Protection of mosaic habitats of rare plant and animal species in Kampinos National Park (Q85628): Difference between revisions

@@ label / da / label / da @@
+Beskyttelse af mosaikhabitater for sjældne plante- og dyrearter i Kampinos Nationalpark
@@ label / el / label / el @@
+Προστασία των μωσαϊκών οικοτόπων σπάνιων φυτικών και ζωικών ειδών στο Εθνικό Πάρκο Καμπίνου
@@ label / hr / label / hr @@
+Zaštita mozaika rijetkih biljnih i životinjskih vrsta u Nacionalnom parku Kampinos
@@ label / ro / label / ro @@
+Protecția habitatelor mozaice ale speciilor rare de plante și animale în Parcul Național Kampinos
@@ label / sk / label / sk @@
+Ochrana mozaikových biotopov vzácnych rastlinných a živočíšnych druhov v národnom parku Kampinos
@@ label / mt / label / mt @@
+Protezzjoni tal-ħabitats tal-mużajk ta’ speċijiet rari ta’ pjanti u annimali fil-Park Nazzjonali ta’ Kampinos
@@ label / pt / label / pt @@
+Proteção de habitats mosaicos de espécies raras de plantas e animais no Parque Nacional de Kampinos
@@ label / fi / label / fi @@
+Harvinaisten kasvi- ja eläinlajien mosaiikkiluontotyyppien suojelu Kampinosin kansallispuistossa
@@ label / sl / label / sl @@
+Varstvo mozaičnih habitatov redkih rastlinskih in živalskih vrst v narodnem parku Kampinos
@@ label / cs / label / cs @@
+Ochrana mozaikových stanovišť vzácných rostlinných a živočišných druhů v Národním parku Kampinos
@@ label / lt / label / lt @@
+Retų augalų ir gyvūnų rūšių mozaikos buveinių apsauga Kampinos nacionaliniame parke
@@ label / lv / label / lv @@
+Retu augu un dzīvnieku sugu mozaīkas dzīvotņu aizsardzība Kampinos nacionālajā parkā
@@ label / bg / label / bg @@
+Защита на мозаичните местообитания на редки растителни и животински видове в Национален парк „Кампинос“
@@ label / hu / label / hu @@
+Ritka növény- és állatfajok mozaik élőhelyeinek védelme a Kampinos Nemzeti Parkban
@@ label / ga / label / ga @@
+Gnáthóga mósáice de speicis neamhchoitianta plandaí agus ainmhithe a chosaint i bPáirc Náisiúnta Kampinos
@@ label / sv / label / sv @@
+Skydd av mosaikhabitat för sällsynta växt- och djurarter i Kampinos nationalpark
@@ label / et / label / et @@
+Haruldaste taime- ja loomaliikide mosaiikelupaikade kaitse Kampinose rahvuspargis
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q85628 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q85628 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q85628 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q85628 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q85628 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q85628 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q85628 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q85628 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q85628 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q85628 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q85628 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q85628 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q85628 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q85628 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q85628 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q85628 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q85628 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q85628 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q85628 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q85628 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q85628 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q85628 i Polen
@@ Property / summary @@
+Projektets strategiske mål er at bevare og forbedre tilstanden for levesteder og arter, der er forbundet med økosystemernes mosaik, og som er skabt af århundreders omfattende menneskelige aktiviteter i sumpbælterne i Kampinos-skoven. Området af projektet er beliggende i de centrale og sydlige dele af Kampinos National Park, inden for sump bælter. For århundreder siden blev disse arealer stort set ryddet og udvundet til landbrugsformål. I dag er intensivt landbrug urentabelt og uforeneligt med naturbeskyttelsesmål. Mere og mere jord bliver opgivet af ejerne. Som følge heraf degenereres værdifulde ikke-skovelevesteder: de vokser, de er henkastet, og fremmede plantearter vises på dem. I forbindelse med dette projekt planlægges der beskyttelsesforanstaltninger på 140 ha. Disse aktiviteter omfatter aktive beskyttelsesprocedurer: slåning, shredding, bekæmpelse af urteagtige og træagtige arter, støtte til naturlig arv, økotonezoner og oprettelse af huse i marken, køb af 70 hektar jord og nedrivning af gamle bygninger, tilpasning af kældre til flagermus, naturlig opgørelse over købt jord og overvågning af eng- og græsningssamfund. Gennem dette projekt vil det være muligt at bevare og forbedre tilstanden for følgende naturtyper og arter: varmt græs, friske enge, alder-aske, subkontinentale grits, larver, høge, sorte storke, prangende ørne, lerks, fælles mudder, større dragter og moppe. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων και των ειδών που συνδέονται με το μωσαϊκό των οικοσυστημάτων που δημιουργήθηκε από αιώνες εκτεταμένης ανθρώπινης δραστηριότητας στις ζώνες του βάλτου του Δάσους Καμπίνου. Η περιοχή του έργου βρίσκεται στο κεντρικό και νότιο τμήμα του Εθνικού Πάρκου Καμπίνου, εντός των ζωνών του βάλτου. Πριν από αιώνες, αυτές οι εκτάσεις αποδασώθηκαν σε μεγάλο βαθμό και εξορύσσονταν για γεωργικούς σκοπούς. Σήμερα, η εντατική γεωργία είναι ασύμβατη με τους στόχους διατήρησης της φύσης. Όλο και περισσότερη γη εγκαταλείπεται από τους ιδιοκτήτες. Ως εκ τούτου, οι πολύτιμοι μη δασικοί οικότοποι εκφυλίζονται: μεγαλώνουν, είναι στρωμνή, και ξένα είδη φυτών εμφανίζονται σε αυτά. Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου, σχεδιάζονται προστατευτικά μέτρα στην έκταση των 140 εκταρίων. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν διαδικασίες ενεργητικής προστασίας: χορτοκοπή, τεμαχισμός, καταπολέμηση των ποωδών και ξυλωδών ειδών, στήριξη της φυσικής διαδοχής, ζώνες οικοτόνων και δημιουργία σπιτιών εντός αγρών, αγορά 70 εκταρίων γης και κατεδάφιση παλαιών κτιρίων, προσαρμογή των υπόστεγων για νυχτερίδες, φυσικός κατάλογος των αγορασθέντων εκτάσεων και παρακολούθηση των κοινοτήτων λειμώνων και λειμώνων. Μέσω αυτού του έργου, θα καταστεί δυνατή η διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης των ακόλουθων φυσικών οικοτόπων και ειδών: ζεστό γρασίδι, φρέσκα λιβάδια, λάσπη σκλήθρας, υποηπειρωτικά τρίχωμα, κάμπιες, γεράκια, μαύρους πελαργούς, φανταχτερά αετούς, λάσπη, κοινή λάσπη, μεγαλύτερα κοστούμια και σφουγγαρίστρα. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Strateški cilj projekta je očuvanje i poboljšanje stanja staništa i vrsta povezanih s mozaikom ekosustava stvorenih stoljećima opsežnog ljudskog djelovanja u močvarnim pojasevima Kampinosove šume. Područje projekta nalazi se u središnjem i južnom dijelu Nacionalnog parka Kampinos, unutar močvarnih pojaseva. Prije nekoliko stoljeća, ta su zemljišta uglavnom iskrčena i iskopana u poljoprivredne svrhe. Intenzivna poljoprivreda danas je neprofitabilna i nespojiva s ciljevima očuvanja prirode. Sve više i više zemljišta su napušteni od strane vlasnika. Zbog toga su dragocjena nešumska staništa degenerirana: rastu, smeću se, a na njima se pojavljuju tuđe biljne vrste. U okviru ovog projekta planiraju se zaštitne mjere na području od 140 ha. Te aktivnosti uključuju postupke aktivne zaštite: košnja, usitnjavanje, borba protiv zeljastih i drvenastih vrsta, potpora prirodnom nasljeđivanju, ekotonskim zonama i stvaranju kuća na terenu, kupnja 70 hektara zemljišta i rušenje starih zgrada, prilagodba podruma za šišmiše, prirodni inventar kupljenog zemljišta te praćenje zajednica livada i travnjaka. Ovim projektom bit će moguće očuvati i poboljšati stanje sljedećih prirodnih staništa i vrsta: vruća trava, svježe livade, alder-ash, subkontinentalne grinje, gusjenice, jastrebovi, crne rode, bljeskavi orlovi, gujavice, zajedničko blato, veća odijela i mop. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectivul strategic al proiectului este de a conserva și de a îmbunătăți starea habitatelor și a speciilor asociate mozaicului ecosistemelor create de secole de activitate umană extinsă în centurile de mlaștină din pădurea Kampinos. Zona proiectului este situată în partea centrală și sudică a Parcului Național Kampinos, în interiorul centurilor de mlaștină. Cu secole în urmă, aceste terenuri au fost în mare parte despădurite și exploatate în scopuri agricole. În prezent, agricultura intensivă este nerentabilă și incompatibilă cu obiectivele de conservare a naturii. Din ce în ce mai multe terenuri sunt abandonate de proprietari. Prin urmare, habitatele prețioase neforestiere sunt degenerate: ele cresc, sunt aruncate, și specii de plante străine apar pe ele. În cadrul acestui proiect, sunt planificate măsuri de protecție în zona de 140 ha. Aceste activități includ proceduri de protecție activă: cosit, mărunțire, combaterea speciilor erbacee și lemnoase, sprijin pentru succesiunea naturală, zonele ecotone și crearea de case în câmp, achiziționarea a 70 de hectare de teren și demolarea clădirilor vechi, adaptarea pivnițelor pentru lilieci, inventarul natural al terenurilor achiziționate și monitorizarea comunităților de pajiști și pajiști. Prin acest proiect, va fi posibilă conservarea și îmbunătățirea stării următoarelor habitate naturale și specii: iarbă fierbinte, pajiști proaspete, arin-ash, pietriș subcontinental, omizi, șoimi, berze negre, vulturi sclipitori, lerks, noroi comun, costume mai mari și mop. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Strategickým cieľom projektu je zachovať a zlepšiť stav biotopov a druhov spojených s mozaikou ekosystémov vytvorených stáročiami rozsiahlej ľudskej činnosti v bažinatých pásoch Kampinosovho lesa. Oblasť projektu sa nachádza v centrálnej a južnej časti Národného parku Kampinos, v rámci močiarnych pásov. Pred storočiami boli tieto pozemky prevažne odlesnené a vyťažené na poľnohospodárske účely. V súčasnosti je intenzívne poľnohospodárstvo nerentabilné a nezlučiteľné s cieľmi ochrany prírody. Majitelia opúšťajú čoraz viac pôdy. V dôsledku toho dochádza k degenerácii vzácnych nelesných biotopov: rastú, sú podstielkou a na nich sa objavujú cudzie rastlinné druhy. V rámci tohto projektu sa plánujú ochranné opatrenia na ploche 140 ha. Tieto činnosti zahŕňajú postupy aktívnej ochrany: kosenie, drvenie, boj proti bylinným a drevným druhom, podpora prirodzeného nástupníctva, ekotónne zóny a vytváranie domov v teréne, nákup 70 hektárov pôdy a demolácia starých budov, úprava pivníc pre netopiere, prírodný inventár kúpenej pôdy a monitorovanie spoločenstiev lúk a trávnatých porastov. Prostredníctvom tohto projektu bude možné zachovať a zlepšiť stav týchto prirodzených biotopov a druhov: horúca tráva, čerstvé lúky, jelša, subkontinentálne krúpy, húsenice, jastraby, čierne bociany, orly, lemovka, spoločné bahno, väčšie obleky a mop. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jippreserva u jtejjeb l-istatus tal-ħabitats u l-ispeċijiet assoċjati mal-mużajk tal-ekosistemi maħluq minn sekli ta’ attività estensiva tal-bniedem fiċ-ċinturini tal-ilma tal-Foresta ta’ Kampinos. Iż-żona tal-proġett tinsab fil-partijiet ċentrali u tan-Nofsinhar tal-Park Nazzjonali ta’ Kampinos, fi ħdan iċ-ċinturini tas-swamp. Sekli ilu, dawn l-artijiet kienu fil-biċċa l-kbira tagħhom deforestati u mminati għal skopijiet ta’ biedja. Illum, il-biedja intensiva mhijiex profittabbli u mhijiex kompatibbli mal-objettivi tal-konservazzjoni tan-natura. Aktar u aktar art qed tiġi abbandunata mis-sidien. B’riżultat ta’ dan, ħabitats prezzjużi mhux forestali jiġu deġenerati: huma jikbru, huma mifrex, u speċi ta ‘pjanti aljeni jidhru fuqhom. Taħt dan il-proġett, huma ppjanati miżuri protettivi fil-qasam ta’ 140 ettaru. Dawn l-attivitajiet jinkludu proċeduri ta’ protezzjoni attiva: il-ħsad, it-tqattigħ, il-ġlieda kontra l-ispeċijiet erbaċej u tal-injam, l-appoġġ għas-suċċessjoni naturali, iż-żoni tal-ekotoni u l-ħolqien ta’ djar fil-post, ix-xiri ta’ 70 ettaru ta’ art u t-twaqqigħ ta’ bini antik, l-adattament tal-kantini għall-friefet il-lejl, l-inventarju naturali tal-art mixtrija, u l-monitoraġġ tal-komunitajiet tal-mergħat u tal-mergħat. Permezz ta’ dan il-proġett, se jkun possibbli li jiġi ppreservat u mtejjeb l-istatus tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali li ġejjin: ħaxix jaħraq, mergħat friski, alder-ash, żrar subkontinentali, caterpillars, hawks, ċikoni suwed, ajkli flashy, lerks, tajn konġunt, ilbiesi akbar u mop. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O objetivo estratégico do projeto é preservar e melhorar o estado dos habitats e espécies associados ao mosaico de ecossistemas criados por séculos de atividade humana extensiva nas correias de pântano da Floresta Kampinos. A área do projeto está localizada nas partes central e sul do Parque Nacional Kampinos, dentro dos cinturões de pântano. Há séculos atrás, estas terras eram em grande parte desflorestadas e extraídas para fins agrícolas. Atualmente, a agricultura intensiva não é rentável e incompatível com os objetivos de conservação da natureza. Cada vez mais terras estão sendo abandonadas pelos proprietários. Consequentemente, são degenerados habitats preciosos não florestais: eles crescem, eles estão despojados, e espécies de plantas alienígenas aparecem neles. No âmbito deste projeto, estão previstas medidas de proteção na área de 140 ha. Estas atividades incluem procedimentos de proteção ativa: corte, trituração, combate a espécies herbáceas e lenhosas, apoio à sucessão natural, zonas de ecotona e criação de casas de campo, aquisição de 70 hectares de terreno e demolição de edifícios antigos, adaptação de caves para morcegos, inventário natural de terras adquiridas e acompanhamento das comunidades de prados e pastagens. Através deste projeto, será possível preservar e melhorar o estado dos seguintes habitats naturais e espécies: grama quente, prados frescos, alder-ash, grãos subcontinentais, lagartas, falcões, cegonhas pretas, águias chamativas, lerks, lama comum, ternos maiores e esfregona. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen strategisena tavoitteena on säilyttää ja parantaa sellaisten luontotyyppien ja lajien tilaa, jotka liittyvät ihmisen vuosisatojen mittavan laajan toiminnan synnyttämien ekosysteemien mosaiikkiin Kampinos-metsän suovyöhykkeillä. Hankkeen alue sijaitsee Kampinoksen kansallispuiston keski- ja eteläosissa suovöiden sisällä. Vuosisatoja sitten nämä maat oli suurelta osin hävitetty ja louhittu maanviljelyä varten. Tehoviljely on nykyään kannattamatonta ja ristiriidassa luonnonsuojelutavoitteiden kanssa. Omistajat hylkäävät yhä enemmän maata. Tämän seurauksena arvokkaat muut kuin metsäluontotyypit rappeutuvat: ne kasvavat, ne ovat kuivia, ja niihin ilmestyy vieraskasvilajeja. Tässä hankkeessa suunnitellaan suojatoimenpiteitä 140 hehtaarin pinta-alalle. Näihin toimiin kuuluvat aktiiviset suojelumenettelyt: niitto, murskaaminen, nurmi- ja puulajien torjunta, luonnonseuraannon tukeminen, ekotone-alueet ja kenttärakennusten perustaminen, 70 hehtaarin maa-alueen hankinta ja vanhojen rakennusten purkaminen, kellareiden mukauttaminen lepakoille, ostettujen maa-alueiden luonnollinen inventointi sekä niitty- ja nurmiyhteisöjen seuranta. Hankkeen avulla voidaan säilyttää ja parantaa seuraavien luontotyyppien ja lajien tilaa: kuuma ruoho, tuoreita niittyjä, alder-ash, subcontinental grits, toukat, hawks, musta varret, räikeä kotkat, lerks, nivel muta, isommat puvut ja moppi. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Strateški cilj projekta je ohraniti in izboljšati stanje habitatov in vrst, povezanih z mozaikom ekosistemov, ki so nastali s stoletnimi obsežnimi človeškimi dejavnostmi v močvirskih pasovih Kampinskega gozda. Območje projekta se nahaja v osrednjem in južnem delu Narodnega parka Kampinos, znotraj močvirskih pasov. Pred stoletji so bila ta zemljišča večinoma izkrčena in izkopana za kmetijske namene. Intenzivno kmetovanje je danes nedonosno in nezdružljivo s cilji ohranjanja narave. Vedno več zemljišč je opuščenih s strani lastnikov. Zaradi tega se dragoceni negozdni habitati degenerirajo: rastejo, se steljejo in na njih se pojavljajo tuje rastlinske vrste. V okviru tega projekta se načrtujejo zaščitni ukrepi na območju 140 ha. Te dejavnosti vključujejo aktivne zaščitne postopke: košnja, drobljenje, boj proti zelnatim in olesenelim vrstam, podpora naravnemu nasledstvu, ekotonska cona in ustvarjanje hiš na terenu, nakup 70 hektarjev zemljišč in rušenje starih stavb, prilagoditev kleti za netopirje, naravni inventar kupljenih zemljišč ter spremljanje travniških in travniških skupnosti. S tem projektom bo mogoče ohraniti in izboljšati stanje naslednjih naravnih habitatov in vrst: vroča trava, sveži travniki, jelša, podkontinentalni griti, gosenice, jasli, črne štorklje, neokusni orli, lerki, skupno blato, večje obleke in krpe. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Strategickým cílem projektu je zachovat a zlepšit stav stanovišť a druhů spojených s mozaikou ekosystémů vytvořených staletími rozsáhlé lidské činnosti v bažinových pásech lesa Kampinos. Oblast projektu se nachází v centrální a jižní části Národního parku Kampinos, v rámci pásů močálů. Před staletími byly tyto země z velké části odlesněny a těženy pro zemědělské účely. V současné době je intenzivní zemědělství nerentabilní a neslučitelné s cíli ochrany přírody. Majitelé stále více půdy opouštějí. V důsledku toho dochází k degeneraci vzácných nelesních stanovišť: rostou, jsou podestýlky a na nich se objevují cizí druhy rostlin. V rámci tohoto projektu jsou plánována ochranná opatření v oblasti 140 ha. Tyto činnosti zahrnují postupy aktivní ochrany: sečení, drcení, boj proti bylinným a dřevnatým druhům, podpora přirozené posloupnosti, ekotónové zóny a vytváření domů na poli, nákup 70 hektarů půdy a demolice starých budov, adaptace sklepů pro netopýry, přírodní inventarizace zakoupené půdy a monitorování luk a travních porostů. Prostřednictvím tohoto projektu bude možné zachovat a zlepšit stav těchto přírodních stanovišť a druhů: horká tráva, čerstvé louky, olše, subkontinentální krupice, housenky, jestřábové, čáp čáp, blýskaví orli, lerks, společné bahno, větší obleky a mop. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Strateginis projekto tikslas – išsaugoti ir pagerinti buveinių ir rūšių, susijusių su ekosistemų mozaika, sukurta šimtmečių ekstensyvios žmogaus veiklos Kampinų miško pelkių juostose, būklę. Projekto teritorija yra centrinėje ir pietinėje Kampinos nacionalinio parko dalyse, pelkių juostose. Prieš šimtmečius šios žemės buvo iškirstos ir iškastos žemdirbystės tikslais. Šiuo metu intensyvus ūkininkavimas yra nepelningas ir nesuderinamas su gamtos apsaugos tikslais. Vis daugiau ir daugiau žemės yra apleista savininkų. Dėl to išnyksta vertingos ne miško buveinės: jie auga, jie yra pakratyti, ir ant jų atsiranda svetimų augalų rūšių. Pagal šį projektą apsaugos priemonės planuojamos 140 ha teritorijoje. Ši veikla apima aktyvias apsaugos procedūras: šienavimas, smulkinimas, kova su žolinėmis ir sumedėjusiomis rūšimis, parama natūraliam perėjimui, ekotoninės zonos ir lauko namų kūrimas, 70 hektarų žemės įsigijimas ir senų pastatų griovimas, šikšnosparnių rūsių pritaikymas, įsigytos žemės natūralus inventorizavimas ir pievų bei pievų bendruomenių stebėjimas. Įgyvendinant šį projektą bus galima išsaugoti ir pagerinti šių natūralių buveinių ir rūšių būklę: karšta žolė, šviežios pievos, alksnis-ash, subkontinentinės kruopos, vikšrai, hawks, juodieji gandrai, blizgūs ereliai, lervos, sąnarių purvas, didesni kostiumai ir šluostės. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta stratēģiskais mērķis ir saglabāt un uzlabot to dzīvotņu un sugu statusu, kas saistītas ar ekosistēmu mozaīku, kuras gadsimtiem ilgi radījušas plaša cilvēka darbība Kampinos meža purva jostās. Projekta teritorija atrodas Kampinos nacionālā parka centrālajā un dienvidu daļā, purva jostu iekšpusē. Pirms gadsimtiem šīs zemes lielā mērā tika atmežotas un iegūtas lauksaimniecības vajadzībām. Pašlaik intensīvā lauksaimniecība ir nerentabla un nesaderīga ar dabas aizsardzības mērķiem. Arvien vairāk zemes īpašnieki atsakās no zemes. Rezultātā tiek deģenerētas vērtīgas dzīvotnes, kas nav meža dzīvotnes: tie aug, tie ir pakaiši, un uz tiem parādās svešzemju augu sugas. Saskaņā ar šo projektu 140 ha platībā ir plānoti aizsardzības pasākumi. Šīs darbības ietver aktīvas aizsardzības procedūras: pļaušana, smalcināšana, cīņa pret zālaugu un kokaugiem, atbalsts dabas mantošanai, ekotonu zonas un lauku māju izveide, 70 hektāru zemes iegāde un veco ēku nojaukšana, sikspārņu pagrabu pielāgošana, iegādātās zemes dabiska inventarizācija un pļavu un zālāju kopienu monitorings. Ar šā projekta palīdzību būs iespējams saglabāt un uzlabot šādu dabisko dzīvotņu un sugu stāvokli: karstā zāle, svaigas pļavas, alkšņu pelni, subkontinentālās smiltis, kāpuri, vanagi, melnie stārķi, bezgaumīgi ērgļi, dzelži, locītavu dubļi, lielāki kostīmi un mops. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Стратегическата цел на проекта е да се запази и подобри състоянието на местообитанията и видовете, свързани с мозайката на екосистемите, създадена от векове обширна човешка дейност в блатните пояси на гората Кампинос. Районът на проекта се намира в централната и южната част на Национален парк Кампинос, в рамките на блатните пояси. Преди векове тези земи са били до голяма степен обезлесени и добивани за селскостопански цели. Днес интензивното земеделие е нерентабилно и несъвместимо с целите за опазване на природата. Все повече и повече земи се изоставят от собствениците. В резултат на това ценните негорски местообитания се дегенерират: те растат, те са изхвърлени, и на тях се появяват чужди растителни видове. В рамките на този проект са планирани защитни мерки за площ от 140 ха. Тези дейности включват процедури за активна защита: косене, раздробяване, борба с тревисти и дървесни видове, подкрепа за естествена приемственост, екотонови зони и създаване на къщи на терен, закупуване на 70 хектара земя и разрушаване на стари сгради, адаптиране на мазета за прилепи, естествен опис на закупената земя и мониторинг на ливадите и пасищата. Чрез този проект ще бъде възможно да се запази и подобри състоянието на следните естествени местообитания и видове: гореща трева, пресни ливади, елша, субконтинентални зърно, гъсеници, ястреби, черни щъркели, лъскави орли, чушки, джойнт кал, по-големи костюми и парцали. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt stratégiai célja a Kampinos-erdő mocsaraiban évszázados emberi tevékenység által létrehozott ökoszisztémák mozaikjához kapcsolódó élőhelyek és fajok állapotának megőrzése és javítása. A projekt területe a Kampinos Nemzeti Park központi és déli részén, a mocsári öveken belül helyezkedik el. Évszázadokkal ezelőtt ezeket a területeket nagyrészt kiirtották és mezőgazdasági célból bányászták. Napjainkban az intenzív gazdálkodás nem jövedelmező és összeegyeztethetetlen a természetvédelmi célkitűzésekkel. A tulajdonosok egyre több földet hagynak el. Ennek eredményeként az értékes nem erdős élőhelyek degenerálódnak: növekednek, tele vannak, és idegen növényfajok jelennek meg rajtuk. E projekt keretében 140 hektárnyi területen terveznek védintézkedéseket. Ezek a tevékenységek aktív védelmi eljárásokat foglalnak magukban: kaszálás, aprítás, a lágyszárú és fás fajok elleni küzdelem, a természetes utódlás támogatása, ökotone zónák létrehozása és helyszíni házak létrehozása, 70 hektár földterület vásárlása és régi épületek lebontása, pincék átalakítása denevérek számára, a megvásárolt földterületek természetes leltározása, réti és gyepközösségek ellenőrzése. E projekt révén a következő természetes élőhelyek és fajok állapotának megőrzése és javítása lehetséges: forró fű, friss rétek, éger-ash, szubkontinentális gátak, hernyók, sólyomok, fekete gólya, csillogó sasok, lerks, ízületi iszap, nagyobb öltönyök és felmosó. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é sprioc straitéiseach an tionscadail stádas na ngnáthóg agus na speiceas a bhaineann le mósáic na n-éiceachóras arna gcruthú ag na céadta bliain de ghníomhaíocht fhairsing dhaonna i gcriosanna snámha Fhoraois Kampinos a chaomhnú agus a fheabhsú. Tá limistéar an tionscadail suite sna codanna lárnacha agus theas de Pháirc Náisiúnta Kampinos, laistigh de na criosanna swamp. Na céadta bliain ó shin, dífhoraoisíodh na tailte sin den chuid is mó agus baineadh iad chun críocha feirmeoireachta. Sa lá atá inniu ann, tá an dianfheirmeoireacht neamhbhrabúsach agus níl sí ag luí le cuspóirí caomhnaithe dúlra. Tá talamh níos mó agus níos mó á thréigean ag na húinéirí. Mar thoradh air sin, déantar gnáthóga lómhara neamhfhoraoise a dhíghiniúint: fásann siad, tá siad littered, agus tá speicis plandaí coimhthíocha le feiceáil orthu. Faoin tionscadal seo, tá bearta cosanta beartaithe sa limistéar 140 ha. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin nósanna imeachta cosanta gníomhacha: lomadh, stialladh, speicis luibheacha agus adhmadacha a chomhrac, tacaíocht do chomharbas nádúrtha, criosanna ecotone agus cruthú tithe in-réimse, ceannach 70 heicteár talún agus scartáil seanfhoirgnimh, oiriúnú siléir le haghaidh sciatháin leathair, fardal nádúrtha talún a ceannaíodh, agus monatóireacht a dhéanamh ar phobail móinéir agus féaraigh. Tríd an tionscadal seo, beifear in ann stádas na ngnáthóg agus na speiceas nádúrtha seo a leanas a chaomhnú agus a fheabhsú: féar te, móinéir úra, fheadóg, grits subcontinental, boilb, seabhac, storks dubh, iolair flashy, Lerks, láib comhpháirteach, oireann níos mó agus mop. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektets strategiska mål är att bevara och förbättra statusen för livsmiljöer och arter som förknippas med mosaiken i ekosystem som skapats av århundraden av omfattande mänsklig verksamhet i träskremmen i Kampinosskogen. Området för projektet ligger i centrala och södra delarna av Kampinos nationalpark, inom träskbältena. För flera hundra år sedan avskogades och utvunnits dessa marker för jordbruksändamål. I dag är intensivt jordbruk olönsamt och oförenligt med naturskyddsmålen. Allt mer mark överges av ägarna. Detta leder till att värdefulla icke-skogslivsmiljöer urartas: de växer, de är strödda, och främmande växtarter förekommer på dem. Inom ramen för detta projekt planeras skyddsåtgärder i området 140 ha. Denna verksamhet omfattar aktiva skyddsförfaranden: klippning, fragmentering, bekämpning av örtartade och vedartade arter, stöd till naturlig succession, ekotonzoner och skapande av fälthus, inköp av 70 hektar mark och rivning av gamla byggnader, anpassning av källare för fladdermöss, naturlig inventering av inköpt mark och övervakning av ängs- och gräsmarkssamhällen. Genom detta projekt kommer det att vara möjligt att bevara och förbättra statusen för följande naturliga livsmiljöer och arter: varmt gräs, färska ängar, alder-ash, subkontinental grits, larver, hökar, svarta storkar, flashiga örnar, lerks, gemensamma lera, större kostymer och mopp. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti strateegiline eesmärk on säilitada ja parandada ökosüsteemide mosaiigiga seotud elupaikade ja liikide seisundit, mis on tekkinud sajandeid kestnud ulatusliku inimtegevuse tulemusena Kampinose metsa soovööndites. Projekti ala asub Kampinose rahvuspargi kesk- ja lõunaosas soovööde sees. Sajandite eest olid need maad suures osas raadatud ja kaevandatud põllumajanduslikel eesmärkidel. Intensiivne põllumajandus ei ole praegu kasumlik ega ole kooskõlas looduskaitse eesmärkidega. Omanike poolt hüljatakse üha enam maad. Selle tulemusena halvenevad väärtuslikud mittemetsalised elupaigad: nad kasvavad, nad on allapanu ja neile ilmuvad võõrtaimed. Selle projekti raames on kavandatud kaitsemeetmed 140 ha suurusele alale. Nende tegevuste hulka kuuluvad aktiivsed kaitsemenetlused: niitmine, purustamine, roht- ja puitliikide vastu võitlemine, loodusjärgluse toetamine, ökotoonivööndid ja põldmajade rajamine, 70 hektari maa ostmine ja vanade hoonete lammutamine, nahkhiirte keldrite kohandamine, ostetud maa looduslik inventuur ning niitude ja rohumaade kogukondade seire. Selle projekti kaudu on võimalik säilitada ja parandada järgmiste looduslike elupaikade ja liikide seisundit: kuum rohi, värsked heinamaad, lepp-tuhk, subkontinentaalne terrass, röövikud, kulbid, mustad tooned, toretsad kotkad, lehmed, liigesemuda, suuremad ülikonnad ja mop. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Revision as of 04:13, 26 July 2022

