SKANSENOVA – Systemic care of heritage in Małopolska open-air museums (Q86258): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2524466 was merged with Q2524987) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SKANSENOVA â EUR Systemisk pleje af kulturarven i MaÅopolska frilandsmuseer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SKANSENOVA â EUR Συστημική φροντίδα της κληρονομιάς σε MaÅopolska υπαίθρια μουσεία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SKANSENOVA âEUR Sustavna briga o baštini u MaÅopoljskoj muzejima na otvorenom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SKANSENOVA â EUR Îngrijirea sistemică a patrimoniului în muzeele în aer liber MaÅopolska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SKANSENOVA › Systémová starostlivosť o dedičstvo v múzeách pod holým nebom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SKANSENOVA âEUR Kura sistemika ta ‘wirt fil MaÅopolska mużewijiet fil-beraħ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SKANSENOVA âEUR Cuidado sistémico do património em MaÅopolska museus ao ar livre | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SKANSENOVA âEUR MaÅopolskan ulkoilmamuseoiden perinnön järjestelmällinen hoito | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SKANSENOVA â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Sistemska skrb za dediščino v MaÅopolskih muzejih na prostem | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SKANSENOVA › Systémová péče o dědictví v Maopolské muzeích pod širým nebem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SKANSENOVA â EUR Sisteminė paveldo priežiūra MaÅopolska muziejuose po atviru dangumi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SKANSENOVA EUR Sistemātiskā mantojuma aprūpe Mažopolskas brīvdabas muzejos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SKANSENOVA Системна грижа за наследството в музеите на открито в Мааополска | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SKANSENOVA â EUR Rendszeres gondozás az örökség Maopolska szabadtéri múzeumok | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúram sistéamach na hoidhreachta i MaÅopolska músaeim faoin aer | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SKANSENOVA â Systemisk vård av kulturarv i MaÅopolska friluftsmuseum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SKANSENOVA â EUR Süsteemne pärandi hooldus MaÅopolska vabaõhumuuseumides | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86258 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86258 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86258 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86258 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86258 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86258 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86258 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86258 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86258 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86258 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86258 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86258 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86258 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86258 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86258 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86258 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86258 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86258 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86258 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86258 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86258 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86258 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet dækker på grund af sit anvendelsesområde følgende typer projekter: â EUR ¢ bevaring, restaurering og anlægsarbejder på bygninger og i historiske områder og i deres omgivelser, â EUR ¢ indkøb af permanent udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og bevaring værker, â EUR ¢ modernisering af permanente udstillinger, â EUR ¢ beskyttelse mod tyveri og ødelæggelse, â EUR ¢ udvidelse, genopbygning og renovering af lokaler eller faciliteter til undersøgelse pakhuse, âEUR ¢ vedligeholdelse af bevægelige monumenter. Projektet vil blive gennemført i partnerskabet. Lederens partner er District Museum i Nowy SÄcz. Andre partnere er det regionale museum i Tarnów, Museum of Karvania og GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów og Lipowiec Slot, Museum- Orava Ethnographic Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum of People's Culture Dobczyce og Malopolska Institut for Kultur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet dækker på grund af sit anvendelsesområde følgende typer projekter: â EUR ¢ bevaring, restaurering og anlægsarbejder på bygninger og i historiske områder og i deres omgivelser, â EUR ¢ indkøb af permanent udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og bevaring værker, â EUR ¢ modernisering af permanente udstillinger, â EUR ¢ beskyttelse mod tyveri og ødelæggelse, â EUR ¢ udvidelse, genopbygning og renovering af lokaler eller faciliteter til undersøgelse pakhuse, âEUR ¢ vedligeholdelse af bevægelige monumenter. Projektet vil blive gennemført i partnerskabet. Lederens partner er District Museum i Nowy SÄcz. Andre partnere er det regionale museum i Tarnów, Museum of Karvania og GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów og Lipowiec Slot, Museum- Orava Ethnographic Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum of People's Culture Dobczyce og Malopolska Institut for Kultur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet dækker på grund af sit anvendelsesområde følgende typer projekter: â EUR ¢ bevaring, restaurering og anlægsarbejder på bygninger og i historiske områder og i deres omgivelser, â EUR ¢ indkøb af permanent udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og bevaring værker, â EUR ¢ modernisering af permanente udstillinger, â EUR ¢ beskyttelse mod tyveri og ødelæggelse, â EUR ¢ udvidelse, genopbygning og renovering af lokaler eller faciliteter til undersøgelse pakhuse, âEUR ¢ vedligeholdelse af bevægelige monumenter. Projektet vil blive gennemført i partnerskabet. Lederens partner er District Museum i Nowy SÄcz. Andre partnere er det regionale museum i Tarnów, Museum of Karvania og GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów og Lipowiec Slot, Museum- Orava Ethnographic Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum of People's Culture Dobczyce og Malopolska Institut for Kultur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο, λόγω του πεδίου εφαρμογής του, καλύπτει τους ακόλουθους τύπους έργων: συντήρηση, αποκατάσταση και οικοδομικές εργασίες σε κτίρια και σε ιστορικές περιοχές και στο περιβάλλον τους, αγορά μόνιμου εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των έργων καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και συντήρησης, εκσυγχρονισμός των μόνιμων εκθέσεων, προστασία από κλοπή και καταστροφή, επέκταση, ανακατασκευή και ανακαίνιση χώρων ή εγκαταστάσεων για αποθήκες μελέτης, συντήρηση κινητών μνημείων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της Σύμπραξης. Ο εταίρος Leaderâ EURs είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Nowy SÄcz. Άλλοι εταίροι είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Tarnów, το Μουσείο της Καρβανίας και το GÅadyszów, το Μουσείο-Ethnographic Park NadwiÅlaÅski στο WygieÅzów και το Κάστρο Lipowiec, το Μουσείο-Ethnographic Park Orava στη Zubrzyca Górna, το Skansen στο Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce και το Ινστιτούτο Πολιτισμού Malopolska. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο, λόγω του πεδίου εφαρμογής του, καλύπτει τους ακόλουθους τύπους έργων: συντήρηση, αποκατάσταση και οικοδομικές εργασίες σε κτίρια και σε ιστορικές περιοχές και στο περιβάλλον τους, αγορά μόνιμου εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των έργων καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και συντήρησης, εκσυγχρονισμός των μόνιμων εκθέσεων, προστασία από κλοπή και καταστροφή, επέκταση, ανακατασκευή και ανακαίνιση χώρων ή εγκαταστάσεων για αποθήκες μελέτης, συντήρηση κινητών μνημείων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της Σύμπραξης. Ο εταίρος Leaderâ EURs είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Nowy SÄcz. Άλλοι εταίροι είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Tarnów, το Μουσείο της Καρβανίας και το GÅadyszów, το Μουσείο-Ethnographic Park NadwiÅlaÅski στο WygieÅzów και το Κάστρο Lipowiec, το Μουσείο-Ethnographic Park Orava στη Zubrzyca Górna, το Skansen στο Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce και το Ινστιτούτο Πολιτισμού Malopolska. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο, λόγω του πεδίου εφαρμογής του, καλύπτει τους ακόλουθους τύπους έργων: συντήρηση, αποκατάσταση και οικοδομικές εργασίες σε κτίρια και σε ιστορικές περιοχές και στο περιβάλλον τους, αγορά μόνιμου εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των έργων καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και συντήρησης, εκσυγχρονισμός των μόνιμων εκθέσεων, προστασία από κλοπή και καταστροφή, επέκταση, ανακατασκευή και ανακαίνιση χώρων ή εγκαταστάσεων για αποθήκες μελέτης, συντήρηση κινητών μνημείων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της Σύμπραξης. Ο εταίρος Leaderâ EURs είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Nowy SÄcz. Άλλοι εταίροι είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Tarnów, το Μουσείο της Καρβανίας και το GÅadyszów, το Μουσείο-Ethnographic Park NadwiÅlaÅski στο WygieÅzów και το Κάστρο Lipowiec, το Μουσείο-Ethnographic Park Orava στη Zubrzyca Górna, το Skansen στο Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce και το Ινστιτούτο Πολιτισμού Malopolska. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, zbog svojeg područja primjene, obuhvaća sljedeće vrste projekata: „konzervacija, restauracija i građevinski radovi na zgradama i u povijesnim područjima i u njihovoj okolini, kupnja trajne opreme za obavljanje kulturnih djelatnosti, uključujući umjetničku edukaciju i konzervatorske radove, modernizaciju stalnih izložbi, zaštitu od krađe i uništenja, proširenje, rekonstrukciju i obnovu prostora ili objekata za studijska skladišta, održavanje pokretnih spomenika. Projekt će se provoditi u okviru Partnerstva. LeaderâEURs partner je okružni muzej u Nowy SÄcz. Ostali partneri su Regionalni muzej u Tarnów, Muzej Karvania i GÅadyszó³w, Muzej-NadwiÅlaÅski Etnografski park u WygieÅzó³w i Lipowiec dvorac, Muzej-Orava Etnografski park u Zubrzyca Górna, Skansen u Sidzin-Muzej PeopleâEURs kulture Dobczyce i Malopoljski institut za kulturu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, zbog svojeg područja primjene, obuhvaća sljedeće vrste projekata: „konzervacija, restauracija i građevinski radovi na zgradama i u povijesnim područjima i u njihovoj okolini, kupnja trajne opreme za obavljanje kulturnih djelatnosti, uključujući umjetničku edukaciju i konzervatorske radove, modernizaciju stalnih izložbi, zaštitu od krađe i uništenja, proširenje, rekonstrukciju i obnovu prostora ili objekata za studijska skladišta, održavanje pokretnih spomenika. Projekt će se provoditi u okviru Partnerstva. LeaderâEURs partner je okružni muzej u Nowy SÄcz. Ostali partneri su Regionalni muzej u Tarnów, Muzej Karvania i GÅadyszó³w, Muzej-NadwiÅlaÅski Etnografski park u WygieÅzó³w i Lipowiec dvorac, Muzej-Orava Etnografski park u Zubrzyca Górna, Skansen u Sidzin-Muzej PeopleâEURs kulture Dobczyce i Malopoljski institut za kulturu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, zbog svojeg područja primjene, obuhvaća sljedeće vrste projekata: „konzervacija, restauracija i građevinski radovi na zgradama i u povijesnim područjima i u njihovoj okolini, kupnja trajne opreme za obavljanje kulturnih djelatnosti, uključujući umjetničku edukaciju i konzervatorske radove, modernizaciju stalnih izložbi, zaštitu od krađe i uništenja, proširenje, rekonstrukciju i obnovu prostora ili objekata za studijska skladišta, održavanje pokretnih spomenika. Projekt će se provoditi u okviru Partnerstva. LeaderâEURs partner je okružni muzej u Nowy SÄcz. Ostali partneri su Regionalni muzej u Tarnów, Muzej Karvania i GÅadyszó³w, Muzej-NadwiÅlaÅski Etnografski park u WygieÅzó³w i Lipowiec dvorac, Muzej-Orava Etnografski park u Zubrzyca Górna, Skansen u Sidzin-Muzej PeopleâEURs kulture Dobczyce i Malopoljski institut za kulturu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Datorită domeniului său de aplicare, proiectul acoperă următoarele tipuri de proiecte: lucrări de conservare, restaurare și construcție a clădirilor și a zonelor istorice și a împrejurimilor acestora, achiziționarea de echipamente permanente pentru desfășurarea activităților culturale, inclusiv lucrări de educație artistică și de conservare, modernizarea expozițiilor permanente, protecția împotriva furtului și distrugerii, extinderea, reconstrucția și renovarea spațiilor sau instalațiilor pentru depozitele de studii, întreținerea monumentelor mobile. Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului. Partenerul Leader este Muzeul Districtual din Nowy SÄcz. Alți parteneri sunt Muzeul Regional din Tarnów, Muzeul Karvania și GÅadyszów, Muzeul- Parcul Etnografic NadwiÅlaÅski din WygieÅzów și Castelul Lipowiec, Muzeul- Parcul Etnografic Orava din Zubrzyca GĂ³rna, Skansen în Sidzin-Museum al Culturii Poporului Dobczyce și Institutul de Cultură Malopolska. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită domeniului său de aplicare, proiectul acoperă următoarele tipuri de proiecte: lucrări de conservare, restaurare și construcție a clădirilor și a zonelor istorice și a împrejurimilor acestora, achiziționarea de echipamente permanente pentru desfășurarea activităților culturale, inclusiv lucrări de educație artistică și de conservare, modernizarea expozițiilor permanente, protecția împotriva furtului și distrugerii, extinderea, reconstrucția și renovarea spațiilor sau instalațiilor pentru depozitele de studii, întreținerea monumentelor mobile. Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului. Partenerul Leader este Muzeul Districtual din Nowy SÄcz. Alți parteneri sunt Muzeul Regional din Tarnów, Muzeul Karvania și GÅadyszów, Muzeul- Parcul Etnografic NadwiÅlaÅski din WygieÅzów și Castelul Lipowiec, Muzeul- Parcul Etnografic Orava din Zubrzyca GĂ³rna, Skansen în Sidzin-Museum al Culturii Poporului Dobczyce și Institutul de Cultură Malopolska. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită domeniului său de aplicare, proiectul acoperă următoarele tipuri de proiecte: lucrări de conservare, restaurare și construcție a clădirilor și a zonelor istorice și a împrejurimilor acestora, achiziționarea de echipamente permanente pentru desfășurarea activităților culturale, inclusiv lucrări de educație artistică și de conservare, modernizarea expozițiilor permanente, protecția împotriva furtului și distrugerii, extinderea, reconstrucția și renovarea spațiilor sau instalațiilor pentru depozitele de studii, întreținerea monumentelor mobile. Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului. Partenerul Leader este Muzeul Districtual din Nowy SÄcz. Alți parteneri sunt Muzeul Regional din Tarnów, Muzeul Karvania și GÅadyszów, Muzeul- Parcul Etnografic NadwiÅlaÅski din WygieÅzów și Castelul Lipowiec, Muzeul- Parcul Etnografic Orava din Zubrzyca GĂ³rna, Skansen în Sidzin-Museum al Culturii Poporului Dobczyce și Institutul de Cultură Malopolska. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa vzhľadom na svoj rozsah pôsobnosti vzťahuje na tieto typy projektov: â EUR ¢ zachovanie, reštaurovanie a stavebné práce na budovách a v historických oblastiach a v ich okolí, â EUR ¢ nákup trvalého vybavenia pre vykonávanie kultúrnych aktivít, vrátane umeleckej výchovy a konzervačných prác, â EUR ¢ modernizácia stálych výstav, â EUR ¢ ochrana proti krádeži a zničeniu, â EUR ¢ rozšírenie, rekonštrukcia a rekonštrukcia priestorov alebo zariadení pre študijné sklady, â EUR ¢ údržba hnuteľných pamiatok. Projekt sa bude realizovať v rámci partnerstva. Partnerom Leader je okresné múzeum v Nowy SÄcz. Ďalšími partnermi sú Regionálne múzeum v Tarnów, Múzeum Karvánie a GÅadyszów, Múzeum – NadwiÅlaÅski etnografický park vo WygieÅzów a hrad Lipowiec, Múzeum – Oravský etnografický park v Zubrzyca Górna, Skansen v Sidzin-Múzeu ľudovej kultúry Dobczyce a Malopolský kultúrny inštitút. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa vzhľadom na svoj rozsah pôsobnosti vzťahuje na tieto typy projektov: â EUR ¢ zachovanie, reštaurovanie a stavebné práce na budovách a v historických oblastiach a v ich okolí, â EUR ¢ nákup trvalého vybavenia pre vykonávanie kultúrnych aktivít, vrátane umeleckej výchovy a konzervačných prác, â EUR ¢ modernizácia stálych výstav, â EUR ¢ ochrana proti krádeži a zničeniu, â EUR ¢ rozšírenie, rekonštrukcia a rekonštrukcia priestorov alebo zariadení pre študijné sklady, â EUR ¢ údržba hnuteľných pamiatok. Projekt sa bude realizovať v rámci partnerstva. Partnerom Leader je okresné múzeum v Nowy SÄcz. Ďalšími partnermi sú Regionálne múzeum v Tarnów, Múzeum Karvánie a GÅadyszów, Múzeum – NadwiÅlaÅski etnografický park vo WygieÅzów a hrad Lipowiec, Múzeum – Oravský etnografický park v Zubrzyca Górna, Skansen v Sidzin-Múzeu ľudovej kultúry Dobczyce a Malopolský kultúrny inštitút. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa vzhľadom na svoj rozsah pôsobnosti vzťahuje na tieto typy projektov: â EUR ¢ zachovanie, reštaurovanie a stavebné práce na budovách a v historických oblastiach a v ich okolí, â EUR ¢ nákup trvalého vybavenia pre vykonávanie kultúrnych aktivít, vrátane umeleckej výchovy a konzervačných prác, â EUR ¢ modernizácia stálych výstav, â EUR ¢ ochrana proti krádeži a zničeniu, â EUR ¢ rozšírenie, rekonštrukcia a rekonštrukcia priestorov alebo zariadení pre študijné sklady, â EUR ¢ údržba hnuteľných pamiatok. Projekt sa bude realizovať v rámci partnerstva. Partnerom Leader je okresné múzeum v Nowy SÄcz. Ďalšími partnermi sú Regionálne múzeum v Tarnów, Múzeum Karvánie a GÅadyszów, Múzeum – NadwiÅlaÅski etnografický park vo WygieÅzów a hrad Lipowiec, Múzeum – Oravský etnografický park v Zubrzyca Górna, Skansen v Sidzin-Múzeu ľudovej kultúry Dobczyce a Malopolský kultúrny inštitút. