Reconstruction with the extension of the hospital building in order to create a Hospital Rescue Department at the Dr. Józef Rostka District Hospital in Racibórz (Q86584): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion med udvidelse af hospitalsbygningen for at skabe en hospitalsredningsafdeling på Dr. Józef Rostka District Hospital i Racibórz | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή με την επέκταση του νοσοκομειακού κτιρίου με σκοπό τη δημιουργία Τμήματος Διάσωσης Νοσοκομείων στο Νομαρχιακό Νοσοκομείο Dr. Józef Rostka στο Racibórz | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija s proširenjem bolničke zgrade kako bi se uspostavio odjel za bolničko spašavanje u Okružnoj bolnici Dr. Jó³zef Rostka u Racibórzu | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția cu extinderea clădirii spitalului în vederea creării unui departament de salvare spitalicesc la Spitalul Județean Dr. Józef Rostka din Racibórz | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia s rozšírením budovy nemocnice s cieľom vytvoriť nemocničné záchranné oddelenie v okresnej nemocnici Dr. Józef Rostka v Racibórz | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni bl-estensjoni tal-bini tal-isptar sabiex jinħoloq Dipartiment ta ‘Salvataġġ Isptar fl-Isptar Distrett Dr Józef Rostka f’Racibórz | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução com a extensão do edifício hospitalar para criar um Departamento de Resgate Hospitalar no Hospital Distrital Dr. Józef Rostka em Racibórz | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jälleenrakentaminen sairaalarakennuksen laajentamisen kanssa, jotta Racibórzissä voidaan luoda sairaalan pelastusosasto tohtori Józef Rostkan piirisairaalaan | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija z razširitvijo bolnišnične stavbe, da bi ustvarili oddelek za reševanje bolnišnice v Okrožni bolnišnici Dr. Józef Rostka v Racibürzu | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce s rozšířením budovy nemocnice s cílem vytvořit nemocniční záchranné oddělení v Okresní nemocnici Dr. Józef Rostka v Racibórzu | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rekonstrukcija pratęsiant ligoninės pastatą, kad būtų įkurtas Dr. Józef Rostka rajono ligoninės Racibórz ligoninės gelbėjimo skyrius | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rekonstrukcija ar slimnīcas ēkas paplašināšanu, lai izveidotu slimnīcas glābšanas nodaļu Dr. Józef Rostkas rajona slimnīcā Racibórz | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция с разширение на болничната сграда с цел създаване на болнично отделение в Окръжна болница „Д-р Józef Rostka“ в Racibórz | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rekonstrukció a kórházi épület bővítésével a Dr. Józef Rostka kerületi Kórház racíbói kórházának létrehozása érdekében | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú le leathnú an fhoirgnimh ospidéil chun Roinn Tarrthála Ospidéil a chruthú ag Ospidéal Ceantair an Dr Józef Rostka i Racibórz | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion med utbyggnad av sjukhusbyggnaden för att skapa en sjukhusräddningsavdelning vid Dr. Józzef Rostka distriktssjukhus i Racibórz | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Rekonstrueerimine koos haiglahoone laiendamisega, et luua Dr. J³zef Rostka ringkonnahaigla juurde Racibórzis haigla Päästeosakond | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86584 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86584 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86584 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86584 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86584 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86584 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86584 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86584 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86584 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86584 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86584 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86584 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86584 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86584 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86584 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86584 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86584 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86584 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86584 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86584 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86584 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86584 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Opførelse af nye SOR-værker og udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Opførelse af nye SOR-værker og udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Opførelse af nye SOR-værker og udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή νέων εργοστασίων SOR και εξοπλισμού. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Κατασκευή νέων εργοστασίων SOR και εξοπλισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Κατασκευή νέων εργοστασίων SOR και εξοπλισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja novih SOR radova i opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja novih SOR radova i opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja novih SOR radova i opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Construcția de noi lucrări și echipamente SOR. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Construcția de noi lucrări și echipamente SOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Construcția de noi lucrări și echipamente SOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba nových SOR diel a zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba nových SOR diel a zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba nových SOR diel a zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ xogħlijiet u tagħmir ġodda tas-SOR. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Kostruzzjoni ta’ xogħlijiet u tagħmir ġodda tas-SOR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Kostruzzjoni ta’ xogħlijiet u tagħmir ġodda tas-SOR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Construção de novas obras e equipamentos SOR. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Construção de novas obras e equipamentos SOR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Construção de novas obras e equipamentos SOR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Uusien SOR-töiden ja -laitteiden rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Uusien SOR-töiden ja -laitteiden rakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Uusien SOR-töiden ja -laitteiden rakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja novih SOR-del in opreme. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Gradnja novih SOR-del in opreme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Gradnja novih SOR-del in opreme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba nových SOR-práce a zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba nových SOR-práce a zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba nových SOR-práce a zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Naujų SOR darbų ir įrangos statyba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Naujų SOR darbų ir įrangos statyba. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Naujų SOR darbų ir įrangos statyba. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Jaunu SOR darbu un iekārtu būvniecība. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Jaunu SOR darbu un iekārtu būvniecība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Jaunu SOR darbu un iekārtu būvniecība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на нови СОР-строителни работи и оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Изграждане на нови СОР-строителни работи и оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Изграждане на нови СОР-строителни работи и оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Új SOR-művek és berendezések építése. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Új SOR-művek és berendezések építése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Új SOR-művek és berendezések építése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Oibreacha agus trealamh nua SOR a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Oibreacha agus trealamh nua SOR a thógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Oibreacha agus trealamh nua SOR a thógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Byggande av nya SOR-arbeten och utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Byggande av nya SOR-arbeten och utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Byggande av nya SOR-arbeten och utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Uute SOR-tööde ja seadmete ehitus. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Uute SOR-tööde ja seadmete ehitus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Uute SOR-tööde ja seadmete ehitus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
|
Revision as of 04:37, 26 July 2022
Project Q86584 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Reconstruction with the extension of the hospital building in order to create a Hospital Rescue Department at the Dr. Józef Rostka District Hospital in Racibórz |
Project Q86584 in Poland |
Statements
8,416,810.02 zloty
0 references
9,902,129.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
SZPITAL REJONOWY IM. DR JÓZEFA ROSTKA W RACIBORZU
0 references
Budowa nowego SOR-roboty budowlane wraz z wyposażeniem. (Polish)
0 references
Construction d’un nouveau chantier de construction SOR avec équipement. (French)
30 November 2021
0 references
Costruzione di un nuovo lavoro di costruzione di SOR con attrezzature. (Italian)
16 January 2022
0 references
Construcción de un nuevo trabajo de construcción SOR con equipos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ xogħlijiet u tagħmir ġodda tas-SOR. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Изграждане на нови СОР-строителни работи и оборудване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0362/18
0 references