Project Q85628 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Protection of mosaic habitats of rare plant and animal species in Kampinos National Park	Project Q85628 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references

9,748,140.85 zloty

0 references

2,339,553.80 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

11,468,401.0 zloty

0 references

2,752,416.24 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 September 2017

0 references

end time

31 December 2021

0 references

beneficiary name (string)

KAMPINOSKI PARK NARODOWY

0 references

beneficiary

Kampinos National Park

0 references

intervention field

Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure

0 references

programme

Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF

0 references

fund

Cohesion Fund

0 references

coordinate location

52°23'26.2"N, 20°44'2.0"E

0 references

52°23'37.0"N, 20°32'2.8"E

0 references

52°19'19.6"N, 20°15'40.7"E

0 references

52°17'49.6"N, 20°48'44.6"E

0 references

52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E

0 references

52°15'28.4"N, 20°35'29.0"E

0 references

52°20'7.8"N, 20°53'42.0"E

0 references

52°15'7.9"N, 20°50'26.2"E

0 references

summary

Celem strategicznym przedsięwzięcia jest zachowanie i poprawa stanu siedlisk i gatunków związanych z mozaiką ekosystemów powstałą wskutek wielowiekowej, ekstensywnej działalności człowieka w pasach bagiennych Puszczy Kampinoskiej. Obszar przedsięwzięcia zlokalizowany jest w środkowej i południowej części Kampinoskiego Parku Narodowego, w obrębie pasów bagiennych. Tereny te przed wiekami zostały w znacznej mierze wylesione i zmeliorowane na potrzeby gospodarki rolnej. Obecnie rolnictwo intensywne jest tu nieopłacalne i niezgodne z celami ochrony przyrody. Coraz więcej gruntów jest porzucanych przez właścicieli. Wskutek tego cenne siedliska nieleśne ulegają degeneracji: zarastają, są zaśmiecane i pojawiają się na nich obce gatunki roślin. W ramach niniejszego projektu zaplanowano podjęcie działań ochronnych na obszarze 140 ha. Działania te obejmują zabiegi ochrony czynnej: koszenia, odkrzaczania, zwalczanie gatunków obcych zielnych i drzewiastych, wspieranie sukcesji naturalnej, stref ekotonowych oraz tworzenie remiz śródpolnych, wykup 70 ha gruntów i rozbiórki starych zabudowań, przystosowanie piwniczek na zimowiska dla nietoperzy, inwentaryzację przyrodniczą wykupionych gruntów oraz monitoring zbiorowisk łąkowych i murawowych. Dzięki realizacji tego projektu możliwe będzie zachowanie i poprawa stanu następujących siedlisk przyrodniczych i gatunków: muraw ciepłolubnych, łąk świeżych, łęgów olszowo-jesionowych, grądów subkontynentalnych, gąsiorka, jarzębatki, bociana czarnego, orlika krzykliwego, lerki, błotniaka stawowego, zalotki większej i mopka. (Polish)

0 references

The strategic goal of the project is to preserve and improve the status of habitats and species associated with the mosaic of ecosystems created by centuries of extensive human activity in the swamp belts of the Kampinos Forest. The area of the project is located in the central and southern parts of Kampinos National Park, within the swamp belts. Centuries ago, these lands were largely deforested and mined for farming purposes. Today, intensive farming is unprofitable and incompatible with nature conservation objectives. More and more land is being abandoned by the owners. As a result, precious non-forest habitats are degenerated: they grow, they are littered, and alien plant species appear on them. Under this project, protective measures are planned in the area of 140 ha. These activities include active protection procedures: mowing, shredding, combating herbaceous and woody species, support for natural succession, ecotone zones and the creation of in-field houses, purchase of 70 hectares of land and demolition of old buildings, adaptation of cellars for bats, natural inventory of land purchased, and monitoring of meadow and grassland communities. Through this project, it will be possible to preserve and improve the status of the following natural habitats and species: hot grass, fresh meadows, alder-ash, subcontinental grits, caterpillars, hawks, black storks, flashy eagles, lerks, joint mud, larger suits and mop. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

