Roofing of the Patio Academy of Fine Arts in Gdańsk to create a unique cultural space (Q86218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tagdækning af Patio Academy of Fine Arts i GdaÅsk for at skabe et unikt kulturelt rum | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στέγες της Ακαδημίας Καλών Τεχνών Patio στο Γκντάσκ για τη δημιουργία ενός μοναδικού πολιτιστικού χώρου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Krovište Patio Akademije likovnih umjetnosti u Gdašsku kako bi se stvorio jedinstveni kulturni prostor | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Acoperișul Academiei Patio de Arte Frumoase din GdaÅsk pentru a crea un spațiu cultural unic | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zastrešenie Patio Akadémie výtvarných umení v Gdasku vytvoriť jedinečný kultúrny priestor | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tisqif tal-Akkademja tal-Belle Arti Patio fi GdaÅsk biex jinħoloq spazju kulturali uniku | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cobertura da Academia Pátio de Belas Artes em GdaÅsk para criar um espaço cultural único | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GdaÅskin Patiotaideakatemian katto luoda ainutlaatuinen kulttuuritila | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strešna kritina Akademije za likovno umetnost Patio v GdaÅsku za ustvarjanje edinstvenega kulturnega prostora | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Střešní krytina Patio Akademie výtvarných umění v Gdaňsku vytvořit jedinečný kulturní prostor | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GdaÅsko Patio dailės akademijos stogas, siekiant sukurti unikalią kultūrinę erdvę | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GdaÅsk Patio Mākslas akadēmijas jumta segums, lai radītu unikālu kultūras telpu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Покриви на Patio Академията за изящни изкуства в GdaÅsk за създаване на уникално културно пространство | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tetőfedő a Patio Képzőművészeti Akadémia GdaÅskban, hogy hozzon létre egy egyedülálló kulturális tér | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Díon an Acadamh Patio na Mínealaíona i GdaÅsk a chruthú spás cultúrtha ar leith | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Takläggning av konstakademin Patio i GdaÅsk för att skapa ett unikt kulturområde | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GdaÅskis asuva Patio Kaunite Kunstide Akadeemia katusetööd ainulaadse kultuuriruumi loomiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86218 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86218 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86218 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86218 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86218 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86218 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86218 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86218 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86218 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86218 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86218 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86218 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86218 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86218 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86218 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86218 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86218 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86218 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86218 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86218 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86218 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86218 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udføre byggearbejder inden for ombygning og udvidelse af bygningen af Kunstakademiet i GdaÅsk, som er en undervisningsbygning, der består i at bygge en glasvæg og en glastag over den eksisterende Patio i en eksisterende bygning, hvorved der skabes et lukket område for kulturelle aktiviteter, der dækker dets højde åbne rum mellem de tre etager. Projektet vil blive suppleret med indkøb af udstyr i form af audiovisuelle systemer og udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre et proprietært kulturelt program (i form af grafisk designsoftware og grafiske tabletter). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udføre byggearbejder inden for ombygning og udvidelse af bygningen af Kunstakademiet i GdaÅsk, som er en undervisningsbygning, der består i at bygge en glasvæg og en glastag over den eksisterende Patio i en eksisterende bygning, hvorved der skabes et lukket område for kulturelle aktiviteter, der dækker dets højde åbne rum mellem de tre etager. Projektet vil blive suppleret med indkøb af udstyr i form af audiovisuelle systemer og udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre et proprietært kulturelt program (i form af grafisk designsoftware og grafiske tabletter). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udføre byggearbejder inden for ombygning og udvidelse af bygningen af Kunstakademiet i GdaÅsk, som er en undervisningsbygning, der består i at bygge en glasvæg og en glastag over den eksisterende Patio i en eksisterende bygning, hvorved der skabes et lukket område for kulturelle aktiviteter, der dækker dets højde åbne rum mellem de tre etager. Projektet vil blive suppleret med indkøb af udstyr i form af audiovisuelle systemer og udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre et proprietært kulturelt program (i form af grafisk designsoftware og grafiske tabletter). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα της ανοικοδόμησης και επέκτασης του κτιρίου της Ακαδημίας Καλών Τεχνών στο Γκντάσκ, το οποίο είναι ένα διδακτικό κτίριο, το οποίο αποτελείται από την κατασκευή γυάλινου τοίχου και γυάλινης στέγης του υπάρχοντος αίθρου σε υφιστάμενο κτίριο, δημιουργώντας έτσι κλειστό χώρο για πολιτιστικές δραστηριότητες, καλύπτοντας το ύψος του ανοικτού χώρου μεταξύ των τριών ορόφων. Το έργο θα συμπληρωθεί με την αγορά εξοπλισμού με τη μορφή οπτικοακουστικών συστημάτων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητοι για τη διεξαγωγή ενός ιδιόκτητου πολιτιστικού προγράμματος (με τη μορφή λογισμικού γραφιστικής και γραφικών ταμπλετών). