Renovation of the three oldest churches of Gniezno with the provision of information and tourist infrastructure (Q86177): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af de tre ældste kirker i Gniezno med levering af information og turistinfrastruktur | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση των τριών παλαιότερων εκκλησιών του Gniezno με την παροχή πληροφοριών και τουριστικής υποδομής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova triju najstarijih crkava Gniezno s pružanjem informacija i turističke infrastrukture | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea celor mai vechi trei biserici din Gniezno cu furnizarea de informații și infrastructură turistică | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia troch najstarších kostolov Gniezno s poskytovaním informačnej a turistickej infraštruktúry | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni tat-tliet knejjes eqdem ta’ Gniezno bl-għoti ta’ informazzjoni u infrastruttura turistika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação das três igrejas mais antigas de Gniezno com o fornecimento de informação e infraestrutura turística | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gnieznon kolmen vanhimman kirkon kunnostaminen tiedotus- ja matkailuinfrastruktuurin avulla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova treh najstarejših cerkva Gniezno z zagotavljanjem informacijske in turistične infrastrukture | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce tří nejstarších kostelů Gniezna s poskytováním informační a turistické infrastruktury | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Trijų seniausių Gniezno bažnyčių renovacija teikiant informaciją ir turizmo infrastruktūrą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Trīs vecāko Gņezno baznīcu renovācija ar informācijas un tūrisma infrastruktūras nodrošināšanu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на трите най-стари църкви в Гнезно с предоставяне на информация и туристическа инфраструктура | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gniezno három legrégebbi templomának felújítása tájékoztatással és turisztikai infrastruktúrával | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar na trí eaglais is sine de Gniezno le soláthar eolais agus bonneagar turasóireachta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av de tre äldsta kyrkorna i Gniezno med tillhandahållande av information och turistinfrastruktur | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kolme vanima Gniezno kiriku renoveerimine teabe- ja turismitaristu pakkumisega | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86177 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86177 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86177 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86177 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86177 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86177 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86177 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86177 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86177 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86177 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86177 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86177 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86177 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86177 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86177 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86177 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86177 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86177 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86177 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86177 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86177 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86177 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at beskytte og udbrede kulturarven. Alle de aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, vil omfatte tre formål: 1. Katedralen for antagelsen af den hellige Jomfru Maria og St. Wojciech, anerkendt af republikkens præsident som et monument for historien, 2. Kirke St. George, 3. St. John Døberen. Som en del af projektet planlægges der bevaringsarbejde på historiske løsøre og fast ejendom samt indkøb af udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter. Som et resultat af projektet vil der blive skabt et nyt kulturelt tilbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at beskytte og udbrede kulturarven. Alle de aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, vil omfatte tre formål: 1. Katedralen for antagelsen af den hellige Jomfru Maria og St. Wojciech, anerkendt af republikkens præsident som et monument for historien, 2. Kirke St. George, 3. St. John Døberen. Som en del af projektet planlægges der bevaringsarbejde på historiske løsøre og fast ejendom samt indkøb af udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter. Som et resultat af projektet vil der blive skabt et nyt kulturelt tilbud. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at beskytte og udbrede kulturarven. Alle de aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, vil omfatte tre formål: 1. Katedralen for antagelsen af den hellige Jomfru Maria og St. Wojciech, anerkendt af republikkens præsident som et monument for historien, 2. Kirke St. George, 3. St. John Døberen. Som en del af projektet planlægges der bevaringsarbejde på historiske løsøre og fast ejendom samt indkøb af udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter. Som et resultat af projektet vil der blive skabt et nyt kulturelt tilbud. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η προστασία και η διάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα καλύπτουν τρία αντικείμενα: 1. Ο Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και ο Άγιος Βοϊτσέχ, αναγνωρισμένος από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ως Μνημείο Ιστορίας, 2ος Ναός Αγίου Γεωργίου, 3ος Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται εργασίες συντήρησης ιστορικών κινητών και ακινήτων, καθώς και η αγορά εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα πολιτιστική προσφορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προστασία και η διάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα καλύπτουν τρία αντικείμενα: 1. Ο Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και ο Άγιος Βοϊτσέχ, αναγνωρισμένος από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ως Μνημείο Ιστορίας, 2ος Ναός Αγίου Γεωργίου, 3ος Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται εργασίες συντήρησης ιστορικών κινητών και ακινήτων, καθώς και η αγορά εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα πολιτιστική προσφορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προστασία και η διάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα καλύπτουν τρία αντικείμενα: 1. Ο Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και ο Άγιος Βοϊτσέχ, αναγνωρισμένος από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ως Μνημείο Ιστορίας, 2ος Ναός Αγίου Γεωργίου, 3ος Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται εργασίες συντήρησης ιστορικών κινητών και ακινήτων, καθώς και η αγορά εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα πολιτιστική προσφορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zaštita i popularizacija kulturne baštine. Sve aktivnosti planirane u okviru projekta obuhvaćat će tri objekta: 1. Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije i sv. Wojciech, koju je predsjednik Republike prepoznao kao spomenik povijesti, 2. Crkva sv. Jurja, 3. sv. Ivana Krstitelja. U sklopu projekta planiraju se konzervatorski radovi na povijesnim pokretninama i nekretninama, kao i nabava opreme za obavljanje kulturnih aktivnosti. Kao rezultat projekta stvorit će se nova kulturna ponuda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zaštita i popularizacija kulturne baštine. Sve aktivnosti planirane u okviru projekta obuhvaćat će tri objekta: 1. Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije i sv. Wojciech, koju je predsjednik Republike prepoznao kao spomenik povijesti, 2. Crkva sv. Jurja, 3. sv. Ivana Krstitelja. U sklopu projekta planiraju se konzervatorski radovi na povijesnim pokretninama i nekretninama, kao i nabava opreme za obavljanje kulturnih aktivnosti. Kao rezultat projekta stvorit će se nova kulturna ponuda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zaštita i popularizacija kulturne baštine. Sve aktivnosti planirane u okviru projekta obuhvaćat će tri objekta: 1. Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije i sv. Wojciech, koju je predsjednik Republike prepoznao kao spomenik povijesti, 2. Crkva sv. Jurja, 3. sv. Ivana Krstitelja. U sklopu projekta planiraju se konzervatorski radovi na povijesnim pokretninama i nekretninama, kao i nabava opreme za obavljanje kulturnih aktivnosti. Kao rezultat projekta stvorit će se nova kulturna ponuda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a proteja și populariza patrimoniul cultural. Toate activitățile planificate în cadrul proiectului vor acoperi trei obiecte: 1. Catedrala Adormirea Maicii Domnului și Sf. Wojciech, recunoscută de Președintele Republicii ca monument al istoriei, Biserica a 2-a Sf. Gheorghe, a 3-a Sfântul Ioan Botezătorul. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări de conservare a bunurilor mobile și imobiliare istorice, precum și achiziționarea de echipamente pentru desfășurarea activităților culturale. Ca urmare a proiectului, va fi creată o nouă ofertă culturală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a proteja și populariza patrimoniul cultural. Toate activitățile planificate în cadrul proiectului vor acoperi trei obiecte: 1. Catedrala Adormirea Maicii Domnului și Sf. Wojciech, recunoscută de Președintele Republicii ca monument al istoriei, Biserica a 2-a Sf. Gheorghe, a 3-a Sfântul Ioan Botezătorul. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări de conservare a bunurilor mobile și imobiliare istorice, precum și achiziționarea de echipamente pentru desfășurarea activităților culturale. Ca urmare a proiectului, va fi creată o nouă ofertă culturală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a proteja și populariza patrimoniul cultural. Toate activitățile planificate în cadrul proiectului vor acoperi trei obiecte: 1. Catedrala Adormirea Maicii Domnului și Sf. Wojciech, recunoscută de Președintele Republicii ca monument al istoriei, Biserica a 2-a Sf. Gheorghe, a 3-a Sfântul Ioan Botezătorul. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări de conservare a bunurilor mobile și imobiliare istorice, precum și achiziționarea de echipamente pentru desfășurarea activităților culturale. Ca urmare a proiectului, va fi creată o nouă ofertă culturală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je ochrana a popularizácia kultúrneho dedičstva. Všetky činnosti plánované v rámci projektu sa budú týkať troch oblastí: 1. Katedrála Nanebovzatia Panny Márie a sv. Wojciecha, uznávaná prezidentom republiky ako pamätník histórie, 2. kostol sv. Juraja, 3. sv. Jána Krstiteľa. V rámci projektu sa plánujú práce na ochrane historických hnuteľných vecí a nehnuteľností, ako aj nákup vybavenia na vykonávanie kultúrnych aktivít. Výsledkom projektu bude nová kultúrna ponuka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je ochrana a popularizácia kultúrneho dedičstva. Všetky činnosti plánované v rámci projektu sa budú týkať troch oblastí: 1. Katedrála Nanebovzatia Panny Márie a sv. Wojciecha, uznávaná prezidentom republiky ako pamätník histórie, 2. kostol sv. Juraja, 3. sv. Jána Krstiteľa. V rámci projektu sa plánujú práce na ochrane historických hnuteľných vecí a nehnuteľností, ako aj nákup vybavenia na vykonávanie kultúrnych aktivít. Výsledkom projektu bude nová kultúrna ponuka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je ochrana a popularizácia kultúrneho dedičstva. Všetky činnosti plánované v rámci projektu sa budú týkať troch oblastí: 1. Katedrála Nanebovzatia Panny Márie a sv. Wojciecha, uznávaná prezidentom republiky ako pamätník histórie, 2. kostol sv. Juraja, 3. sv. Jána Krstiteľa. V rámci projektu sa plánujú práce na ochrane historických hnuteľných vecí a nehnuteľností, ako aj nákup vybavenia na vykonávanie kultúrnych aktivít. Výsledkom projektu bude nová kultúrna ponuka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jippopolarizza l-wirt kulturali. L-attivitajiet kollha ppjanati taħt il-proġett se jkopru tliet oġġetti: 1. Il-Katidral tal-Assunta tal-Verġni Marija Bearata u San Wojciech, rikonoxxut mill-President tar-Repubblika bħala Monument għall-Istorja, it-2 Knisja ta’ San Ġorġ, it-3 ta’ San Ġwann Battista. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq mobbli storiċi u proprjetà immobbli, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq offerta kulturali ġdida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jippopolarizza l-wirt kulturali. L-attivitajiet kollha ppjanati taħt il-proġett se jkopru tliet oġġetti: 1. Il-Katidral tal-Assunta tal-Verġni Marija Bearata u San Wojciech, rikonoxxut mill-President tar-Repubblika bħala Monument għall-Istorja, it-2 Knisja ta’ San Ġorġ, it-3 ta’ San Ġwann Battista. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq mobbli storiċi u proprjetà immobbli, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq offerta kulturali ġdida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jippopolarizza l-wirt kulturali. L-attivitajiet kollha ppjanati taħt il-proġett se jkopru tliet oġġetti: 1. Il-Katidral tal-Assunta tal-Verġni Marija Bearata u San Wojciech, rikonoxxut mill-President tar-Repubblika bħala Monument għall-Istorja, it-2 Knisja ta’ San Ġorġ, it-3 ta’ San Ġwann Battista. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq mobbli storiċi u proprjetà immobbli, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq offerta kulturali ġdida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é proteger e popularizar o património cultural. Todas as atividades previstas no âmbito do projeto abrangerão três objetivos: 1. A Sé da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria e São Wojciech, reconhecida pelo Presidente da República como Monumento à História, 2a Igreja de São Jorge, 3.º São João Batista. No âmbito do projeto, estão previstas obras de conservação de bens móveis e imóveis históricos, bem como a aquisição de equipamento para a realização de atividades culturais. Como resultado do projeto, será criada uma nova oferta cultural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é proteger e popularizar o património cultural. Todas as atividades previstas no âmbito do projeto abrangerão três objetivos: 1. A Sé da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria e São Wojciech, reconhecida pelo Presidente da República como Monumento à História, 2a Igreja de São Jorge, 3.º São João Batista. No âmbito do projeto, estão previstas obras de conservação de bens móveis e imóveis históricos, bem como a aquisição de equipamento para a realização de atividades culturais. Como resultado do projeto, será criada uma nova oferta cultural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é proteger e popularizar o património cultural. Todas as atividades previstas no âmbito do projeto abrangerão três objetivos: 1. A Sé da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria e São Wojciech, reconhecida pelo Presidente da República como Monumento à História, 2a Igreja de São Jorge, 3.º São João Batista. No âmbito do projeto, estão previstas obras de conservação de bens móveis e imóveis históricos, bem como a aquisição de equipamento para a realização de atividades culturais. Como resultado do projeto, será criada uma nova oferta cultural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on suojella ja edistää kulttuuriperintöä. Kaikki hankkeen puitteissa suunnitellut toimet kattavat kolme tavoitetta: 1. Katedraali Assumption siunattu Neitsyt Maria ja St. Wojciech, tunnustanut tasavallan presidentti muistomerkki historia, 2. kirkko Pyhän Yrjö, 3. Johannes Kastaja. Osana hanketta suunnitellaan historiallisia irtaimistoja ja kiinteistöjä koskevia konservointitöitä sekä kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien laitteiden hankintaa. Hankkeen tuloksena syntyy uusi kulttuuritarjonta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on suojella ja edistää kulttuuriperintöä. Kaikki hankkeen puitteissa suunnitellut toimet kattavat kolme tavoitetta: 1. Katedraali Assumption siunattu Neitsyt Maria ja St. Wojciech, tunnustanut tasavallan presidentti muistomerkki historia, 2. kirkko Pyhän Yrjö, 3. Johannes Kastaja. Osana hanketta suunnitellaan historiallisia irtaimistoja ja kiinteistöjä koskevia konservointitöitä sekä kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien laitteiden hankintaa. Hankkeen tuloksena syntyy uusi kulttuuritarjonta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on suojella ja edistää kulttuuriperintöä. Kaikki hankkeen puitteissa suunnitellut toimet kattavat kolme tavoitetta: 1. Katedraali Assumption siunattu Neitsyt Maria ja St. Wojciech, tunnustanut tasavallan presidentti muistomerkki historia, 2. kirkko Pyhän Yrjö, 3. Johannes Kastaja. Osana hanketta suunnitellaan historiallisia irtaimistoja ja kiinteistöjä koskevia konservointitöitä sekä kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien laitteiden hankintaa. Hankkeen tuloksena syntyy uusi kulttuuritarjonta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je varovanje in popularizacija kulturne dediščine. Vse aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo zajemale tri cilje: 1. Stolnica Marijinega vnebovzetja Blažene Device Marije in sv. Wojciecha, ki jo je predsednik republike priznal kot spomenik zgodovine, 2. cerkev sv. Jurija, 3. Janez Krstnik. V okviru projekta so načrtovana konservativna dela na zgodovinskih premičninah in nepremičninah ter nakup opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti. Kot rezultat projekta bo nastala nova kulturna ponudba. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je varovanje in popularizacija kulturne dediščine. Vse aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo zajemale tri cilje: 1. Stolnica Marijinega vnebovzetja Blažene Device Marije in sv. Wojciecha, ki jo je predsednik republike priznal kot spomenik zgodovine, 2. cerkev sv. Jurija, 3. Janez Krstnik. V okviru projekta so načrtovana konservativna dela na zgodovinskih premičninah in nepremičninah ter nakup opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti. Kot rezultat projekta bo nastala nova kulturna ponudba. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je varovanje in popularizacija kulturne dediščine. Vse aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo zajemale tri cilje: 1. Stolnica Marijinega vnebovzetja Blažene Device Marije in sv. Wojciecha, ki jo je predsednik republike priznal kot spomenik zgodovine, 2. cerkev sv. Jurija, 3. Janez Krstnik. V okviru projekta so načrtovana konservativna dela na zgodovinskih premičninah in nepremičninah ter nakup opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti. Kot rezultat projekta bo nastala nova kulturna ponudba. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je chránit a popularizovat kulturní dědictví. Všechny činnosti plánované v rámci projektu se budou týkat tří objektů: 1. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Vojčecha, uznávaná prezidentem republiky jako památník historie, 2. kostel sv. Jiří, 3. sv. Jana Křtitele. V rámci projektu jsou plánovány památkové práce na historických movitých a nemovitostech, jakož i nákup vybavení pro provádění kulturních aktivit. V důsledku projektu bude vytvořena nová kulturní nabídka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je chránit a popularizovat kulturní dědictví. Všechny činnosti plánované v rámci projektu se budou týkat tří objektů: 1. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Vojčecha, uznávaná prezidentem republiky jako památník historie, 2. kostel sv. Jiří, 3. sv. Jana Křtitele. V rámci projektu jsou plánovány památkové práce na historických movitých a nemovitostech, jakož i nákup vybavení pro provádění kulturních aktivit. V důsledku projektu bude vytvořena nová kulturní nabídka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je chránit a popularizovat kulturní dědictví. Všechny činnosti plánované v rámci projektu se budou týkat tří objektů: 1. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Vojčecha, uznávaná prezidentem republiky jako památník historie, 2. kostel sv. Jiří, 3. sv. Jana Křtitele. V rámci projektu jsou plánovány památkové práce na historických movitých a nemovitostech, jakož i nákup vybavení pro provádění kulturních aktivit. V důsledku projektu bude vytvořena nová kulturní nabídka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – saugoti ir populiarinti kultūros paveldą. Visa pagal projektą planuojama veikla apims tris objektus: 1. Švč. Mergelės Marijos ir Šv. Wojciecho Ėmimo į dangų katedra, kurią Respublikos Prezidentas pripažino istorijos paminklu, 2-oji Šv. Jurgio bažnyčia, 3-asis Šv. Jono Krikštytojas. Įgyvendinant projektą planuojami istorinio kilnojamojo turto ir nekilnojamojo turto išsaugojimo darbai, taip pat kultūros veiklai vykdyti skirtos įrangos pirkimas. Dėl šio projekto bus sukurtas naujas kultūrinis pasiūlymas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – saugoti ir populiarinti kultūros paveldą. Visa pagal projektą planuojama veikla apims tris objektus: 1. Švč. Mergelės Marijos ir Šv. Wojciecho Ėmimo į dangų katedra, kurią Respublikos Prezidentas pripažino istorijos paminklu, 2-oji Šv. Jurgio bažnyčia, 3-asis Šv. Jono Krikštytojas. Įgyvendinant projektą planuojami istorinio kilnojamojo turto ir nekilnojamojo turto išsaugojimo darbai, taip pat kultūros veiklai vykdyti skirtos įrangos pirkimas. Dėl šio projekto bus sukurtas naujas kultūrinis pasiūlymas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – saugoti ir populiarinti kultūros paveldą. Visa pagal projektą planuojama veikla apims tris objektus: 1. Švč. Mergelės Marijos ir Šv. Wojciecho Ėmimo į dangų katedra, kurią Respublikos Prezidentas pripažino istorijos paminklu, 2-oji Šv. Jurgio bažnyčia, 3-asis Šv. Jono Krikštytojas. Įgyvendinant projektą planuojami istorinio kilnojamojo turto ir nekilnojamojo turto išsaugojimo darbai, taip pat kultūros veiklai vykdyti skirtos įrangos pirkimas. Dėl šio projekto bus sukurtas naujas kultūrinis pasiūlymas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir aizsargāt un popularizēt kultūras mantojumu. Visas projektā plānotās darbības aptvers trīs objektus: 1. Svētās Jaunavas Marijas un St. Wojciech uzņemšanas katedrāle, ko republikas prezidents atzina par vēstures pieminekli, Sv. Džordža 2. baznīca, 3. Jāņa Kristītājs. Projekta ietvaros tiek plānoti vēsturiskās kustamās mantas un nekustamā īpašuma saglabāšanas darbi, kā arī kultūras aktivitāšu veikšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Projekta rezultātā tiks radīts jauns kultūras piedāvājums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir aizsargāt un popularizēt kultūras mantojumu. Visas projektā plānotās darbības aptvers trīs objektus: 1. Svētās Jaunavas Marijas un St. Wojciech uzņemšanas katedrāle, ko republikas prezidents atzina par vēstures pieminekli, Sv. Džordža 2. baznīca, 3. Jāņa Kristītājs. Projekta ietvaros tiek plānoti vēsturiskās kustamās mantas un nekustamā īpašuma saglabāšanas darbi, kā arī kultūras aktivitāšu veikšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Projekta rezultātā tiks radīts jauns kultūras piedāvājums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir aizsargāt un popularizēt kultūras mantojumu. Visas projektā plānotās darbības aptvers trīs objektus: 1. Svētās