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett, minħabba l-ambitu tiegħu, ikopri t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: konservazzjoni, restawr u kostruzzjoni xogħlijiet fuq bini u f’żoni storiċi u fl-inħawi tagħhom, xiri ta ‘tagħmir permanenti għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali, inklużi l-edukazzjoni artistika u xogħlijiet ta ‘konservazzjoni, â EUR ¢ modernizzazzjoni ta ‘wirjiet permanenti, protezzjoni â EUR¢ kontra serq u l-qerda, estensjoni â EUR¢, rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta ‘bini jew faċilitajiet għall-imħażen ta’ studju, manutenzjoni â EUR¢ ta ‘monumenti mobbli. Il-proġett se jiġi implimentat fis-Sħubija. L-Imsieħeb Leaderâ EUR TM huwa l-Mużew Distrett fil Nowy SÄcz. Imsieħba oħra huma l-Mużew Reġjonali f’Tarnów, il-Mużew ta ‘Karvania u GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅlaÅski Ethnographic Park f’WygieÅzów u Lipowiec Castle, Museum-Orava Ethnographic Park fil Zubrzyca Górna, Skansen fil Sidzin-Museum ta Peopleâ EUR Kultura Dobczyce u l-Istitut Malopolska tal-Kultura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett, minħabba l-ambitu tiegħu, ikopri t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: konservazzjoni, restawr u kostruzzjoni xogħlijiet fuq bini u f’żoni storiċi u fl-inħawi tagħhom, xiri ta ‘tagħmir permanenti għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali, inklużi l-edukazzjoni artistika u xogħlijiet ta ‘konservazzjoni, â EUR ¢ modernizzazzjoni ta ‘wirjiet permanenti, protezzjoni â EUR¢ kontra serq u l-qerda, estensjoni â EUR¢, rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta ‘bini jew faċilitajiet għall-imħażen ta’ studju, manutenzjoni â EUR¢ ta ‘monumenti mobbli. Il-proġett se jiġi implimentat fis-Sħubija. L-Imsieħeb Leaderâ EUR TM huwa l-Mużew Distrett fil Nowy SÄcz. Imsieħba oħra huma l-Mużew Reġjonali f’Tarnów, il-Mużew ta ‘Karvania u GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅlaÅski Ethnographic Park f’WygieÅzów u Lipowiec Castle, Museum-Orava Ethnographic Park fil Zubrzyca Górna, Skansen fil Sidzin-Museum ta Peopleâ EUR Kultura Dobczyce u l-Istitut Malopolska tal-Kultura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett, minħabba l-ambitu tiegħu, ikopri t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: konservazzjoni, restawr u kostruzzjoni xogħlijiet fuq bini u f’żoni storiċi u fl-inħawi tagħhom, xiri ta ‘tagħmir permanenti għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali, inklużi l-edukazzjoni artistika u xogħlijiet ta ‘konservazzjoni, â EUR ¢ modernizzazzjoni ta ‘wirjiet permanenti, protezzjoni â EUR¢ kontra serq u l-qerda, estensjoni â EUR¢, rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta ‘bini jew faċilitajiet għall-imħażen ta’ studju, manutenzjoni â EUR¢ ta ‘monumenti mobbli. Il-proġett se jiġi implimentat fis-Sħubija. L-Imsieħeb Leaderâ EUR TM huwa l-Mużew Distrett fil Nowy SÄcz. Imsieħba oħra huma l-Mużew Reġjonali f’Tarnów, il-Mużew ta ‘Karvania u GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅlaÅski Ethnographic Park f’WygieÅzów u Lipowiec Castle, Museum-Orava Ethnographic Park fil Zubrzyca Górna, Skansen fil Sidzin-Museum ta Peopleâ EUR Kultura Dobczyce u l-Istitut Malopolska tal-Kultura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto, devido ao seu âmbito de aplicação, abrange os seguintes tipos de projetos: trabalhos de conservação, restauro e construção de edifícios e áreas históricas e arredores, aquisição de equipamento permanente para a realização de atividades culturais, incluindo obras de educação artística e de conservação, modernização de exposições permanentes, proteção contra roubo e destruição, ampliação, reconstrução e renovação de instalações ou instalações para armazéns de estudo, manutenção de monumentos móveis. O projeto será executado no âmbito da parceria. O Parceiro Líder é o Museu Distrital em Nowy SÄcz. Outros parceiros são o Museu Regional em Tarnów, o Museu de Karvania e GÅadyszów, Museu- Parque Etnográfico NadwiÅlaÅski em WygieÅzów e Castelo de Lipowiec, Museu- Parque Etnográfico Orava em Zubrzyca Górna, Skansen em Sidzin-Museum da Cultura Popular Dobczyce e do Instituto Malopolska de Cultura. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, devido ao seu âmbito de aplicação, abrange os seguintes tipos de projetos: trabalhos de conservação, restauro e construção de edifícios e áreas históricas e arredores, aquisição de equipamento permanente para a realização de atividades culturais, incluindo obras de educação artística e de conservação, modernização de exposições permanentes, proteção contra roubo e destruição, ampliação, reconstrução e renovação de instalações ou instalações para armazéns de estudo, manutenção de monumentos móveis. O projeto será executado no âmbito da parceria. O Parceiro Líder é o Museu Distrital em Nowy SÄcz. Outros parceiros são o Museu Regional em Tarnów, o Museu de Karvania e GÅadyszów, Museu- Parque Etnográfico NadwiÅlaÅski em WygieÅzów e Castelo de Lipowiec, Museu- Parque Etnográfico Orava em Zubrzyca Górna, Skansen em Sidzin-Museum da Cultura Popular Dobczyce e do Instituto Malopolska de Cultura. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, devido ao seu âmbito de aplicação, abrange os seguintes tipos de projetos: trabalhos de conservação, restauro e construção de edifícios e áreas históricas e arredores, aquisição de equipamento permanente para a realização de atividades culturais, incluindo obras de educação artística e de conservação, modernização de exposições permanentes, proteção contra roubo e destruição, ampliação, reconstrução e renovação de instalações ou instalações para armazéns de estudo, manutenção de monumentos móveis. O projeto será executado no âmbito da parceria. O Parceiro Líder é o Museu Distrital em Nowy SÄcz. Outros parceiros são o Museu Regional em Tarnów, o Museu de Karvania e GÅadyszów, Museu- Parque Etnográfico NadwiÅlaÅski em WygieÅzów e Castelo de Lipowiec, Museu- Parque Etnográfico Orava em Zubrzyca Górna, Skansen em Sidzin-Museum da Cultura Popular Dobczyce e do Instituto Malopolska de Cultura. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke kattaa soveltamisalansa vuoksi seuraavantyyppiset hankkeet: rakennusten ja historiallisten alueiden ja niiden ympäristöjen säilyttämis-, restaurointi- ja rakennustyöt, kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien pysyvien laitteiden hankinta, mukaan lukien taiteellinen koulutus ja konservointityöt, pysyvien näyttelyiden nykyaikaistaminen, suojaaminen varkauksilta ja tuhoamiselta, laajennus, kunnostus ja kunnostaminen tiloja tai tutkimusvarastoja varten, siirrettävien muistomerkkien ylläpito. Hanke toteutetaan kumppanuudessa. Leader’n yhteistyökumppani on Nowy SÄczin piirimuseo. Muita yhteistyökumppaneita ovat Tarnów:n alueellinen museo, Karvanian museo ja GÅadyszów, WygieÅlaÅskin etnografinen puisto ja Lipowiecin linna, Zubrzyca Górnan museo Oravan etnografinen puisto, Skansen Sidzin-museossa Kulttuuri Dobczyce ja Malopolskan kulttuuriinstituutti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke kattaa soveltamisalansa vuoksi seuraavantyyppiset hankkeet: rakennusten ja historiallisten alueiden ja niiden ympäristöjen säilyttämis-, restaurointi- ja rakennustyöt, kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien pysyvien laitteiden hankinta, mukaan lukien taiteellinen koulutus ja konservointityöt, pysyvien näyttelyiden nykyaikaistaminen, suojaaminen varkauksilta ja tuhoamiselta, laajennus, kunnostus ja kunnostaminen tiloja tai tutkimusvarastoja varten, siirrettävien muistomerkkien ylläpito. Hanke toteutetaan kumppanuudessa. Leader’n yhteistyökumppani on Nowy SÄczin piirimuseo. Muita yhteistyökumppaneita ovat Tarnów:n alueellinen museo, Karvanian museo ja GÅadyszów, WygieÅlaÅskin etnografinen puisto ja Lipowiecin linna, Zubrzyca Górnan museo Oravan etnografinen puisto, Skansen Sidzin-museossa Kulttuuri Dobczyce ja Malopolskan kulttuuriinstituutti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke kattaa soveltamisalansa vuoksi seuraavantyyppiset hankkeet: rakennusten ja historiallisten alueiden ja niiden ympäristöjen säilyttämis-, restaurointi- ja rakennustyöt, kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien pysyvien laitteiden hankinta, mukaan lukien taiteellinen koulutus ja konservointityöt, pysyvien näyttelyiden nykyaikaistaminen, suojaaminen varkauksilta ja tuhoamiselta, laajennus, kunnostus ja kunnostaminen tiloja tai tutkimusvarastoja varten, siirrettävien muistomerkkien ylläpito. Hanke toteutetaan kumppanuudessa. Leader’n yhteistyökumppani on Nowy SÄczin piirimuseo. Muita yhteistyökumppaneita ovat Tarnów:n alueellinen museo, Karvanian museo ja GÅadyszów, WygieÅlaÅskin etnografinen puisto ja Lipowiecin linna, Zubrzyca Górnan museo Oravan etnografinen puisto, Skansen Sidzin-museossa Kulttuuri Dobczyce ja Malopolskan kulttuuriinstituutti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zaradi svojega obsega zajema naslednje vrste projektov: ohranjevalna, restavracijska in gradbena dela na stavbah in zgodovinskih območjih ter v njihovi okolici, nakup stalne opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in ohranjevalnimi deli, posodobitev stalnih razstav, zaščita pred krajo in uničenjem, razširitev, obnova in prenova prostorov ali objektov za študijska skladišča, vzdrževanje premičnih spomenikov. Projekt se bo izvajal v okviru partnerstva. Leader’s Partner je Okrožni muzej v Nowy SÄcz. Drugi partnerji so Pokrajinski muzej v TarnÃwu, Muzej Karvanije in GÅadyszów, muzej – NadwiÅlaÅski etnografski park v WygieÅzówu in gradu Lipowiec, muzej Orava etnografski park v Zubrzyci Górni, Skansen v Sidzin-Muzej ljudske kulture Dobczyce in Malopoljski inštitut za kulturo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zaradi svojega obsega zajema naslednje vrste projektov: ohranjevalna, restavracijska in gradbena dela na stavbah in zgodovinskih območjih ter v njihovi okolici, nakup stalne opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in ohranjevalnimi deli, posodobitev stalnih razstav, zaščita pred krajo in uničenjem, razširitev, obnova in prenova prostorov ali objektov za študijska skladišča, vzdrževanje premičnih spomenikov. Projekt se bo izvajal v okviru partnerstva. Leader’s