Extension of the J. Śniadecki Specialist Hospital in Nowy Sącz with the separation of intensive care facilities and retrofitting (Q86342): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af specialhospitalet J. Åniadecki i Nowy SÄcz med adskillelse af intensivafdelinger og eftermontering | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του Νοσοκομείου Ι. Åniadecki στο Nowy SÄcz με διαχωρισμό των εγκαταστάσεων εντατικής θεραπείας και μετασκευή | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje Specijalističke bolnice J. Åniadecki u Nowy SÄcz uz razdvajanje objekata za intenzivnu njegu i naknadno opremanje | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea spitalului de specialitate J. Åniadecki din Nowy SÄcz cu separarea unităților de terapie intensivă și modernizarea | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie špeciálnej nemocnice J. Åniadecki v Nowy SÄcz o oddelenie zariadení intenzívnej starostlivosti a dodatočné vybavenie | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-Isptar Speċjalista ta’ J. Åniadecki f’Nowy SÄcz bis-separazzjoni tal-faċilitajiet tal-kura intensiva u t-tagħmir mill-ġdid | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do Hospital Especialista J. Åniadecki em Nowy SÄcz com a separação de instalações de cuidados intensivos e adaptação | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
J. Åniadeckin erikoissairaalan laajentaminen Nowy SÄczissä tehohoitolaitosten erottamisella ja jälkiasennuksilla | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev specialistične bolnišnice J. Åniadecki v Nowyju SÄczu z ločevanjem objektov intenzivne nege in naknadnega opremljanja | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření specializované nemocnice J. Åniadecki v Nowy SÄcz se oddělením zařízení intenzivní péče a dovybavením | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
J. Åniadeckio specializuotosios ligoninės pratęsimas Nowy SÄcz su intensyviosios terapijos įstaigų atskyrimu ir modernizavimu | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
J. Åniadecki specializētās slimnīcas paplašinājums Nowy SÄcz ar intensīvās terapijas iekārtu nodalīšanu un modernizēšanu | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на Специализираната болница J. Åniadecki в Nowy SÄcz с разделяне на съоръженията за интензивни грижи и преоборудване | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A J. Åniadecki Specialist Hospital in Nowy SÄcz bővítése az intenzív ellátást biztosító létesítmények szétválasztásával és utólagos felszerelésével | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh a chur le hOspidéal Speisialtóirí J. Åniadecki in Nowy SÄcz le scaradh saoráidí dianchúraim agus iarfheistiú | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av J. Åniadecki Specialistsjukhus i Nowy SÄcz med separering av intensivvård och eftermontering | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Nowy SÄczis asuva J. Åniadecki erihaigla laiendamine intensiivraviasutuste eraldamise ja moderniseerimisega | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86342 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86342 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86342 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86342 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86342 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86342 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86342 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86342 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86342 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86342 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86342 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86342 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86342 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86342 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86342 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86342 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86342 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86342 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86342 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86342 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86342 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86342 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfang: 1) Genopbygning, renovering og udvidelse af SOR, 2) Termomodernisering af SOR, 3) Opførelse af sanitær transport, 4) Køb af medicinsk udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfang: 1) Genopbygning, renovering og udvidelse af SOR, 2) Termomodernisering af SOR, 3) Opførelse af sanitær transport, 4) Køb af medicinsk udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfang: 1) Genopbygning, renovering og udvidelse af SOR, 2) Termomodernisering af SOR, 3) Opførelse af sanitær transport, 4) Køb af medicinsk udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Ανασυγκρότηση, ανακαίνιση και επέκταση του SOR, 