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα της ανοικοδόμησης και επέκτασης του κτιρίου της Ακαδημίας Καλών Τεχνών στο Γκντάσκ, το οποίο είναι ένα διδακτικό κτίριο, το οποίο αποτελείται από την κατασκευή γυάλινου τοίχου και γυάλινης στέγης του υπάρχοντος αίθρου σε υφιστάμενο κτίριο, δημιουργώντας έτσι κλειστό χώρο για πολιτιστικές δραστηριότητες, καλύπτοντας το ύψος του ανοικτού χώρου μεταξύ των τριών ορόφων. Το έργο θα συμπληρωθεί με την αγορά εξοπλισμού με τη μορφή οπτικοακουστικών συστημάτων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητοι για τη διεξαγωγή ενός ιδιόκτητου πολιτιστικού προγράμματος (με τη μορφή λογισμικού γραφιστικής και γραφικών ταμπλετών). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα της ανοικοδόμησης και επέκτασης του κτιρίου της Ακαδημίας Καλών Τεχνών στο Γκντάσκ, το οποίο είναι ένα διδακτικό κτίριο, το οποίο αποτελείται από την κατασκευή γυάλινου τοίχου και γυάλινης στέγης του υπάρχοντος αίθρου σε υφιστάμενο κτίριο, δημιουργώντας έτσι κλειστό χώρο για πολιτιστικές δραστηριότητες, καλύπτοντας το ύψος του ανοικτού χώρου μεταξύ των τριών ορόφων. Το έργο θα συμπληρωθεί με την αγορά εξοπλισμού με τη μορφή οπτικοακουστικών συστημάτων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητοι για τη διεξαγωγή ενός ιδιόκτητου πολιτιστικού προγράμματος (με τη μορφή λογισμικού γραφιστικής και γραφικών ταμπλετών). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opseg projekta je izvođenje građevinskih radova na području rekonstrukcije i proširenja zgrade Akademije likovnih umjetnosti u Gdasku, koja je nastavna zgrada, koja se sastoji od izgradnje staklenog zida i staklenog krova postojećeg dvorišta u postojećoj zgradi, čime se stvara zatvoren prostor za kulturne aktivnosti, pokrivajući visinu otvorenog prostora između tri etaže. Projekt će se dopuniti nabavom opreme u obliku audiovizualnih sustava i opreme potrebne za provođenje vlasničkog kulturnog programa (u obliku softvera za grafički dizajn i grafičkih tableta). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg projekta je izvođenje građevinskih radova na području rekonstrukcije i proširenja zgrade Akademije likovnih umjetnosti u Gdasku, koja je nastavna zgrada, koja se sastoji od izgradnje staklenog zida i staklenog krova postojećeg dvorišta u postojećoj zgradi, čime se stvara zatvoren prostor za kulturne aktivnosti, pokrivajući visinu otvorenog prostora između tri etaže. Projekt će se dopuniti nabavom opreme u obliku audiovizualnih sustava i opreme potrebne za provođenje vlasničkog kulturnog programa (u obliku softvera za grafički dizajn i grafičkih tableta). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg projekta je izvođenje građevinskih radova na području rekonstrukcije i proširenja zgrade Akademije likovnih umjetnosti u Gdasku, koja je nastavna zgrada, koja se sastoji od izgradnje staklenog zida i staklenog krova postojećeg dvorišta u postojećoj zgradi, čime se stvara zatvoren prostor za kulturne aktivnosti, pokrivajući visinu otvorenog prostora između tri etaže. Projekt će se dopuniti nabavom opreme u obliku audiovizualnih sustava i opreme potrebne za provođenje vlasničkog kulturnog programa (u obliku softvera za grafički dizajn i grafičkih tableta). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a efectua lucrări de construcție în domeniul reconstrucției și extinderii clădirii Academiei de Arte Plastice din GdaÅsk, care este o clădire didactică, care constă în construirea unui perete de sticlă și a unui acoperiș din sticlă al clădirii Patio existente într-o clădire existentă, creând astfel o zonă închisă pentru activități culturale, acoperind spațiul deschis de înălțime dintre cele trei etaje. Proiectul va fi completat de achiziționarea de echipamente sub formă de sisteme audiovizuale și echipamente necesare pentru desfășurarea unui program cultural brevetat (sub formă de software de design grafic și tablete grafice). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a efectua lucrări de construcție în domeniul reconstrucției și extinderii clădirii Academiei de Arte Plastice din GdaÅsk, care este o clădire didactică, care constă în construirea unui perete de sticlă și a unui acoperiș din sticlă al clădirii Patio existente într-o clădire existentă, creând astfel o zonă închisă pentru activități culturale, acoperind spațiul deschis de înălțime dintre cele trei etaje. Proiectul va fi completat de achiziționarea de echipamente sub formă de sisteme audiovizuale și echipamente necesare pentru desfășurarea unui program cultural brevetat (sub formă de software de design grafic și tablete grafice). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a efectua lucrări de construcție în domeniul reconstrucției și extinderii clădirii Academiei de Arte Plastice din GdaÅsk, care este o clădire didactică, care constă în construirea unui perete de sticlă și a unui acoperiș din sticlă al clădirii Patio existente într-o clădire existentă, creând astfel o zonă închisă pentru activități culturale, acoperind spațiul deschis de înălțime dintre cele trei etaje. Proiectul va fi completat de achiziționarea de echipamente sub formă de sisteme audiovizuale și echipamente necesare pentru desfășurarea unui program cultural brevetat (sub formă de software de design grafic și tablete grafice). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia stavebných prác v oblasti rekonštrukcie a expanzie budovy Vysokej školy výtvarných umení v GdaÅsku, ktorá je pedagogickou budovou, ktorá pozostáva z vybudovania sklenenej steny a sklenenej strechy terajšej terasy v existujúcej budove, čím sa vytvorí uzavretý priestor pre kultúrne aktivity, pokrývajúci výšku otvoreného priestoru medzi tromi poschodiami. Projekt bude doplnený nákupom zariadení vo forme audiovizuálnych systémov a zariadení potrebných na realizáciu vlastného kultúrneho programu (vo forme softvéru grafického dizajnu a grafických tabletov). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia stavebných prác v oblasti rekonštrukcie a expanzie budovy Vysokej školy výtvarných umení v GdaÅsku, ktorá je pedagogickou budovou, ktorá pozostáva z vybudovania sklenenej steny a sklenenej strechy terajšej terasy v existujúcej budove, čím sa vytvorí uzavretý priestor pre kultúrne aktivity, pokrývajúci výšku otvoreného priestoru medzi tromi poschodiami. Projekt bude doplnený nákupom zariadení vo forme audiovizuálnych systémov a zariadení potrebných na realizáciu vlastného kultúrneho programu (vo forme softvéru grafického dizajnu a grafických tabletov). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia stavebných prác v oblasti rekonštrukcie a expanzie budovy Vysokej školy výtvarných umení v GdaÅsku, ktorá je pedagogickou budovou, ktorá pozostáva z vybudovania sklenenej steny a sklenenej strechy terajšej terasy v existujúcej budove, čím sa vytvorí uzavretý priestor pre kultúrne aktivity, pokrývajúci výšku otvoreného priestoru medzi tromi poschodiami. Projekt bude doplnený nákupom zariadení vo forme audiovizuálnych systémov a zariadení potrebných na realizáciu vlastného kultúrneho programu (vo forme softvéru grafického dizajnu a grafických tabletov). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu tal-proġett huwa li jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-bini tal-Akkademja tal-Belle Arti fi GdaÅsk, li huwa bini ta’ tagħlim, li jikkonsisti fil-bini ta’ ħajt tal-ħġieġ u saqaf tal-ħġieġ tal-Patio eżistenti f’bini eżistenti, u b’hekk tinħoloq żona magħluqa għall-attivitajiet kulturali, li tkopri l-ispazju miftuħ għall-għoli tagħha bejn it-tliet sulari. Il-proġett se jkun ikkumplimentat mix-xiri ta’ tagħmir fil-forma ta’ sistemi awdjoviżivi u tagħmir meħtieġ biex jitwettaq programm kulturali proprjetarju (fil-forma ta’ softwer għad-disinn grafiku u tablets grafiċi). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett huwa li jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-bini tal-Akkademja tal-Belle Arti fi GdaÅsk, li huwa bini ta’ tagħlim, li jikkonsisti fil-bini ta’ ħajt tal-ħġieġ u saqaf tal-ħġieġ tal-Patio eżistenti f’bini eżistenti, u b’hekk tinħoloq żona magħluqa għall-attivitajiet kulturali, li tkopri l-ispazju miftuħ għall-għoli tagħha bejn it-tliet sulari. Il-proġett se jkun ikkumplimentat mix-xiri ta’ tagħmir fil-forma ta’ sistemi awdjoviżivi u tagħmir meħtieġ biex jitwettaq programm kulturali proprjetarju (fil-forma ta’ softwer għad-disinn grafiku u tablets grafiċi). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett huwa li jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-bini tal-Akkademja tal-Belle Arti fi GdaÅsk, li huwa bini ta’ tagħlim, li jikkonsisti fil-bini ta’ ħajt tal-ħġieġ u saqaf tal-ħġieġ tal-Patio eżistenti f’bini eżistenti, u b’hekk tinħoloq żona magħluqa għall-attivitajiet kulturali, li tkopri l-ispazju miftuħ għall-għoli tagħha bejn it-tliet sulari. Il-proġett se jkun ikkumplimentat mix-xiri ta’ tagħmir fil-forma ta’ sistemi awdjoviżivi u tagħmir meħtieġ biex jitwettaq programm kulturali proprjetarju (fil-forma ta’ softwer għad-disinn grafiku u tablets grafiċi). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objetivo a realização de obras de construção na área da reconstrução e ampliação do edifício da Academia de Belas Artes de GdaÅsk, que é um edifício de ensino, que consiste na construção de uma parede de vidro e de um telhado de vidro do Pátio existente num edifício existente, criando assim uma zona fechada para atividades culturais, cobrindo a sua altura em aberto entre os três andares. O projeto será complementado pela compra de equipamentos sob a forma de sistemas audiovisuais e equipamentos necessários para realizar um programa cultural proprietário (sob a forma de software de design gráfico e tablets gráficos). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objetivo a realização de obras de construção na área da reconstrução e ampliação do edifício da Academia de Belas Artes de GdaÅsk, que é um edifício de ensino, que consiste na construção de uma parede de vidro e de um telhado de vidro do Pátio existente num edifício existente, criando assim uma zona fechada para atividades culturais, cobrindo a sua altura em aberto entre os três andares. O projeto será complementado pela compra de equipamentos sob a forma de sistemas audiovisuais e equipamentos necessários para realizar um programa cultural proprietário (sob a forma de software de design gráfico e tablets gráficos). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objetivo a realização de obras de construção na área da reconstrução e ampliação do edifício da Academia de Belas Artes de GdaÅsk, que é um edifício de ensino, que consiste na construção de uma parede de vidro e de um telhado de vidro do Pátio existente num edifício existente, criando assim uma zona fechada para atividades culturais, cobrindo a sua altura em aberto entre os três andares. O projeto será complementado pela compra de equipamentos sob a forma de sistemas audiovisuais e equipamentos necessários para realizar um programa cultural proprietário (sob a forma de software de design gráfico e tablets gráficos). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennustöitä GdaÅskin kuvataideakatemian rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen alalla. Se on opetusrakennus, jossa rakennetaan olemassa olevaan rakennukseen lasiseinä ja lasikatto. Näin luodaan suljettu kulttuuritoiminnan alue, joka kattaa sen kolmen kerroksen välisen avoimen tilan. Hanketta täydennetään hankkimalla audiovisuaalisia järjestelmiä ja laitteita, joita tarvitaan oman kulttuuriohjelman toteuttamiseen (graafisen suunnittelun ohjelmistot ja graafiset tabletit). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennustöitä GdaÅskin kuvataideakatemian rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen alalla. Se on opetusrakennus, jossa rakennetaan olemassa olevaan rakennukseen lasiseinä ja lasikatto. Näin luodaan suljettu kulttuuritoiminnan alue, joka kattaa sen kolmen kerroksen välisen avoimen tilan. Hanketta täydennetään hankkimalla audiovisuaalisia järjestelmiä ja laitteita, joita tarvitaan oman kulttuuriohjelman toteuttamiseen (graafisen suunnittelun ohjelmistot ja graafiset tabletit). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennustöitä GdaÅskin kuvataideakatemian rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen alalla. Se on opetusrakennus, jossa rakennetaan olemassa olevaan rakennukseen lasiseinä ja lasikatto. Näin luodaan suljettu kulttuuritoiminnan alue, joka kattaa sen kolmen kerroksen välisen avoimen tilan. Hanketta täydennetään hankkimalla audiovisuaalisia järjestelmiä ja laitteita, joita tarvitaan oman kulttuuriohjelman toteuttamiseen (graafisen suunnittelun ohjelmistot ja graafiset tabletit). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen izvedbi gradbenih del na področju obnove in širitve gradnje Akademije za likovno umetnost v GdaÅsku, ki je učna stavba, ki je sestavljena iz gradnje steklene stene in steklene kritine obstoječega Patia v obstoječi stavbi, s čimer se ustvari zaprt prostor za kulturne dejavnosti, ki pokriva višinsko odprt prostor med tremi nadstropji. Projekt bo dopolnjeval nakup opreme v obliki avdiovizualnih sistemov in opreme, potrebne za izvedbo lastniškega kulturnega programa (v obliki programske opreme za grafično oblikovanje in grafičnih tabličnih računalnikov). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen izvedbi gradbenih del na področju obnove in širitve gradnje Akademije za likovno umetnost v GdaÅsku, ki je učna stavba, ki je sestavljena iz gradnje steklene stene in steklene kritine obstoječega Patia v obstoječi stavbi, s čimer se ustvari zaprt prostor za kulturne dejavnosti, ki pokriva višinsko odprt prostor med tremi nadstropji. Projekt bo dopolnjeval nakup opreme v obliki avdiovizualnih sistemov in opreme, potrebne za izvedbo lastniškega kulturnega programa (v obliki programske opreme za grafično oblikovanje in grafičnih tabličnih računalnikov). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen izvedbi gradbenih del na področju obnove in širitve gradnje Akademije za likovno umetnost v GdaÅsku, ki je učna stavba, ki je sestavljena iz gradnje steklene stene in steklene kritine obstoječega Patia v obstoječi stavbi, s čimer se ustvari zaprt prostor za kulturne dejavnosti, ki pokriva višinsko odprt prostor med tremi nadstropji. Projekt bo dopolnjeval nakup opreme v obliki avdiovizualnih sistemov in opreme, potrebne za izvedbo lastniškega kulturnega programa (v obliki programske opreme za grafično oblikovanje in grafičnih tabličnih računalnikov). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je provedení stavebních prací v oblasti rekonstrukce a rozšíření budovy Akademie výtvarných umění v Gdaňsku, která je výukovou budovou, která spočívá ve výstavbě prosklené stěny a skleněné zastřešení stávající Patio ve stávající budově, čímž se vytvoří uzavřený prostor pro kulturní činnosti, který pokrývá její výšku otevřený prostor mezi třemi podlažími. Projekt bude doplněn nákupem vybavení ve formě audiovizuálních systémů a zařízení nezbytných pro realizaci proprietárního kulturního programu (ve formě grafického softwaru a grafických tabletů). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je provedení stavebních prací v oblasti rekonstrukce a rozšíření budovy Akademie výtvarných umění v Gdaňsku, která je výukovou budovou, která spočívá ve výstavbě prosklené stěny a skleněné zastřešení stávající Patio ve stávající budově, čímž se vytvoří uzavřený prostor pro kulturní činnosti, který pokrývá její výšku otevřený prostor mezi třemi podlažími. Projekt bude doplněn nákupem vybavení ve formě audiovizuálních systémů a zařízení nezbytných pro realizaci proprietárního kulturního programu (ve formě grafického softwaru a grafických tabletů). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je provedení stavebních prací v oblasti rekonstrukce a rozšíření budovy Akademie výtvarných umění v Gdaňsku, která je výukovou budovou, která spočívá ve výstavbě prosklené stěny a skleněné zastřešení stávající Patio ve stávající budově, čímž se vytvoří uzavřený prostor pro kulturní činnosti, který pokrývá její výšku otevřený prostor mezi třemi podlažími. Projekt bude doplněn nákupem vybavení ve formě audiovizuálních systémů a zařízení nezbytných pro realizaci proprietárního kulturního programu (ve formě grafického softwaru a grafických tabletů). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atlikti Gdasko dailės akademijos pastato rekonstravimo ir plėtros darbus – mokomąjį pastatą, kurį sudaro stiklinės sienos ir esamo Patio stiklo stogų statyba esamame pastate, taip sukuriant uždarą plotą kultūrinei veiklai, apimantį jo aukštį atvirą erdvę tarp trijų aukštų. Projektą papildys audiovizualinių sistemų ir įrangos, reikalingos patentuotai kultūros programai vykdyti, įsigijimas (grafinio dizaino programinės įrangos ir grafinių planšetinių kompiuterių pavidalu). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atlikti Gdasko dailės akademijos pastato rekonstravimo ir plėtros darbus – mokomąjį pastatą, kurį sudaro stiklinės sienos ir esamo Patio stiklo stogų statyba esamame pastate, taip sukuriant uždarą plotą kultūrinei veiklai, apimantį jo aukštį atvirą erdvę tarp trijų aukštų. Projektą papildys audiovizualinių sistemų ir įrangos, reikalingos patentuotai kultūros programai vykdyti, įsigijimas (grafinio dizaino programinės įrangos ir grafinių planšetinių kompiuterių pavidalu). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atlikti Gdasko dailės akademijos pastato rekonstravimo ir plėtros darbus – mokomąjį pastatą, kurį sudaro stiklinės sienos ir esamo Patio stiklo stogų statyba esamame pastate, taip sukuriant uždarą plotą kultūrinei veiklai, apimantį jo aukštį atvirą erdvę tarp trijų aukštų. Projektą papildys audiovizualinių sistemų ir įrangos, reikalingos patentuotai kultūros programai vykdyti, įsigijimas (grafinio dizaino programinės įrangos ir grafinių planšetinių kompiuterių pavidalu). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veikt celtniecības darbus GdaÅsk Mākslas akadēmijas ēkas rekonstrukcijas un paplašināšanas jomā, kas ir mācību ēka, kas sastāv no esošās Patio stikla sienas un stikla jumta izbūves esošajā ēkā, tādējādi radot slēgtu kultūras aktivitāšu telpu, kas aptver tās augstumu starp trim stāviem. Projekts tiks papildināts ar aprīkojuma iegādi audiovizuālo sistēmu un aprīkojuma veidā, kas nepieciešams, lai īstenotu patentētu kultūras programmu (grafiskā dizaina programmatūras un grafisko planšetdatoru veidā). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt celtniecības darbus GdaÅsk Mākslas akadēmijas ēkas rekonstrukcijas un paplašināšanas jomā, kas ir mācību ēka, kas sastāv no esošās Patio stikla sienas un stikla jumta izbūves esošajā ēkā, tādējādi radot slēgtu kultūras aktivitāšu telpu, kas aptver tās augstumu starp trim stāviem. Projekts tiks papildināts ar aprīkojuma iegādi audiovizuālo sistēmu un aprīkojuma veidā, kas nepieciešams, lai īstenotu patentētu kultūras programmu (grafiskā dizaina programmatūras un grafisko planšetdatoru veidā). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt celtniecības darbus GdaÅsk Mākslas akadēmijas ēkas rekonstrukcijas un paplašināšanas jomā, kas ir mācību ēka, kas sastāv no esošās Patio stikla sienas un stikla jumta izbūves esošajā ēkā, tādējādi radot slēgtu kultūras aktivitāšu telpu, kas aptver tās augstumu starp trim stāviem. Projekts tiks papildināts ar aprīkojuma iegādi audiovizuālo sistēmu un aprīkojuma veidā, kas nepieciešams, lai īstenotu patentētu kultūras programmu (grafiskā dizaina programmatūras un grafisko planšetdatoru veidā). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е да се извършат строителни работи в областта на реконструкцията и разширяването на сградата на Академията за изящни изкуства в GdaÅsk, която е учебна сграда, която се състои от изграждане на стъклена стена и стъклен покрив на съществуващия вътрешен двор в съществуваща сграда, като по този начин се създава затворена зона за културни дейности, която покрива височината на откритото пространство между трите етажа. Проектът ще бъде допълнен от закупуване на оборудване под формата на аудио-визуални системи и оборудване, необходими за провеждането на собствена културна програма (под формата на софтуер за графичен дизайн и графични таблети). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е да се извършат строителни работи в областта на реконструкцията и разширяването на сградата на Академията за изящни изкуства в GdaÅsk, която е учебна сграда, която се състои от изграждане на стъклена стена и стъклен покрив на съществуващия вътрешен двор в съществуваща сграда, като по този начин се създава затворена зона за културни дейности, която покрива височината на откритото пространство между трите етажа. Проектът ще бъде допълнен от закупуване на оборудване под формата на аудио-визуални системи и оборудване, необходими за провеждането на собствена културна програма (под формата на софтуер за графичен дизайн и графични таблети). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е да се извършат строителни работи в областта на реконструкцията и разширяването на сградата на Академията за изящни изкуства в GdaÅsk, която е учебна сграда, която се състои от изграждане на стъклена стена и стъклен покрив на съществуващия вътрешен двор в съществуваща сграда, като по този начин се създава затворена зона за културни дейности, която покрива височината на откритото пространство между трите етажа. Проектът ще бъде допълнен от закупуване на оборудване под формата на аудио-визуални системи и оборудване, необходими за провеждането на собствена културна програма (под формата на софтуер за графичен дизайн и графични таблети). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a gdaaski Képzőművészeti Akadémia épületének rekonstrukciója és bővítése, amely egy oktatási épület, amely egy meglévő épületben üvegfal és a meglévő Patio üvegtetőjének építéséből áll, így a kulturális tevékenységek számára zárt területet hoz létre, amely a három emelet közötti nyitott magasságot fedi le. A projektet egy saját kulturális program lebonyolításához szükséges audiovizuális rendszerek és berendezések (grafikai szoftver és grafikus tábla formájában) beszerzése egészíti ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a gdaaski Képzőművészeti Akadémia épületének rekonstrukciója és bővítése, amely egy oktatási épület, amely egy meglévő épületben üvegfal és a meglévő Patio üvegtetőjének építéséből áll, így a kulturális tevékenységek számára zárt területet hoz létre, amely a három emelet közötti nyitott magasságot fedi le. A projektet egy saját kulturális program lebonyolításához szükséges audiovizuális rendszerek és berendezések (grafikai szoftver és grafikus tábla formájában) beszerzése egészíti ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a gdaaski Képzőművészeti Akadémia épületének rekonstrukciója és bővítése, amely egy oktatási épület, amely egy meglévő épületben üvegfal és a meglévő Patio üvegtetőjének építéséből áll, így a kulturális tevékenységek számára zárt területet hoz létre, amely a három emelet közötti nyitott magasságot fedi le. A projektet egy saját kulturális program lebonyolításához szükséges audiovizuális rendszerek és berendezések (grafikai szoftver és grafikus tábla formájában) beszerzése egészíti ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an scóip an tionscadail a chur i gcrích oibreacha tógála i réimse na atógála agus leathnú an fhoirgnimh an Acadamh na nEalaíon Fine i GdaÅsk, a bhfuil foirgneamh teagaisc, atá comhdhéanta de thógáil balla gloine agus díon gloine an Patio atá ann cheana féin i bhfoirgneamh atá ann cheana féin, rud a chruthú limistéar dúnta le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, a chlúdaíonn a airde spás oscailte idir na trí urlár. Comhlánófar an tionscadal le ceannach trealaimh i bhfoirm córas closamhairc agus trealaimh is gá chun clár cultúrtha dílsithe a dhéanamh (i bhfoirm bogearraí dearaidh grafacha agus táibléad grafacha). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an scóip an tionscadail a chur i gcrích oibreacha tógála i réimse na atógála agus leathnú an fhoirgnimh an Acadamh na nEalaíon Fine i GdaÅsk, a bhfuil foirgneamh teagaisc, atá comhdhéanta de thógáil balla gloine agus díon gloine an Patio atá ann cheana féin i bhfoirgneamh atá ann cheana féin, rud a chruthú limistéar dúnta le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, a chlúdaíonn a airde spás oscailte idir na trí urlár. Comhlánófar an tionscadal le ceannach trealaimh i bhfoirm córas closamhairc agus trealaimh is gá chun clár cultúrtha dílsithe a dhéanamh (i bhfoirm bogearraí dearaidh grafacha agus táibléad grafacha). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an scóip an tionscadail a chur i gcrích oibreacha tógála i réimse na atógála agus leathnú an fhoirgnimh an Acadamh na nEalaíon Fine i GdaÅsk, a bhfuil foirgneamh teagaisc, atá comhdhéanta de thógáil balla gloine agus díon gloine an Patio atá ann cheana féin i bhfoirgneamh atá ann cheana féin, rud a chruthú limistéar dúnta le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, a chlúdaíonn a airde spás oscailte idir na trí urlár. Comhlánófar an tionscadal le ceannach trealaimh i bhfoirm córas closamhairc agus trealaimh is gá chun clár cultúrtha dílsithe a dhéanamh (i bhfoirm bogearraí dearaidh grafacha agus táibléad grafacha). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utföra byggnadsarbeten inom området ombyggnad och utbyggnad av konstakademins byggnad i GdaÅsk, som är en lärarbyggnad, som består av att bygga en glasvägg och en glastakning av den befintliga Patio i en befintlig byggnad, vilket skapar ett slutet område för kulturaktiviteter som täcker dess höjd öppna utrymme mellan de tre våningarna. Projektet kommer att kompletteras med inköp av utrustning i form av audiovisuella system och utrustning som behövs för att genomföra ett egenutvecklat kulturprogram (i form av grafisk designprogramvara och grafiska surfplattor). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utföra byggnadsarbeten inom området ombyggnad och utbyggnad av konstakademins byggnad i GdaÅsk, som är en lärarbyggnad, som består av att bygga en glasvägg och en glastakning av den befintliga Patio i en befintlig byggnad, vilket skapar ett slutet område för kulturaktiviteter som täcker dess höjd öppna utrymme mellan de tre våningarna. Projektet kommer att kompletteras med inköp av utrustning i form av audiovisuella system och utrustning som behövs för att genomföra ett egenutvecklat kulturprogram (i form av grafisk designprogramvara och grafiska surfplattor). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utföra byggnadsarbeten inom området ombyggnad och utbyggnad av konstakademins byggnad i GdaÅsk, som är en lärarbyggnad, som består av att bygga en glasvägg och en glastakning av den befintliga Patio i en befintlig byggnad, vilket skapar ett slutet område för kulturaktiviteter som täcker dess höjd öppna utrymme mellan de tre våningarna. Projektet kommer att kompletteras med inköp av utrustning i form av audiovisuella system och utrustning som behövs för att genomföra ett egenutvecklat kulturprogram (i form av grafisk designprogramvara och grafiska surfplattor). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on teostada ehitustöid GdaÅskis asuva Kaunite Kunstide Akadeemia hoone rekonstrueerimise ja laiendamise valdkonnas. Tegemist on õppehoonega, mis koosneb olemasoleva Patio klaasseina ja klaaskatuse ehitamisest olemasolevasse hoonesse, luues seega kultuuritegevuseks suletud ala, mis katab kolme korruse vahelise avatud kõrguse. Projekti täiendatakse seadmete ostmisega audiovisuaalsete süsteemide ja seadmete kujul, mis on vajalikud omandiõigusega kaitstud kultuuriprogrammi läbiviimiseks (graafilise disaini tarkvara ja graafiliste tahvelarvutite kujul). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on teostada ehitustöid GdaÅskis asuva Kaunite Kunstide Akadeemia hoone rekonstrueerimise ja laiendamise valdkonnas. Tegemist on õppehoonega, mis koosneb olemasoleva Patio klaasseina ja klaaskatuse ehitamisest olemasolevasse hoonesse, luues seega kultuuritegevuseks suletud ala, mis katab kolme korruse vahelise avatud kõrguse. Projekti täiendatakse seadmete ostmisega audiovisuaalsete süsteemide ja seadmete kujul, mis on vajalikud omandiõigusega kaitstud kultuuriprogrammi läbiviimiseks (graafilise disaini tarkvara ja graafiliste tahvelarvutite kujul). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on teostada ehitustöid GdaÅskis asuva Kaunite Kunstide Akadeemia hoone rekonstrueerimise ja laiendamise valdkonnas. Tegemist on õppehoonega, mis koosneb olemasoleva Patio klaasseina ja klaaskatuse ehitamisest olemasolevasse hoonesse, luues seega kultuuritegevuseks suletud ala, mis katab kolme korruse vahelise avatud kõrguse. Projekti täiendatakse seadmete ostmisega audiovisuaalsete süsteemide ja seadmete kujul, mis on vajalikud omandiõigusega kaitstud kultuuriprogrammi läbiviimiseks (graafilise disaini tarkvara ja graafiliste tahvelarvutite kujul). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:29, 26 July 2022
Project Q86218 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Roofing of the Patio Academy of Fine Arts in Gdańsk to create a unique cultural space |
Project Q86218 in Poland |
Statements
4,765,888.56 zloty
0 references
5,606,927.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 July 2015
0 references
31 January 2018
0 references
AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH W GDAŃSKU
0 references
54°21'41.0"N, 18°37'41.5"E
0 references
Zakres przedmiotowy projektu obejmuje przeprowadzenie robót budowlanych w zakresie przebudowy i rozbudowy budynku Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, będącego budynkiem dydaktycznym, które polegają na zabudowaniu ścianą szklaną i szklanym zadaszeniem istniejącego Patio w istniejącym budynku, tworząc w ten sposób zamkniętą powierzchnię przeznaczoną na działalność kulturalną, obejmującą swoją wysokością otwartą przestrzeń pomiędzy trzema kondygnacjami. Uzupełnieniem projektu będzie zakup wyposażenia w postaci systemów audiowizualnych oraz sprzętu niezbędnego do prowadzenia autorskiego programu kulturalnego (w postaci oprogramowania do projektowania graficznego oraz tabletów graficznych). (Polish)
0 references
The scope of the project is to carry out construction works in the area of reconstruction and expansion of the building of the Academy of Fine Arts in Gdańsk, which is a teaching building, which consists of building a glass wall and a glass roofing of the existing Patio in an existing building, thus creating a closed area for cultural activities, covering its height open space between the three floors. The project will be complemented by the purchase of equipment in the form of audiovisual systems and equipment necessary to conduct a proprietary cultural program (in the form of graphic design software and graphic tablets). (English)
14 October 2020
0 references
Le champ d’application matériel du projet est de réaliser des travaux de construction pour la reconstruction et l’extension du bâtiment de l’Académie des Beaux-Arts de Gdańsk, qui est un bâtiment d’enseignement, qui consiste à construire un mur de verre et une toiture en verre du Patio existant dans un bâtiment existant, créant ainsi une zone fermée dédiée aux activités culturelles, couvrant sa hauteur ouverte entre les trois étages. Le projet sera complété par l’achat d’équipements sous forme de systèmes audiovisuels et d’équipements nécessaires à l’exécution du programme culturel de l’auteur (sous forme de logiciels de conception graphique et de tablettes graphiques). (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau und die Erweiterung des Gebäudes der Akademie der bildenden Künste in Danzig, einem Lehrgebäude, das darin besteht, eine Glaswand und eine Glasdachung des bestehenden Patios in einem bestehenden Gebäude zu errichten und so einen geschlossenen Bereich für kulturelle Aktivitäten zu schaffen, der die Höhe des Freiraums zwischen den drei Etagen abdeckt. Das Projekt wird durch den Kauf von Geräten in Form von audiovisuellen Systemen und Geräten ergänzt, die für die Durchführung des Kulturprogramms des Autors erforderlich sind (in Form von Grafikdesign-Software und Grafiktabletten). (German)
