Improve the effectiveness of medical rescue activities through modernisation and retrofitting of SOR and the construction of an airstrip in WSzS in Biała Podlaska. (Q86298): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedre effektiviteten af medicinske redningsaktiviteter gennem modernisering og eftermontering af SOR og opførelse af en landingsbane i WSZ'er i BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των δραστηριοτήτων ιατρικής διάσωσης μέσω του εκσυγχρονισμού και της μετασκευής του SOR και της κατασκευής αεροδιάδρομου στο WSZ στη BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšati učinkovitost aktivnosti medicinskog spašavanja modernizacijom i naknadnom ugradnjom SOR-a i izgradnjom uzletišta u WSZ-ovima u Biaži Podlaska. | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficacității activităților de salvare medicală prin modernizarea și modernizarea SOR și construirea unei piste aeriene în zonele WSZ în BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšiť účinnosť lekárskych záchranných činností modernizáciou a modernizáciou SOR a výstavbou pristávacieho pásu vo WSZ v BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ittejjeb l-effettività tal-attivitajiet ta’ salvataġġ mediku permezz tal-modernizzazzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-SOR u l-kostruzzjoni ta’ airstrip fil-WSZs f’BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficácia das atividades de salvamento médico através da modernização e adaptação da SOR e da construção de uma pista de pouso nas zonas urbanas de BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parantaa lääketieteellisten pelastustoimien tehokkuutta nykyaikaistamalla ja jälkiasentamalla SORia ja rakentamalla lentorata WSZ:iin BiaÅa Podlaskaan. | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšati učinkovitost medicinskih reševalnih dejavnosti s posodobitvijo in naknadnim opremljanjem SOR ter gradnjo vzletno-pristajalne steze v WSZ v Biaži Podlaski. | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšit účinnost lékařských záchranných činností modernizací a dovybavením SOR a výstavbou letiště ve WSZ v BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagerinti medicininės gelbėjimo veiklos efektyvumą modernizuojant ir modifikuojant SOR ir statant oro juostą WSZ BiaÅ"ros Podlaskoje. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot medicīniskās glābšanas darbību efektivitāti, modernizējot un modernizējot SOR un izbūvējot gaisa spilvenu WSZ, BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на ефективността на медицинските спасителни дейности чрез модернизиране и модернизиране на SOR и изграждане на писта във WSZ в BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az egészségügyi mentési tevékenységek hatékonyságának javítása a SOR modernizálása és utólagos felszerelése, valamint a biaÅa Podlaskai VSZ-ben egy leszállópálya megépítése révén. | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtacht gníomhaíochtaí tarrthála leighis a fheabhsú trí SOR a nuachóiriú agus a iarfheistiú agus aerstráice a thógáil in WSzS in BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra effektiviteten i den medicinska räddningsverksamheten genom modernisering och eftermontering av SOR och byggandet av en landningsbana i WSZ i BiaÅa Podlaska. | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Parandada meditsiinilise päästetegevuse tõhusust, ajakohastades ja ajakohastades SOR-i ning ehitades BiaÅa Podlaskasse WSZdesse lennuraja. | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86298 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86298 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86298 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86298 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86298 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86298 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86298 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86298 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86298 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86298 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86298 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86298 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86298 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86298 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86298 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86298 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86298 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86298 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86298 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86298 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86298 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86298 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet skal omfatte: 1) Opførelse af en helikopter landingssted døgnet rundt med tilhørende infrastruktur, 2) Modernisering af SOR, 3) indkøb af medicinsk udstyr, 4) CCTV overvågning installationer. