Drainage of the Niepołomicka Forest in the municipality of Drwinia (Q85387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2524466 was merged with Q2524987) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dræning af NiepoÅomicka-skoven i Drwinia kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποστράγγιση του δάσους NiepoÅomicka στο Δήμο Δρβινίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Drenaža šume NiepoÅomicka u općini Drwinia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Drenarea pădurii NiepoÅomicka din municipiul Drwinia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odvodnenie NiepoÅomického pralesa v obci Drwinia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Skular tal-Foresta NiepoÅomicka fil-muniċipalità ta’ Drwinia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Drenagem da floresta de NiepoÅomicka no município de Drwinia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NiepoÅomickan metsän kuivatus Drwinian kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Drenaža gozda NiepoÅomicka v občini Drwinia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odvodnění lesa NiepoÅomicka v obci Drwinia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Drvinijos savivaldybės Niepomicka miško nusausinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NiepoÅomicka meža drenāža Drwinia pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дренаж на гората NiepoÅomicka в община Drwinia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Niepoomicka-erdő lecsapolása Drwinia településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Draenáil Foraoise NiepoÅomicka i bhardas Drwinia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dränering av NiepoÅomickaskogen i Drwinia kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NiepoÅomicka metsa kuivendamine Drwinia omavalitsuses | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85387 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85387 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85387 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85387 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85387 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85387 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85387 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85387 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85387 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85387 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85387 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85387 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85387 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85387 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85387 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85387 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85387 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85387 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85387 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85387 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85387 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85387 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen vil blive gennemført i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship og omfatter opførelse af: sanitær kloakering med tilslutninger på steder. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin og Niedary (en del af landsbyen); rensningsanlæg i Dziewina og Niedary, vandbehandlingsanlæg med vandindtag i Gawųwk og vandledninger i lokalerne. Mikluszowice og Gawówka. De kvantitative indikatorer for projektet, der skal opnås som følge af dets gennemførelse: tilslutning af beboerne i 4 landsbyer til kloaknettet â EUR 2723 mennesker. Kloaksystemet med en samlet længde på 22,566 mb vil fungere i et tryksystem. Som led i opbygningen af nettet vil der blive oprettet 4 netværk af spildevandspumpestationer og 622 hjemmepumpeanlæg med strøm- og nødstrømforsyning i form af fiber, og pumpestationerne vil blive udstyret med et signal- og overvågningssystem. Vandledninger ca. 900 m, der fører det rensede vand fra stationen til det sted, hvor det indgår med det eksisterende net. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen vil blive gennemført i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship og omfatter opførelse af: sanitær kloakering med tilslutninger på steder. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin og Niedary (en del af landsbyen); rensningsanlæg i Dziewina og Niedary, vandbehandlingsanlæg med vandindtag i Gawųwk og vandledninger i lokalerne. Mikluszowice og Gawówka. De kvantitative indikatorer for projektet, der skal opnås som følge af dets gennemførelse: tilslutning af beboerne i 4 landsbyer til kloaknettet â EUR 2723 mennesker. Kloaksystemet med en samlet længde på 22,566 mb vil fungere i et tryksystem. Som led i opbygningen af nettet vil der blive oprettet 4 netværk af spildevandspumpestationer og 622 hjemmepumpeanlæg med strøm- og nødstrømforsyning i form af fiber, og pumpestationerne vil blive udstyret med et signal- og overvågningssystem. Vandledninger ca. 900 m, der fører det rensede vand fra stationen til det sted, hvor det indgår med det eksisterende net. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen vil blive gennemført i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship og omfatter opførelse af: sanitær kloakering med tilslutninger på steder. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin og Niedary (en del af landsbyen); rensningsanlæg i Dziewina og Niedary, vandbehandlingsanlæg med vandindtag i Gawųwk og vandledninger i lokalerne. Mikluszowice og Gawówka. De kvantitative indikatorer for projektet, der skal opnås som følge af dets gennemførelse: tilslutning af beboerne i 4 landsbyer til kloaknettet â EUR 2723 mennesker. Kloaksystemet med en samlet længde på 22,566 mb vil fungere i et tryksystem. Som led i opbygningen af nettet vil der blive oprettet 4 netværk af spildevandspumpestationer og 622 hjemmepumpeanlæg med strøm- og nødstrømforsyning i form af fiber, og pumpestationerne vil blive udstyret med et signal- og overvågningssystem. Vandledninger ca. 900 m, der fører det rensede vand fra stationen til det sted, hvor det indgår med det eksisterende net. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στη Drwinia στο BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship και περιλαμβάνει την κατασκευή: αποχέτευση με συνδέσεις σε μέρη. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin και Niedary (τμήμα του χωριού)· σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων στη Dziewina και το Niedary, Μονάδα Επεξεργασίας Νερού με πρόσληψη νερού στο GawÅówk και δίκτυο ύδρευσης στις εγκαταστάσεις. Mikluszowice και GawÅwka. Οι ποσοτικοί δείκτες του έργου που πρέπει να επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του: σύνδεση των κατοίκων των 4 χωριών με το δίκτυο αποχέτευσης EUR 2723 άτομα. Το αποχετευτικό σύστημα συνολικού μήκους 22,566 mb θα λειτουργεί σε ένα σύστημα πίεσης. Στο πλαίσιο της κατασκευής του δικτύου, θα δημιουργηθούν 4 σταθμοί άντλησης λυμάτων δικτύου και 622 αντλιοστάσια οικιακής χρήσης με ηλεκτρική ενέργεια και ενέργεια έκτακτης ανάγκης με τη μορφή ινών, ενώ τα αντλιοστάσια θα είναι εξοπλισμένα με σύστημα σηματοδότησης και παρακολούθησης. Υδραγωγοί περίπου 900 m που οδηγούν το επεξεργασμένο νερό από το σταθμό μέχρι το σημείο ενσωμάτωσης με το υπάρχον δίκτυο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στη Drwinia στο BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship και περιλαμβάνει την κατασκευή: αποχέτευση με συνδέσεις σε μέρη. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin και Niedary (τμήμα του χωριού)· σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων στη Dziewina και το Niedary, Μονάδα Επεξεργασίας Νερού με πρόσληψη νερού στο GawÅówk και δίκτυο ύδρευσης στις εγκαταστάσεις. Mikluszowice και GawÅwka. Οι ποσοτικοί δείκτες του έργου που πρέπει να επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του: σύνδεση των κατοίκων των 4 χωριών με το δίκτυο αποχέτευσης EUR 2723 άτομα. Το αποχετευτικό σύστημα συνολικού μήκους 22,566 mb θα λειτουργεί σε ένα σύστημα πίεσης. Στο πλαίσιο της κατασκευής του δικτύου, θα δημιουργηθούν 4 σταθμοί άντλησης λυμάτων δικτύου και 622 αντλιοστάσια οικιακής χρήσης με ηλεκτρική ενέργεια και ενέργεια έκτακτης ανάγκης με τη μορφή ινών, ενώ τα αντλιοστάσια θα είναι εξοπλισμένα με σύστημα σηματοδότησης και παρακολούθησης. Υδραγωγοί περίπου 900 m που οδηγούν το επεξεργασμένο νερό από το σταθμό μέχρι το σημείο ενσωμάτωσης με το υπάρχον δίκτυο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στη Drwinia στο BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship και περιλαμβάνει την κατασκευή: αποχέτευση με συνδέσεις σε μέρη. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin και Niedary (τμήμα του χωριού)· σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων στη Dziewina και το Niedary, Μονάδα Επεξεργασίας Νερού με πρόσληψη νερού στο GawÅówk και δίκτυο ύδρευσης στις εγκαταστάσεις. Mikluszowice και GawÅwka. Οι ποσοτικοί δείκτες του έργου που πρέπει να επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του: σύνδεση των κατοίκων των 4 χωριών με το δίκτυο αποχέτευσης EUR 2723 άτομα. Το αποχετευτικό σύστημα συνολικού μήκους 22,566 mb θα λειτουργεί σε ένα σύστημα πίεσης. Στο πλαίσιο της κατασκευής του δικτύου, θα δημιουργηθούν 4 σταθμοί άντλησης λυμάτων δικτύου και 622 αντλιοστάσια οικιακής χρήσης με ηλεκτρική ενέργεια και ενέργεια έκτακτης ανάγκης με τη μορφή ινών, ενώ τα αντλιοστάσια θα είναι εξοπλισμένα με σύστημα σηματοδότησης και παρακολούθησης. Υδραγωγοί περίπου 900 m που οδηγούν το επεξεργασμένο νερό από το σταθμό μέχρι το σημείο ενσωμάτωσης με το υπάρχον δίκτυο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulaganje će se provesti u Drwiniji u Bochešu, MaÅopolskie Voivodeship i uključuje izgradnju: sanitarna kanalizacija s priključcima na mjestima. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin i Niedary (dio sela); postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Dziewina i Niedary, Postrojenje za pročišćavanje vode s unosom vode u GawÅówk i vodovodne mreže u prostorijama. Mikluszowice i GawÅówka. Kvantitativni pokazatelji projekta koji se trebaju postići kao rezultat njegove provedbe: povezivanje stanovnika 4 sela s kanalizacijskom mrežom 2723 ljudi. Kanalizacijski sustav ukupne duljine 22,566 mb radit će u tlačnom sustavu. U okviru izgradnje mreže stvorit će se 4 mrežne crpne stanice za kanalizaciju i 622 kućanskih crpnih stanica s napajanjem i napajanjem za slučaj nužde u obliku vlakana, a crpne stanice bit će opremljene sustavom signalizacije i nadzora. Vodovodna mreža cca. 900 m vodi pročišćenu vodu od stanice do mjesta ugradnje s postojećom mrežom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje će se provesti u Drwiniji u Bochešu, MaÅopolskie Voivodeship i uključuje izgradnju: sanitarna kanalizacija s priključcima na mjestima. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin i Niedary (dio sela); postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Dziewina i Niedary, Postrojenje za pročišćavanje vode s unosom vode u GawÅówk i vodovodne mreže u prostorijama. Mikluszowice i GawÅówka. Kvantitativni pokazatelji projekta koji se trebaju postići kao rezultat njegove provedbe: povezivanje stanovnika 4 sela s kanalizacijskom mrežom 2723 ljudi. Kanalizacijski sustav ukupne duljine 22,566 mb radit će u tlačnom sustavu. U okviru izgradnje mreže stvorit će se 4 mrežne crpne stanice za kanalizaciju i 622 kućanskih crpnih stanica s napajanjem i napajanjem za slučaj nužde u obliku vlakana, a crpne stanice bit će opremljene sustavom signalizacije i nadzora. Vodovodna mreža cca. 900 m vodi pročišćenu vodu od stanice do mjesta ugradnje s postojećom mrežom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje će se provesti u Drwiniji u Bochešu, MaÅopolskie Voivodeship i uključuje izgradnju: sanitarna kanalizacija s priključcima na mjestima. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin i Niedary (dio sela); postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Dziewina i Niedary, Postrojenje za pročišćavanje vode s unosom vode u GawÅówk i vodovodne mreže u prostorijama. Mikluszowice i GawÅówka. Kvantitativni pokazatelji projekta koji se trebaju postići kao rezultat njegove provedbe: povezivanje stanovnika 4 sela s kanalizacijskom mrežom 2723 ljudi. Kanalizacijski sustav ukupne duljine 22,566 mb radit će u tlačnom sustavu. U okviru izgradnje mreže stvorit će se 4 mrežne crpne stanice za kanalizaciju i 622 kućanskih crpnih stanica s napajanjem i napajanjem za slučaj nužde u obliku vlakana, a crpne stanice bit će opremljene sustavom signalizacije i nadzora. Vodovodna mreža cca. 900 m vodi pročišćenu vodu od stanice do mjesta ugradnje s postojećom mrežom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția va fi realizată în Drwinia în BocheÅ, Voievodatul MaÅopolskie și include construirea de: canalizare sanitară cu conexiuni în locuri. Gawå³wek, Mikluszowice, Dziewin și Niedary (parte a satului); stații de epurare a apelor uzate din Dziewina și Niedary, stație de tratare a apei cu aport de apă în Gawå³wk și conducte de apă în incinta. Mikluszowice și Gawå³wka. Indicatorii cantitativi ai proiectului care urmează să fie realizați ca urmare a punerii sale în aplicare: conectarea locuitorilor din 4 sate la rețeaua de canalizare â EUR 2723 de persoane. Sistemul de canalizare cu o lungime totală de 22,566 mb va funcționa într-un sistem de presiune. Ca parte a construcției rețelei, vor fi create 4 stații de pompare a apelor uzate din rețea și 622 stații de pompare la domiciliu cu alimentare cu energie electrică și de urgență sub formă de fibră optică, iar stațiile de pompare vor fi echipate cu un sistem de semnalizare și monitorizare. Alimentare cu apă aprox. 900 m conducând apa epurată de la stație la punctul de încorporare în rețeaua existentă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția va fi realizată în Drwinia în BocheÅ, Voievodatul MaÅopolskie și include construirea de: canalizare sanitară cu conexiuni în locuri. Gawå³wek, Mikluszowice, Dziewin și Niedary (parte a satului); stații de epurare a apelor uzate din Dziewina și Niedary, stație de tratare a apei cu aport de apă în Gawå³wk și conducte de apă în incinta. Mikluszowice și Gawå³wka. Indicatorii cantitativi ai proiectului care urmează să fie realizați ca urmare a punerii sale în aplicare: conectarea locuitorilor din 4 sate la rețeaua de canalizare â EUR 2723 de persoane. Sistemul de canalizare cu o lungime totală de 22,566 mb va funcționa într-un sistem de presiune. Ca parte a construcției rețelei, vor fi create 4 stații de pompare a apelor uzate din rețea și 622 stații de pompare la domiciliu cu alimentare cu energie electrică și de urgență sub formă de fibră optică, iar stațiile de pompare vor fi echipate cu un sistem de semnalizare și monitorizare. Alimentare cu apă aprox. 