modernizácie infraštruktúry leteckej záchrannej služby (letecká záchranná základňa) spolu s rozvojom lokality. Ako súčasť 2. etapy budú vybudované a zrekonštruované 4 letecké záchranné základne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni/ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-infrastruttura tas-Servizz ta’ Salvataġġ tal-Ajru (Bażi ta’ Salvataġġ tal-Ajru) flimkien mal-iżvilupp tas-sit. Bħala parti mill-Istadju 2, 4 se jinbnew u jiġu rinnovati Bażijiet ta’ Salvataġġ bl-Ajru. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni/ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-infrastruttura tas-Servizz ta’ Salvataġġ tal-Ajru (Bażi ta’ Salvataġġ tal-Ajru) flimkien mal-iżvilupp tas-sit. Bħala parti mill-Istadju 2, 4 se jinbnew u jiġu rinnovati Bażijiet ta’ Salvataġġ bl-Ajru. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni/ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-infrastruttura tas-Servizz ta’ Salvataġġ tal-Ajru (Bażi ta’ Salvataġġ tal-Ajru) flimkien mal-iżvilupp tas-sit. Bħala parti mill-Istadju 2, 4 se jinbnew u jiġu rinnovati Bażijiet ta’ Salvataġġ bl-Ajru. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na construção/reconstrução e adaptação da infraestrutura do Serviço de Salvamento Aéreo de Salvamento (HMS Air Rescue Base), juntamente com o desenvolvimento do local. Como parte da Fase 2, 4 Bases de Resgate Aéreo serão construídas e renovadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na construção/reconstrução e adaptação da infraestrutura do Serviço de Salvamento Aéreo de Salvamento (HMS Air Rescue Base), juntamente com o desenvolvimento do local. Como parte da Fase 2, 4 Bases de Resgate Aéreo serão construídas e renovadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na construção/reconstrução e adaptação da infraestrutura do Serviço de Salvamento Aéreo de Salvamento (HMS Air Rescue Base), juntamente com o desenvolvimento do local. Como parte da Fase 2, 4 Bases de Resgate Aéreo serão construídas e renovadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke käsittää pelastuspalvelun (hems Air Rescue Base) infrastruktuurin rakentamisen/jälleenrakentamisen ja jälkiasennuksen sekä työmaan kehittämisen. Osana vaihetta 2, 4 Air Rescue Bases rakennetaan ja kunnostetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke käsittää pelastuspalvelun (hems Air Rescue Base) infrastruktuurin rakentamisen/jälleenrakentamisen ja jälkiasennuksen sekä työmaan kehittämisen. Osana vaihetta 2, 4 Air Rescue Bases rakennetaan ja kunnostetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke käsittää pelastuspalvelun (hems Air Rescue Base) infrastruktuurin rakentamisen/jälleenrakentamisen ja jälkiasennuksen sekä työmaan kehittämisen. Osana vaihetta 2, 4 Air Rescue Bases rakennetaan ja kunnostetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz gradnje/obnove in naknadnega opremljanja infrastrukture službe za reševanje zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: baza za zračno reševanje) skupaj z razvojem lokacije. Kot del faze 2, 4 Letalske reševalne baze bodo zgrajene in obnovljene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz gradnje/obnove in naknadnega opremljanja infrastrukture službe za reševanje zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: baza za zračno reševanje) skupaj z razvojem lokacije. Kot del faze 2, 4 Letalske reševalne baze bodo zgrajene in obnovljene. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz gradnje/obnove in naknadnega opremljanja infrastrukture službe za reševanje zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: baza za zračno reševanje) skupaj z razvojem lokacije. Kot del faze 2, 4 Letalske reševalne baze bodo zgrajene in obnovljene. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve výstavbě/rekonstrukci a modernizaci infrastruktury letecké záchranné služby (hems Air Rescue Base) spolu s rozvojem areálu. V rámci 2. etapy budou postaveny a renovovány 4 letecké záchranné základny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve výstavbě/rekonstrukci a modernizaci infrastruktury letecké záchranné služby (hems Air Rescue Base) spolu s rozvojem areálu. V rámci 2. etapy budou postaveny a renovovány 4 letecké záchranné základny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve výstavbě/rekonstrukci a modernizaci infrastruktury letecké záchranné služby (hems Air Rescue Base) spolu s rozvojem areálu. V rámci 2. etapy budou postaveny a renovovány 4 letecké záchranné základny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro Oro gelbėjimo tarnybos (hems Air Rescue Base) infrastruktūros statyba/rekonstrukcija ir modernizavimas, taip pat teritorijos plėtra. Kaip dalis 2 etapo, 4 oro gelbėjimo bazės bus pastatytos ir renovuotos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro Oro gelbėjimo tarnybos (hems Air Rescue Base) infrastruktūros statyba/rekonstrukcija ir modernizavimas, taip pat teritorijos plėtra. Kaip dalis 2 etapo, 4 oro gelbėjimo bazės bus pastatytos ir renovuotos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro Oro gelbėjimo tarnybos (hems Air Rescue Base) infrastruktūros statyba/rekonstrukcija ir modernizavimas, taip pat teritorijos plėtra. Kaip dalis 2 etapo, 4 oro gelbėjimo bazės bus pastatytos ir renovuotos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver Gaisa glābšanas dienesta (hems Air Rescue Base) infrastruktūras būvniecību/rekonstrukciju un modernizāciju, kā arī objekta attīstību. 2. posma ietvaros tiks izbūvētas un atjaunotas 4 gaisa glābšanas bāzes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Gaisa glābšanas dienesta (hems Air Rescue Base) infrastruktūras būvniecību/rekonstrukciju un modernizāciju, kā arī objekta attīstību. 2. posma ietvaros tiks izbūvētas un atjaunotas 4 gaisa glābšanas bāzes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Gaisa glābšanas dienesta (hems Air Rescue Base) infrastruktūras būvniecību/rekonstrukciju un modernizāciju, kā arī objekta attīstību. 2. posma ietvaros tiks izbūvētas un atjaunotas 4 gaisa glābšanas bāzes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в изграждането/реконструкцията и модернизирането на инфраструктурата на Въздушната спасителна служба (Хемс Въздушна спасителна база) заедно с развитието на обекта. Като част от етап 2, 4 военновъздушни бази ще бъдат построени и обновени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в изграждането/реконструкцията и модернизирането на инфраструктурата на Въздушната спасителна служба (Хемс Въздушна спасителна база) заедно с развитието на обекта. Като част от етап 2, 4 военновъздушни бази ще бъдат построени и обновени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в изграждането/реконструкцията и модернизирането на инфраструктурата на Въздушната спасителна служба (Хемс Въздушна спасителна база) заедно с развитието на обекта. Като част от етап 2, 4 военновъздушни бази ще бъдат построени и обновени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a légimentési szolgálat (hems Air Rescue Base) infrastruktúrájának építéséből/felújításából és utólagos átalakításából, valamint a helyszín fejlesztéséből áll. A 2. szakasz részeként 4 légmentő bázis épül és felújításra kerül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a légimentési szolgálat (hems Air Rescue Base) infrastruktúrájának építéséből/felújításából és utólagos átalakításából, valamint a helyszín fejlesztéséből áll. A 2. szakasz részeként 4 légmentő bázis épül és felújításra kerül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a légimentési szolgálat (hems Air Rescue Base) infrastruktúrájának építéséből/felújításából és utólagos átalakításából, valamint a helyszín fejlesztéséből áll. A 2. szakasz részeként 4 légmentő bázis épül és felújításra kerül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal tógáil/atógáil agus iarfheistiú bhonneagar na Seirbhíse Tarrthála Aeir (Bunáit Aertharrthála na nÉimeanna) mar aon le forbairt an láithreáin. Mar chuid de Chéim 2, tógfar agus athchóireofar 4 Bunáiteanna Tarrthála Aeir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal tógáil/atógáil agus iarfheistiú bhonneagar na Seirbhíse Tarrthála Aeir (Bunáit Aertharrthála na nÉimeanna) mar aon le forbairt an láithreáin. Mar chuid de Chéim 2, tógfar agus athchóireofar 4 Bunáiteanna Tarrthála Aeir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal tógáil/atógáil agus iarfheistiú bhonneagar na Seirbhíse Tarrthála Aeir (Bunáit Aertharrthála na nÉimeanna) mar aon le forbairt an láithreáin. Mar chuid de Chéim 2, tógfar agus athchóireofar 4 Bunáiteanna Tarrthála Aeir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att bygga/återbygga och eftermontera infrastrukturen för flygräddningstjänsten (hems Air Rescue Base) tillsammans