Retrofitting with medical equipment and IT infrastructure, with particular emphasis on the area of intensive supervision of the S. Żeromski Specialist Hospital in Krakow (Q86311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Eftermontering af medicinsk udstyr og IT-infrastruktur med særlig vægt på området for intensiv overvågning af specialhospitalet S. Å"eromski i Krakow | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μετασκευή με ιατρικό εξοπλισμό και υποδομή πληροφορικής, με ιδιαίτερη έμφαση στον τομέα της εντατικής εποπτείας του Νοσοκομείου Ειδικού Νοσοκομείου S. Å"eromski στην Κρακοβία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Opremanje medicinskom opremom i informatičkom infrastrukturom, s posebnim naglaskom na područje intenzivnog nadzora Specijalističke bolnice S. Šeromski u Krakovu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea echipamentelor medicale și a infrastructurii IT, cu accent deosebit pe domeniul supravegherii intensive a Spitalului Special S. Å"eromski din Cracovia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodatočné vybavenie lekárskym vybavením a IT infraštruktúrou s osobitným dôrazom na oblasť intenzívneho dohľadu Špecialistickej nemocnice S.Å"eromski v Krakove | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir mill-ġdid b’tagħmir mediku u infrastruttura tal-IT, b’enfasi partikolari fuq il-qasam ta’ superviżjoni intensiva tal-Isptar Speċjalista ta’ S. Å"eromski fi Krakovja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação com equipamento médico e infraestruturas informáticas, com especial destaque para a área de supervisão intensiva do Hospital Especialista em S. Åeromski em Cracóvia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jälkiasennus lääketieteellisiin laitteisiin ja tietoteknisiin infrastruktuureihin, erityisesti Krakovassa sijaitsevan S. Å”eromskin erikoissairaalan tehostetun valvonnan alaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naknadno opremljanje z medicinsko opremo in informacijsko infrastrukturo, s posebnim poudarkom na področju intenzivnega nadzora specialistične bolnišnice S. Å"eromski v Krakovu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dovybavení zdravotnickým vybavením a infrastrukturou IT, se zvláštním důrazem na oblast intenzivního dohledu specializované nemocnice S. Š"eromski v Krakově | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modernizuojant medicininę įrangą ir IT infrastruktūrą, ypatingą dėmesį skiriant intensyvios S. Šeromskio ligoninės Krokuvoje priežiūros sričiai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modernizēšana ar medicīnas aprīkojumu un IT infrastruktūru, īpašu uzmanību pievēršot S. eromski speciālista slimnīcas Krakovas intensīvai uzraudzībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на медицинско оборудване и ИТ инфраструктура, с особен акцент върху областта на интензивното наблюдение на Специализирана болница „С. Å“eromski в Краков | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvosi berendezésekkel és informatikai infrastruktúrával történő utólagos felszerelés, különös tekintettel a krakkói S. Å’eromski Szakkórház intenzív felügyeletére | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iarfheistiú le trealamh leighis agus bonneagar TF, le béim ar leith ar réimse na dianmhaoirseachta ar Ospidéal Speisialtóirí S. Å»eromski i Krakow | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eftermontering med medicinsk utrustning och IT-infrastruktur, med särskild tonvikt på området intensiv övervakning av S. Å”eromskis specialistsjukhus i Kraków | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meditsiiniseadmete ja IT-infrastruktuuri moderniseerimine, pöörates erilist tähelepanu Krakowis asuva S. Å"eromski erihaigla intensiivsele järelevalvele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86311 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86311 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86311 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86311 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86311 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86311 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86311 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86311 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86311 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86311 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86311 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86311 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86311 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86311 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86311 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86311 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86311 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86311 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86311 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86311 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86311 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86311 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er: âEUR køb af det nødvendige medicinsk udstyr, der anvendes til SOR, âEUR køb og montering af SOR overvågningssystem, âEUR køb af nødvendigt IT-udstyr til administrative formål af SOR. Projektet omfattede gennemførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød samt projektstyring. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er: âEUR køb af det nødvendige medicinsk udstyr, der anvendes til SOR, âEUR køb og montering af SOR overvågningssystem, âEUR køb af nødvendigt IT-udstyr til administrative formål af SOR. Projektet omfattede gennemførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød samt projektstyring. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er: âEUR køb af det nødvendige medicinsk udstyr, der anvendes til SOR, âEUR køb og montering af SOR overvågningssystem, âEUR køb af nødvendigt IT-udstyr til administrative formål af SOR. Projektet omfattede gennemførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød samt projektstyring. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του σχεδίου είναι: â EUR αγορά του απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται για SOR, â EUR αγορά και συναρμολόγηση του συστήματος παρακολούθησης SOR, â EUR αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού ΤΠ για διοικητικούς σκοπούς του SOR. Το έργο περιλάμβανε την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης και τη διαχείριση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι: â EUR αγορά του απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται για SOR, â EUR αγορά και συναρμολόγηση του συστήματος παρακολούθησης SOR, â EUR αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού ΤΠ για διοικητικούς σκοπούς του SOR. Το έργο περιλάμβανε την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης και τη διαχείριση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι: â EUR αγορά του απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται για SOR, â EUR αγορά και συναρμολόγηση του συστήματος παρακολούθησης SOR, â EUR αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού ΤΠ για διοικητικούς σκοπούς του SOR. Το έργο περιλάμβανε την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης και τη διαχείριση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je: â EUR kupnju potrebne medicinske opreme koja se koristi za SOR, â EUR kupnju i montažu sustava praćenja SOR, â EUR kupnju potrebne IT opreme za administrativne svrhe SOR. Projekt je uključivao provedbu aktivnosti informiranja i promocije te upravljanje projektima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je: â EUR kupnju potrebne medicinske opreme koja se koristi za SOR, â EUR kupnju i montažu sustava praćenja SOR, â EUR kupnju potrebne IT opreme za administrativne svrhe SOR. Projekt je uključivao provedbu aktivnosti informiranja i promocije te upravljanje projektima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je: â EUR kupnju potrebne medicinske opreme koja se koristi za SOR, â EUR kupnju i montažu sustava praćenja SOR, â EUR kupnju potrebne IT opreme za administrativne svrhe SOR. Projekt je uključivao provedbu aktivnosti informiranja i promocije te upravljanje projektima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este: â EUR achiziționarea echipamentului medical necesar utilizat pentru SOR, â EUR achiziționarea și asamblarea sistemului de monitorizare SOR, â EUR achiziționarea de echipamente IT necesare în scopuri administrative ale SOR. Proiectul a inclus punerea în aplicare a activităților de informare și promovare și gestionarea proiectelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este: â EUR achiziționarea echipamentului medical necesar utilizat pentru SOR, â EUR achiziționarea și asamblarea sistemului de monitorizare SOR, â EUR achiziționarea de echipamente IT necesare în scopuri administrative ale SOR. Proiectul a inclus punerea în aplicare a activităților de informare și promovare și gestionarea proiectelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este: â EUR achiziționarea echipamentului medical necesar utilizat pentru SOR, â EUR achiziționarea și asamblarea sistemului de monitorizare SOR, â EUR achiziționarea de echipamente IT necesare în scopuri administrative ale SOR. Proiectul a inclus punerea în aplicare a activităților de informare și promovare și gestionarea proiectelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je: nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia používaného pre SOR, nákup a montáž monitorovacieho systému SOR, nákup potrebného IT vybavenia na administratívne účely SOR. Projekt zahŕňal realizáciu informačných a propagačných činností a riadenie projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je: nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia používaného pre SOR, nákup a montáž monitorovacieho systému SOR, nákup potrebného IT vybavenia na administratívne účely SOR. Projekt zahŕňal realizáciu informačných a propagačných činností a riadenie projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je: nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia používaného pre SOR, nákup a montáž monitorovacieho systému SOR, nákup potrebného IT vybavenia na administratívne účely SOR. Projekt zahŕňal realizáciu informačných a propagačných