L’objectif stratégique du projet est de préserver et d’améliorer l’état des habitats et des espèces associés à la mosaïque des écosystèmes créée par l’activité humaine étendue séculaire dans les zones marécageuses de la forêt de Kampinoska. La zone du projet est située dans le centre et le sud du parc national de Kampinos, dans les zones marécageuses. Ces terres ont été en grande partie déboisées et déboisées à des fins agricoles il y a des siècles. L’agriculture intensive est actuellement non rentable et incompatible avec les objectifs de conservation de la nature. De plus en plus de terres sont abandonnées par les propriétaires. En conséquence, les habitats non forestiers de valeur sont dégénérés: ils poussent, ils sont jonchés et des espèces végétales exotiques apparaissent sur eux. Dans le cadre de ce projet, des mesures de conservation sont prévues sur une superficie de 140 hectares. Ces activités comprennent des traitements de protection active: fauchage, épluchage, lutte contre les espèces exotiques herbacées et ligneuses, soutien à la succession naturelle, zones écologiques et création d’incendies de champs, acquisition de 70 hectares de terres et démolition de bâtiments anciens, adaptation des caves pour l’hivernage des chauves-souris, inventaire naturel des terres achetées et surveillance des communautés de prairies et de prairies. Ce projet permettra la conservation et l’amélioration des habitats et des espèces naturels suivants: prairies philanthropiques thermiques, prairies fraîches, poutres d’aulne et de frêne, cornes sous-continentales, oies, corbeaux, cigogne noire, aigle flashy, lrk, harrier commun, harrier et boueux. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Strategisches Ziel des Projekts ist es, den Zustand der Lebensräume und Arten zu erhalten und zu verbessern, die mit dem Mosaik von Ökosystemen verbunden sind, die durch die jahrhundertealte umfangreiche menschliche Aktivität in den Sumpfgürteln des Kampinoska Waldes entstanden sind. Das Projektgebiet befindet sich im zentralen und südlichen Teil des Nationalparks Kampinos, innerhalb der Sumpfgürtel. Diese Flächen wurden vor Jahrhunderten weitgehend entwaldet und für landwirtschaftliche Zwecke entwaldet. Intensive Landwirtschaft ist derzeit unrentabel und mit Naturschutzzielen unvereinbar. Immer mehr Land wird von den Eigentümern verlassen. Dadurch werden wertvolle Nicht-Wald-Lebensräume degeneriert: Sie wachsen, sie sind verstreut und gebietsfremde Pflanzenarten erscheinen auf ihnen. Im Rahmen dieses Projekts sind Erhaltungsmaßnahmen auf einer Fläche von 140 Hektar geplant. Zu diesen Aktivitäten gehören aktive Schutzbehandlungen: Mähen, Peeling, Bekämpfung fremder krautiger und holziger Arten, Unterstützung der natürlichen Nachfolge, ökotonen Zonen und Schaffung von Feldbränden, Erwerb von 70 Hektar Land und Abriss alter Gebäude, Anpassung von Kellern für Überwinterung für Fledermäuse, natürliches Inventar der erworbenen Flächen und Überwachung von Wiesen- und Grünlandgemeinschaften. Dieses Projekt wird die Erhaltung und Verbesserung der folgenden natürlichen Lebensräume und Arten ermöglichen: erhitzen Sie philanthropisches Grünland, frische Wiesen, Erlen- und Aschebalken, subkontinentale Hörner, Gänse, Raben, Schwarzstorch, auffälliger Adler, Leichen, Gelenkarren, Harr und Schlamm. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De strategische doelstelling van het project is het behoud en de verbetering van de toestand van habitats en soorten die geassocieerd zijn met het mozaïek van ecosystemen, gecreëerd door de eeuwenoude uitgebreide menselijke activiteit in de moerasgordels van het Kampinoska-bos. Het gebied van het project is gelegen in de centrale en zuidelijke delen van het Kampinos National Park, binnen de moerasgordels. Deze gronden zijn eeuwen geleden grotendeels ontbost en ontbost voor landbouwdoeleinden. Intensieve landbouw is momenteel onrendabel en onverenigbaar met natuurbeschermingsdoelstellingen. Steeds meer grond wordt verlaten door de eigenaren. Daardoor worden waardevolle niet-bosrijke habitats ontaard: ze groeien, ze zijn bezaaid en er verschijnen uitheemse plantensoorten op. In het kader van dit project zijn instandhoudingsmaatregelen gepland voor een oppervlakte van 140 hectare. Deze activiteiten omvatten actieve beschermingsbehandelingen: maaien, schillen, bestrijding van uitheemse kruidachtige en houtachtige soorten, ondersteuning van natuurlijke successie, ecotonische zones en het creëren van veldbranden, aankoop van 70 hectare grond en sloop van oude gebouwen, aanpassing van kelders voor overwintering voor vleermuizen, natuurlijke inventaris van gekochte grond en monitoring van weide- en graslandgemeenschappen. Dit project zal de instandhouding en verbetering van de volgende natuurlijke habitats en soorten mogelijk maken: hittefilantropisch grasland, verse weiden, elzen- en asbalken, subcontinentale hoorns, ganzen, raven, zwarte ooievaar, flitsende adelaar, lerk, gezamenlijke kiekendief, kiekendief en modderig. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo strategico del progetto è quello di preservare e migliorare le condizioni degli habitat e delle specie associate al mosaico di ecosistemi creato dalla secolare attività umana nelle paludi della foresta di Kampinoska. L'area del progetto si trova nella parte centrale e meridionale del Parco Nazionale di Kampinos, all'interno della fascia paludosa. Queste terre sono state in gran parte disboscate e disboscate a fini agricoli secoli fa. L'agricoltura intensiva non è attualmente redditizia e incompatibile con gli obiettivi di conservazione della natura. Sempre più terreni vengono abbandonati dai proprietari. Di conseguenza, preziosi habitat non forestali sono degenerati: crescono, sono letti e specie di piante esotiche appaiono su di loro. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure di conservazione per una superficie di 140 ettari. Queste attività comprendono trattamenti di protezione attiva: falciare, peeling, combattere le specie erbacee e legnose aliene, sostenere la successione naturale, le zone ecotoniche e la creazione di incendi da campo, l'acquisizione di 70 ettari di terreno e la demolizione di vecchi edifici, l'adattamento delle cantine per lo svernamento per pipistrelli, l'inventario naturale dei terreni acquistati e il monitoraggio delle comunità prative e prative. Il progetto consentirà la conservazione e il miglioramento dei seguenti habitat naturali e specie: prati filantropici di calore, prati freschi, travi di ontano e cenere, corna subcontinentali, oche, corvi, cicogna nera, aquila appariscente, lerk, harrier comune, harrier e fangosi. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo estratégico del proyecto es preservar y mejorar el estado de los hábitats y especies asociados con el mosaico de ecosistemas creado por la extensa actividad humana centenaria en los cinturones pantanos del Bosque de Kampinoska. El área del proyecto se encuentra en las partes central y sur del Parque Nacional Kampinos, dentro de los cinturones pantanos. Estas tierras han sido en gran parte deforestadas y deforestadas para fines agrícolas hace siglos. En la actualidad, la agricultura intensiva no es rentable e incompatible con los objetivos de conservación de la naturaleza. Cada vez más tierras están siendo abandonadas por los propietarios. Como resultado, se degeneran valiosos hábitats no forestales: crecen, son basuras y especies de plantas alienígenas aparecen en ellos. En el marco de este proyecto, se prevén medidas de conservación en una superficie de 140 hectáreas. Estas actividades incluyen tratamientos de protección activa: segado, pelado, lucha contra especies herbáceas y leñosas exóticas, apoyo a la sucesión natural, zonas ecológicas y creación de incendios de campo, adquisición de 70 hectáreas de tierra y demolición de edificios antiguos, adaptación de bodegas para invernada de murciélagos, inventario natural de tierras adquiridas y vigilancia de las comunidades de prados y pastizales. Este proyecto permitirá la conservación y mejora de los siguientes hábitats y especies naturales: calor pastizales filantrópicos, prados frescos, alisos y vigas de ceniza, cuernos subcontinentales, gansos, cuervos, cigüeña negra, águila llamativa, lerk, agarre común, aguijón y barro. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektets strategiske mål er at bevare og forbedre tilstanden for levesteder og arter, der er forbundet med økosystemernes mosaik, og som er skabt af århundreders omfattende menneskelige aktiviteter i sumpbælterne i Kampinos-skoven. Området af projektet er beliggende i de centrale og sydlige dele af Kampinos National Park, inden for sump bælter. For århundreder siden blev disse arealer stort set ryddet og udvundet til landbrugsformål. I dag er intensivt landbrug urentabelt og uforeneligt med naturbeskyttelsesmål. Mere og mere jord bliver opgivet af ejerne. Som følge heraf degenereres værdifulde ikke-skovelevesteder: de vokser, de er henkastet, og fremmede plantearter vises på dem. I forbindelse med dette projekt planlægges der beskyttelsesforanstaltninger på 140 ha. Disse aktiviteter omfatter aktive beskyttelsesprocedurer: slåning, shredding, bekæmpelse af urteagtige og træagtige arter, støtte til naturlig arv, økotonezoner og oprettelse af huse i marken, køb af 70 hektar jord og nedrivning af gamle bygninger, tilpasning af kældre til flagermus, naturlig opgørelse over købt jord og overvågning af eng- og græsningssamfund. Gennem dette projekt vil det være muligt at bevare og forbedre tilstanden for følgende naturtyper og arter: varmt græs, friske enge, alder-aske, subkontinentale grits, larver, høge, sorte storke, prangende ørne, lerks, fælles mudder, større dragter og moppe. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων και των ειδών που συνδέονται με το μωσαϊκό των οικοσυστημάτων που δημιουργήθηκε από αιώνες εκτεταμένης ανθρώπινης δραστηριότητας στις ζώνες του βάλτου του Δάσους Καμπίνου. Η περιοχή του έργου βρίσκεται στο κεντρικό και νότιο τμήμα του Εθνικού Πάρκου Καμπίνου, εντός των ζωνών του βάλτου. Πριν από αιώνες, αυτές οι εκτάσεις αποδασώθηκαν σε μεγάλο βαθμό και εξορύσσονταν για γεωργικούς σκοπούς. Σήμερα, η εντατική γεωργία είναι ασύμβατη με τους στόχους διατήρησης της φύσης. Όλο και περισσότερη γη εγκαταλείπεται από τους ιδιοκτήτες. Ως εκ τούτου, οι πολύτιμοι μη δασικοί οικότοποι εκφυλίζονται: μεγαλώνουν, είναι στρωμνή, και ξένα είδη φυτών εμφανίζονται σε αυτά. Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου, σχεδιάζονται προστατευτικά μέτρα στην έκταση των 140 εκταρίων. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν διαδικασίες ενεργητικής προστασίας: χορτοκοπή, τεμαχισμός, καταπολέμηση των ποωδών και ξυλωδών ειδών, στήριξη της φυσικής διαδοχής, ζώνες οικοτόνων και δημιουργία σπιτιών εντός αγρών, αγορά 70 εκταρίων γης και κατεδάφιση παλαιών κτιρίων, προσαρμογή των υπόστεγων για νυχτερίδες, φυσικός κατάλογος των αγορασθέντων εκτάσεων και παρακολούθηση των κοινοτήτων λειμώνων και λειμώνων. Μέσω αυτού του έργου, θα καταστεί δυνατή η διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης των ακόλουθων φυσικών οικοτόπων και ειδών: ζεστό γρασίδι, φρέσκα λιβάδια, λάσπη σκλήθρας, υποηπειρωτικά τρίχωμα, κάμπιες, γεράκια, μαύρους πελαργούς, φανταχτερά αετούς, λάσπη, κοινή λάσπη, μεγαλύτερα κοστούμια και σφουγγαρίστρα. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Strateški cilj projekta je očuvanje i poboljšanje stanja staništa i vrsta povezanih s mozaikom ekosustava stvorenih stoljećima opsežnog ljudskog djelovanja u močvarnim pojasevima Kampinosove šume. Područje projekta nalazi se u središnjem i južnom dijelu Nacionalnog parka Kampinos, unutar močvarnih pojaseva. Prije nekoliko stoljeća, ta su zemljišta uglavnom iskrčena i iskopana u poljoprivredne svrhe. Intenzivna poljoprivreda danas je neprofitabilna i nespojiva s ciljevima očuvanja prirode. Sve više i više zemljišta su napušteni od strane vlasnika. Zbog toga su dragocjena nešumska staništa degenerirana: rastu, smeću se, a na njima se pojavljuju tuđe biljne vrste. U okviru ovog projekta planiraju se zaštitne mjere na području od 140 ha. Te aktivnosti uključuju postupke aktivne zaštite: košnja, usitnjavanje, borba protiv zeljastih i drvenastih vrsta, potpora prirodnom nasljeđivanju, ekotonskim zonama i stvaranju kuća na terenu, kupnja 70 hektara zemljišta i rušenje starih zgrada, prilagodba podruma za šišmiše, prirodni inventar kupljenog zemljišta te praćenje zajednica livada i travnjaka. Ovim projektom bit će moguće očuvati i poboljšati stanje sljedećih prirodnih staništa i vrsta: vruća trava, svježe livade, alder-ash, subkontinentalne grinje, gusjenice, jastrebovi, crne rode, bljeskavi orlovi, gujavice, zajedničko blato, veća odijela i mop. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectivul strategic al proiectului este de a conserva și de a îmbunătăți starea habitatelor și a speciilor asociate mozaicului ecosistemelor create de secole de activitate umană extinsă în centurile de mlaștină din pădurea Kampinos. Zona proiectului este situată în partea centrală și sudică a Parcului Național Kampinos, în interiorul centurilor de mlaștină. Cu secole în urmă, aceste terenuri au fost în mare parte despădurite și exploatate în scopuri agricole. În prezent, agricultura intensivă este nerentabilă și incompatibilă cu obiectivele de conservare a naturii. Din ce în ce mai multe terenuri sunt abandonate de proprietari. Prin urmare, habitatele prețioase neforestiere sunt degenerate: ele cresc, sunt aruncate, și specii de plante străine apar pe ele. În cadrul acestui proiect, sunt planificate măsuri de protecție în zona de 140 ha. Aceste activități includ proceduri de protecție activă: cosit, mărunțire, combaterea speciilor erbacee și lemnoase, sprijin pentru succesiunea naturală, zonele ecotone și crearea de case în câmp, achiziționarea a 70 de hectare de teren și demolarea clădirilor vechi, adaptarea pivnițelor pentru lilieci, inventarul natural al terenurilor achiziționate și monitorizarea comunităților de pajiști și pajiști. Prin acest proiect, va fi posibilă conservarea și îmbunătățirea stării următoarelor habitate naturale și specii: iarbă fierbinte, pajiști proaspete, arin-ash, pietriș subcontinental, omizi, șoimi, berze negre, vulturi sclipitori, lerks, noroi comun, costume mai mari și mop. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Strategickým cieľom projektu je zachovať a zlepšiť stav biotopov a druhov spojených s mozaikou ekosystémov vytvorených stáročiami rozsiahlej ľudskej činnosti v bažinatých pásoch Kampinosovho lesa. Oblasť projektu sa nachádza v centrálnej a južnej časti Národného parku Kampinos, v rámci močiarnych pásov. Pred storočiami boli tieto pozemky prevažne odlesnené a vyťažené na poľnohospodárske účely. V súčasnosti je intenzívne poľnohospodárstvo nerentabilné a nezlučiteľné s cieľmi ochrany prírody. Majitelia opúšťajú čoraz viac pôdy. V dôsledku toho dochádza k degenerácii vzácnych nelesných biotopov: rastú, sú podstielkou a na nich sa objavujú cudzie rastlinné druhy. V rámci tohto projektu sa plánujú ochranné opatrenia na ploche 140 ha. Tieto činnosti zahŕňajú postupy aktívnej ochrany: kosenie, drvenie, boj proti bylinným a drevným druhom, podpora prirodzeného nástupníctva, ekotónne zóny a vytváranie domov v teréne, nákup 70 hektárov pôdy a demolácia starých budov, úprava pivníc pre netopiere, prírodný inventár kúpenej pôdy a monitorovanie spoločenstiev lúk a trávnatých porastov. Prostredníctvom tohto projektu bude možné zachovať a zlepšiť stav týchto prirodzených biotopov a druhov: horúca tráva, čerstvé lúky, jelša, subkontinentálne krúpy, húsenice, jastraby, čierne bociany, orly, lemovka, spoločné bahno, väčšie obleky a mop. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jippreserva u jtejjeb l-istatus tal-ħabitats u l-ispeċijiet assoċjati mal-mużajk tal-ekosistemi maħluq minn sekli ta’ attività estensiva tal-bniedem fiċ-ċinturini tal-ilma tal-Foresta ta’ Kampinos. Iż-żona tal-proġett tinsab fil-partijiet ċentrali u tan-Nofsinhar tal-Park Nazzjonali ta’ Kampinos, fi ħdan iċ-ċinturini tas-swamp. Sekli ilu, dawn l-artijiet kienu fil-biċċa l-kbira tagħhom deforestati u mminati għal skopijiet ta’ biedja. Illum, il-biedja intensiva mhijiex profittabbli u mhijiex kompatibbli mal-objettivi tal-konservazzjoni tan-natura. Aktar u aktar art qed tiġi abbandunata mis-sidien. B’riżultat ta’ dan, ħabitats prezzjużi mhux forestali jiġu deġenerati: huma jikbru, huma mifrex, u speċi ta ‘pjanti aljeni jidhru fuqhom. Taħt dan il-proġett, huma ppjanati miżuri protettivi fil-qasam ta’ 140 ettaru. Dawn l-attivitajiet jinkludu proċeduri ta’ protezzjoni attiva: il-ħsad, it-tqattigħ, il-ġlieda kontra l-ispeċijiet erbaċej u tal-injam, l-appoġġ għas-suċċessjoni naturali, iż-żoni tal-ekotoni u l-ħolqien ta’ djar fil-post, ix-xiri ta’ 70 ettaru ta’ art u t-twaqqigħ ta’ bini antik, l-adattament tal-kantini għall-friefet il-lejl, l-inventarju naturali tal-art mixtrija, u l-monitoraġġ tal-komunitajiet tal-mergħat u tal-mergħat. Permezz ta’ dan il-proġett, se jkun possibbli li jiġi ppreservat u mtejjeb l-istatus tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali li ġejjin: ħaxix jaħraq, mergħat friski, alder-ash, żrar subkontinentali, caterpillars, hawks, ċikoni suwed, ajkli flashy, lerks, tajn konġunt, ilbiesi akbar u mop. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objetivo estratégico do projeto é preservar e melhorar o estado dos habitats e espécies associados ao mosaico de ecossistemas criados por séculos de atividade humana extensiva nas correias de pântano da Floresta Kampinos. A área do projeto está localizada nas partes central e sul do Parque Nacional Kampinos, dentro dos cinturões de pântano. Há séculos atrás, estas terras eram em grande parte desflorestadas e extraídas para fins agrícolas. Atualmente, a agricultura intensiva não é rentável e incompatível com os objetivos de conservação da natureza. Cada vez mais terras estão sendo abandonadas pelos proprietários. Consequentemente, são degenerados habitats preciosos não florestais: eles crescem, eles estão despojados, e espécies de plantas alienígenas aparecem neles. No âmbito deste projeto, estão previstas medidas de proteção na área de 140 ha. Estas atividades incluem procedimentos de proteção ativa: corte, trituração, combate a espécies herbáceas e lenhosas, apoio à sucessão natural, zonas de ecotona e criação de casas de campo, aquisição de 70 hectares de terreno e demolição de edifícios antigos, adaptação de caves para morcegos, inventário natural de terras adquiridas e acompanhamento das comunidades de prados e pastagens. Através deste projeto, será possível preservar e melhorar o estado dos seguintes habitats naturais e espécies: grama quente, prados frescos, alder-ash, grãos subcontinentais, lagartas, falcões, cegonhas pretas, águias chamativas, lerks, lama comum, ternos maiores e esfregona. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen strategisena tavoitteena on säilyttää ja parantaa sellaisten luontotyyppien ja lajien tilaa, jotka liittyvät ihmisen vuosisatojen mittavan laajan toiminnan synnyttämien ekosysteemien mosaiikkiin Kampinos-metsän suovyöhykkeillä. Hankkeen alue sijaitsee Kampinoksen kansallispuiston keski- ja eteläosissa suovöiden sisällä. Vuosisatoja sitten nämä maat oli suurelta osin hävitetty ja louhittu maanviljelyä varten. Tehoviljely on nykyään kannattamatonta ja ristiriidassa luonnonsuojelutavoitteiden kanssa. Omistajat hylkäävät yhä enemmän maata. Tämän seurauksena arvokkaat muut kuin metsäluontotyypit rappeutuvat: ne kasvavat, ne ovat kuivia, ja niihin ilmestyy vieraskasvilajeja. Tässä hankkeessa suunnitellaan suojatoimenpiteitä 140 hehtaarin pinta-alalle. Näihin toimiin kuuluvat aktiiviset suojelumenettelyt: niitto, murskaaminen, nurmi- ja puulajien torjunta, luonnonseuraannon tukeminen, ekotone-alueet ja kenttärakennusten perustaminen, 70 hehtaarin maa-alueen hankinta ja vanhojen rakennusten purkaminen, kellareiden mukauttaminen lepakoille, ostettujen maa-alueiden luonnollinen inventointi sekä niitty- ja nurmiyhteisöjen seuranta. Hankkeen avulla voidaan säilyttää ja parantaa seuraavien luontotyyppien ja lajien tilaa: kuuma ruoho, tuoreita niittyjä, alder-ash, subcontinental grits, toukat, hawks, musta varret, räikeä kotkat, lerks, nivel muta, isommat puvut ja moppi. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Strateški cilj projekta je ohraniti in izboljšati stanje habitatov in vrst, povezanih z mozaikom ekosistemov, ki so nastali s stoletnimi obsežnimi človeškimi dejavnostmi v močvirskih pasovih Kampinskega gozda. Območje projekta se nahaja v osrednjem in južnem delu Narodnega parka Kampinos, znotraj močvirskih pasov. Pred stoletji so bila ta zemljišča večinoma izkrčena in izkopana za kmetijske namene. Intenzivno kmetovanje je danes nedonosno in nezdružljivo s cilji ohranjanja narave. Vedno več zemljišč je opuščenih s strani lastnikov. Zaradi tega se dragoceni negozdni habitati degenerirajo: rastejo, se steljejo in na njih se pojavljajo tuje rastlinske vrste. V okviru tega projekta se načrtujejo zaščitni ukrepi na območju 140 ha. Te dejavnosti vključujejo aktivne zaščitne postopke: košnja, drobljenje, boj proti zelnatim in olesenelim vrstam, podpora naravnemu nasledstvu, ekotonska cona in ustvarjanje hiš na terenu, nakup 70 hektarjev zemljišč in rušenje starih stavb, prilagoditev kleti za netopirje, naravni inventar kupljenih zemljišč ter spremljanje travniških in travniških skupnosti. S tem projektom bo mogoče ohraniti in izboljšati stanje naslednjih naravnih habitatov in vrst: vroča trava, sveži travniki, jelša, podkontinentalni griti, gosenice, jasli, črne štorklje, neokusni orli, lerki, skupno blato, večje obleke in krpe. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Strategickým cílem projektu je zachovat a zlepšit stav stanovišť a druhů spojených s mozaikou ekosystémů vytvořených staletími rozsáhlé lidské činnosti v bažinových pásech lesa Kampinos. Oblast projektu se nachází v centrální a jižní části Národního parku Kampinos, v rámci pásů močálů. Před staletími byly tyto země z velké části odlesněny a těženy pro zemědělské účely. V současné době je intenzivní zemědělství nerentabilní a neslučitelné s cíli ochrany přírody. Majitelé stále více půdy opouštějí. V důsledku toho dochází k degeneraci vzácných nelesních stanovišť: rostou, jsou podestýlky a na nich se objevují cizí druhy rostlin. V rámci tohoto projektu jsou plánována ochranná opatření v oblasti 140 ha. Tyto činnosti zahrnují postupy aktivní ochrany: sečení, drcení, boj proti bylinným a dřevnatým druhům, podpora přirozené posloupnosti, ekotónové zóny a vytváření domů na poli, nákup 70 hektarů půdy a demolice starých budov, adaptace sklepů pro netopýry, přírodní inventarizace zakoupené půdy a monitorování luk a travních porostů. Prostřednictvím tohoto projektu bude možné zachovat a zlepšit stav těchto přírodních stanovišť a druhů: horká tráva, čerstvé louky, olše, subkontinentální krupice, housenky, jestřábové, čáp čáp, blýskaví orli, lerks, společné bahno, větší obleky a mop. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Strateginis projekto tikslas – išsaugoti ir pagerinti buveinių ir rūšių, susijusių su ekosistemų mozaika, sukurta šimtmečių ekstensyvios žmogaus veiklos Kampinų miško pelkių juostose, būklę. Projekto teritorija yra centrinėje ir pietinėje Kampinos nacionalinio parko dalyse, pelkių juostose. Prieš šimtmečius šios žemės buvo iškirstos ir iškastos žemdirbystės tikslais. Šiuo metu intensyvus ūkininkavimas yra nepelningas ir nesuderinamas su gamtos apsaugos tikslais. Vis daugiau ir daugiau žemės yra apleista savininkų. Dėl to išnyksta vertingos ne miško buveinės: jie auga, jie yra pakratyti, ir ant jų atsiranda svetimų augalų rūšių. Pagal šį projektą apsaugos priemonės planuojamos 140 ha teritorijoje. Ši veikla apima aktyvias apsaugos procedūras: šienavimas, smulkinimas, kova su žolinėmis ir sumedėjusiomis rūšimis, parama natūraliam perėjimui, ekotoninės zonos ir lauko namų kūrimas, 70 hektarų žemės įsigijimas ir senų pastatų griovimas, šikšnosparnių rūsių pritaikymas, įsigytos žemės natūralus inventorizavimas ir pievų bei pievų bendruomenių stebėjimas. Įgyvendinant šį projektą bus galima išsaugoti ir pagerinti šių natūralių buveinių ir rūšių būklę: karšta žolė, šviežios pievos, alksnis-ash, subkontinentinės kruopos, vikšrai, hawks, juodieji gandrai, blizgūs ereliai, lervos, sąnarių purvas, didesni kostiumai ir šluostės. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta stratēģiskais mērķis ir saglabāt un uzlabot to dzīvotņu un sugu statusu, kas saistītas ar ekosistēmu mozaīku, kuras gadsimtiem ilgi radījušas plaša cilvēka darbība Kampinos meža purva jostās. Projekta teritorija atrodas Kampinos nacionālā parka centrālajā un dienvidu daļā, purva jostu iekšpusē. Pirms gadsimtiem šīs zemes lielā mērā tika atmežotas un iegūtas lauksaimniecības vajadzībām. Pašlaik intensīvā lauksaimniecība ir nerentabla un nesaderīga ar dabas aizsardzības mērķiem. Arvien vairāk zemes īpašnieki atsakās no zemes. Rezultātā tiek deģenerētas vērtīgas dzīvotnes, kas nav meža dzīvotnes: tie aug, tie ir pakaiši, un uz tiem parādās svešzemju augu sugas. Saskaņā ar šo projektu 140 ha platībā ir plānoti aizsardzības pasākumi. Šīs darbības ietver aktīvas aizsardzības procedūras: pļaušana, smalcināšana, cīņa pret zālaugu un kokaugiem, atbalsts dabas mantošanai, ekotonu zonas un lauku māju izveide, 70 hektāru zemes iegāde un veco ēku nojaukšana, sikspārņu pagrabu pielāgošana, iegādātās zemes dabiska inventarizācija un pļavu un zālāju kopienu monitorings. Ar šā projekta palīdzību būs iespējams saglabāt un uzlabot šādu dabisko dzīvotņu un sugu stāvokli: karstā zāle, svaigas pļavas, alkšņu pelni, subkontinentālās smiltis, kāpuri, vanagi, melnie stārķi, bezgaumīgi ērgļi, dzelži, locītavu dubļi, lielāki kostīmi un mops. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Стратегическата цел на проекта е да се запази и подобри състоянието на местообитанията и видовете, свързани с мозайката на екосистемите, създадена от векове обширна човешка дейност в блатните пояси на гората Кампинос. Районът на проекта се намира в централната и южната част на Национален парк Кампинос, в рамките на блатните пояси. Преди векове тези земи са били до голяма степен обезлесени и добивани за селскостопански цели. Днес интензивното земеделие е нерентабилно и несъвместимо с целите за опазване на природата. Все повече и повече земи се изоставят от собствениците. В резултат на това ценните негорски местообитания се дегенерират: те растат, те са изхвърлени, и на тях се появяват чужди растителни видове. В рамките на този проект са планирани защитни мерки за площ от 140 ха. Тези дейности включват процедури за активна защита: косене, раздробяване, борба с тревисти и дървесни видове, подкрепа за естествена приемственост, екотонови зони и създаване на къщи на терен, закупуване на 70 хектара земя и разрушаване на стари сгради, адаптиране на мазета за прилепи, естествен опис на закупената земя и мониторинг на ливадите и пасищата. Чрез този проект ще бъде възможно да се запази и подобри състоянието на следните естествени местообитания и видове: гореща трева, пресни ливади, елша, субконтинентални зърно, гъсеници, ястреби, черни щъркели, лъскави орли, чушки, джойнт кал, по-големи костюми и парцали. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt stratégiai célja a Kampinos-erdő mocsaraiban évszázados emberi tevékenység által létrehozott ökoszisztémák mozaikjához kapcsolódó élőhelyek és fajok állapotának megőrzése és javítása. A projekt területe a Kampinos Nemzeti Park központi és déli részén, a mocsári öveken belül helyezkedik el. Évszázadokkal ezelőtt ezeket a területeket nagyrészt kiirtották és mezőgazdasági célból bányászták. Napjainkban az intenzív gazdálkodás nem jövedelmező és összeegyeztethetetlen a természetvédelmi célkitűzésekkel. A tulajdonosok egyre több földet hagynak el. Ennek eredményeként az értékes nem erdős élőhelyek degenerálódnak: növekednek, tele vannak, és idegen növényfajok jelennek meg rajtuk. E projekt keretében 140 hektárnyi területen terveznek védintézkedéseket. Ezek a tevékenységek aktív védelmi eljárásokat foglalnak magukban: kaszálás, aprítás, a lágyszárú és fás fajok elleni küzdelem, a természetes utódlás támogatása, ökotone zónák létrehozása és helyszíni házak létrehozása, 70 hektár földterület vásárlása és régi épületek lebontása, pincék átalakítása denevérek számára, a megvásárolt földterületek természetes leltározása, réti és gyepközösségek ellenőrzése. E projekt révén a következő természetes élőhelyek és fajok állapotának megőrzése és javítása lehetséges: forró fű, friss rétek, éger-ash, szubkontinentális gátak, hernyók, sólyomok, fekete gólya, csillogó sasok, lerks, ízületi iszap, nagyobb öltönyök és felmosó. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é sprioc straitéiseach an tionscadail stádas na ngnáthóg agus na speiceas a bhaineann le mósáic na n-éiceachóras arna gcruthú ag na céadta bliain de ghníomhaíocht fhairsing dhaonna i gcriosanna snámha Fhoraois Kampinos a chaomhnú agus a fheabhsú. Tá limistéar an tionscadail suite sna codanna lárnacha agus theas de Pháirc Náisiúnta Kampinos, laistigh de na criosanna swamp. Na céadta bliain ó shin, dífhoraoisíodh na tailte sin den chuid is mó agus baineadh iad chun críocha feirmeoireachta. Sa lá atá inniu ann, tá an dianfheirmeoireacht neamhbhrabúsach agus níl sí ag luí le cuspóirí caomhnaithe dúlra. Tá talamh níos mó agus níos mó á thréigean ag na húinéirí. Mar thoradh air sin, déantar gnáthóga lómhara neamhfhoraoise a dhíghiniúint: fásann siad, tá siad littered, agus tá speicis plandaí coimhthíocha le feiceáil orthu. Faoin tionscadal seo, tá bearta cosanta beartaithe sa limistéar 140 ha. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin nósanna imeachta cosanta gníomhacha: lomadh, stialladh, speicis luibheacha agus adhmadacha a chomhrac, tacaíocht do chomharbas nádúrtha, criosanna ecotone agus cruthú tithe in-réimse, ceannach 70 heicteár talún agus scartáil seanfhoirgnimh, oiriúnú siléir le haghaidh sciatháin leathair, fardal nádúrtha talún a ceannaíodh, agus monatóireacht a dhéanamh ar phobail móinéir agus féaraigh. Tríd an tionscadal seo, beifear in ann stádas na ngnáthóg agus na speiceas nádúrtha seo a leanas a chaomhnú agus a fheabhsú: féar te, móinéir úra, fheadóg, grits subcontinental, boilb, seabhac, storks dubh, iolair flashy, Lerks, láib comhpháirteach, oireann níos mó agus mop. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektets strategiska mål är att bevara och förbättra statusen för livsmiljöer och arter som förknippas med mosaiken i ekosystem som skapats av århundraden av omfattande mänsklig verksamhet i träskremmen i Kampinosskogen. Området för projektet ligger i centrala och södra delarna av Kampinos nationalpark, inom träskbältena. För flera hundra år sedan avskogades och utvunnits dessa marker för jordbruksändamål. I dag är intensivt jordbruk olönsamt och oförenligt med naturskyddsmålen. Allt mer mark överges av ägarna. Detta leder till att värdefulla icke-skogslivsmiljöer urartas: de växer, de är strödda, och främmande växtarter förekommer på dem. Inom ramen för detta projekt planeras skyddsåtgärder i området 140 ha. Denna verksamhet omfattar aktiva skyddsförfaranden: klippning, fragmentering, bekämpning av örtartade och vedartade arter, stöd till naturlig succession, ekotonzoner och skapande av fälthus, inköp av 70 hektar mark och rivning av gamla byggnader, anpassning av källare för fladdermöss, naturlig inventering av inköpt mark och övervakning av ängs- och gräsmarkssamhällen. Genom detta projekt kommer det att vara möjligt att bevara och förbättra statusen för följande naturliga livsmiljöer och arter: varmt gräs, färska ängar, alder-ash, subkontinental grits, larver, hökar, svarta storkar, flashiga örnar, lerks, gemensamma lera, större kostymer och mopp. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti strateegiline eesmärk on säilitada ja parandada ökosüsteemide mosaiigiga seotud elupaikade ja liikide seisundit, mis on tekkinud sajandeid kestnud ulatusliku inimtegevuse tulemusena Kampinose metsa soovööndites. Projekti ala asub Kampinose rahvuspargi kesk- ja lõunaosas soovööde sees. Sajandite eest olid need maad suures osas raadatud ja kaevandatud põllumajanduslikel eesmärkidel. Intensiivne põllumajandus ei ole praegu kasumlik ega ole kooskõlas looduskaitse eesmärkidega. Omanike poolt hüljatakse üha enam maad. Selle tulemusena halvenevad väärtuslikud mittemetsalised elupaigad: nad kasvavad, nad on allapanu ja neile ilmuvad võõrtaimed. Selle projekti raames on kavandatud kaitsemeetmed 140 ha suurusele alale. Nende tegevuste hulka kuuluvad aktiivsed kaitsemenetlused: niitmine, purustamine, roht- ja puitliikide vastu võitlemine, loodusjärgluse toetamine, ökotoonivööndid ja põldmajade rajamine, 70 hektari maa ostmine ja vanade hoonete lammutamine, nahkhiirte keldrite kohandamine, ostetud maa looduslik inventuur ning niitude ja rohumaade kogukondade seire. Selle projekti kaudu on võimalik säilitada ja parandada järgmiste looduslike elupaikade ja liikide seisundit: kuum rohi, värsked heinamaad, lepp-tuhk, subkontinentaalne terrass, röövikud, kulbid, mustad tooned, toretsad kotkad, lehmed, liigesemuda, suuremad ülikonnad ja mop. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.02.04.00-00-0146/16

0 references

Protection of mosaic habitats of rare plant and animal species in Kampinos National Park (Q85628): Difference between revisions

Revision as of 04:13, 26 July 2022

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search