Partner je Okrožni muzej v Nowy SÄcz. Drugi partnerji so Pokrajinski muzej v TarnÃwu, Muzej Karvanije in GÅadyszów, muzej – NadwiÅlaÅski etnografski park v WygieÅzówu in gradu Lipowiec, muzej Orava etnografski park v Zubrzyci Górni, Skansen v Sidzin-Muzej ljudske kulture Dobczyce in Malopoljski inštitut za kulturo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zaradi svojega obsega zajema naslednje vrste projektov: ohranjevalna, restavracijska in gradbena dela na stavbah in zgodovinskih območjih ter v njihovi okolici, nakup stalne opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in ohranjevalnimi deli, posodobitev stalnih razstav, zaščita pred krajo in uničenjem, razširitev, obnova in prenova prostorov ali objektov za študijska skladišča, vzdrževanje premičnih spomenikov. Projekt se bo izvajal v okviru partnerstva. Leader’s Partner je Okrožni muzej v Nowy SÄcz. Drugi partnerji so Pokrajinski muzej v TarnÃwu, Muzej Karvanije in GÅadyszów, muzej – NadwiÅlaÅski etnografski park v WygieÅzówu in gradu Lipowiec, muzej Orava etnografski park v Zubrzyci Górni, Skansen v Sidzin-Muzej ljudske kulture Dobczyce in Malopoljski inštitut za kulturo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se vzhledem ke své oblasti působnosti vztahuje na tyto typy projektů: â EUR ¢ konzervační, restaurační a stavební práce na budovách a v historických oblastech a v jejich okolí, â EUR ¢ nákup stálého vybavení pro provádění kulturních činností, včetně umělecké výchovy a konzervačních prací, ›„modernizace stálých expozic, â EUR“ ochrana proti krádeži a ničení, â EUR ¢ rozšíření, rekonstrukce a renovace prostor nebo zařízení pro studijní sklady, â EUR ¢ údržba movitých památek. Projekt bude realizován v rámci partnerství. Vedoucím partnerem je Okresní muzeum v Nowy SÄcz. Dalšími partnery jsou Regionální muzeum v Tarnów, Muzeum Karvanie a GÅadyszów, Muzeum- NadwiÅlaski Etnographic Park ve WygieÅzów a Zámek Lipowiec, Muzeum-Etnografický park Orava ve Zubrzyce Górna, Skansen v Sidzinu-Muzeum lidové kultury Dobczyce a Malopolský kulturní institut. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se vzhledem ke své oblasti působnosti vztahuje na tyto typy projektů: â EUR ¢ konzervační, restaurační a stavební práce na budovách a v historických oblastech a v jejich okolí, â EUR ¢ nákup stálého vybavení pro provádění kulturních činností, včetně umělecké výchovy a konzervačních prací, ›„modernizace stálých expozic, â EUR“ ochrana proti krádeži a ničení, â EUR ¢ rozšíření, rekonstrukce a renovace prostor nebo zařízení pro studijní sklady, â EUR ¢ údržba movitých památek. Projekt bude realizován v rámci partnerství. Vedoucím partnerem je Okresní muzeum v Nowy SÄcz. Dalšími partnery jsou Regionální muzeum v Tarnów, Muzeum Karvanie a GÅadyszów, Muzeum- NadwiÅlaski Etnographic Park ve WygieÅzów a Zámek Lipowiec, Muzeum-Etnografický park Orava ve Zubrzyce Górna, Skansen v Sidzinu-Muzeum lidové kultury Dobczyce a Malopolský kulturní institut. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se vzhledem ke své oblasti působnosti vztahuje na tyto typy projektů: â EUR ¢ konzervační, restaurační a stavební práce na budovách a v historických oblastech a v jejich okolí, â EUR ¢ nákup stálého vybavení pro provádění kulturních činností, včetně umělecké výchovy a konzervačních prací, ›„modernizace stálých expozic, â EUR“ ochrana proti krádeži a ničení, â EUR ¢ rozšíření, rekonstrukce a renovace prostor nebo zařízení pro studijní sklady, â EUR ¢ údržba movitých památek. Projekt bude realizován v rámci partnerství. Vedoucím partnerem je Okresní muzeum v Nowy SÄcz. Dalšími partnery jsou Regionální muzeum v Tarnów, Muzeum Karvanie a GÅadyszów, Muzeum- NadwiÅlaski Etnographic Park ve WygieÅzów a Zámek Lipowiec, Muzeum-Etnografický park Orava ve Zubrzyce Górna, Skansen v Sidzinu-Muzeum lidové kultury Dobczyce a Malopolský kulturní institut. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas, atsižvelgiant į jo taikymo sritį, apima šių rūšių projektus: pastatų ir istorinių teritorijų bei jų apylinkių išsaugojimo, restauravimo ir statybos darbai, nuolatinės kultūrinės veiklos, įskaitant meninio švietimo ir išsaugojimo darbus, įrangos pirkimas, nuolatinių parodų modernizavimas, apsauga nuo vagysčių ir sunaikinimo, patalpų ar patalpų, skirtų studijų sandėliams, išplėtimas, rekonstrukcija ir renovacija, kilnojamųjų paminklų priežiūra. Projektas bus įgyvendinamas partnerystėje. Leaderâ EURs partneris yra rajono muziejus Nowy SÄcz. Kiti partneriai yra Regioninis muziejus Tarnųw, Karvanijos ir GÅadyszów muziejus, Muziejus – NadviÅlaÅskio etnografinis parkas VygieÅzów ir Lipowiec pilyje, Muziejus-Oravos etnografinis parkas Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum PeopleâEURs Kultūros Dobczyce ir Malopolska kultūros institutas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas, atsižvelgiant į jo taikymo sritį, apima šių rūšių projektus: pastatų ir istorinių teritorijų bei jų apylinkių išsaugojimo, restauravimo ir statybos darbai, nuolatinės kultūrinės veiklos, įskaitant meninio švietimo ir išsaugojimo darbus, įrangos pirkimas, nuolatinių parodų modernizavimas, apsauga nuo vagysčių ir sunaikinimo, patalpų ar patalpų, skirtų studijų sandėliams, išplėtimas, rekonstrukcija ir renovacija, kilnojamųjų paminklų priežiūra. Projektas bus įgyvendinamas partnerystėje. Leaderâ EURs partneris yra rajono muziejus Nowy SÄcz. Kiti partneriai yra Regioninis muziejus Tarnųw, Karvanijos ir GÅadyszów muziejus, Muziejus – NadviÅlaÅskio etnografinis parkas VygieÅzów ir Lipowiec pilyje, Muziejus-Oravos etnografinis parkas Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum PeopleâEURs Kultūros Dobczyce ir Malopolska kultūros institutas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas, atsižvelgiant į jo taikymo sritį, apima šių rūšių projektus: pastatų ir istorinių teritorijų bei jų apylinkių išsaugojimo, restauravimo ir statybos darbai, nuolatinės kultūrinės veiklos, įskaitant meninio švietimo ir išsaugojimo darbus, įrangos pirkimas, nuolatinių parodų modernizavimas, apsauga nuo vagysčių ir sunaikinimo, patalpų ar patalpų, skirtų studijų sandėliams, išplėtimas, rekonstrukcija ir renovacija, kilnojamųjų paminklų priežiūra. Projektas bus įgyvendinamas partnerystėje. Leaderâ EURs partneris yra rajono muziejus Nowy SÄcz. Kiti partneriai yra Regioninis muziejus Tarnųw, Karvanijos ir GÅadyszów muziejus, Muziejus – NadviÅlaÅskio etnografinis parkas VygieÅzów ir Lipowiec pilyje, Muziejus-Oravos etnografinis parkas Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum PeopleâEURs Kultūros Dobczyce ir Malopolska kultūros institutas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, ņemot vērā tā darbības jomu, aptver šādus projektu veidus: â EUR ¢ saglabāšanas, restaurācijas un celtniecības darbi uz ēkām un vēsturiskajās teritorijās un to apkārtnē, â EUR ¢ iegādāties pastāvīgu aprīkojumu, lai veiktu kultūras darbības, ieskaitot mākslas izglītības un saglabāšanas darbi, â EUR“modernizācija pastāvīgo izstāžu, â EUR” aizsardzība pret zādzību un iznīcināšanu, â EUR“paplašinājums, rekonstrukcija un renovācija telpu vai iekārtu studiju noliktavām, â EUR” uzturēšana kustamo pieminekļu. Projekts tiks īstenots partnerībā. Leaderâ EURs Partneris ir Novejas muzejs Nowy SÄcz. Citi partneri ir Reģionālais muzejs Tarnów, Karvānijas muzejs un GÅadyszó³w, muzejs- NadwiÅlaÅski etnogrāfiskais parks WygieÅzó³w un Lipowiec pils, Muzejs- Orava Etnogrāfiskais parks Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum Tautas kultūras Dobczyce un Malopolska Kultūras institūts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, ņemot vērā tā darbības jomu, aptver šādus projektu veidus: â EUR ¢ saglabāšanas, restaurācijas un celtniecības darbi uz ēkām un vēsturiskajās teritorijās un to apkārtnē, â EUR ¢ iegādāties pastāvīgu aprīkojumu, lai veiktu kultūras darbības, ieskaitot mākslas izglītības un saglabāšanas darbi, â EUR“modernizācija pastāvīgo izstāžu, â EUR” aizsardzība pret zādzību un iznīcināšanu, â EUR“paplašinājums, rekonstrukcija un renovācija telpu vai iekārtu studiju noliktavām, â EUR” uzturēšana kustamo pieminekļu. Projekts tiks īstenots partnerībā. Leaderâ EURs Partneris ir Novejas muzejs Nowy SÄcz. Citi partneri ir Reģionālais muzejs Tarnów, Karvānijas muzejs un GÅadyszó³w, muzejs- NadwiÅlaÅski etnogrāfiskais parks WygieÅzó³w un Lipowiec pils, Muzejs- Orava Etnogrāfiskais parks Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum Tautas kultūras Dobczyce un Malopolska Kultūras institūts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, ņemot vērā tā darbības jomu, aptver šādus projektu veidus: â EUR ¢ saglabāšanas, restaurācijas un celtniecības darbi uz ēkām un vēsturiskajās teritorijās un to apkārtnē, â EUR ¢ iegādāties pastāvīgu aprīkojumu, lai veiktu kultūras darbības, ieskaitot mākslas izglītības un saglabāšanas darbi, â EUR“modernizācija pastāvīgo izstāžu, â EUR” aizsardzība pret zādzību un iznīcināšanu, â EUR“paplašinājums, rekonstrukcija un renovācija telpu vai iekārtu studiju noliktavām, â EUR” uzturēšana kustamo pieminekļu. Projekts tiks īstenots partnerībā. Leaderâ EURs Partneris ir Novejas muzejs Nowy SÄcz. Citi partneri ir Reģionālais muzejs Tarnów, Karvānijas muzejs un GÅadyszó³w, muzejs- NadwiÅlaÅski etnogrāfiskais parks WygieÅzó³w un Lipowiec pils, Muzejs- Orava Etnogrāfiskais parks Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum Tautas kultūras Dobczyce un Malopolska Kultūras institūts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради своя обхват проектът обхваща следните видове проекти: дейности по опазване, реставрация и строителство на сгради и в исторически райони и в околностите им, закупуване на постоянно оборудване за извършване на културни дейности, включително художествени образователни и консервационни работи, модернизация на постоянни изложби, защита срещу кражба и унищожаване, разширяване, реконструкция и обновяване на помещения или съоръжения за учебни складове, поддръжка на движими паметници. Проектът ще бъде реализиран в рамките на партньорството. Партньорът на Leaderâ EURs е областният музей в Нови Шч. Други партньори са Регионалният музей в Tarnów, Музеят на Карвания и GÅadyszów, Музеят- NadwiÅlaÅski Етнографски парк в WygieÅzów и замъка Lipowiec, Музеят-Оравски етнографски парк в Zubrzyca Górna, Skansen в Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce и Института за култура на Малополска. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради своя обхват проектът обхваща следните видове проекти: дейности по опазване, реставрация и строителство на сгради и в исторически райони и в околностите им, закупуване на постоянно оборудване за извършване на културни дейности, включително художествени образователни и консервационни работи, модернизация на постоянни изложби, защита срещу кражба и унищожаване, разширяване, реконструкция и обновяване на помещения или съоръжения за учебни складове, поддръжка на движими паметници. Проектът ще бъде реализиран в рамките на партньорството. Партньорът на Leaderâ EURs е областният музей в Нови Шч. Други партньори са Регионалният музей в Tarnów, Музеят на Карвания и GÅadyszów, Музеят- NadwiÅlaÅski Етнографски парк в WygieÅzów и замъка Lipowiec, Музеят-Оравски етнографски парк в Zubrzyca Górna, Skansen в Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce и Института за култура на Малополска. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради своя обхват проектът обхваща следните видове проекти: дейности по опазване, реставрация и строителство на сгради и в исторически райони и в околностите им, закупуване на постоянно оборудване за извършване на културни дейности, включително художествени образователни и консервационни работи, модернизация на постоянни изложби, защита срещу кражба и унищожаване, разширяване, реконструкция и обновяване на помещения или съоръжения за учебни складове, поддръжка на движими паметници. Проектът ще бъде реализиран в рамките на партньорството. Партньорът на Leaderâ EURs е областният музей в Нови Шч. Други партньори са Регионалният музей в Tarnów, Музеят на Карвания и GÅadyszów, Музеят- NadwiÅlaÅski Етнографски парк в WygieÅzów и замъка Lipowiec, Музеят-Оравски етнографски парк в Zubrzyca Górna, Skansen в Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce и Института за култура на Малополска. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt alkalmazási köre miatt a következő típusú projektekre terjed ki: épületeken, történelmi területeken és azok környezetében végzett megőrzési, restaurálási és építési munkálatok, a kulturális tevékenységek végzésére szolgáló állandó berendezések vásárlása, beleértve a művészeti oktatási és megőrzési munkákat, az állandó kiállítások modernizálását, a lopás és a megsemmisítés elleni védelmet, a tanulmányi raktárak vagy létesítmények bővítését, felújítását és felújítását, az ingó emlékművek karbantartását. A projektet a partnerség keretében hajtják végre. A Leader Partner a Nowy SÄcz-i Kerületi Múzeum. További partnerek a Tarnówi Regionális Múzeum, a Karvaniai Múzeum és a GÅadyszów, a WygieÅłw-i NadwiÅlaski Néprajzi Park és a Lipowiec kastély, a Zubrzyca Górnai Múzeum Árvai Néprajzi Park, a Sidzin-Múzeum, a Dobczyce Kultúra Múzeum és a Malopolska Kulturális Intézet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt alkalmazási köre miatt a következő típusú projektekre terjed ki: épületeken, történelmi területeken és azok környezetében végzett megőrzési, restaurálási és építési munkálatok, a kulturális tevékenységek végzésére szolgáló állandó berendezések vásárlása, beleértve a művészeti oktatási és megőrzési munkákat, az állandó kiállítások modernizálását, a lopás és a megsemmisítés elleni védelmet, a tanulmányi raktárak vagy létesítmények bővítését, felújítását és felújítását, az ingó emlékművek karbantartását. A projektet a partnerség keretében hajtják végre. A Leader Partner a Nowy SÄcz-i Kerületi Múzeum. További partnerek a Tarnówi Regionális Múzeum, a Karvaniai Múzeum és a GÅadyszów, a WygieÅłw-i NadwiÅlaski Néprajzi Park és a Lipowiec kastély, a Zubrzyca Górnai Múzeum Árvai Néprajzi Park, a Sidzin-Múzeum, a Dobczyce Kultúra Múzeum és a Malopolska Kulturális Intézet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt alkalmazási köre miatt a következő típusú projektekre terjed ki: épületeken, történelmi területeken és azok környezetében végzett megőrzési, restaurálási és építési munkálatok, a kulturális tevékenységek végzésére szolgáló állandó berendezések vásárlása, beleértve a művészeti oktatási és megőrzési munkákat, az állandó kiállítások modernizálását, a lopás és a megsemmisítés elleni védelmet, a tanulmányi raktárak vagy létesítmények bővítését, felújítását és felújítását, az ingó emlékművek karbantartását. A projektet a partnerség keretében hajtják végre. A Leader Partner a Nowy SÄcz-i Kerületi Múzeum. További partnerek a Tarnówi Regionális Múzeum, a Karvaniai Múzeum és a GÅadyszów, a WygieÅłw-i NadwiÅlaski Néprajzi Park és a Lipowiec kastély, a Zubrzyca Górnai Múzeum Árvai Néprajzi Park, a Sidzin-Múzeum, a Dobczyce Kultúra Múzeum és a Malopolska Kulturális Intézet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cumhdaíonn an tionscadal, mar gheall ar a raon feidhme, na cineálacha tionscadal seo a leanas: caomhnú, athchóiriú agus oibreacha tógála ar fhoirgnimh agus i gceantair stairiúla agus ina dtimpeallacht, â EUR ¢ cheannach trealamh buan do sheoladh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus oibreacha caomhnaithe, â EUR ¢ nuachóiriú na taispeántais buan, â EUR ¢ chosaint i gcoinne goid agus scrios, â EUR ¢ síneadh, atógáil agus athchóiriú áitreabh nó áiseanna le haghaidh stórais staidéir, â EUR ¢ cothabháil séadchomharthaí shochorraithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa Chomhpháirtíocht. Is é an Comhpháirtí Leaderâ EURs an Músaem Dúiche i Nowy SÄcz. Tá comhpháirtithe eile an Músaem Réigiúnach i Tarnó³w, Músaem Karvania agus GÅadyszów, Músaem- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów agus Lipowiec Caisleán, Músaem- Orava Páirc Eitneagrafaíochta i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum na ndaoine Cultúr Dobczyce agus an Institiúid Cultúir Malopolska. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumhdaíonn an tionscadal, mar gheall ar a raon feidhme, na cineálacha tionscadal seo a leanas: caomhnú, athchóiriú agus oibreacha tógála ar fhoirgnimh agus i gceantair stairiúla agus ina dtimpeallacht, â EUR ¢ cheannach trealamh buan do sheoladh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus oibreacha caomhnaithe, â EUR ¢ nuachóiriú na taispeántais buan, â EUR ¢ chosaint i gcoinne goid agus scrios, â EUR ¢ síneadh, atógáil agus athchóiriú áitreabh nó áiseanna le haghaidh stórais staidéir, â EUR ¢ cothabháil séadchomharthaí shochorraithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa Chomhpháirtíocht. Is é an Comhpháirtí Leaderâ EURs an Músaem Dúiche i Nowy SÄcz. Tá comhpháirtithe eile an Músaem Réigiúnach i Tarnó³w, Músaem Karvania agus GÅadyszów, Músaem- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów agus Lipowiec Caisleán, Músaem- Orava Páirc Eitneagrafaíochta i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum na ndaoine Cultúr Dobczyce agus an Institiúid Cultúir Malopolska. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumhdaíonn an tionscadal, mar gheall ar a raon feidhme, na cineálacha tionscadal seo a leanas: caomhnú, athchóiriú agus oibreacha tógála ar fhoirgnimh agus i gceantair stairiúla agus ina dtimpeallacht, â EUR ¢ cheannach trealamh buan do sheoladh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus oibreacha caomhnaithe, â EUR ¢ nuachóiriú na taispeántais buan, â EUR ¢ chosaint i gcoinne goid agus scrios, â EUR ¢ síneadh, atógáil agus athchóiriú áitreabh nó áiseanna le haghaidh stórais staidéir, â EUR ¢ cothabháil séadchomharthaí shochorraithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa Chomhpháirtíocht. Is é an Comhpháirtí Leaderâ EURs an Músaem Dúiche i Nowy SÄcz. Tá comhpháirtithe eile an Músaem Réigiúnach i Tarnó³w, Músaem Karvania agus GÅadyszów, Músaem- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów agus Lipowiec Caisleán, Músaem- Orava Páirc Eitneagrafaíochta i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum na ndaoine Cultúr Dobczyce agus an Institiúid Cultúir Malopolska. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar, på grund av sitt tillämpningsområde, följande typer av projekt: konserverings-, restaurerings- och byggnadsarbeten på byggnader och i historiska områden och i deras omgivningar, inköp av permanent utrustning för att utföra kulturella aktiviteter, inklusive konstnärlig utbildning och bevarandearbeten, modernisering av permanenta utställningar, skydd mot stöld och förstörelse, utbyggnad, ombyggnad och renovering av lokaler eller lokaler för studielokaler, underhåll av flyttbara monument. Projektet kommer att genomföras i partnerskapet. Leader’s Partner är distriktsmuseet i Nowy SÄcz. Andra partner är det regionala museet i Tarnów, Karvaniamuseet och GÅadyszów, Museum-NadwiÅlaÅski Etnografiska parken i WygieÅzów och Lipowiec slott, Museum- Orava Etnografiska Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum av folkets kultur Dobczyce och Malopolska kulturinstitutet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar, på grund av sitt tillämpningsområde, följande typer av projekt: konserverings-, restaurerings- och byggnadsarbeten på byggnader och i historiska områden och i deras omgivningar, inköp av permanent utrustning för att utföra kulturella aktiviteter, inklusive konstnärlig utbildning och bevarandearbeten, modernisering av permanenta utställningar, skydd mot stöld och förstörelse, utbyggnad, ombyggnad och renovering av lokaler eller lokaler för studielokaler, underhåll av flyttbara monument. Projektet kommer att genomföras i partnerskapet. Leader’s Partner är distriktsmuseet i Nowy SÄcz. Andra partner är det regionala museet i Tarnów, Karvaniamuseet och GÅadyszów, Museum-NadwiÅlaÅski Etnografiska parken i WygieÅzów och Lipowiec slott, Museum- Orava Etnografiska Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum av folkets kultur Dobczyce och Malopolska kulturinstitutet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar, på grund av sitt tillämpningsområde, följande typer av projekt: konserverings-, restaurerings- och byggnadsarbeten på byggnader och i historiska områden och i deras omgivningar, inköp av permanent utrustning för att utföra kulturella aktiviteter, inklusive konstnärlig utbildning och bevarandearbeten, modernisering av permanenta utställningar, skydd mot stöld och förstörelse, utbyggnad, ombyggnad och renovering av lokaler eller lokaler för studielokaler, underhåll av flyttbara monument. Projektet kommer att genomföras i partnerskapet. Leader’s Partner är distriktsmuseet i Nowy SÄcz. Andra partner är det regionala museet i Tarnów, Karvaniamuseet och GÅadyszów, Museum-NadwiÅlaÅski Etnografiska parken i WygieÅzów och Lipowiec slott, Museum- Orava Etnografiska Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum av folkets kultur Dobczyce och Malopolska kulturinstitutet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab oma ulatuse tõttu järgmist liiki projekte: hoonete, ajalooliste alade ja nende ümbruse konserveerimis-, restaureerimis- ja ehitustööd, alalise varustuse ostmine kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstihariduse ja -hooldustööde tegemiseks, püsinäituste moderniseerimine, kaitse varguse ja hävimise eest, ruumide või õppehoonete laiendamine, rekonstrueerimine ja renoveerimine, teisaldatavate mälestiste hooldamine. Projekt viiakse ellu partnerluse raames. Leader Partner on piirkonnamuuseum Nowy SÄczis. Teised partnerid on Tarnówi piirkondlik muuseum, Karvania muuseum ja GÅadysz³w, muuseum NadwiÅlaÅski etnograafiapark WygieÅzów’s ja Lipowieci loss, muuseum- Orava etnograafiapark Zubrzyca G³rnas, Skansen Sidzin-Museumis Rahva Muuseumis ja Malopolska Kultuuriinstituut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab oma ulatuse tõttu järgmist liiki projekte: hoonete, ajalooliste alade ja nende ümbruse konserveerimis-, restaureerimis- ja ehitustööd, alalise varustuse ostmine kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstihariduse ja -hooldustööde tegemiseks, püsinäituste moderniseerimine, kaitse varguse ja hävimise eest, ruumide või õppehoonete laiendamine, rekonstrueerimine ja renoveerimine, teisaldatavate mälestiste hooldamine. Projekt viiakse ellu partnerluse raames. Leader Partner on piirkonnamuuseum Nowy SÄczis. Teised partnerid on Tarnówi piirkondlik muuseum, Karvania muuseum ja GÅadysz³w, muuseum NadwiÅlaÅski etnograafiapark WygieÅzów’s ja Lipowieci loss, muuseum- Orava etnograafiapark Zubrzyca G³rnas, Skansen Sidzin-Museumis Rahva Muuseumis ja Malopolska Kultuuriinstituut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab oma ulatuse tõttu järgmist liiki projekte: hoonete, ajalooliste alade ja nende ümbruse konserveerimis-, restaureerimis- ja ehitustööd, alalise varustuse ostmine kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstihariduse ja -hooldustööde tegemiseks, püsinäituste moderniseerimine, kaitse varguse ja hävimise eest, ruumide või õppehoonete laiendamine, rekonstrueerimine ja renoveerimine, teisaldatavate mälestiste hooldamine. Projekt viiakse ellu partnerluse raames. Leader Partner on piirkonnamuuseum Nowy SÄczis. Teised partnerid on Tarnówi piirkondlik muuseum, Karvania muuseum ja GÅadysz³w, muuseum NadwiÅlaÅski etnograafiapark WygieÅzów’s ja Lipowieci loss, muuseum- Orava etnograafiapark Zubrzyca G³rnas, Skansen Sidzin-Museumis Rahva Muuseumis ja Malopolska Kultuuriinstituut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:30, 26 July 2022
Project Q86258 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SKANSENOVA – Systemic care of heritage in Małopolska open-air museums |
Project Q86258 in Poland |
Statements
8,850,565.73 zloty
0 references
10,412,430.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 June 2015
0 references
30 September 2019
0 references
MUZEUM OKRĘGOWE W NOWYM SĄCZU
0 references
50°7'8.4"N, 20°38'14.6"E
0 references
50°4'14.9"N, 19°26'55.0"E
0 references
50°12'9.7"N, 20°55'31.8"E
0 references
49°39'58.7"N, 21°9'48.6"E
0 references
49°36'6.1"N, 21°2'34.1"E
0 references
50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E
0 references
49°52'49.1"N, 20°5'25.8"E
0 references
49°28'49.1"N, 19°41'41.6"E
0 references
49°36'37.1"N, 20°42'57.6"E
0 references
49°36'45.4"N, 19°43'40.4"E
0 references
Projekt, ze względu na zakres, dotyczy następujących typów projektów: • prace konserwatorskie, restauratorskie oraz roboty budowlane przy obiektach i na obszarach zabytkowych i zespołach tych obiektów oraz w ich otoczeniu, • zakup trwałego wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej, w tym edukacji artystycznej oraz realizacji prac konserwatorskich, • modernizacja wystaw stałych, • zabezpieczenie obiektów przed kradzieżą i zniszczeniem, • rozbudowa, przebudowa i remont pomieszczeń lub obiektów z przeznaczeniem na magazyny studyjne, • konserwacja zabytków ruchomych. Projekt realizowany będzie w Partnerstwie. Rolę Partnera Wiodącego pełni Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu. Pozostałymi Partnerami są Muzeum Okręgowe w Tarnowie, Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów, Muzeum- Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec, Muzeum- Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, Skansen w Sidzinie-Muzeum Kultury Ludowej Gmina Dobczyce oraz Małopolski Instytut Kultury. (Polish)
0 references
The project, due to its scope, covers the following types of projects: • conservation, restoration and construction works on buildings and in historical areas and in their surroundings, • purchase of permanent equipment for conducting cultural activities, including artistic education and conservation works, • modernisation of permanent exhibitions, • protection against theft and destruction, • extension, reconstruction and renovation of premises or facilities for study warehouses, • maintenance of movable monuments. The project will be implemented in the Partnership. The Leader’s Partner is the District Museum in Nowy Sącz. Other partners are the Regional Museum in Tarnów, the Museum of Karvania and Gładyszów, Museum- Nadwiślański Ethnographic Park in Wygiełzów and Lipowiec Castle, Museum- Orava Ethnographic Park in Zubrzyca Górna, Skansen in Sidzin-Museum of People’s Culture Dobczyce and the Malopolska Institute of Culture. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet, par sa portée, concerne les types de projets suivants: • les travaux de conservation, de restauration et de construction de bâtiments et d’espaces historiques et leurs environs, • l’achat d’équipements durables pour des activités culturelles, y compris l’éducation artistique et l’exécution de travaux de conservation, • la modernisation des expositions permanentes, • la protection contre le vol et la destruction, • l’extension, la reconstruction et la rénovation de locaux ou d’installations pour les entrepôts d’études, • l’entretien des monuments mobiles. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat. Le partenaire principal est le Musée régional de Nowy Sącz. Les autres partenaires sont le Musée régional de Tarnów, le Karatian et le Musée Dwory de Gładyszów, le Musée- Parc ethnographique Nadwiślański à Wygiełzów et le château de Lipowiec, le parc ethnographique Museum-Orava à Zubrzyca Górna, le Skansen à Sidzin-Musée de la culture populaire, la municipalité de Dobczyce et l’Institut Małopolska de la culture. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft nach Umfang die folgenden Arten von Projekten: • Erhaltungs-, Restaurierungs- und Bauarbeiten für Gebäude und historische Gebiete und deren Umgebung, • Erwerb dauerhafter Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich künstlerischer Ausbildung und Durchführung von Erhaltungsarbeiten, • Modernisierung von Dauerausstellungen, • Schutz vor Diebstahl und Zerstörung, • Erweiterung, Renovierung und Renovierung von Räumlichkeiten oder Einrichtungen für Studienlager, • Instandhaltung beweglicher Denkmäler. Das Projekt wird in der Partnerschaft durchgeführt. Hauptpartner ist das Regionalmuseum in Nowy Sącz. Weitere Partner sind das Regionalmuseum in Tarnów, das Karatianische und Gładyszów Dwory Museum, das Museum- Nadwiślański Ethnographische Park in Wygiełzów und das Schloss Lipowiec, das Museum- Orava Ethnographische Park in Zubrzyca Górna, die Skansen im Sidzin-Museum für Volkskultur, die Gemeinde Dobczyce und das Małopolska Institut für Kultur. (German)
7 December 2021
0 references