med utvecklingen av anläggningen. Som en del av steg 2 kommer 4 flygräddningsbaser att byggas och renoveras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att bygga/återbygga och eftermontera infrastrukturen för flygräddningstjänsten (hems Air Rescue Base) tillsammans med utvecklingen av anläggningen. Som en del av steg 2 kommer 4 flygräddningsbaser att byggas och renoveras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att bygga/återbygga och eftermontera infrastrukturen för flygräddningstjänsten (hems Air Rescue Base) tillsammans med utvecklingen av anläggningen. Som en del av steg 2 kommer 4 flygräddningsbaser att byggas och renoveras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab õhupäästeteenuse (hems Air Rescue Base) taristu ehitamist/rekonstrueerimist ja moderniseerimist koos ehitusplatsi arendamisega. Etapi raames ehitatakse ja renoveeritakse 4 õhupäästebaasi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab õhupäästeteenuse (hems Air Rescue Base) taristu ehitamist/rekonstrueerimist ja moderniseerimist koos ehitusplatsi arendamisega. Etapi raames ehitatakse ja renoveeritakse 4 õhupäästebaasi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab õhupäästeteenuse (hems Air Rescue Base) taristu ehitamist/rekonstrueerimist ja moderniseerimist koos ehitusplatsi arendamisega. Etapi raames ehitatakse ja renoveeritakse 4 õhupäästebaasi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:37, 26 July 2022
Project Q86586 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Air Rescue Bases (construction works, retrofits) – stage 2 |
Project Q86586 in Poland |
Statements
6,131,025.75 zloty
0 references
30,655,128.78 zloty
0 references
20.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
LOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE
0 references
Przedsięwzięcie polega na budowie/przebudowie oraz doposażeniu infrastruktury baz Lotniczego Pogotowia ratunkowego (baz Śmigłowcowej Służby Ratownictwa Medycznego HEMS) wraz z zagospodarowaniem terenu. W ramach Etapu 2, wybudowane i wyremontowane zostaną 4 bazy Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. (Polish)
0 references
The project consists of the construction/reconstruction and retrofitting of the infrastructure of the Air Rescue Rescue Service (HeMS Air Rescue Base) together with the development of the site. As part of Stage 2, 4 Air Rescue Bases will be built and renovated. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction/reconstruction et la modernisation de l’infrastructure de la base de secours d’urgence aérienne (la base du service de secours médical d’hélicoptères HEMS) ainsi que le développement du site. Dans le cadre de l’étape 2, 4 bases d’ambulances aériennes seront construites et rénovées. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau/Wiederaufbau und die Nachrüstung der Infrastruktur der Air Emergency Rescue Base (Basis des Helicopter Medical Rescue Service HEMS) zusammen mit der Entwicklung des Standorts. Im Rahmen von Stufe 2 werden 4 Luftwagenstützpunkte gebaut und saniert. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw/reconstructie en de aanpassing van de infrastructuur van de Air Emergency Rescue Base (de basis van de Helicopter Medical Rescue Service HEMS) samen met de ontwikkeling van de site. Als onderdeel van fase 2, zullen 4 luchtambulancebasissen worden gebouwd en gerenoveerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione/ricostruzione e ammodernamento dell'infrastruttura della base di soccorso di emergenza aerea (la base del servizio Helicopter Medical Rescue Service HEMS) insieme allo sviluppo del sito. Come parte della fase 2, 4 basi di ambulanza aerea saranno costruite e ristrutturate. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción/reconstrucción y adaptación de la infraestructura de la Base de Rescate de Emergencia Aérea (la base del Servicio de Rescate Médico Helicóptero HEMS) junto con el desarrollo del sitio. Como parte de la etapa 2, se construirán y renovarán las bases de ambulancias aéreas 4. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af opførelse/genopbygning og eftermontering af infrastrukturen i Air Rescue Rescue Service (hems Air Rescue Base) sammen med udviklingen af anlægget. Som en del af 2. fase vil 4 luftredningsbaser blive bygget og renoveret. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή/ανακατασκευή και μετασκευή της υποδομής της Υπηρεσίας Διάσωσης Air Rescue (Βάση Διάσωσης Χημικών Αερίων) μαζί με την ανάπτυξη του χώρου. Ως μέρος του σταδίου 2, 4 βάσεις διάσωσης αέρα θα χτιστούν και θα ανακαινιστούν. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje/rekonstrukcije i naknadnog opremanja infrastrukture Službe spašavanja u zraku (hems Air Rescue Base) zajedno s razvojem lokacije. U sklopu 2. faze izgradit će se i obnoviti 4 zračne baze spašavanja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea/reconstrucția și modernizarea infrastructurii Serviciului de salvare a aerului (HMS Air Rescue Base), împreună cu dezvoltarea sitului. Ca parte a etapei 2, vor fi construite și renovate 4 Baze de salvare aeriană. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby/rekonštrukcie a modernizácie infraštruktúry leteckej záchrannej služby (letecká záchranná základňa) spolu s rozvojom lokality. Ako súčasť 2. etapy budú vybudované a zrekonštruované 4 letecké záchranné základne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni/ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-infrastruttura tas-Servizz ta’ Salvataġġ tal-Ajru (Bażi ta’ Salvataġġ tal-Ajru) flimkien mal-iżvilupp tas-sit. Bħala parti mill-Istadju 2, 4 se jinbnew u jiġu rinnovati Bażijiet ta’ Salvataġġ bl-Ajru. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção/reconstrução e adaptação da infraestrutura do Serviço de Salvamento Aéreo de Salvamento (HMS Air Rescue Base), juntamente com o desenvolvimento do local. Como parte da Fase 2, 4 Bases de Resgate Aéreo serão construídas e renovadas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke käsittää pelastuspalvelun (hems Air Rescue Base) infrastruktuurin rakentamisen/jälleenrakentamisen ja jälkiasennuksen sekä työmaan kehittämisen. Osana vaihetta 2, 4 Air Rescue Bases rakennetaan ja kunnostetaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje/obnove in naknadnega opremljanja infrastrukture službe za reševanje zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: baza za zračno reševanje) skupaj z razvojem lokacije. Kot del faze 2, 4 Letalske reševalne baze bodo zgrajene in obnovljene. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě/rekonstrukci a modernizaci infrastruktury letecké záchranné služby (hems Air Rescue Base) spolu s rozvojem areálu. V rámci 2. etapy budou postaveny a renovovány 4 letecké záchranné základny. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro Oro gelbėjimo tarnybos (hems Air Rescue Base) infrastruktūros statyba/rekonstrukcija ir modernizavimas, taip pat teritorijos plėtra. Kaip dalis 2 etapo, 4 oro gelbėjimo bazės bus pastatytos ir renovuotos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver Gaisa glābšanas dienesta (hems Air Rescue Base) infrastruktūras būvniecību/rekonstrukciju un modernizāciju, kā arī objekta attīstību. 2. posma ietvaros tiks izbūvētas un atjaunotas 4 gaisa glābšanas bāzes. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането/реконструкцията и модернизирането на инфраструктурата на Въздушната спасителна служба (Хемс Въздушна спасителна база) заедно с развитието на обекта. Като част от етап 2, 4 военновъздушни бази ще бъдат построени и обновени. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a légimentési szolgálat (hems Air Rescue Base) infrastruktúrájának építéséből/felújításából és utólagos átalakításából, valamint a helyszín fejlesztéséből áll. A 2. szakasz részeként 4 légmentő bázis épül és felújításra kerül. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal tógáil/atógáil agus iarfheistiú bhonneagar na Seirbhíse Tarrthála Aeir (Bunáit Aertharrthála na nÉimeanna) mar aon le forbairt an láithreáin. Mar chuid de Chéim 2, tógfar agus athchóireofar 4 Bunáiteanna Tarrthála Aeir. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga/återbygga och eftermontera infrastrukturen för flygräddningstjänsten (hems Air Rescue Base) tillsammans med utvecklingen av anläggningen. Som en del av steg 2 kommer 4 flygräddningsbaser att byggas och renoveras. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab õhupäästeteenuse (hems Air Rescue Base) taristu ehitamist/rekonstrueerimist ja moderniseerimist koos ehitusplatsi arendamisega. Etapi raames ehitatakse ja renoveeritakse 4 õhupäästebaasi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0364/18
0 references