činností a riadenie projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa: â EUR xiri tat-tagħmir mediku meħtieġ użat għall SOR, xiri â EUR u l-assemblaġġ tas-sistema ta ‘monitoraġġ SOR, â EUR xiri ta ‘tagħmir meħtieġ IT għal skopijiet amministrattivi tal-SOR. Il-proġett inkluda l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa: â EUR xiri tat-tagħmir mediku meħtieġ użat għall SOR, xiri â EUR u l-assemblaġġ tas-sistema ta ‘monitoraġġ SOR, â EUR xiri ta ‘tagħmir meħtieġ IT għal skopijiet amministrattivi tal-SOR. Il-proġett inkluda l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa: â EUR xiri tat-tagħmir mediku meħtieġ użat għall SOR, xiri â EUR u l-assemblaġġ tas-sistema ta ‘monitoraġġ SOR, â EUR xiri ta ‘tagħmir meħtieġ IT għal skopijiet amministrattivi tal-SOR. Il-proġett inkluda l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto: EUR compra do equipamento médico necessário utilizado para a SOR, EUR compra e montagem do sistema de monitorização SOR, EUR compra de equipamento informático necessário para fins administrativos da SOR. O projeto incluiu a execução de atividades de informação e promoção e a gestão do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto: EUR compra do equipamento médico necessário utilizado para a SOR, EUR compra e montagem do sistema de monitorização SOR, EUR compra de equipamento informático necessário para fins administrativos da SOR. O projeto incluiu a execução de atividades de informação e promoção e a gestão do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto: EUR compra do equipamento médico necessário utilizado para a SOR, EUR compra e montagem do sistema de monitorização SOR, EUR compra de equipamento informático necessário para fins administrativos da SOR. O projeto incluiu a execução de atividades de informação e promoção e a gestão do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on âEUR ostaa tarvittavat lääketieteelliset laitteet käytetään SOR, osto ja kokoonpano SOR seurantajärjestelmä, â EUR hankinta tarvittavat IT-laitteet hallinnollisiin tarkoituksiin SOR. Hankkeeseen kuului tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen ja projektinhallinta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on âEUR ostaa tarvittavat lääketieteelliset laitteet käytetään SOR, osto ja kokoonpano SOR seurantajärjestelmä, â EUR hankinta tarvittavat IT-laitteet hallinnollisiin tarkoituksiin SOR. Hankkeeseen kuului tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen ja projektinhallinta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on âEUR ostaa tarvittavat lääketieteelliset laitteet käytetään SOR, osto ja kokoonpano SOR seurantajärjestelmä, â EUR hankinta tarvittavat IT-laitteet hallinnollisiin tarkoituksiin SOR. Hankkeeseen kuului tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen ja projektinhallinta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je: nakup potrebne medicinske opreme, ki se uporablja za SOR, nakup in montažo sistema spremljanja SOR, nakup potrebne IT opreme za administrativne namene SOR. Projekt je vključeval izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti ter vodenje projektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je: nakup potrebne medicinske opreme, ki se uporablja za SOR, nakup in montažo sistema spremljanja SOR, nakup potrebne IT opreme za administrativne namene SOR. Projekt je vključeval izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti ter vodenje projektov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je: nakup potrebne medicinske opreme, ki se uporablja za SOR, nakup in montažo sistema spremljanja SOR, nakup potrebne IT opreme za administrativne namene SOR. Projekt je vključeval izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti ter vodenje projektov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je: â EUR nákup potřebného zdravotnického vybavení používaného pro SOR, â EUR nákup a montáž systému monitorování SOR, â EUR nákup potřebného IT vybavení pro administrativní účely SOR. Součástí projektu bylo provádění informačních a propagačních činností a projektové řízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je: â EUR nákup potřebného zdravotnického vybavení používaného pro SOR, â EUR nákup a montáž systému monitorování SOR, â EUR nákup potřebného IT vybavení pro administrativní účely SOR. Součástí projektu bylo provádění informačních a propagačních činností a projektové řízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je: â EUR nákup potřebného zdravotnického vybavení používaného pro SOR, â EUR nákup a montáž systému monitorování SOR, â EUR nákup potřebného IT vybavení pro administrativní účely SOR. Součástí projektu bylo provádění informačních a propagačních činností a projektové řízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra: â EUR pirkti reikiamą medicinos įrangą, naudojamą SOR, â EUR pirkimo ir surinkimo SOR stebėjimo sistemos, ā EUR pirkimo reikia IT įrangos administravimo tikslais SOR. Projektas apėmė informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimą bei projektų valdymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra: â EUR pirkti reikiamą medicinos įrangą, naudojamą SOR, â EUR pirkimo