7 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project is de uitvoering van bouwwerkzaamheden voor de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van de Academie voor Schone Kunsten in Gdańsk, een onderwijsgebouw, dat bestaat uit de bouw van een glazen wand en glazen dakbedekking van de bestaande Patio in een bestaand gebouw, waardoor een gesloten ruimte wordt gecreëerd voor culturele activiteiten, die zijn hoogte open ruimte tussen de drie verdiepingen beslaat. Het project zal worden aangevuld met de aankoop van apparatuur in de vorm van audiovisuele systemen en apparatuur die nodig is voor de uitvoering van het culturele programma van de auteur (in de vorm van grafische ontwerpsoftware en grafische tablets). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Lo scopo materiale del progetto è quello di realizzare lavori di costruzione per la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio dell'Accademia di Belle Arti di Danzica, che è un edificio didattico, che consiste nel costruire una parete di vetro e una copertura in vetro del Patio esistente in un edificio esistente, creando così un'area chiusa dedicata alle attività culturali, coprendo il suo spazio aperto tra i tre piani. Il progetto sarà completato dall'acquisto di attrezzature sotto forma di sistemi audiovisivi e attrezzature necessarie per l'esecuzione del programma culturale dell'autore (sotto forma di software di progettazione grafica e tablet grafici). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo material del proyecto es llevar a cabo obras de construcción para la reconstrucción y ampliación del edificio de la Academia de Bellas Artes de Gdańsk, que es un edificio docente, que consiste en la construcción de una pared de vidrio y techos de vidrio del patio existente en un edificio existente, creando así una zona cerrada dedicada a las actividades culturales, cubriendo su espacio abierto de altura entre las tres plantas. El proyecto se complementará con la compra de equipos en forma de sistemas audiovisuales y equipos necesarios para ejecutar el programa cultural del autor (en forma de software de diseño gráfico y tabletas gráficas). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udføre byggearbejder inden for ombygning og udvidelse af bygningen af Kunstakademiet i GdaÅsk, som er en undervisningsbygning, der består i at bygge en glasvæg og en glastag over den eksisterende Patio i en eksisterende bygning, hvorved der skabes et lukket område for kulturelle aktiviteter, der dækker dets højde åbne rum mellem de tre etager. Projektet vil blive suppleret med indkøb af udstyr i form af audiovisuelle systemer og udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre et proprietært kulturelt program (i form af grafisk designsoftware og grafiske tabletter). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα της ανοικοδόμησης και επέκτασης του κτιρίου της Ακαδημίας Καλών Τεχνών στο Γκντάσκ, το οποίο είναι ένα διδακτικό κτίριο, το οποίο αποτελείται από την κατασκευή γυάλινου τοίχου και γυάλινης στέγης του υπάρχοντος αίθρου σε υφιστάμενο κτίριο, δημιουργώντας έτσι κλειστό χώρο για πολιτιστικές δραστηριότητες, καλύπτοντας το ύψος του ανοικτού χώρου μεταξύ των τριών ορόφων. Το έργο θα συμπληρωθεί με την αγορά εξοπλισμού με τη μορφή οπτικοακουστικών συστημάτων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητοι για τη διεξαγωγή ενός ιδιόκτητου πολιτιστικού προγράμματος (με τη μορφή λογισμικού γραφιστικής και γραφικών ταμπλετών). (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg projekta je izvođenje građevinskih radova na području rekonstrukcije i proširenja zgrade Akademije likovnih umjetnosti u Gdasku, koja je nastavna zgrada, koja se sastoji od izgradnje staklenog zida i staklenog krova postojećeg dvorišta u postojećoj zgradi, čime se stvara zatvoren prostor za kulturne aktivnosti, pokrivajući visinu otvorenog prostora između tri etaže. Projekt će se dopuniti nabavom opreme u obliku audiovizualnih sustava i opreme potrebne za provođenje vlasničkog kulturnog programa (u obliku softvera za grafički dizajn i grafičkih tableta). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a efectua lucrări de construcție în domeniul reconstrucției și extinderii clădirii Academiei de Arte Plastice din GdaÅsk, care este o clădire didactică, care constă în construirea unui perete de sticlă și a unui acoperiș din sticlă al clădirii Patio existente într-o clădire existentă, creând astfel o zonă închisă pentru activități culturale, acoperind spațiul deschis de înălțime dintre cele trei etaje. Proiectul va fi completat de achiziționarea de echipamente sub formă de sisteme audiovizuale și echipamente necesare pentru desfășurarea unui program cultural brevetat (sub formă de software de design grafic și tablete grafice). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných prác v oblasti rekonštrukcie a expanzie budovy Vysokej školy výtvarných umení v GdaÅsku, ktorá je pedagogickou budovou, ktorá pozostáva z vybudovania sklenenej steny a sklenenej strechy terajšej terasy v existujúcej budove, čím sa vytvorí uzavretý priestor pre kultúrne aktivity, pokrývajúci výšku otvoreného priestoru medzi tromi poschodiami. Projekt bude doplnený nákupom zariadení vo forme audiovizuálnych systémov a zariadení potrebných na realizáciu vlastného kultúrneho programu (vo forme softvéru grafického dizajnu a grafických tabletov). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett huwa li jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-bini tal-Akkademja tal-Belle Arti fi GdaÅsk, li huwa bini ta’ tagħlim, li jikkonsisti fil-bini ta’ ħajt tal-ħġieġ u saqaf tal-ħġieġ tal-Patio eżistenti f’bini eżistenti, u b’hekk tinħoloq żona magħluqa għall-attivitajiet kulturali, li tkopri l-ispazju miftuħ għall-għoli tagħha bejn it-tliet sulari. Il-proġett se jkun ikkumplimentat mix-xiri ta’ tagħmir fil-forma ta’ sistemi awdjoviżivi u tagħmir meħtieġ biex jitwettaq programm kulturali proprjetarju (fil-forma ta’ softwer għad-disinn grafiku u tablets grafiċi). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo a realização de obras de construção na área da reconstrução e ampliação do edifício da Academia de Belas Artes de GdaÅsk, que é um edifício de ensino, que consiste na construção de uma parede de vidro e de um telhado de vidro do Pátio existente num edifício existente, criando assim uma zona fechada para atividades culturais, cobrindo a sua altura em aberto entre os três andares. O projeto será complementado pela compra de equipamentos sob a forma de sistemas audiovisuais e equipamentos necessários para realizar um programa cultural proprietário (sob a forma de software de design gráfico e tablets gráficos). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennustöitä GdaÅskin kuvataideakatemian rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen alalla. Se on opetusrakennus, jossa rakennetaan olemassa olevaan rakennukseen lasiseinä ja lasikatto. Näin luodaan suljettu kulttuuritoiminnan alue, joka kattaa sen kolmen kerroksen välisen avoimen tilan. Hanketta täydennetään hankkimalla audiovisuaalisia järjestelmiä ja laitteita, joita tarvitaan oman kulttuuriohjelman toteuttamiseen (graafisen suunnittelun ohjelmistot ja graafiset tabletit). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je namenjen izvedbi gradbenih del na področju obnove in širitve gradnje Akademije za likovno umetnost v GdaÅsku, ki je učna stavba, ki je sestavljena iz gradnje steklene stene in steklene kritine obstoječega Patia v obstoječi stavbi, s čimer se ustvari zaprt prostor za kulturne dejavnosti, ki pokriva višinsko odprt prostor med tremi nadstropji. Projekt bo dopolnjeval nakup opreme v obliki avdiovizualnih sistemov in opreme, potrebne za izvedbo lastniškega kulturnega programa (v obliki programske opreme za grafično oblikovanje in grafičnih tabličnih računalnikov). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení stavebních prací v oblasti rekonstrukce a rozšíření budovy Akademie výtvarných umění v Gdaňsku, která je výukovou budovou, která spočívá ve výstavbě prosklené stěny a skleněné zastřešení stávající Patio ve stávající budově, čímž se vytvoří uzavřený prostor pro kulturní činnosti, který pokrývá její výšku otevřený prostor mezi třemi podlažími. Projekt bude doplněn nákupem vybavení ve formě audiovizuálních systémů a zařízení nezbytných pro realizaci proprietárního kulturního programu (ve formě grafického softwaru a grafických tabletů). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti Gdasko dailės akademijos pastato rekonstravimo ir plėtros darbus – mokomąjį pastatą, kurį sudaro stiklinės sienos ir esamo Patio stiklo stogų statyba esamame pastate, taip sukuriant uždarą plotą kultūrinei veiklai, apimantį jo aukštį atvirą erdvę tarp trijų aukštų. Projektą papildys audiovizualinių sistemų ir įrangos, reikalingos patentuotai kultūros programai vykdyti, įsigijimas (grafinio dizaino programinės įrangos ir grafinių planšetinių kompiuterių pavidalu). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt celtniecības darbus GdaÅsk Mākslas akadēmijas ēkas rekonstrukcijas un paplašināšanas jomā, kas ir mācību ēka, kas sastāv no esošās Patio stikla sienas un stikla jumta izbūves esošajā ēkā, tādējādi radot slēgtu kultūras aktivitāšu telpu, kas aptver tās augstumu starp trim stāviem. Projekts tiks papildināts ar aprīkojuma iegādi audiovizuālo sistēmu un aprīkojuma veidā, kas nepieciešams, lai īstenotu patentētu kultūras programmu (grafiskā dizaina programmatūras un grafisko planšetdatoru veidā). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се извършат строителни работи в областта на реконструкцията и разширяването на сградата на Академията за изящни изкуства в GdaÅsk, която е учебна сграда, която се състои от изграждане на стъклена стена и стъклен покрив на съществуващия вътрешен двор в съществуваща сграда, като по този начин се създава затворена зона за културни дейности, която покрива височината на откритото пространство между трите етажа. Проектът ще бъде допълнен от закупуване на оборудване под формата на аудио-визуални системи и оборудване, необходими за провеждането на собствена културна програма (под формата на софтуер за графичен дизайн и графични таблети). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a gdaaski Képzőművészeti Akadémia épületének rekonstrukciója és bővítése, amely egy oktatási épület, amely egy meglévő épületben üvegfal és a meglévő Patio üvegtetőjének építéséből áll, így a kulturális tevékenységek számára zárt területet hoz létre, amely a három emelet közötti nyitott magasságot fedi le. A projektet egy saját kulturális program lebonyolításához szükséges audiovizuális rendszerek és berendezések (grafikai szoftver és grafikus tábla formájában) beszerzése egészíti ki. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an scóip an tionscadail a chur i gcrích oibreacha tógála i réimse na atógála agus leathnú an fhoirgnimh an Acadamh na nEalaíon Fine i GdaÅsk, a bhfuil foirgneamh teagaisc, atá comhdhéanta de thógáil balla gloine agus díon gloine an Patio atá ann cheana féin i bhfoirgneamh atá ann cheana féin, rud a chruthú limistéar dúnta le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, a chlúdaíonn a airde spás oscailte idir na trí urlár. Comhlánófar an tionscadal le ceannach trealaimh i bhfoirm córas closamhairc agus trealaimh is gá chun clár cultúrtha dílsithe a dhéanamh (i bhfoirm bogearraí dearaidh grafacha agus táibléad grafacha). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra byggnadsarbeten inom området ombyggnad och utbyggnad av konstakademins byggnad i GdaÅsk, som är en lärarbyggnad, som består av att bygga en glasvägg och en glastakning av den befintliga Patio i en befintlig byggnad, vilket skapar ett slutet område för kulturaktiviteter som täcker dess höjd öppna utrymme mellan de tre våningarna. Projektet kommer att kompletteras med inköp av utrustning i form av audiovisuella system och utrustning som behövs för att genomföra ett egenutvecklat kulturprogram (i form av grafisk designprogramvara och grafiska surfplattor). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on teostada ehitustöid GdaÅskis asuva Kaunite Kunstide Akadeemia hoone rekonstrueerimise ja laiendamise valdkonnas. Tegemist on õppehoonega, mis koosneb olemasoleva Patio klaasseina ja klaaskatuse ehitamisest olemasolevasse hoonesse, luues seega kultuuritegevuseks suletud ala, mis katab kolme korruse vahelise avatud kõrguse. Projekti täiendatakse seadmete ostmisega audiovisuaalsete süsteemide ja seadmete kujul, mis on vajalikud omandiõigusega kaitstud kultuuriprogrammi läbiviimiseks (graafilise disaini tarkvara ja graafiliste tahvelarvutite kujul). (Estonian)
26 July 2022
0 references
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1008/16
0 references
4612
0 references