900 m conducând apa epurată de la stație la punctul de încorporare în rețeaua existentă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția va fi realizată în Drwinia în BocheÅ, Voievodatul MaÅopolskie și include construirea de: canalizare sanitară cu conexiuni în locuri. Gawå³wek, Mikluszowice, Dziewin și Niedary (parte a satului); stații de epurare a apelor uzate din Dziewina și Niedary, stație de tratare a apei cu aport de apă în Gawå³wk și conducte de apă în incinta. Mikluszowice și Gawå³wka. Indicatorii cantitativi ai proiectului care urmează să fie realizați ca urmare a punerii sale în aplicare: conectarea locuitorilor din 4 sate la rețeaua de canalizare â EUR 2723 de persoane. Sistemul de canalizare cu o lungime totală de 22,566 mb va funcționa într-un sistem de presiune. Ca parte a construcției rețelei, vor fi create 4 stații de pompare a apelor uzate din rețea și 622 stații de pompare la domiciliu cu alimentare cu energie electrică și de urgență sub formă de fibră optică, iar stațiile de pompare vor fi echipate cu un sistem de semnalizare și monitorizare. Alimentare cu apă aprox. 900 m conducând apa epurată de la stație la punctul de încorporare în rețeaua existentă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investícia sa uskutoční v Drwini v BocheÅ, MaÅopolské vojvodstvo a zahŕňa výstavbu: sanitárna kanalizácia s prípojkami na miestach. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (časť obce); čistiarne odpadových vôd v Dziewina a Niedary, čistička vody so prívodom vody v Gawųwku a vodovodné rozvody v areáli. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitatívne ukazovatele projektu, ktoré sa majú dosiahnuť v dôsledku jeho realizácie: pripojenie obyvateľov 4 dediny k kanalizácii 2723 osôb. Kanalizačný systém s celkovou dĺžkou 22,566 mb bude fungovať v tlakovom systéme. V rámci výstavby siete sa vytvoria 4 sieťové čerpacie stanice odpadových vôd a 622 domácich čerpacích staníc s elektrickým a núdzovým napájaním vo forme optických vlákien a čerpacie stanice budú vybavené signalizačným a monitorovacím systémom. Vodovod cca 900 m vedie vyčistenú vodu zo stanice do miesta zabudovania s existujúcou sieťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia sa uskutoční v Drwini v BocheÅ, MaÅopolské vojvodstvo a zahŕňa výstavbu: sanitárna kanalizácia s prípojkami na miestach. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (časť obce); čistiarne odpadových vôd v Dziewina a Niedary, čistička vody so prívodom vody v Gawųwku a vodovodné rozvody v areáli. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitatívne ukazovatele projektu, ktoré sa majú dosiahnuť v dôsledku jeho realizácie: pripojenie obyvateľov 4 dediny k kanalizácii 2723 osôb. Kanalizačný systém s celkovou dĺžkou 22,566 mb bude fungovať v tlakovom systéme. V rámci výstavby siete sa vytvoria 4 sieťové čerpacie stanice odpadových vôd a 622 domácich čerpacích staníc s elektrickým a núdzovým napájaním vo forme optických vlákien a čerpacie stanice budú vybavené signalizačným a monitorovacím systémom. Vodovod cca 900 m vedie vyčistenú vodu zo stanice do miesta zabudovania s existujúcou sieťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia sa uskutoční v Drwini v BocheÅ, MaÅopolské vojvodstvo a zahŕňa výstavbu: sanitárna kanalizácia s prípojkami na miestach. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (časť obce); čistiarne odpadových vôd v Dziewina a Niedary, čistička vody so prívodom vody v Gawųwku a vodovodné rozvody v areáli. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitatívne ukazovatele projektu, ktoré sa majú dosiahnuť v dôsledku jeho realizácie: pripojenie obyvateľov 4 dediny k kanalizácii 2723 osôb. Kanalizačný systém s celkovou dĺžkou 22,566 mb bude fungovať v tlakovom systéme. V rámci výstavby siete sa vytvoria 4 sieťové čerpacie stanice odpadových vôd a 622 domácich čerpacích staníc s elektrickým a núdzovým napájaním vo forme optických vlákien a čerpacie stanice budú vybavené signalizačným a monitorovacím systémom. Vodovod cca 900 m vedie vyčistenú vodu zo stanice do miesta zabudovania s existujúcou sieťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment se jsir f’Drwinia f’BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship u jinkludi l-kostruzzjoni ta’: drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet f’postijiet. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin u Niedary (parti mill-villaġġ); impjanti tat-trattament tad-drenaġġ f’Dziewina u Niedarju, Impjant tat-Trattament tal-Ilma b’konsum tal-ilma f’GawÅówk u mejns tal-ilma fil-bini. Mikluszowice u GawÅówka. L-indikaturi kwantitattivi tal-proġett li għandhom jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu: konnessjoni tar-residenti ta '4 irħula għall-netwerk tad-drenaġġ â EUR 2723 nies. Is-sistema tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 22,566 mb topera f’sistema ta’ pressjoni. Bħala parti mill-kostruzzjoni tan-netwerk, se jinħolqu 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk u 622 stazzjon tal-ippumpjar domestiku bi provvista tal-enerġija u tal-enerġija tal-emerġenza fil-forma ta’ fibra, u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar se jkunu mgħammra b’sistema ta’ sinjalar u monitoraġġ. Mejns tal-ilma madwar 900 m li jwasslu l-ilma ttrattat mill-istazzjon sal-punt ta’ inkorporazzjoni man-netwerk eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment se jsir f’Drwinia f’BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship u jinkludi l-kostruzzjoni ta’: drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet f’postijiet. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin u Niedary (parti mill-villaġġ); impjanti tat-trattament tad-drenaġġ f’Dziewina u Niedarju, Impjant tat-Trattament tal-Ilma b’konsum tal-ilma f’GawÅówk u mejns tal-ilma fil-bini. Mikluszowice u GawÅówka. L-indikaturi kwantitattivi tal-proġett li għandhom jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu: konnessjoni tar-residenti ta '4 irħula għall-netwerk tad-drenaġġ â EUR 2723 nies. Is-sistema tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 22,566 mb topera f’sistema ta’ pressjoni. Bħala parti mill-kostruzzjoni tan-netwerk, se jinħolqu 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk u 622 stazzjon tal-ippumpjar domestiku bi provvista tal-enerġija u tal-enerġija tal-emerġenza fil-forma ta’ fibra, u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar se jkunu mgħammra b’sistema ta’ sinjalar u monitoraġġ. Mejns tal-ilma madwar 900 m li jwasslu l-ilma ttrattat mill-istazzjon sal-punt ta’ inkorporazzjoni man-netwerk eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment se jsir f’Drwinia f’BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship u jinkludi l-kostruzzjoni ta’: drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet f’postijiet. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin u Niedary (parti mill-villaġġ); impjanti tat-trattament tad-drenaġġ f’Dziewina u Niedarju, Impjant tat-Trattament tal-Ilma b’konsum tal-ilma f’GawÅówk u mejns tal-ilma fil-bini. Mikluszowice u GawÅówka. L-indikaturi kwantitattivi tal-proġett li għandhom jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu: konnessjoni tar-residenti ta '4 irħula għall-netwerk tad-drenaġġ â EUR 2723 nies. Is-sistema tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 22,566 mb topera f’sistema ta’ pressjoni. Bħala parti mill-kostruzzjoni tan-netwerk, se jinħolqu 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk u 622 stazzjon tal-ippumpjar domestiku bi provvista tal-enerġija u tal-enerġija tal-emerġenza fil-forma ta’ fibra, u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar se jkunu mgħammra b’sistema ta’ sinjalar u monitoraġġ. Mejns tal-ilma madwar 900 m li jwasslu l-ilma ttrattat mill-istazzjon sal-punt ta’ inkorporazzjoni man-netwerk eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento será realizado em Drwinia, em BocheÅ, Voivodia de MaÅopolskie e inclui a construção de: saneamento sanitário com ligações em locais. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin e Niedary (parte da aldeia); estações de tratamento de águas residuais em Dziewina e Niedary, Estação de Tratamento de Água com entrada de água em GawÅówk e condutas de água nas instalações. Mikluszowice e GawÅówka. Os indicadores quantitativos do projeto a alcançar em resultado da sua execução: conexão dos moradores de 4 aldeias para a rede de esgotos âEUR 2723 pessoas. O sistema de esgoto com um comprimento total de 22.566 mb funcionará em um sistema de pressão. No âmbito da construção da rede, serão criadas 4 estações de bombagem de esgotos de rede e 622 estações de bombagem domésticas com alimentação elétrica e de emergência sob a forma de fibra, e as estações de bombagem serão equipadas com um sistema de sinalização e monitorização. Rede de água aprox. 900 m que conduz a água tratada da estação até ao ponto de incorporação com a rede existente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento será realizado em Drwinia, em BocheÅ, Voivodia de MaÅopolskie e inclui a construção de: saneamento sanitário com ligações em locais. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin e Niedary (parte da aldeia); estações de tratamento de águas residuais em Dziewina e Niedary, Estação de Tratamento de Água com entrada de água em GawÅówk e condutas de água nas instalações. Mikluszowice e GawÅówka. Os indicadores quantitativos do projeto a alcançar em resultado da sua execução: conexão dos moradores de 4 aldeias para a rede de esgotos âEUR 2723 pessoas. O sistema de esgoto com um comprimento total de 22.566 mb funcionará em um sistema de pressão. No âmbito da construção da rede, serão criadas 4 estações de bombagem de esgotos de rede e 622 estações de bombagem domésticas com alimentação elétrica e de emergência sob a forma de fibra, e as estações de bombagem serão equipadas com um sistema de sinalização e monitorização. Rede de água aprox. 