ir surinkimo SOR stebėjimo sistemos, ā EUR pirkimo reikia IT įrangos administravimo tikslais SOR. Projektas apėmė informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimą bei projektų valdymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra: â EUR pirkti reikiamą medicinos įrangą, naudojamą SOR, â EUR pirkimo ir surinkimo SOR stebėjimo sistemos, ā EUR pirkimo reikia IT įrangos administravimo tikslais SOR. Projektas apėmė informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimą bei projektų valdymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir: â EUR iegādāties nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu, ko izmanto SOR, â EUR iegādi un montāžu SOR uzraudzības sistēmas, â EUR iegāde nepieciešamo IT aprīkojumu administratīviem mērķiem SOR. Projekts ietvēra informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanu un projektu vadību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir: â EUR iegādāties nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu, ko izmanto SOR, â EUR iegādi un montāžu SOR uzraudzības sistēmas, â EUR iegāde nepieciešamo IT aprīkojumu administratīviem mērķiem SOR. Projekts ietvēra informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanu un projektu vadību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir: â EUR iegādāties nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu, ko izmanto SOR, â EUR iegādi un montāžu SOR uzraudzības sistēmas, â EUR iegāde nepieciešamo IT aprīkojumu administratīviem mērķiem SOR. Projekts ietvēra informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanu un projektu vadību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е: закупуване на необходимото медицинско оборудване, използвано за SOR, закупуване и сглобяване на системата за наблюдение на SOR, закупуване на необходимото ИТ оборудване за административни цели на SOR. Проектът включваше изпълнение на информационни и промоционални дейности и управление на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е: закупуване на необходимото медицинско оборудване, използвано за SOR, закупуване и сглобяване на системата за наблюдение на SOR, закупуване на необходимото ИТ оборудване за административни цели на SOR. Проектът включваше изпълнение на информационни и промоционални дейности и управление на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е: закупуване на необходимото медицинско оборудване, използвано за SOR, закупуване и сглобяване на системата за наблюдение на SOR, закупуване на необходимото ИТ оборудване за административни цели на SOR. Проектът включваше изпълнение на информационни и промоционални дейности и управление на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya: a SOR-hoz szükséges orvosi berendezések beszerzése, a SOR felügyeleti rendszer beszerzése és összeszerelése, a SOR adminisztratív célú szükséges informatikai berendezéseinek beszerzése. A projekt magában foglalta a tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtását, valamint a projektmenedzsmentet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya: a SOR-hoz szükséges orvosi berendezések beszerzése, a SOR felügyeleti rendszer beszerzése és összeszerelése, a SOR adminisztratív célú szükséges informatikai berendezéseinek beszerzése. A projekt magában foglalta a tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtását, valamint a projektmenedzsmentet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya: a SOR-hoz szükséges orvosi berendezések beszerzése, a SOR felügyeleti rendszer beszerzése és összeszerelése, a SOR adminisztratív célú szükséges informatikai berendezéseinek beszerzése. A projekt magában foglalta a tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtását, valamint a projektmenedzsmentet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail: EUR cheannach ar an trealamh leighis is gá a úsáidtear le haghaidh SOR, EUR cheannach agus cóimeáil an chórais monatóireachta SOR, EUR cheannach trealamh TF is gá chun críocha riaracháin an SOR. Áiríodh leis an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn agus bainistíocht tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail: EUR cheannach ar an trealamh leighis is gá a úsáidtear le haghaidh SOR, EUR cheannach agus cóimeáil an chórais monatóireachta SOR, EUR cheannach trealamh TF is gá chun críocha riaracháin an SOR. Áiríodh leis an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn agus bainistíocht tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail: EUR cheannach ar an trealamh leighis is gá a úsáidtear le haghaidh SOR, EUR cheannach agus cóimeáil an chórais monatóireachta SOR, EUR cheannach trealamh TF is gá chun críocha riaracháin an SOR. Áiríodh leis an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn agus bainistíocht tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är följande: â EUR inköp av nödvändig medicinsk utrustning som används för SOR, â EUR inköp och montering av SOR övervakningssystem, â EUR inköp av nödvändig IT-utrustning för administrativa ändamål av SOR. Projektet omfattade genomförande av informations- och marknadsföringsåtgärder samt projektledning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är följande: â EUR inköp