Jaunavas Marijas un St. Wojciech uzņemšanas katedrāle, ko republikas prezidents atzina par vēstures pieminekli, Sv. Džordža 2. baznīca, 3. Jāņa Kristītājs. Projekta ietvaros tiek plānoti vēsturiskās kustamās mantas un nekustamā īpašuma saglabāšanas darbi, kā arī kultūras aktivitāšu veikšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Projekta rezultātā tiks radīts jauns kultūras piedāvājums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е опазване и популяризиране на културното наследство. Всички дейности, планирани по проекта, ще обхващат три обекта: 1. Катедралата „Успение Богородично„и Св. Войчех, призната от президента на Републиката като паметник на историята, 2-ра църква „Св. Георги“, 3-ти Йоан Кръстител. Като част от проекта са планирани консервационни работи по исторически движими вещи и недвижими имоти, както и закупуване на оборудване за провеждане на културни дейности. В резултат на проекта ще бъде създадена нова културна оферта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е опазване и популяризиране на културното наследство. Всички дейности, планирани по проекта, ще обхващат три обекта: 1. Катедралата „Успение Богородично„и Св. Войчех, призната от президента на Републиката като паметник на историята, 2-ра църква „Св. Георги“, 3-ти Йоан Кръстител. Като част от проекта са планирани консервационни работи по исторически движими вещи и недвижими имоти, както и закупуване на оборудване за провеждане на културни дейности. В резултат на проекта ще бъде създадена нова културна оферта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е опазване и популяризиране на културното наследство. Всички дейности, планирани по проекта, ще обхващат три обекта: 1. Катедралата „Успение Богородично„и Св. Войчех, призната от президента на Републиката като паметник на историята, 2-ра църква „Св. Георги“, 3-ти Йоан Кръстител. Като част от проекта са планирани консервационни работи по исторически движими вещи и недвижими имоти, както и закупуване на оборудване за провеждане на културни дейности. В резултат на проекта ще бъде създадена нова културна оферта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kulturális örökség védelme és népszerűsítése. A projekt keretében tervezett valamennyi tevékenység három területre terjed ki: 1. A Boldogságos Szűz Mária és Szent Wojciech hatalmas székesegyháza, amelyet a köztársasági elnök a történelem emlékműveként ismert el, Szent György 2. temploma, a 3. Keresztelő Szent János. A projekt részeként történelmi ingóságokkal és ingatlanokkal kapcsolatos természetvédelmi munkálatokat, valamint kulturális tevékenységek végzéséhez szükséges berendezések beszerzését tervezik. A projekt eredményeként új kulturális kínálat jön létre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális örökség védelme és népszerűsítése. A projekt keretében tervezett valamennyi tevékenység három területre terjed ki: 1. A Boldogságos Szűz Mária és Szent Wojciech hatalmas székesegyháza, amelyet a köztársasági elnök a történelem emlékműveként ismert el, Szent György 2. temploma, a 3. Keresztelő Szent János. A projekt részeként történelmi ingóságokkal és ingatlanokkal kapcsolatos természetvédelmi munkálatokat, valamint kulturális tevékenységek végzéséhez szükséges berendezések beszerzését tervezik. A projekt eredményeként új kulturális kínálat jön létre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális örökség védelme és népszerűsítése. A projekt keretében tervezett valamennyi tevékenység három területre terjed ki: 1. A Boldogságos Szűz Mária és Szent Wojciech hatalmas székesegyháza, amelyet a köztársasági elnök a történelem emlékműveként ismert el, Szent György 2. temploma, a 3. Keresztelő Szent János. A projekt részeként történelmi ingóságokkal és ingatlanokkal kapcsolatos természetvédelmi munkálatokat, valamint kulturális tevékenységek végzéséhez szükséges berendezések beszerzését tervezik. A projekt eredményeként új kulturális kínálat jön létre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chur chun cinn. Clúdóidh gach gníomhaíocht atá beartaithe faoin tionscadal trí rud: 1. Ardeaglais Deastógála na Maighdine Muire Beannaithe agus Naomh Wojciech, aitheanta ag Uachtarán na Poblachta mar Shéadchomhartha don Stair, 2a Eaglais Naomh Seoirse, 3ú Naomh Eoin Baiste. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha caomhnaithe ar shochorraithe stairiúla agus ar eastát réadach pleanáilte, chomh maith le ceannach trealaimh chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar tairiscint chultúrtha nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chur chun cinn. Clúdóidh gach gníomhaíocht atá beartaithe faoin tionscadal trí rud: 1. Ardeaglais Deastógála na Maighdine Muire Beannaithe agus Naomh Wojciech, aitheanta ag Uachtarán na Poblachta mar Shéadchomhartha don Stair, 2a Eaglais Naomh Seoirse, 3ú Naomh Eoin Baiste. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha caomhnaithe ar shochorraithe stairiúla agus ar eastát réadach pleanáilte, chomh maith le ceannach trealaimh chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar tairiscint chultúrtha nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chur chun cinn. Clúdóidh gach gníomhaíocht atá beartaithe faoin tionscadal trí rud: 1. Ardeaglais Deastógála na Maighdine Muire Beannaithe agus Naomh Wojciech, aitheanta ag Uachtarán na Poblachta mar Shéadchomhartha don Stair, 2a Eaglais Naomh Seoirse, 3ú Naomh Eoin Baiste. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha caomhnaithe ar shochorraithe stairiúla agus ar eastát réadach pleanáilte, chomh maith le ceannach trealaimh chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar tairiscint chultúrtha nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skydda och popularisera kulturarvet. All verksamhet som planeras inom ramen för projektet kommer att omfatta tre objekt: 1. Katedralen för antagandet av den välsignade Jungfru Maria och St Wojciech, erkänd av republikens president som ett monument till historia, 2: a kyrkan St George, 3 rd St John Döparen. Som en del av projektet planeras bevarandearbeten på historisk lös egendom och fastigheter samt inköp av utrustning för att bedriva kulturverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer ett nytt kulturellt erbjudande att skapas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skydda och popularisera kulturarvet. All verksamhet som planeras inom ramen för projektet kommer att omfatta tre objekt: 1. Katedralen för antagandet av den välsignade Jungfru Maria och St Wojciech, erkänd av republikens president som ett monument till historia, 2: a kyrkan St George, 3 rd St John Döparen. Som en del av projektet planeras bevarandearbeten på historisk lös egendom och fastigheter samt inköp av utrustning för att bedriva kulturverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer ett nytt kulturellt erbjudande att skapas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skydda och popularisera kulturarvet. All verksamhet som planeras inom ramen för projektet kommer att omfatta tre objekt: 1. Katedralen för antagandet av den välsignade Jungfru Maria och St Wojciech, erkänd av republikens president som ett monument till historia, 2: a kyrkan St George, 3 rd St John Döparen. Som en del av projektet planeras bevarandearbeten på historisk lös egendom och fastigheter samt inköp av utrustning för att bedriva kulturverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer ett nytt kulturellt erbjudande att skapas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kaitsta ja populariseerida kultuuripärandit. Kõik projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad kolme objekti: 1. Püha Neitsi Maarja ja Püha Wojciechi oletuse katedraal, mida Vabariigi President tunnustas kui ajaloomälestist, 2. Püha George’i kirik, 3. Püha Johannese Ristija. Projekti raames kavandatakse ajalooliste vallasasjade ja kinnisvara konserveerimistöid, samuti kultuuritegevuse läbiviimiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti tulemusena luuakse uus kultuuripakkumine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kaitsta ja populariseerida kultuuripärandit. Kõik projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad kolme objekti: 1. Püha Neitsi Maarja ja Püha Wojciechi oletuse katedraal, mida Vabariigi President tunnustas kui ajaloomälestist, 2. Püha George’i kirik, 3. Püha Johannese Ristija. Projekti raames kavandatakse ajalooliste vallasasjade ja kinnisvara konserveerimistöid, samuti kultuuritegevuse läbiviimiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti tulemusena luuakse uus kultuuripakkumine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kaitsta ja populariseerida kultuuripärandit. Kõik projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad kolme objekti: 1. Püha Neitsi Maarja ja Püha Wojciechi oletuse katedraal, mida Vabariigi President tunnustas kui ajaloomälestist, 2. Püha George’i kirik, 3. Püha Johannese Ristija. Projekti raames kavandatakse ajalooliste vallasasjade ja kinnisvara konserveerimistöid, samuti kultuuritegevuse läbiviimiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti tulemusena luuakse uus kultuuripakkumine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:28, 26 July 2022
Project Q86177 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the three oldest churches of Gniezno with the provision of information and tourist infrastructure |
Project Q86177 in Poland |
Statements
14,936,235.17 zloty
0 references
17,572,041.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2017
0 references
31 March 2021
0 references
ARCHIDIECEZJA GNIEŹNIEŃSKA
0 references
52°31'27.1"N, 17°35'52.4"E
0 references
Celem projektu jest ochrona i popularyzacja dziedzictwa kulturowego. Wszystkie zaplanowane w ramach projektu działania dotyczyć będą trzech obiektów: 1. Katedry p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i św. Wojciecha, uznanego przez Prezydenta Rzeczpospolitej za Pomnik Historii, 2. kościoła pw. św. Jerzego, 3. kościoła pw. św. Jana Chrzciciela. W ramach projektu planuje się prace konserwatorskie przy zabytkowych ruchomościach i nieruchomościach oraz zakup wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej. W wyniku realizacji projektu powstanie nowa oferta kulturalna. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect and popularise cultural heritage. All activities planned under the project will cover three objects: 1. The Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Wojciech, recognised by the President of the Republic as a Monument to History, 2nd Church of St. George, 3rd St. John the Baptist. As part of the project, conservation works on historic movables and real estate are planned, as well as the purchase of equipment for conducting cultural activities. As a result of the project, a new cultural offer will be created. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger et de promouvoir le patrimoine culturel. Toutes les activités prévues dans le cadre du projet concerneront trois sites: 1. Cathédrale de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie et Sainte Marie Wojciech, reconnu par le Président de la République comme monument à l’histoire, 2e église de l’église Saint-Jean George, 3e église de Saint-Georges Jean-Baptiste. Dans le cadre du projet, des travaux de conservation sur les biens meubles historiques et immobiliers sont planifiés et l’achat d’équipements pour des activités culturelles est prévu. Une nouvelle offre culturelle sera créée à la suite du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes. Alle im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen betreffen drei Standorte: 1. Kathedrale der Himmelfahrt der Jungfrau Maria und der heiligen Maria Wojciech, vom Präsidenten der Republik als Denkmal für die Geschichte anerkannt, 2. Kirche der Johanneskirche George, 3. Kirche St. George Johannes der Täufer. Im Rahmen des Projekts sind Erhaltungsarbeiten an historischen beweglichen und Immobilien