2) Θερμοεκσυγχρονισμός SOR, 3) Κατασκευή υγειονομικών μεταφορών, 4) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Ανασυγκρότηση, ανακαίνιση και επέκταση του SOR, 2) Θερμοεκσυγχρονισμός SOR, 3) Κατασκευή υγειονομικών μεταφορών, 4) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Ανασυγκρότηση, ανακαίνιση και επέκταση του SOR, 2) Θερμοεκσυγχρονισμός SOR, 3) Κατασκευή υγειονομικών μεταφορών, 4) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Područje primjene projekta: 1) Rekonstrukcija, obnova i proširenje SOR-a, 2) termomodernizacija SOR-a, 3) Izgradnja sanitarnog prijevoza, 4) Kupnja medicinske opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Područje primjene projekta: 1) Rekonstrukcija, obnova i proširenje SOR-a, 2) termomodernizacija SOR-a, 3) Izgradnja sanitarnog prijevoza, 4) Kupnja medicinske opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Područje primjene projekta: 1) Rekonstrukcija, obnova i proširenje SOR-a, 2) termomodernizacija SOR-a, 3) Izgradnja sanitarnog prijevoza, 4) Kupnja medicinske opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția, renovarea și extinderea SOR, 2) Termomodernizarea SOR, 3) Construcția transportului sanitar, 4) Achiziționarea de echipamente medicale. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția, renovarea și extinderea SOR, 2) Termomodernizarea SOR, 3) Construcția transportului sanitar, 4) Achiziționarea de echipamente medicale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția, renovarea și extinderea SOR, 2) Termomodernizarea SOR, 3) Construcția transportului sanitar, 4) Achiziționarea de echipamente medicale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia, rekonštrukcia a rozšírenie SOR, 2) Termomodernizácia SOR, 3) výstavba sanitárnej dopravy, 4) Nákup zdravotníckeho vybavenia. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia, rekonštrukcia a rozšírenie SOR, 2) Termomodernizácia SOR, 3) výstavba sanitárnej dopravy, 4) Nákup zdravotníckeho vybavenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia, rekonštrukcia a rozšírenie SOR, 2) Termomodernizácia SOR, 3) výstavba sanitárnej dopravy, 4) Nákup zdravotníckeho vybavenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni, rinnovazzjoni u estensjoni ta ‘SOR, 2) Termomodernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Kostruzzjoni ta ‘trasport sanitarju, 4) Xiri ta’ tagħmir mediku. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni, rinnovazzjoni u estensjoni ta ‘SOR, 2) Termomodernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Kostruzzjoni ta ‘trasport sanitarju, 4) Xiri ta’ tagħmir mediku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni, rinnovazzjoni u estensjoni ta ‘SOR, 2) Termomodernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Kostruzzjoni ta ‘trasport sanitarju, 4) Xiri ta’ tagħmir mediku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Âmbito do projeto: 1) Reconstrução, remodelação e ampliação da SOR, 2) Termomodernização da SOR, 3) Construção de transporte sanitário, 4) Compra de equipamentos médicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Âmbito do projeto: 1) Reconstrução, remodelação e ampliação da SOR, 2) Termomodernização da SOR, 3) Construção de transporte sanitário, 4) Compra de equipamentos médicos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Âmbito do projeto: 1) Reconstrução, remodelação e ampliação da SOR, 2) Termomodernização da SOR, 3) Construção de transporte sanitário, 4) Compra de equipamentos médicos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen laajuus: 1) SOR: n jälleenrakennus, kunnostaminen ja laajentaminen, 2) SOR: n lämpömodernisointi, 3) saniteettikuljetusten rakentaminen, 4) lääkinnällisten laitteiden hankinta. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen laajuus: 1) SOR: n jälleenrakennus, kunnostaminen ja laajentaminen, 2) SOR: n lämpömodernisointi, 3) saniteettikuljetusten rakentaminen, 4) lääkinnällisten laitteiden hankinta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen laajuus: 1) SOR: n jälleenrakennus, kunnostaminen ja laajentaminen, 2) SOR: n lämpömodernisointi, 3) saniteettikuljetusten rakentaminen, 4) lääkinnällisten laitteiden hankinta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obseg projekta: 1) obnova, obnova in razširitev SOR, 2) termodernizacija SOR, 3) gradnja sanitarnega prevoza, 4) nakup medicinske opreme. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Obseg projekta: 1) obnova, obnova in razširitev SOR, 2) termodernizacija SOR, 3) gradnja sanitarnega prevoza, 4) nakup medicinske opreme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obseg projekta: 1) obnova, obnova in razširitev SOR, 2) termodernizacija SOR, 3) gradnja sanitarnega prevoza, 4) nakup medicinske opreme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce, rekonstrukce a rozšíření SOR, 2) termomodernizace SOR, 3) výstavba sanitární dopravy, 4) nákup zdravotnického vybavení. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce, rekonstrukce a rozšíření SOR, 2) termomodernizace SOR, 3) výstavba sanitární dopravy, 4) nákup zdravotnického vybavení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce, rekonstrukce a rozšíření SOR, 2) termomodernizace SOR, 3) výstavba sanitární dopravy, 4) nákup zdravotnického vybavení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekto taikymo sritis: 1) SOR rekonstrukcija, atnaujinimas ir išplėtimas, 2) SOR termomodernizavimas, 3) sanitarinių transporto priemonių statyba, 4) medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto taikymo sritis: 1) SOR rekonstrukcija, atnaujinimas ir išplėtimas, 2) SOR termomodernizavimas, 3) sanitarinių transporto priemonių statyba, 4) medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto taikymo sritis: 1) SOR rekonstrukcija, atnaujinimas ir išplėtimas, 2) SOR termomodernizavimas, 3) sanitarinių transporto priemonių statyba, 4) medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta darbības joma: 1) SOR rekonstrukcija, atjaunošana un paplašināšana, 2) SOR termomodernizācija, 3) sanitārā transporta izbūve, 4) medicīniskā aprīkojuma iegāde. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta darbības joma: 1) SOR rekonstrukcija, atjaunošana un paplašināšana, 2) SOR termomodernizācija, 3) sanitārā transporta izbūve, 4) medicīniskā aprīkojuma iegāde. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta darbības joma: 1) SOR rekonstrukcija, atjaunošana un paplašināšana, 2) SOR termomodernizācija, 3) sanitārā transporta izbūve, 4) medicīniskā aprīkojuma iegāde. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Обхватът на проекта: 1) Реконструкция, обновяване и разширяване на SOR, 2) Термомодернизация на SOR, 3) Изграждане на санитарен транспорт, 4) Закупуване на медицинско оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Обхватът на проекта: 1) Реконструкция, обновяване и разширяване на SOR, 2) Термомодернизация на SOR, 3) Изграждане на санитарен транспорт, 4) Закупуване на медицинско оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Обхватът на проекта: 1) Реконструкция, обновяване и разширяване на SOR, 2) Термомодернизация на SOR, 3) Изграждане на санитарен транспорт, 4) Закупуване на медицинско оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt hatóköre: 1) A SOR felújítása, felújítása és bővítése, 2) a SOR hőmodernizálása, 3) Szaniter szállítás építése, 4) Orvosi berendezések vásárlása. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt hatóköre: 1) A SOR felújítása, felújítása és bővítése, 2) a SOR hőmodernizálása, 3) Szaniter szállítás építése, 4) Orvosi berendezések vásárlása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt hatóköre: 1) A SOR felújítása, felújítása és bővítése, 2) a SOR hőmodernizálása, 3) Szaniter szállítás építése, 4) Orvosi berendezések vásárlása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil, athchóiriú agus leathnú SOR, 2) Teoirmiú SOR, 3) Iompar sláintíochta a thógáil, 4) Trealamh leighis a cheannach. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil, athchóiriú agus leathnú SOR, 2) Teoirmiú SOR, 3) Iompar sláintíochta a thógáil, 4) Trealamh leighis a cheannach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil, athchóiriú agus leathnú SOR, 2) Teoirmiú SOR, 3) Iompar sláintíochta a thógáil, 4) Trealamh leighis a cheannach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfattning: 1) Ombyggnad, renovering och utvidgning av SOR, 2) Thermomodernisering av SOR, 3) Konstruktion av sanitära transporter, 4) Inköp av medicinsk utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfattning: 1) Ombyggnad, renovering och utvidgning av SOR, 2) Thermomodernisering av SOR, 3) Konstruktion av sanitära transporter, 4) Inköp av medicinsk utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfattning: 1) Ombyggnad, renovering och utvidgning av SOR, 2) Thermomodernisering av SOR, 3) Konstruktion av sanitära transporter, 4) Inköp av medicinsk utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ulatus: 1) SOR-i rekonstrueerimine, renoveerimine ja laiendamine, 2) SORi termomoderniseerimine, 3) sanitaartranspordi ehitamine, 4) meditsiiniseadmete soetamine. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti ulatus: 1) SOR-i rekonstrueerimine, renoveerimine ja laiendamine, 2) SORi termomoderniseerimine, 3) sanitaartranspordi ehitamine, 4) meditsiiniseadmete soetamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti ulatus: 1) SOR-i rekonstrueerimine, renoveerimine ja laiendamine, 2) SORi termomoderniseerimine, 3) sanitaartranspordi ehitamine, 4) meditsiiniseadmete soetamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
|
Revision as of 04:32, 26 July 2022
Project Q86342 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Extension of the J. Śniadecki Specialist Hospital in Nowy Sącz with the separation of intensive care facilities and retrofitting |
Project Q86342 in Poland |
Statements
3,270,569.83 zloty
0 references
3,847,729.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. J. ŚNIADECKIEGO W NOWYM SĄCZU
0 references