av nödvändig medicinsk utrustning som används för SOR, â EUR inköp och montering av SOR övervakningssystem, â EUR inköp av nödvändig IT-utrustning för administrativa ändamål av SOR. Projektet omfattade genomförande av informations- och marknadsföringsåtgärder samt projektledning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är följande: â EUR inköp av nödvändig medicinsk utrustning som används för SOR, â EUR inköp och montering av SOR övervakningssystem, â EUR inköp av nödvändig IT-utrustning för administrativa ändamål av SOR. Projektet omfattade genomförande av informations- och marknadsföringsåtgärder samt projektledning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teema on: SOR-i jaoks vajalike meditsiiniseadmete ostmine, SOR-seiresüsteemi ostmine ja kokkupanek, SOR-i halduseesmärkidel vajalike IT-seadmete ostmine. Projekt hõlmas teavitamis- ja müügiedendusmeetmete rakendamist ning projektijuhtimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on: SOR-i jaoks vajalike meditsiiniseadmete ostmine, SOR-seiresüsteemi ostmine ja kokkupanek, SOR-i halduseesmärkidel vajalike IT-seadmete ostmine. Projekt hõlmas teavitamis- ja müügiedendusmeetmete rakendamist ning projektijuhtimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on: SOR-i jaoks vajalike meditsiiniseadmete ostmine, SOR-seiresüsteemi ostmine ja kokkupanek, SOR-i halduseesmärkidel vajalike IT-seadmete ostmine. Projekt hõlmas teavitamis- ja müügiedendusmeetmete rakendamist ning projektijuhtimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:31, 26 July 2022
Project Q86311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting with medical equipment and IT infrastructure, with particular emphasis on the area of intensive supervision of the S. Żeromski Specialist Hospital in Krakow |
Project Q86311 in Poland |
Statements
1,334,891.24 zloty
0 references
1,570,460.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
28 February 2019
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
0 references
50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest: - zakup niezbędnej aparatury medycznej wykorzystywanej na SOR, - zakup i montaż systemu monitoringu SOR, - zakup niezbędnego sprzętu IT do celów administracyjnych SOR. W ramach projektu zaplanowano realizację działań informacyjno-promocyjnych oraz Zarządzanie projektem. (Polish)
0 references
The subject of the project is: — purchase of the necessary medical equipment used for SOR, – purchase and assembly of the SOR monitoring system, – purchase of necessary IT equipment for administrative purposes of the SOR. The project included the implementation of information and promotion activities and project management. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est: — achat de l’équipement médical nécessaire utilisé pour le DORS, — achat et installation du système de surveillance SOR, — achat de l’équipement informatique nécessaire à des fins administratives du ROS. Dans le cadre du projet, la mise en œuvre des activités d’information et de promotion ainsi que la gestion du projet sont prévues. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist: — Kauf der notwendigen medizinischen Ausrüstung für die SOR, – Kauf und Installation des SOR-Überwachungssystems, – Erwerb der erforderlichen IT-Ausrüstung für Verwaltungszwecke der SOR. Im Rahmen des Projekts sind die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen und Projektmanagement geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is: — aankoop van de nodige medische apparatuur voor de SOR, — aankoop en installatie van het SOR-monitoringsysteem, — aankoop van de nodige IT-apparatuur voor administratieve doeleinden van de SOR. Als onderdeel van het project zijn de uitvoering van voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten en projectbeheer gepland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è: — l'acquisto delle attrezzature mediche necessarie utilizzate per il SOR, — l'acquisto e l'installazione del sistema di monitoraggio SOR, — l'acquisto delle attrezzature informatiche necessarie per scopi amministrativi del SOR. Nell'ambito del progetto sono previste attività di informazione e promozione e gestione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es: — adquisición de los equipos médicos necesarios utilizados para el SOR, — compra e instalación del sistema de seguimiento SOR, — compra de los equipos informáticos necesarios para fines administrativos del SOR. Como parte del proyecto, se prevé la realización de actividades de información y promoción y gestión de proyectos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er: âEUR køb af det nødvendige medicinsk udstyr, der anvendes til SOR, âEUR køb og montering af SOR overvågningssystem, âEUR køb af nødvendigt IT-udstyr til administrative formål af SOR. Projektet omfattede gennemførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød samt projektstyring. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι: â EUR αγορά του απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται για SOR, â EUR αγορά και συναρμολόγηση του συστήματος παρακολούθησης SOR, â EUR αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού ΤΠ για διοικητικούς σκοπούς του SOR. Το έργο περιλάμβανε την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης και τη διαχείριση του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je: â EUR kupnju potrebne medicinske opreme koja se koristi za SOR, â EUR kupnju i montažu sustava praćenja SOR, â EUR kupnju potrebne IT opreme za administrativne svrhe SOR. Projekt je uključivao provedbu aktivnosti informiranja i promocije te upravljanje projektima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este: â EUR achiziționarea echipamentului medical necesar utilizat pentru SOR, â EUR achiziționarea și asamblarea sistemului de monitorizare SOR, â EUR achiziționarea de echipamente IT necesare în scopuri administrative ale SOR. Proiectul a inclus punerea în aplicare a activităților de informare și promovare și gestionarea proiectelor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je: nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia používaného pre SOR, nákup a montáž monitorovacieho systému SOR, nákup potrebného IT vybavenia na administratívne účely SOR. Projekt zahŕňal realizáciu informačných a propagačných činností a riadenie projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa: â EUR xiri tat-tagħmir mediku meħtieġ użat għall SOR, xiri â EUR u l-assemblaġġ tas-sistema ta ‘monitoraġġ SOR, â EUR xiri ta ‘tagħmir meħtieġ IT għal skopijiet amministrattivi tal-SOR. Il-proġett inkluda l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto: EUR compra do equipamento médico necessário utilizado para a SOR, EUR compra e montagem do sistema de monitorização SOR, EUR compra de equipamento informático necessário para fins administrativos da SOR. O projeto incluiu a execução de atividades de informação e promoção e a gestão do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on âEUR ostaa tarvittavat lääketieteelliset laitteet käytetään SOR, osto ja kokoonpano SOR seurantajärjestelmä, â EUR hankinta tarvittavat IT-laitteet hallinnollisiin tarkoituksiin SOR. Hankkeeseen kuului tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen ja projektinhallinta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je: nakup potrebne medicinske opreme, ki se uporablja za SOR, nakup in montažo sistema spremljanja SOR, nakup potrebne IT opreme za administrativne namene SOR. Projekt je vključeval izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti ter vodenje projektov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je: â EUR nákup potřebného zdravotnického vybavení používaného pro SOR, â EUR nákup a montáž systému monitorování SOR, â EUR nákup potřebného IT vybavení pro administrativní účely SOR. Součástí projektu bylo provádění informačních a propagačních činností a projektové řízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas yra: â EUR pirkti reikiamą medicinos įrangą, naudojamą SOR, â EUR pirkimo ir surinkimo SOR stebėjimo sistemos, ā EUR pirkimo reikia IT įrangos administravimo tikslais SOR. Projektas apėmė informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimą bei projektų valdymą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir: â EUR iegādāties nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu, ko izmanto SOR, â EUR iegādi un montāžu SOR uzraudzības sistēmas, â EUR iegāde nepieciešamo IT aprīkojumu administratīviem mērķiem SOR. Projekts ietvēra informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanu un projektu vadību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта е: закупуване на необходимото медицинско оборудване, използвано за SOR, закупуване и сглобяване на системата за наблюдение на SOR, закупуване на необходимото ИТ оборудване за административни цели на SOR. Проектът включваше изпълнение на информационни и промоционални дейности и управление на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya: a SOR-hoz szükséges orvosi berendezések beszerzése, a SOR felügyeleti rendszer beszerzése és összeszerelése, a SOR adminisztratív célú szükséges informatikai berendezéseinek beszerzése. A projekt magában foglalta a tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtását, valamint a projektmenedzsmentet. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail: EUR cheannach ar an trealamh leighis is gá a úsáidtear le haghaidh SOR, EUR cheannach agus cóimeáil an chórais monatóireachta SOR, EUR cheannach trealamh TF is gá chun críocha riaracháin an SOR. Áiríodh leis an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn agus bainistíocht tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är följande: â EUR inköp av nödvändig medicinsk utrustning som används för SOR, â EUR inköp och montering av SOR övervakningssystem, â EUR inköp av nödvändig IT-utrustning för administrativa ändamål av SOR. Projektet omfattade genomförande av informations- och marknadsföringsåtgärder samt projektledning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on: SOR-i jaoks vajalike meditsiiniseadmete ostmine, SOR-seiresüsteemi ostmine ja kokkupanek, SOR-i halduseesmärkidel vajalike IT-seadmete ostmine. Projekt hõlmas teavitamis- ja müügiedendusmeetmete rakendamist ning projektijuhtimist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0024/16
0 references