geplant und der Kauf von Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten ist geplant. Als Ergebnis des Projekts wird ein neues kulturelles Angebot erstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bescherming en bevordering van cultureel erfgoed. Alle in het kader van het project geplande activiteiten hebben betrekking op drie locaties: 1. Kathedraal van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria en St. Maria Wojciech, erkend door de president van de Republiek als Monument voor Geschiedenis, 2e Kerk van Sint-Janskerk George, 3e Kerk van St. George Johannes de Doper. In het kader van het project worden instandhoudingswerken op historische roerende en onroerende goederen gepland en is de aankoop van apparatuur voor culturele activiteiten gepland. Als gevolg van het project zal een nieuw cultureel aanbod worden gecreëerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è proteggere e promuovere il patrimonio culturale. Tutte le attività previste nell'ambito del progetto riguarderanno tre siti: 1. Cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria e Santa Maria Wojciech, riconosciuto dal Presidente della Repubblica come Monumento alla Storia, 2º Chiesa di San Giovanni Giorgio, III Chiesa di San Giorgio Giovanni Battista. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori di conservazione su beni mobili storici e immobili e si prevede l'acquisto di attrezzature per attività culturali. A seguito del progetto verrà creata una nuova offerta culturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger y promover el patrimonio cultural. Todas las actividades previstas en el marco del proyecto se referirán a tres lugares: 1. Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María y Santa María Wojciech, reconocido por el Presidente de la República como Monumento a la Historia, 2.a Iglesia de la Iglesia de San Juan George, 3.a Iglesia de San Jorge Juan el Bautista. Como parte del proyecto, se planifican obras de conservación de bienes inmuebles e inmuebles históricos y se prevé la compra de equipos para actividades culturales. Como resultado del proyecto se creará una nueva oferta cultural. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at beskytte og udbrede kulturarven. Alle de aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, vil omfatte tre formål: 1. Katedralen for antagelsen af den hellige Jomfru Maria og St. Wojciech, anerkendt af republikkens præsident som et monument for historien, 2. Kirke St. George, 3. St. John Døberen. Som en del af projektet planlægges der bevaringsarbejde på historiske løsøre og fast ejendom samt indkøb af udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter. Som et resultat af projektet vil der blive skabt et nyt kulturelt tilbud. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προστασία και η διάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα καλύπτουν τρία αντικείμενα: 1. Ο Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και ο Άγιος Βοϊτσέχ, αναγνωρισμένος από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ως Μνημείο Ιστορίας, 2ος Ναός Αγίου Γεωργίου, 3ος Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται εργασίες συντήρησης ιστορικών κινητών και ακινήτων, καθώς και η αγορά εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα πολιτιστική προσφορά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaštita i popularizacija kulturne baštine. Sve aktivnosti planirane u okviru projekta obuhvaćat će tri objekta: 1. Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije i sv. Wojciech, koju je predsjednik Republike prepoznao kao spomenik povijesti, 2. Crkva sv. Jurja, 3. sv. Ivana Krstitelja. U sklopu projekta planiraju se konzervatorski radovi na povijesnim pokretninama i nekretninama, kao i nabava opreme za obavljanje kulturnih aktivnosti. Kao rezultat projekta stvorit će se nova kulturna ponuda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a proteja și populariza patrimoniul cultural. Toate activitățile planificate în cadrul proiectului vor acoperi trei obiecte: 1. Catedrala Adormirea Maicii Domnului și Sf. Wojciech, recunoscută de Președintele Republicii ca monument al istoriei, Biserica a 2-a Sf. Gheorghe, a 3-a Sfântul Ioan Botezătorul. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări de conservare a bunurilor mobile și imobiliare istorice, precum și achiziționarea de echipamente pentru desfășurarea activităților culturale. Ca urmare a proiectului, va fi creată o nouă ofertă culturală. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je ochrana a popularizácia kultúrneho dedičstva. Všetky činnosti plánované v rámci projektu sa budú týkať troch oblastí: 1. Katedrála Nanebovzatia Panny Márie a sv. Wojciecha, uznávaná prezidentom republiky ako pamätník histórie, 2. kostol sv. Juraja, 3. sv. Jána Krstiteľa. V rámci projektu sa plánujú práce na ochrane historických hnuteľných vecí a nehnuteľností, ako aj nákup vybavenia na vykonávanie kultúrnych aktivít. Výsledkom projektu bude nová kultúrna ponuka. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jippopolarizza l-wirt kulturali. L-attivitajiet kollha ppjanati taħt il-proġett se jkopru tliet oġġetti: 1. Il-Katidral tal-Assunta tal-Verġni Marija Bearata u San Wojciech, rikonoxxut mill-President tar-Repubblika bħala Monument għall-Istorja, it-2 Knisja ta’ San Ġorġ, it-3 ta’ San Ġwann Battista. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq mobbli storiċi u proprjetà immobbli, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq offerta kulturali ġdida. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proteger e popularizar o património cultural. Todas as atividades previstas no âmbito do projeto abrangerão três objetivos: 1. A Sé da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria e São Wojciech, reconhecida pelo Presidente da República como Monumento à História, 2a Igreja de São Jorge, 3.