Zakres przedmiotowy projektu: 1) Przebudowa, remont i rozbudowa SOR, 2) Termomodernizacja SOR, 3) Budowa wiaty środków transportu sanitarnego, 4) Zakup aparatury medycznej. (Polish)
0 references
The scope of the project: 1) Reconstruction, refurbishment and extension of SOR, 2) Thermomodernisation of SOR, 3) Construction of sanitary transport, 4) Purchase of medical equipment. (English)
15 October 2020
0 references
Portée matérielle du projet: 1) Reconstruction, réparation et extension du SOR, 2) Thermomodernisation du SOR, 3) Construction d’un hangar de moyens de transport sanitaire, 4) Achat de matériel médical. (French)
30 November 2021
0 references
Materieller Geltungsbereich des Projekts: 1) Wiederaufbau, Reparatur und Erweiterung der SOR, 2) Thermomodernisierung der SOR, 3) Bau eines Schuppens von Transportmitteln, 4) Kauf von medizinischen Geräten. (German)
7 December 2021
0 references
Materiële reikwijdte van het project: 1) Reconstructie, reparatie en uitbreiding van de SOR, 2) Thermomodernisering van de SOR, 3) Bouw van een loods van sanitaire transportmiddelen, 4) Aankoop van medische apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ambito materiale del progetto: 1) Ricostruzione, riparazione ed estensione del SOR, 2) Termomodernizzazione del SOR, 3) Costruzione di un capannone di mezzi di trasporto sanitario, 4) Acquisto di attrezzature mediche. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ámbito material del proyecto: 1) Reconstrucción, reparación y ampliación del SOR, 2) Termomodernización del SOR, 3) Construcción de un cobertizo de medios de transporte sanitario, 4) Compra de equipos médicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang: 1) Genopbygning, renovering og udvidelse af SOR, 2) Termomodernisering af SOR, 3) Opførelse af sanitær transport, 4) Køb af medicinsk udstyr. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Ανασυγκρότηση, ανακαίνιση και επέκταση του SOR, 2) Θερμοεκσυγχρονισμός SOR, 3) Κατασκευή υγειονομικών μεταφορών, 4) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta: 1) Rekonstrukcija, obnova i proširenje SOR-a, 2) termomodernizacija SOR-a, 3) Izgradnja sanitarnog prijevoza, 4) Kupnja medicinske opreme. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția, renovarea și extinderea SOR, 2) Termomodernizarea SOR, 3) Construcția transportului sanitar, 4) Achiziționarea de echipamente medicale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia, rekonštrukcia a rozšírenie SOR, 2) Termomodernizácia SOR, 3) výstavba sanitárnej dopravy, 4) Nákup zdravotníckeho vybavenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni, rinnovazzjoni u estensjoni ta ‘SOR, 2) Termomodernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Kostruzzjoni ta ‘trasport sanitarju, 4) Xiri ta’ tagħmir mediku. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito do projeto: 1) Reconstrução, remodelação e ampliação da SOR, 2) Termomodernização da SOR, 3) Construção de transporte sanitário, 4) Compra de equipamentos médicos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus: 1) SOR: n jälleenrakennus, kunnostaminen ja laajentaminen, 2) SOR: n lämpömodernisointi, 3) saniteettikuljetusten rakentaminen, 4) lääkinnällisten laitteiden hankinta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta: 1) obnova, obnova in razširitev SOR, 2) termodernizacija SOR, 3) gradnja sanitarnega prevoza, 4) nakup medicinske opreme. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce, rekonstrukce a rozšíření SOR, 2) termomodernizace SOR, 3) výstavba sanitární dopravy, 4) nákup zdravotnického vybavení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis: 1) SOR rekonstrukcija, atnaujinimas ir išplėtimas, 2) SOR termomodernizavimas, 3) sanitarinių transporto priemonių statyba, 4) medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma: 1) SOR rekonstrukcija, atjaunošana un paplašināšana, 2) SOR termomodernizācija, 3) sanitārā transporta izbūve, 4) medicīniskā aprīkojuma iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта: 1) Реконструкция, обновяване и разширяване на SOR, 2) Термомодернизация на SOR, 3) Изграждане на санитарен транспорт, 4) Закупуване на медицинско оборудване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre: 1) A SOR felújítása, felújítása és bővítése, 2) a SOR hőmodernizálása, 3) Szaniter szállítás építése, 4) Orvosi berendezések vásárlása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil, athchóiriú agus leathnú SOR, 2) Teoirmiú SOR, 3) Iompar sláintíochta a thógáil, 4) Trealamh leighis a cheannach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning: 1) Ombyggnad, renovering och utvidgning av SOR, 2) Thermomodernisering av SOR, 3) Konstruktion av sanitära transporter, 4) Inköp av medicinsk utrustning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus: 1) SOR-i rekonstrueerimine, renoveerimine ja laiendamine, 2) SORi termomoderniseerimine, 3) sanitaartranspordi ehitamine, 4) meditsiiniseadmete soetamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0077/16
0 references