Het project, per toepassingsgebied, heeft betrekking op de volgende soorten projecten: • conservatie-, restauratie- en bouwwerkzaamheden voor gebouwen en historische gebieden en hun omgeving, • aankoop van duurzame uitrusting voor culturele activiteiten, met inbegrip van artistieke opvoeding en de uitvoering van conserveringswerken, • modernisering van permanente tentoonstellingen, • bescherming tegen diefstal en vernietiging, • uitbreiding, wederopbouw en renovatie van gebouwen of voorzieningen voor studiemagazijnen, • onderhoud van beweegbare monumenten. Het project zal in het partnerschap worden uitgevoerd. De hoofdpartner is het regionaal museum in Nowy Sącz. De andere partners zijn het Regionaal Museum in Tarnów, het Karatian en het Gładyszów Dwory Museum, het Etnografisch park Nadwiślański in Wygiełzów en het kasteel Lipowiec, het Etnografisch park Museum-Orava in Zubrzyca Górna, het Skansen in Sidzin-Museum van Volkscultuur, de gemeente Dobczyce en het Małopolska Instituut voor Cultuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto, per ambito di applicazione, riguarda i seguenti tipi di progetti: • l'acquisto di attrezzature durevoli per attività culturali, tra cui l'educazione artistica e l'esecuzione di opere di conservazione, • l'ammodernamento di mostre permanenti, • la protezione contro il furto e la distruzione, • l'ampliamento, la ricostruzione e la ristrutturazione di locali o strutture per magazzini di studio, • la manutenzione di monumenti mobili. Il progetto sarà attuato nell'ambito del partenariato. Il Lead Partner è il Museo Regionale di Nowy Sącz. Gli altri partner sono il Museo regionale di Tarnów, il Museo Karatian e Gładyszów Dwory, il Parco Etnografico Museum- Nadwiślański di Wygiełzów e il Castello di Lipowiec, il Parco Etnografico Museo Orava di Zubrzyca Górna, lo Skansen a Sidzin-Museo della Cultura popolare, il Comune di Dobczyce e l'Istituto di Cultura Małopolska. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto, por ámbito de aplicación, se refiere a los siguientes tipos de proyectos: • obras de conservación, restauración y construcción de edificios y zonas históricas y sus alrededores, • adquisición de equipos duraderos para actividades culturales, incluida la educación artística y la ejecución de obras de conservación, • modernización de exposiciones permanentes, • protección contra robos y destrucción, • ampliación, reconstrucción y renovación de locales o instalaciones para almacenes de estudio, • mantenimiento de monumentos móviles. El proyecto se ejecutará en la Asociación. El socio principal es el Museo Regional de Nowy Sącz. Los otros socios son el Museo Regional de Tarnów, el Museo Karatian y Gładyszów Dwory, el Museum-Nadwiślański Ethnographic Park en Wygiełzów y el Castillo de Lipowiec, el Museo-Parque Etnográfico de Orava en Zubrzyca Górna, el Skansen en Sidzin-Museo de Cultura Popular, el Municipio de Dobczyce y el Instituto de Cultura Małopolska. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet dækker på grund af sit anvendelsesområde følgende typer projekter: â EUR ¢ bevaring, restaurering og anlægsarbejder på bygninger og i historiske områder og i deres omgivelser, â EUR ¢ indkøb af permanent udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og bevaring værker, â EUR ¢ modernisering af permanente udstillinger, â EUR ¢ beskyttelse mod tyveri og ødelæggelse, â EUR ¢ udvidelse, genopbygning og renovering af lokaler eller faciliteter til undersøgelse pakhuse, âEUR ¢ vedligeholdelse af bevægelige monumenter. Projektet vil blive gennemført i partnerskabet. Lederens partner er District Museum i Nowy SÄcz. Andre partnere er det regionale museum i Tarnów, Museum of Karvania og GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów og Lipowiec Slot, Museum- Orava Ethnographic Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum of People's Culture Dobczyce og Malopolska Institut for Kultur. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο, λόγω του πεδίου εφαρμογής του, καλύπτει τους ακόλουθους τύπους έργων: συντήρηση, αποκατάσταση και οικοδομικές εργασίες σε κτίρια και σε ιστορικές περιοχές και στο περιβάλλον τους, αγορά μόνιμου εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των έργων καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και συντήρησης, εκσυγχρονισμός των μόνιμων εκθέσεων, προστασία από κλοπή και καταστροφή, επέκταση, ανακατασκευή και ανακαίνιση χώρων ή εγκαταστάσεων για αποθήκες μελέτης, συντήρηση κινητών μνημείων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της Σύμπραξης. Ο εταίρος Leaderâ EURs είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Nowy SÄcz. Άλλοι εταίροι είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Tarnów, το Μουσείο της Καρβανίας και το GÅadyszów, το Μουσείο-Ethnographic Park NadwiÅlaÅski στο WygieÅzów και το Κάστρο Lipowiec, το Μουσείο-Ethnographic Park Orava στη Zubrzyca Górna, το Skansen στο Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce και το Ινστιτούτο Πολιτισμού Malopolska. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt, zbog svojeg područja primjene, obuhvaća sljedeće vrste projekata: „konzervacija, restauracija i građevinski radovi na zgradama i u povijesnim područjima i u njihovoj okolini, kupnja trajne opreme za obavljanje kulturnih djelatnosti, uključujući umjetničku edukaciju i konzervatorske radove, modernizaciju stalnih izložbi, zaštitu od krađe i uništenja, proširenje, rekonstrukciju i obnovu prostora ili objekata za studijska skladišta, održavanje pokretnih spomenika. Projekt će se provoditi u okviru Partnerstva. LeaderâEURs partner je okružni muzej u Nowy SÄcz. Ostali partneri su Regionalni muzej u Tarnów, Muzej Karvania i GÅadyszó³w, Muzej-NadwiÅlaÅski Etnografski park u WygieÅzó³w i Lipowiec dvorac, Muzej-Orava Etnografski park u Zubrzyca Górna, Skansen u Sidzin-Muzej PeopleâEURs kulture Dobczyce i Malopoljski institut za kulturu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Datorită domeniului său de aplicare, proiectul acoperă următoarele tipuri de proiecte: lucrări de conservare, restaurare și construcție a clădirilor și a zonelor istorice și a împrejurimilor acestora, achiziționarea de echipamente permanente pentru desfășurarea activităților culturale, inclusiv lucrări de educație artistică și de conservare, modernizarea expozițiilor permanente, protecția împotriva furtului și distrugerii, extinderea, reconstrucția și renovarea spațiilor sau instalațiilor pentru depozitele de studii, întreținerea monumentelor mobile. Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului. Partenerul Leader este Muzeul Districtual din Nowy SÄcz. Alți parteneri sunt Muzeul Regional din Tarnów, Muzeul Karvania și GÅadyszów, Muzeul- Parcul Etnografic NadwiÅlaÅski din WygieÅzów și Castelul Lipowiec, Muzeul- Parcul Etnografic Orava din Zubrzyca GĂ³rna, Skansen în Sidzin-Museum al Culturii Poporului Dobczyce și Institutul de Cultură Malopolska. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa vzhľadom na svoj rozsah pôsobnosti vzťahuje na tieto typy projektov: â EUR ¢ zachovanie, reštaurovanie a stavebné práce na budovách a v historických oblastiach a v ich okolí, â EUR ¢ nákup trvalého vybavenia pre vykonávanie kultúrnych aktivít, vrátane umeleckej výchovy a konzervačných prác, â EUR ¢ modernizácia stálych výstav, â EUR ¢ ochrana proti krádeži a zničeniu, â EUR ¢ rozšírenie, rekonštrukcia a rekonštrukcia priestorov alebo zariadení pre študijné sklady, â EUR ¢ údržba hnuteľných pamiatok. Projekt sa bude realizovať v rámci partnerstva. Partnerom Leader je okresné múzeum v Nowy SÄcz. Ďalšími partnermi sú Regionálne múzeum v Tarnów, Múzeum Karvánie a GÅadyszów, Múzeum – NadwiÅlaÅski etnografický park vo WygieÅzów a hrad Lipowiec, Múzeum – Oravský etnografický park v Zubrzyca Górna, Skansen v Sidzin-Múzeu ľudovej kultúry Dobczyce a Malopolský kultúrny inštitút. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett, minħabba l-ambitu tiegħu, ikopri t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: konservazzjoni, restawr u kostruzzjoni xogħlijiet fuq bini u f’żoni storiċi u fl-inħawi tagħhom, xiri ta ‘tagħmir permanenti għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali, inklużi l-edukazzjoni artistika u xogħlijiet ta ‘konservazzjoni, â EUR ¢ modernizzazzjoni ta ‘wirjiet permanenti, protezzjoni â EUR¢ kontra serq u l-qerda, estensjoni â EUR¢, rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta ‘bini jew faċilitajiet għall-imħażen ta’ studju, manutenzjoni â EUR¢ ta ‘monumenti mobbli. Il-proġett se jiġi implimentat fis-Sħubija. L-Imsieħeb Leaderâ EUR TM huwa l-Mużew Distrett fil Nowy SÄcz. Imsieħba oħra huma l-Mużew Reġjonali f’Tarnów, il-Mużew ta ‘Karvania u GÅadyszów, Museum- NadwiÅlaÅlaÅski Ethnographic Park f’WygieÅzów u Lipowiec Castle, Museum-Orava Ethnographic Park fil Zubrzyca Górna, Skansen fil Sidzin-Museum ta Peopleâ EUR Kultura Dobczyce u l-Istitut Malopolska tal-Kultura. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto, devido ao seu âmbito de aplicação, abrange os seguintes tipos de projetos: trabalhos de conservação, restauro e construção de edifícios e áreas históricas e arredores, aquisição de equipamento permanente para a realização de atividades culturais, incluindo obras de educação artística e de conservação, modernização de exposições permanentes, proteção contra roubo e destruição, ampliação, reconstrução e renovação de instalações ou instalações para armazéns de estudo, manutenção de monumentos móveis. O projeto será executado no âmbito da parceria. O Parceiro Líder é o Museu Distrital em Nowy SÄcz. Outros parceiros são o Museu Regional em Tarnów, o Museu de Karvania e GÅadyszów, Museu- Parque Etnográfico NadwiÅlaÅski em WygieÅzów e Castelo de Lipowiec, Museu- Parque Etnográfico Orava em Zubrzyca Górna, Skansen em Sidzin-Museum da Cultura Popular Dobczyce e do Instituto Malopolska de Cultura. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke kattaa soveltamisalansa vuoksi seuraavantyyppiset hankkeet: rakennusten ja historiallisten alueiden ja niiden ympäristöjen säilyttämis-, restaurointi- ja rakennustyöt, kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien pysyvien laitteiden hankinta, mukaan lukien taiteellinen koulutus ja konservointityöt, pysyvien näyttelyiden nykyaikaistaminen, suojaaminen varkauksilta ja tuhoamiselta, laajennus, kunnostus ja kunnostaminen tiloja tai tutkimusvarastoja varten, siirrettävien muistomerkkien ylläpito. Hanke toteutetaan kumppanuudessa. Leader’n yhteistyökumppani on Nowy SÄczin piirimuseo. Muita yhteistyökumppaneita ovat Tarnów:n alueellinen museo, Karvanian museo ja GÅadyszów, WygieÅlaÅskin etnografinen puisto ja Lipowiecin linna, Zubrzyca Górnan museo Oravan etnografinen puisto, Skansen Sidzin-museossa Kulttuuri Dobczyce ja Malopolskan kulttuuriinstituutti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt zaradi svojega obsega zajema naslednje vrste projektov: ohranjevalna, restavracijska in gradbena dela na stavbah in zgodovinskih območjih ter v njihovi okolici, nakup stalne opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in ohranjevalnimi deli, posodobitev stalnih razstav, zaščita pred krajo in uničenjem, razširitev, obnova in prenova prostorov ali objektov za študijska skladišča, vzdrževanje premičnih spomenikov. Projekt se bo izvajal v okviru partnerstva. Leader’s Partner je Okrožni muzej v Nowy SÄcz. Drugi partnerji so Pokrajinski muzej v TarnÃwu, Muzej Karvanije in GÅadyszów, muzej – NadwiÅlaÅski etnografski park v WygieÅzówu in gradu Lipowiec, muzej Orava etnografski park v Zubrzyci Górni, Skansen v Sidzin-Muzej ljudske kulture Dobczyce in Malopoljski inštitut za kulturo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se vzhledem ke své oblasti působnosti vztahuje na tyto typy projektů: â EUR ¢ konzervační, restaurační a stavební práce na budovách a v historických oblastech a v jejich okolí, â EUR ¢ nákup stálého vybavení pro provádění kulturních činností, včetně umělecké výchovy a konzervačních prací, ›„modernizace stálých expozic, â EUR“ ochrana proti krádeži a ničení, â EUR ¢ rozšíření, rekonstrukce a renovace prostor nebo zařízení pro studijní sklady, â EUR ¢ údržba movitých památek. Projekt bude realizován v rámci partnerství. Vedoucím partnerem je Okresní muzeum v Nowy SÄcz. Dalšími partnery jsou Regionální muzeum v Tarnów, Muzeum Karvanie a GÅadyszów, Muzeum- NadwiÅlaski Etnographic Park ve WygieÅzów a Zámek Lipowiec, Muzeum-Etnografický park Orava ve Zubrzyce Górna, Skansen v Sidzinu-Muzeum lidové kultury Dobczyce a Malopolský kulturní institut. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas, atsižvelgiant į jo taikymo sritį, apima šių rūšių projektus: pastatų ir istorinių teritorijų bei jų apylinkių išsaugojimo, restauravimo ir statybos darbai, nuolatinės kultūrinės veiklos, įskaitant meninio švietimo ir išsaugojimo darbus, įrangos pirkimas, nuolatinių parodų modernizavimas, apsauga nuo vagysčių ir sunaikinimo, patalpų ar patalpų, skirtų studijų sandėliams, išplėtimas, rekonstrukcija ir renovacija, kilnojamųjų paminklų priežiūra. Projektas bus įgyvendinamas partnerystėje. Leaderâ EURs partneris yra rajono muziejus Nowy SÄcz. Kiti partneriai yra Regioninis muziejus Tarnųw, Karvanijos ir GÅadyszów muziejus, Muziejus – NadviÅlaÅskio etnografinis parkas VygieÅzów ir Lipowiec pilyje, Muziejus-Oravos etnografinis parkas Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum PeopleâEURs Kultūros Dobczyce ir Malopolska kultūros institutas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts, ņemot vērā tā darbības jomu, aptver šādus projektu veidus: â EUR ¢ saglabāšanas, restaurācijas un celtniecības darbi uz ēkām un vēsturiskajās teritorijās un to apkārtnē, â EUR ¢ iegādāties pastāvīgu aprīkojumu, lai veiktu kultūras darbības, ieskaitot mākslas izglītības un saglabāšanas darbi, â EUR“modernizācija pastāvīgo izstāžu, â EUR” aizsardzība pret zādzību un iznīcināšanu, â EUR“paplašinājums, rekonstrukcija un renovācija telpu vai iekārtu studiju noliktavām, â EUR” uzturēšana kustamo pieminekļu. Projekts tiks īstenots partnerībā. Leaderâ EURs Partneris ir Novejas muzejs Nowy SÄcz. Citi partneri ir Reģionālais muzejs Tarnów, Karvānijas muzejs un GÅadyszó³w, muzejs- NadwiÅlaÅski etnogrāfiskais parks WygieÅzó³w un Lipowiec pils, Muzejs- Orava Etnogrāfiskais parks Zubrzyca Górna, Skansen Sidzin-Museum Tautas kultūras Dobczyce un Malopolska Kultūras institūts. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Поради своя обхват проектът обхваща следните видове проекти: дейности по опазване, реставрация и строителство на сгради и в исторически райони и в околностите им, закупуване на постоянно оборудване за извършване на културни дейности, включително художествени образователни и консервационни работи, модернизация на постоянни изложби, защита срещу кражба и унищожаване, разширяване, реконструкция и обновяване на помещения или съоръжения за учебни складове, поддръжка на движими паметници. Проектът ще бъде реализиран в рамките на партньорството. Партньорът на Leaderâ EURs е областният музей в Нови Шч. Други партньори са Регионалният музей в Tarnów, Музеят на Карвания и GÅadyszów, Музеят- NadwiÅlaÅski Етнографски парк в WygieÅzów и замъка Lipowiec, Музеят-Оравски етнографски парк в Zubrzyca Górna, Skansen в Sidzin-Museum of PeopleâEURs Culture Dobczyce и Института за култура на Малополска. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt alkalmazási köre miatt a következő típusú projektekre terjed ki: épületeken, történelmi területeken és azok környezetében végzett megőrzési, restaurálási és építési munkálatok, a kulturális tevékenységek végzésére szolgáló állandó berendezések vásárlása, beleértve a művészeti oktatási és megőrzési munkákat, az állandó kiállítások modernizálását, a lopás és a megsemmisítés elleni védelmet, a tanulmányi raktárak vagy létesítmények bővítését, felújítását és felújítását, az ingó emlékművek karbantartását. A projektet a partnerség keretében hajtják végre. A Leader Partner a Nowy SÄcz-i Kerületi Múzeum. További partnerek a Tarnówi Regionális Múzeum, a Karvaniai Múzeum és a GÅadyszów, a WygieÅłw-i NadwiÅlaski Néprajzi Park és a Lipowiec kastély, a Zubrzyca Górnai Múzeum Árvai Néprajzi Park, a Sidzin-Múzeum, a Dobczyce Kultúra Múzeum és a Malopolska Kulturális Intézet. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cumhdaíonn an tionscadal, mar gheall ar a raon feidhme, na cineálacha tionscadal seo a leanas: caomhnú, athchóiriú agus oibreacha tógála ar fhoirgnimh agus i gceantair stairiúla agus ina dtimpeallacht, â EUR ¢ cheannach trealamh buan do sheoladh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus oibreacha caomhnaithe, â EUR ¢ nuachóiriú na taispeántais buan, â EUR ¢ chosaint i gcoinne goid agus scrios, â EUR ¢ síneadh, atógáil agus athchóiriú áitreabh nó áiseanna le haghaidh stórais staidéir, â EUR ¢ cothabháil séadchomharthaí shochorraithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa Chomhpháirtíocht. Is é an Comhpháirtí Leaderâ EURs an Músaem Dúiche i Nowy SÄcz. Tá comhpháirtithe eile an Músaem Réigiúnach i Tarnó³w, Músaem Karvania agus GÅadyszów, Músaem- NadwiÅlaÅski Ethnographic Park i WygieÅzów agus Lipowiec Caisleán, Músaem- Orava Páirc Eitneagrafaíochta i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum na ndaoine Cultúr Dobczyce agus an Institiúid Cultúir Malopolska. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar, på grund av sitt tillämpningsområde, följande typer av projekt: konserverings-, restaurerings- och byggnadsarbeten på byggnader och i historiska områden och i deras omgivningar, inköp av permanent utrustning för att utföra kulturella aktiviteter, inklusive konstnärlig utbildning och bevarandearbeten, modernisering av permanenta utställningar, skydd mot stöld och förstörelse, utbyggnad, ombyggnad och renovering av lokaler eller lokaler för studielokaler, underhåll av flyttbara monument. Projektet kommer att genomföras i partnerskapet. Leader’s Partner är distriktsmuseet i Nowy SÄcz. Andra partner är det regionala museet i Tarnów, Karvaniamuseet och GÅadyszów, Museum-NadwiÅlaÅski Etnografiska parken i WygieÅzów och Lipowiec slott, Museum- Orava Etnografiska Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzin-Museum av folkets kultur Dobczyce och Malopolska kulturinstitutet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab oma ulatuse tõttu järgmist liiki projekte: hoonete, ajalooliste alade ja nende ümbruse konserveerimis-, restaureerimis- ja ehitustööd, alalise varustuse ostmine kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstihariduse ja -hooldustööde tegemiseks, püsinäituste moderniseerimine, kaitse varguse ja hävimise eest, ruumide või õppehoonete laiendamine, rekonstrueerimine ja renoveerimine, teisaldatavate mälestiste hooldamine. Projekt viiakse ellu partnerluse raames. Leader Partner on piirkonnamuuseum Nowy SÄczis. Teised partnerid on Tarnówi piirkondlik muuseum, Karvania muuseum ja GÅadysz³w, muuseum NadwiÅlaÅski etnograafiapark WygieÅzów’s ja Lipowieci loss, muuseum- Orava etnograafiapark Zubrzyca G³rnas, Skansen Sidzin-Museumis Rahva Muuseumis ja Malopolska Kultuuriinstituut. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1061/16
0 references