º São João Batista. No âmbito do projeto, estão previstas obras de conservação de bens móveis e imóveis históricos, bem como a aquisição de equipamento para a realização de atividades culturais. Como resultado do projeto, será criada uma nova oferta cultural. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suojella ja edistää kulttuuriperintöä. Kaikki hankkeen puitteissa suunnitellut toimet kattavat kolme tavoitetta: 1. Katedraali Assumption siunattu Neitsyt Maria ja St. Wojciech, tunnustanut tasavallan presidentti muistomerkki historia, 2. kirkko Pyhän Yrjö, 3. Johannes Kastaja. Osana hanketta suunnitellaan historiallisia irtaimistoja ja kiinteistöjä koskevia konservointitöitä sekä kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavien laitteiden hankintaa. Hankkeen tuloksena syntyy uusi kulttuuritarjonta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je varovanje in popularizacija kulturne dediščine. Vse aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo zajemale tri cilje: 1. Stolnica Marijinega vnebovzetja Blažene Device Marije in sv. Wojciecha, ki jo je predsednik republike priznal kot spomenik zgodovine, 2. cerkev sv. Jurija, 3. Janez Krstnik. V okviru projekta so načrtovana konservativna dela na zgodovinskih premičninah in nepremičninah ter nakup opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti. Kot rezultat projekta bo nastala nova kulturna ponudba. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je chránit a popularizovat kulturní dědictví. Všechny činnosti plánované v rámci projektu se budou týkat tří objektů: 1. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Vojčecha, uznávaná prezidentem republiky jako památník historie, 2. kostel sv. Jiří, 3. sv. Jana Křtitele. V rámci projektu jsou plánovány památkové práce na historických movitých a nemovitostech, jakož i nákup vybavení pro provádění kulturních aktivit. V důsledku projektu bude vytvořena nová kulturní nabídka. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – saugoti ir populiarinti kultūros paveldą. Visa pagal projektą planuojama veikla apims tris objektus: 1. Švč. Mergelės Marijos ir Šv. Wojciecho Ėmimo į dangų katedra, kurią Respublikos Prezidentas pripažino istorijos paminklu, 2-oji Šv. Jurgio bažnyčia, 3-asis Šv. Jono Krikštytojas. Įgyvendinant projektą planuojami istorinio kilnojamojo turto ir nekilnojamojo turto išsaugojimo darbai, taip pat kultūros veiklai vykdyti skirtos įrangos pirkimas. Dėl šio projekto bus sukurtas naujas kultūrinis pasiūlymas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizsargāt un popularizēt kultūras mantojumu. Visas projektā plānotās darbības aptvers trīs objektus: 1. Svētās Jaunavas Marijas un St. Wojciech uzņemšanas katedrāle, ko republikas prezidents atzina par vēstures pieminekli, Sv. Džordža 2. baznīca, 3. Jāņa Kristītājs. Projekta ietvaros tiek plānoti vēsturiskās kustamās mantas un nekustamā īpašuma saglabāšanas darbi, kā arī kultūras aktivitāšu veikšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Projekta rezultātā tiks radīts jauns kultūras piedāvājums. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е опазване и популяризиране на културното наследство. Всички дейности, планирани по проекта, ще обхващат три обекта: 1. Катедралата „Успение Богородично„и Св. Войчех, призната от президента на Републиката като паметник на историята, 2-ра църква „Св. Георги“, 3-ти Йоан Кръстител. Като част от проекта са планирани консервационни работи по исторически движими вещи и недвижими имоти, както и закупуване на оборудване за провеждане на културни дейности. В резултат на проекта ще бъде създадена нова културна оферта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a kulturális örökség védelme és népszerűsítése. A projekt keretében tervezett valamennyi tevékenység három területre terjed ki: 1. A Boldogságos Szűz Mária és Szent Wojciech hatalmas székesegyháza, amelyet a köztársasági elnök a történelem emlékműveként ismert el, Szent György 2. temploma, a 3. Keresztelő Szent János. A projekt részeként történelmi ingóságokkal és ingatlanokkal kapcsolatos természetvédelmi munkálatokat, valamint kulturális tevékenységek végzéséhez szükséges berendezések beszerzését tervezik. A projekt eredményeként új kulturális kínálat jön létre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chur chun cinn. Clúdóidh gach gníomhaíocht atá beartaithe faoin tionscadal trí rud: 1. Ardeaglais Deastógála na Maighdine Muire Beannaithe agus Naomh Wojciech, aitheanta ag Uachtarán na Poblachta mar Shéadchomhartha don Stair, 2a Eaglais Naomh Seoirse, 3ú Naomh Eoin Baiste. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha caomhnaithe ar shochorraithe stairiúla agus ar eastát réadach pleanáilte, chomh maith le ceannach trealaimh chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar tairiscint chultúrtha nua. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skydda och popularisera kulturarvet. All verksamhet som planeras inom ramen för projektet kommer att omfatta tre objekt: 1. Katedralen för antagandet av den välsignade Jungfru Maria och St Wojciech, erkänd av republikens president som ett monument till historia, 2: a kyrkan St George, 3 rd St John Döparen. Som en del av projektet planeras bevarandearbeten på historisk lös egendom och fastigheter samt inköp av utrustning för att bedriva kulturverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer ett nytt kulturellt erbjudande att skapas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaitsta ja populariseerida kultuuripärandit. Kõik projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad kolme objekti: 1. Püha Neitsi Maarja ja Püha Wojciechi oletuse katedraal, mida Vabariigi President tunnustas kui ajaloomälestist, 2. Püha George’i kirik, 3. Püha Johannese Ristija. Projekti raames kavandatakse ajalooliste vallasasjade ja kinnisvara konserveerimistöid, samuti kultuuritegevuse läbiviimiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti tulemusena luuakse uus kultuuripakkumine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0037/17
0 references