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet skal omfatte: 1) Opførelse af en helikopter landingssted døgnet rundt med tilhørende infrastruktur, 2) Modernisering af SOR, 3) indkøb af medicinsk udstyr, 4) CCTV overvågning installationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet skal omfatte: 1) Opførelse af en helikopter landingssted døgnet rundt med tilhørende infrastruktur, 2) Modernisering af SOR, 3) indkøb af medicinsk udstyr, 4) CCTV overvågning installationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει: 1) Κατασκευή χώρου προσγείωσης ελικοπτέρου όλο το εικοσιτετράωρο με συνοδευτική υποδομή, 2) Εκσυγχρονισμός του SOR, 3) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού, 4) Εγκαταστάσεις παρακολούθησης CCTV. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: 1) Κατασκευή χώρου προσγείωσης ελικοπτέρου όλο το εικοσιτετράωρο με συνοδευτική υποδομή, 2) Εκσυγχρονισμός του SOR, 3) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού, 4) Εγκαταστάσεις παρακολούθησης CCTV. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: 1) Κατασκευή χώρου προσγείωσης ελικοπτέρου όλο το εικοσιτετράωρο με συνοδευτική υποδομή, 2) Εκσυγχρονισμός του SOR, 3) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού, 4) Εγκαταστάσεις παρακολούθησης CCTV. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje: 1) Izgradnja 24-satnog mjesta za slijetanje helikoptera s pratećom infrastrukturom, 2) Modernizacija SOR-a, 3) kupnja medicinske opreme, 4) CCTV nadzorne instalacije. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt uključuje: 1) Izgradnja 24-satnog mjesta za slijetanje helikoptera s pratećom infrastrukturom, 2) Modernizacija SOR-a, 3) kupnja medicinske opreme, 4) CCTV nadzorne instalacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt uključuje: 1) Izgradnja 24-satnog mjesta za slijetanje helikoptera s pratećom infrastrukturom, 2) Modernizacija SOR-a, 3) kupnja medicinske opreme, 4) CCTV nadzorne instalacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include: 1) Construirea unui loc de aterizare cu elicoptere non-stop cu infrastructura însoțitoare, 2) Modernizarea SOR, 3) Achiziționarea de echipamente medicale, 4) instalații de monitorizare CCTV. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul include: 1) Construirea unui loc de aterizare cu elicoptere non-stop cu infrastructura însoțitoare, 2) Modernizarea SOR, 3) Achiziționarea de echipamente medicale, 4) instalații de monitorizare CCTV. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul include: 1) Construirea unui loc de aterizare cu elicoptere non-stop cu infrastructura însoțitoare, 2) Modernizarea SOR, 3) Achiziționarea de echipamente medicale, 4) instalații de monitorizare CCTV. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa: 1) výstavba miesta pristátia vrtuľníka s nepretržitou prevádzkou so sprievodnou infraštruktúrou, 2) modernizácia SOR, 3) nákup zdravotníckeho vybavenia, 4) monitorovacie zariadenia CCTV. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahŕňa: 1) výstavba miesta pristátia vrtuľníka s nepretržitou prevádzkou so sprievodnou infraštruktúrou, 2) modernizácia SOR, 3) nákup zdravotníckeho vybavenia, 4) monitorovacie zariadenia CCTV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahŕňa: 1) výstavba miesta pristátia vrtuľníka s nepretržitou prevádzkou so sprievodnou infraštruktúrou, 2) modernizácia SOR, 3) nákup zdravotníckeho vybavenia, 4) monitorovacie zariadenia CCTV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu jinkludi: 1) Kostruzzjoni ta ‘sit ta’ nżul ta ‘ħelikopter round-the-arloġġ b’infrastruttura li takkumpanjah, 2) Modernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Xiri ta ‘tagħmir mediku, 4) installazzjonijiet ta’ monitoraġġ tas-CCTV. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett għandu jinkludi: 1) Kostruzzjoni ta ‘sit ta’ nżul ta ‘ħelikopter round-the-arloġġ b’infrastruttura li takkumpanjah, 2) Modernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Xiri ta ‘tagħmir mediku, 4) installazzjonijiet ta’ monitoraġġ tas-CCTV. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett għandu jinkludi: 1) Kostruzzjoni ta ‘sit ta’ nżul ta ‘ħelikopter round-the-arloġġ b’infrastruttura li takkumpanjah, 2) Modernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Xiri ta ‘tagħmir mediku, 4) installazzjonijiet ta’ monitoraġġ tas-CCTV. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O projeto deve incluir: 1) Construção de um local de pouso de helicópteros 24 horas por dia com infraestrutura de acompanhamento, 2) Modernização da SOR, 3) Compra de equipamentos médicos, 4) Instalações de monitoramento CCTV. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto deve incluir: 1) Construção de um local de pouso de helicópteros 24 horas por dia com infraestrutura de acompanhamento, 2) Modernização da SOR, 3) Compra de equipamentos médicos, 4) Instalações de monitoramento CCTV. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto deve incluir: 1) Construção de um local de pouso de helicópteros 24 horas por dia com infraestrutura de acompanhamento, 2) Modernização da SOR, 3) Compra de equipamentos médicos, 4) Instalações de monitoramento CCTV. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa on oltava: 1) Rakentaminen ympäri vuorokauden helikopterin laskeutumispaikan mukana infrastruktuuri, 2) modernisointi SOR, 3) ostaa lääketieteelliset laitteet, 4) CCTV valvontalaitteet. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeessa on oltava: 1) Rakentaminen ympäri vuorokauden helikopterin laskeutumispaikan mukana infrastruktuuri, 2) modernisointi SOR, 3) ostaa lääketieteelliset laitteet, 4) CCTV valvontalaitteet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeessa on oltava: 1) Rakentaminen ympäri vuorokauden helikopterin laskeutumispaikan mukana infrastruktuuri, 2) modernisointi SOR, 3) ostaa lääketieteelliset laitteet, 4) CCTV valvontalaitteet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje: 1) gradnja območja pristanka helikopterja ob uri s spremljajočo infrastrukturo, 2) posodobitev SOR, 3) nakup medicinske opreme, 4) naprave za spremljanje CCTV. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt vključuje: 1) gradnja območja pristanka helikopterja ob uri s spremljajočo infrastrukturo, 2) posodobitev SOR, 3) nakup medicinske opreme, 4) naprave za spremljanje CCTV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt vključuje: 1) gradnja območja pristanka helikopterja ob uri s spremljajočo infrastrukturo, 2) posodobitev SOR, 3) nakup medicinske opreme, 4) naprave za spremljanje CCTV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje: 1) Výstavba nepřetržitého přistání vrtulníků s doprovodnou infrastrukturou, 2) modernizace SOR, 3) nákup zdravotnického vybavení, 4) monitorovací zařízení CCTV. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahrnuje: 1) Výstavba nepřetržitého přistání vrtulníků s doprovodnou infrastrukturou, 2) modernizace SOR, 3) nákup zdravotnického vybavení, 4) monitorovací zařízení CCTV. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahrnuje: 1) Výstavba nepřetržitého přistání vrtulníků s doprovodnou infrastrukturou, 2) modernizace SOR, 3) nákup zdravotnického vybavení, 4) monitorovací zařízení CCTV. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro: 1) SOR modernizavimas, 3) medicininės įrangos pirkimas, 4) vaizdo stebėjimo įrenginiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektą sudaro: 1) SOR modernizavimas, 3) medicininės įrangos pirkimas, 4) vaizdo stebėjimo įrenginiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektą sudaro: 1) SOR modernizavimas, 3) medicininės įrangos pirkimas, 4) vaizdo stebėjimo įrenginiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektā iekļauj: 1) visu diennakti esoša helikoptera nolaišanās vietas būvniecība ar pavadošo infrastruktūru, 2) SOR modernizācija, 3) medicīniskā aprīkojuma iegāde, 4) videonovērošanas iekārtas. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektā iekļauj: 1) visu diennakti esoša helikoptera nolaišanās vietas būvniecība ar pavadošo infrastruktūru, 2) SOR modernizācija, 3) medicīniskā aprīkojuma iegāde, 4) videonovērošanas iekārtas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektā iekļauj: 1) visu diennakti esoša helikoptera nolaišanās vietas būvniecība ar pavadošo infrastruktūru, 2) SOR modernizācija, 3) medicīniskā aprīkojuma iegāde, 4) videonovērošanas iekārtas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва: 1) Изграждане на денонощна площадка за кацане на хеликоптер с придружаваща инфраструктура, 2) Модернизиране на SOR, 3) Закупуване на медицинско оборудване, 4) инсталации за видеонаблюдение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът включва: 1) Изграждане на денонощна площадка за кацане на хеликоптер с придружаваща инфраструктура, 2) Модернизиране на SOR, 3) Закупуване на медицинско оборудване, 4) инсталации за видеонаблюдение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът включва: 1) Изграждане на денонощна площадка за кацане на хеликоптер с придружаваща инфраструктура, 2) Модернизиране на SOR, 3) Закупуване на медицинско оборудване, 4) инсталации за видеонаблюдение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 1) 24 órás helikopter-leszállóhely építése kísérő infrastruktúrával, 2) a SOR korszerűsítése, 3) orvosi berendezések vásárlása, 4) CCTV ellenőrző berendezések. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 1) 24 órás helikopter-leszállóhely építése kísérő infrastruktúrával, 2) a SOR korszerűsítése, 3) orvosi berendezések vásárlása, 4) CCTV ellenőrző berendezések. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 1) 24 órás helikopter-leszállóhely építése kísérő infrastruktúrával, 2) a SOR korszerűsítése, 3) orvosi berendezések vásárlása, 4) CCTV ellenőrző berendezések. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1) Tógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar babhta an chloig le bonneagar tionlacain, 2) Nuachóiriú SOR, 3) Trealamh leighis a cheannach, 4) suiteálacha monatóireachta CCTV. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1) Tógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar babhta an chloig le bonneagar tionlacain, 2) Nuachóiriú SOR, 3) Trealamh leighis a cheannach, 4) suiteálacha monatóireachta CCTV. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1) Tógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar babhta an chloig le bonneagar tionlacain, 2) Nuachóiriú SOR, 3) Trealamh leighis a cheannach, 4) suiteálacha monatóireachta CCTV. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ska omfatta följande: 1) Konstruktion av en dygnet runt helikopterlandningsplats med tillhörande infrastruktur, 2) modernisering av SOR, 3) inköp av medicinsk utrustning, 4) CCTV-övervakningsinstallationer. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet ska omfatta följande: 1) Konstruktion av en dygnet runt helikopterlandningsplats med tillhörande infrastruktur, 2) modernisering av SOR, 3) inköp av medicinsk utrustning, 4) CCTV-övervakningsinstallationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet ska omfatta följande: 1) Konstruktion av en dygnet runt helikopterlandningsplats med tillhörande infrastruktur, 2) modernisering av SOR, 3) inköp av medicinsk utrustning, 4) CCTV-övervakningsinstallationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab järgmist: 1) Helikopterite ööpäevaringse maandumiskoha ehitamine koos kaasneva infrastruktuuriga, 2) SOR moderniseerimine, 3) meditsiiniseadmete soetamine, 4) videovalve seireseadmed. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: 1) Helikopterite ööpäevaringse maandumiskoha ehitamine koos kaasneva infrastruktuuriga, 2) SOR moderniseerimine, 3) meditsiiniseadmete soetamine, 4) videovalve seireseadmed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: 1) Helikopterite ööpäevaringse maandumiskoha ehitamine koos kaasneva infrastruktuuriga, 2) SOR moderniseerimine, 3) meditsiiniseadmete soetamine, 4) videovalve seireseadmed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
|
Revision as of 04:31, 26 July 2022
Project Q86298 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Improve the effectiveness of medical rescue activities through modernisation and retrofitting of SOR and the construction of an airstrip in WSzS in Biała Podlaska. |
Project Q86298 in Poland |
Statements
4,207,132.76 zloty
0 references
4,949,567.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY W BIAŁEJ PODLASKIEJ
0 references
Projekt obejmuje: 1) Budowę całodobowego lądowiska dla śmigłowców wraz z infrastrukturą towarzyszącą, 2) Modernizację SOR, 3) Zakup sprzętu medycznego, 4) Instalacje monitoringu CCTV. (Polish)
0 references
The project shall include: 1) Construction of a round-the-clock helicopter landing site with accompanying infrastructure, 2) Modernisation of SOR, 3) Purchase of medical equipment, 4) CCTV monitoring installations. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend: 1) Construction d’un héliport 24 heures sur 24 avec l’infrastructure d’accompagnement, 2) modernisation de SOR, 3) achat de matériel médical, 4) installations de surveillance CCTV. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: 1) Bau eines 24-Stunden-Heliports mit zugehöriger Infrastruktur, 2) Modernisierung der SOR, 3) Kauf von medizinischen Geräten, 4) Überwachungsanlagen für CCTV. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: 1) Bouw van een 24-uurs helihaven met bijbehorende infrastructuur, 2) modernisering van SOR, 3) aankoop van medische apparatuur, 4) CCTV-bewakingsinstallaties. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: 1) Costruzione di un eliporto di 24 ore con infrastrutture di accompagnamento, 2) ammodernamento di SOR, 3) Acquisto di attrezzature mediche, 4) installazioni di monitoraggio CCTV. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: 1) Construcción de un helipuerto de 24 horas con infraestructura de acompañamiento, 2) modernización de SOR, 3) compra de equipos médicos, 4) instalaciones de monitoreo de CCTV. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet skal omfatte: 1) Opførelse af en helikopter landingssted døgnet rundt med tilhørende infrastruktur, 2) Modernisering af SOR, 3) indkøb af medicinsk udstyr, 4) CCTV overvågning installationer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: 1) Κατασκευή χώρου προσγείωσης ελικοπτέρου όλο το εικοσιτετράωρο με συνοδευτική υποδομή, 2) Εκσυγχρονισμός του SOR, 3) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού, 4) Εγκαταστάσεις παρακολούθησης CCTV. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: 1) Izgradnja 24-satnog mjesta za slijetanje helikoptera s pratećom infrastrukturom, 2) Modernizacija SOR-a, 3) kupnja medicinske opreme, 4) CCTV nadzorne instalacije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: 1) Construirea unui loc de aterizare cu elicoptere non-stop cu infrastructura însoțitoare, 2) Modernizarea SOR, 3) Achiziționarea de echipamente medicale, 4) instalații de monitorizare CCTV. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: 1) výstavba miesta pristátia vrtuľníka s nepretržitou prevádzkou so sprievodnou infraštruktúrou, 2) modernizácia SOR, 3) nákup zdravotníckeho vybavenia, 4) monitorovacie zariadenia CCTV. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu jinkludi: 1) Kostruzzjoni ta ‘sit ta’ nżul ta ‘ħelikopter round-the-arloġġ b’infrastruttura li takkumpanjah, 2) Modernizzazzjoni ta’ SOR, 3) Xiri ta ‘tagħmir mediku, 4) installazzjonijiet ta’ monitoraġġ tas-CCTV. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: 1) Construção de um local de pouso de helicópteros 24 horas por dia com infraestrutura de acompanhamento, 2) Modernização da SOR, 3) Compra de equipamentos médicos, 4) Instalações de monitoramento CCTV. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa on oltava: 1) Rakentaminen ympäri vuorokauden helikopterin laskeutumispaikan mukana infrastruktuuri, 2) modernisointi SOR, 3) ostaa lääketieteelliset laitteet, 4) CCTV valvontalaitteet. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: 1) gradnja območja pristanka helikopterja ob uri s spremljajočo infrastrukturo, 2) posodobitev SOR, 3) nakup medicinske opreme, 4) naprave za spremljanje CCTV. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: 1) Výstavba nepřetržitého přistání vrtulníků s doprovodnou infrastrukturou, 2) modernizace SOR, 3) nákup zdravotnického vybavení, 4) monitorovací zařízení CCTV. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro: 1) SOR modernizavimas, 3) medicininės įrangos pirkimas, 4) vaizdo stebėjimo įrenginiai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā iekļauj: 1) visu diennakti esoša helikoptera nolaišanās vietas būvniecība ar pavadošo infrastruktūru, 2) SOR modernizācija, 3) medicīniskā aprīkojuma iegāde, 4) videonovērošanas iekārtas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: 1) Изграждане на денонощна площадка за кацане на хеликоптер с придружаваща инфраструктура, 2) Модернизиране на SOR, 3) Закупуване на медицинско оборудване, 4) инсталации за видеонаблюдение. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 1) 24 órás helikopter-leszállóhely építése kísérő infrastruktúrával, 2) a SOR korszerűsítése, 3) orvosi berendezések vásárlása, 4) CCTV ellenőrző berendezések. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1) Tógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar babhta an chloig le bonneagar tionlacain, 2) Nuachóiriú SOR, 3) Trealamh leighis a cheannach, 4) suiteálacha monatóireachta CCTV. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ska omfatta följande: 1) Konstruktion av en dygnet runt helikopterlandningsplats med tillhörande infrastruktur, 2) modernisering av SOR, 3) inköp av medicinsk utrustning, 4) CCTV-övervakningsinstallationer. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 1) Helikopterite ööpäevaringse maandumiskoha ehitamine koos kaasneva infrastruktuuriga, 2) SOR moderniseerimine, 3) meditsiiniseadmete soetamine, 4) videovalve seireseadmed. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0006/16
0 references