900 m que conduz a água tratada da estação até ao ponto de incorporação com a rede existente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento será realizado em Drwinia, em BocheÅ, Voivodia de MaÅopolskie e inclui a construção de: saneamento sanitário com ligações em locais. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin e Niedary (parte da aldeia); estações de tratamento de águas residuais em Dziewina e Niedary, Estação de Tratamento de Água com entrada de água em GawÅówk e condutas de água nas instalações. Mikluszowice e GawÅówka. Os indicadores quantitativos do projeto a alcançar em resultado da sua execução: conexão dos moradores de 4 aldeias para a rede de esgotos âEUR 2723 pessoas. O sistema de esgoto com um comprimento total de 22.566 mb funcionará em um sistema de pressão. No âmbito da construção da rede, serão criadas 4 estações de bombagem de esgotos de rede e 622 estações de bombagem domésticas com alimentação elétrica e de emergência sob a forma de fibra, e as estações de bombagem serão equipadas com um sistema de sinalização e monitorização. Rede de água aprox. 900 m que conduz a água tratada da estação até ao ponto de incorporação com a rede existente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointi toteutetaan Drwiniassa BocheÅ:ssa, MaÅopolskien voivodikunnassa, ja siihen sisältyy: saniteettiviemäröinti paikoissa. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (osa kylää); jätevedenpuhdistamot Dziewinassa ja Niedaryssä, vedenpuhdistuslaitos GawÅówkissa ja vesijohto. Mikluszowice ja GawÅówka. Hankkeen täytäntöönpanon tuloksena saavutettavat määrälliset indikaattorit: yhteys asukkaiden 4 kylää viemäriverkkoon 2723 ihmistä. Viemärijärjestelmä, jonka kokonaispituus on 22,566 mb, toimii painejärjestelmässä. Osana verkon rakentamista perustetaan neljä verkkojätevesipumppuasemaa ja 622 kotipumppuasemaa, joissa on virta- ja varavirtalähde kuituina, ja pumppuasemat varustetaan merkinanto- ja valvontajärjestelmällä. Vesijohto noin 900 m johtaa käsiteltyä vettä asemalta pisteeseen, jossa se yhdistetään olemassa olevaan verkkoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi toteutetaan Drwiniassa BocheÅ:ssa, MaÅopolskien voivodikunnassa, ja siihen sisältyy: saniteettiviemäröinti paikoissa. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (osa kylää); jätevedenpuhdistamot Dziewinassa ja Niedaryssä, vedenpuhdistuslaitos GawÅówkissa ja vesijohto. Mikluszowice ja GawÅówka. Hankkeen täytäntöönpanon tuloksena saavutettavat määrälliset indikaattorit: yhteys asukkaiden 4 kylää viemäriverkkoon 2723 ihmistä. Viemärijärjestelmä, jonka kokonaispituus on 22,566 mb, toimii painejärjestelmässä. Osana verkon rakentamista perustetaan neljä verkkojätevesipumppuasemaa ja 622 kotipumppuasemaa, joissa on virta- ja varavirtalähde kuituina, ja pumppuasemat varustetaan merkinanto- ja valvontajärjestelmällä. Vesijohto noin 900 m johtaa käsiteltyä vettä asemalta pisteeseen, jossa se yhdistetään olemassa olevaan verkkoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi toteutetaan Drwiniassa BocheÅ:ssa, MaÅopolskien voivodikunnassa, ja siihen sisältyy: saniteettiviemäröinti paikoissa. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (osa kylää); jätevedenpuhdistamot Dziewinassa ja Niedaryssä, vedenpuhdistuslaitos GawÅówkissa ja vesijohto. Mikluszowice ja GawÅówka. Hankkeen täytäntöönpanon tuloksena saavutettavat määrälliset indikaattorit: yhteys asukkaiden 4 kylää viemäriverkkoon 2723 ihmistä. Viemärijärjestelmä, jonka kokonaispituus on 22,566 mb, toimii painejärjestelmässä. Osana verkon rakentamista perustetaan neljä verkkojätevesipumppuasemaa ja 622 kotipumppuasemaa, joissa on virta- ja varavirtalähde kuituina, ja pumppuasemat varustetaan merkinanto- ja valvontajärjestelmällä. Vesijohto noin 900 m johtaa käsiteltyä vettä asemalta pisteeseen, jossa se yhdistetään olemassa olevaan verkkoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložba bo izvedena v Drwinia v Bochež, MaÅopolskie Voivodeship in vključuje gradnjo: sanitarne kanalizacije s priključki na mestih. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin in Niedary (del vasi); čistilne naprave v Dziewini in Niedaryju, čistilna naprava z dovodom vode v GawÅłwk in vodovod v prostorih. Mikluszowice in Gawžawka. Kvantitativni kazalniki projekta, ki jih je treba doseči kot rezultat njegovega izvajanja: povezava prebivalcev 4 vasi do kanalizacijskega omrežja 2723 ljudi. Kanalizacijski sistem s skupno dolžino 22,566 mb deluje v tlačnem sistemu. V okviru gradnje omrežja bodo ustvarjene 4 omrežne kanalizacijske postaje in 622 domačih črpalnih postaj z električno energijo in zasilno oskrbo z električno energijo v obliki vlaken, črpalne postaje pa bodo opremljene s signalizacijskim in nadzornim sistemom. Vodovodno omrežje približno 900 m vodi prečiščeno vodo od postaje do točke vključitve v obstoječe omrežje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba bo izvedena v Drwinia v Bochež, MaÅopolskie Voivodeship in vključuje gradnjo: sanitarne kanalizacije s priključki na mestih. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin in Niedary (del vasi); čistilne naprave v Dziewini in Niedaryju, čistilna naprava z dovodom vode v GawÅłwk in vodovod v prostorih. Mikluszowice in Gawžawka. Kvantitativni kazalniki projekta, ki jih je treba doseči kot rezultat njegovega izvajanja: povezava prebivalcev 4 vasi do kanalizacijskega omrežja 2723 ljudi. Kanalizacijski sistem s skupno dolžino 22,566 mb deluje v tlačnem sistemu. V okviru gradnje omrežja bodo ustvarjene 4 omrežne kanalizacijske postaje in 622 domačih črpalnih postaj z električno energijo in zasilno oskrbo z električno energijo v obliki vlaken, črpalne postaje pa bodo opremljene s signalizacijskim in nadzornim sistemom. Vodovodno omrežje približno 900 m vodi prečiščeno vodo od postaje do točke vključitve v obstoječe omrežje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba bo izvedena v Drwinia v Bochež, MaÅopolskie Voivodeship in vključuje gradnjo: sanitarne kanalizacije s priključki na mestih. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin in Niedary (del vasi); čistilne naprave v Dziewini in Niedaryju, čistilna naprava z dovodom vode v GawÅłwk in vodovod v prostorih. Mikluszowice in Gawžawka. Kvantitativni kazalniki projekta, ki jih je treba doseči kot rezultat njegovega izvajanja: povezava prebivalcev 4 vasi do kanalizacijskega omrežja 2723 ljudi. Kanalizacijski sistem s skupno dolžino 22,566 mb deluje v tlačnem sistemu. V okviru gradnje omrežja bodo ustvarjene 4 omrežne kanalizacijske postaje in 622 domačih črpalnih postaj z električno energijo in zasilno oskrbo z električno energijo v obliki vlaken, črpalne postaje pa bodo opremljene s signalizacijskim in nadzornim sistemom. Vodovodno omrežje približno 900 m vodi prečiščeno vodo od postaje do točke vključitve v obstoječe omrežje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice se uskuteční v Drwinii v BocheÅ, Maopolské vojvodství a zahrnuje výstavbu: sanitární kanalizace s připojením na místech. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (část obce); čistírny odpadních vod v Dziewina a Niedary, čistírna vody s přívodem vody v Gawųwk a vodovod v areálu. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitativní ukazatele projektu, jichž má být dosaženo v důsledku jeho provádění: připojení obyvatel 4 vesnic k kanalizační síti â EUR 2723 lidí. Kanalizační systém o celkové délce 22,566 mb bude pracovat v tlakovém systému. V rámci výstavby sítě budou vytvořeny 4 síťové čerpací stanice a 622 domácích čerpacích stanic s napájením a nouzovým napájením ve formě vlákna a čerpací stanice budou vybaveny signalizačním a monitorovacím systémem. Vodovodní síť cca 900 m vede čištěnou vodu ze stanice do místa začlenění do stávající sítě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice se uskuteční v Drwinii v BocheÅ, Maopolské vojvodství a zahrnuje výstavbu: sanitární kanalizace s připojením na místech. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (část obce); čistírny odpadních vod v Dziewina a Niedary, čistírna vody s přívodem vody v Gawųwk a vodovod v areálu. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitativní ukazatele projektu, jichž má být dosaženo v důsledku jeho provádění: připojení obyvatel 4 vesnic k kanalizační síti â EUR 2723 lidí. Kanalizační systém o celkové délce 22,566 mb bude pracovat v tlakovém systému. V rámci výstavby sítě budou vytvořeny 4 síťové čerpací stanice a 622 domácích čerpacích stanic s napájením a nouzovým napájením ve formě vlákna a čerpací stanice budou vybaveny signalizačním a monitorovacím systémem. Vodovodní síť cca 900 m vede čištěnou vodu ze stanice do místa začlenění do stávající sítě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice se uskuteční v Drwinii v BocheÅ, Maopolské vojvodství a zahrnuje výstavbu: sanitární kanalizace s připojením na místech. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (část obce); čistírny odpadních vod v Dziewina a Niedary, čistírna vody s přívodem vody v Gawųwk a vodovod v areálu. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitativní ukazatele projektu, jichž má být dosaženo v důsledku jeho provádění: připojení obyvatel 4 vesnic k kanalizační síti â EUR 2723 lidí. Kanalizační systém o celkové délce 22,566 mb bude pracovat v tlakovém systému. V rámci výstavby sítě budou vytvořeny 4 síťové čerpací stanice a 622 domácích čerpacích stanic s napájením a nouzovým napájením ve formě vlákna a čerpací stanice budou vybaveny signalizačním a monitorovacím systémem. Vodovodní síť cca 900 m vede čištěnou vodu ze stanice do místa začlenění do stávající sítě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicija bus vykdoma Drvinijoje, BocheÅopolskie vaivadijoje, ir apima: sanitarija su jungtimis vietose. GawÅÃławwek, Mikluszowice, Dziewin ir Žemutinis (kaimelio dalis); nuotekų valymo įrenginiai Dziewinoje ir Žemutinėje, Vandens valymo įrenginiai su vandens įsiurbimu Gawówk ir vandens magistralės patalpose. Mikluszowice ir GawÅÃwka. Kiekybiniai projekto rodikliai, kurie turi būti pasiekti jį įgyvendinant: 4 kaimų gyventojų prijungimas prie kanalizacijos tinklo â 2723 žmonės. Kanalizacijos sistema, kurios bendras ilgis yra 22,566 mb, veiks slėgio sistemoje. Statant tinklą, bus sukurtos 4 tinklo kanalizacijos siurblinės ir 622 buitinės siurblinės su elektros ir avariniu elektros tiekimu šviesolaidžio pavidalu, o siurblinėse bus įrengta signalizacijos ir stebėjimo sistema. Vandentiekis maždaug 900 m veda išvalytą vandenį nuo stoties iki sujungimo su esamu tinklu vietos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija bus vykdoma Drvinijoje, BocheÅopolskie vaivadijoje, ir apima: sanitarija su jungtimis vietose. GawÅÃławwek, Mikluszowice, Dziewin ir Žemutinis (kaimelio dalis); nuotekų valymo įrenginiai Dziewinoje ir Žemutinėje, Vandens valymo įrenginiai su vandens įsiurbimu Gawówk ir vandens magistralės patalpose. Mikluszowice ir GawÅÃwka. Kiekybiniai projekto rodikliai, kurie turi būti pasiekti jį įgyvendinant: 4 kaimų gyventojų prijungimas prie kanalizacijos tinklo â 2723 žmonės. Kanalizacijos sistema, kurios bendras ilgis yra 22,566 mb, veiks slėgio sistemoje. Statant tinklą, bus sukurtos 4 tinklo kanalizacijos siurblinės ir 622 buitinės siurblinės su elektros ir avariniu elektros tiekimu šviesolaidžio pavidalu, o siurblinėse bus įrengta signalizacijos ir stebėjimo sistema. Vandentiekis maždaug 900 m veda išvalytą vandenį nuo stoties iki sujungimo su esamu tinklu vietos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija bus vykdoma Drvinijoje, BocheÅopolskie vaivadijoje, ir apima: sanitarija su jungtimis vietose. GawÅÃławwek, Mikluszowice, Dziewin ir Žemutinis (kaimelio dalis); nuotekų valymo įrenginiai Dziewinoje ir Žemutinėje, Vandens valymo įrenginiai su vandens įsiurbimu Gawówk ir vandens magistralės patalpose. Mikluszowice ir GawÅÃwka. Kiekybiniai projekto rodikliai, kurie turi būti pasiekti jį įgyvendinant: 4 kaimų gyventojų prijungimas prie kanalizacijos tinklo â 2723 žmonės. Kanalizacijos sistema, kurios bendras ilgis yra 22,566 mb, veiks slėgio sistemoje. Statant tinklą, bus sukurtos 4 tinklo kanalizacijos siurblinės ir 622 buitinės siurblinės su elektros ir avariniu elektros tiekimu šviesolaidžio pavidalu, o siurblinėse bus įrengta signalizacijos ir stebėjimo sistema. Vandentiekis maždaug 900 m veda išvalytą vandenį nuo stoties iki sujungimo su esamu tinklu vietos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investīcijas tiks veiktas Drwinia BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship un ietver būvniecību: sanitārā kanalizācija ar savienojumiem vietās. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin un Niedary (daļa no ciema); notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dziewina un Niedary, ūdens attīrīšanas iekārta ar ūdens ieplūdi Gawü³wk un ūdens maģistrāles telpās. Mikluszowice un Gawųwka. Projekta kvantitatīvie rādītāji, kas jāsasniedz tā īstenošanas rezultātā: pieslēgums iedzīvotājiem 4 ciematos ar kanalizācijas tīklu â EUR 2723 cilvēki. Spiediena sistēmā darbosies kanalizācijas sistēma, kuras kopējais garums ir 22 566 mb. Tīkla izbūves ietvaros tiks izveidotas 4 tīkla kanalizācijas sūkņu stacijas un 622 mājas sūkņu stacijas ar elektroapgādi un avārijas elektroapgādi optiskās šķiedras veidā, un sūkņu stacijas būs aprīkotas ar signalizācijas un monitoringa sistēmu. Ūdens maģistrāles aptuveni 900 m ved attīrīto ūdeni no stacijas līdz iekļaušanās punktam esošajā tīklā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīcijas tiks veiktas Drwinia BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship un ietver būvniecību: sanitārā kanalizācija ar savienojumiem vietās. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin un Niedary (daļa no ciema); notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dziewina un Niedary, ūdens attīrīšanas iekārta ar ūdens ieplūdi Gawü³wk un ūdens maģistrāles telpās. Mikluszowice un Gawųwka. Projekta kvantitatīvie rādītāji, kas jāsasniedz tā īstenošanas rezultātā: pieslēgums iedzīvotājiem 4 ciematos ar kanalizācijas tīklu â EUR 2723 cilvēki. Spiediena sistēmā darbosies kanalizācijas sistēma, kuras kopējais garums ir 22 566 mb. Tīkla izbūves ietvaros tiks izveidotas 4 tīkla kanalizācijas sūkņu stacijas un 622 mājas sūkņu stacijas ar elektroapgādi un avārijas elektroapgādi optiskās šķiedras veidā, un sūkņu stacijas būs aprīkotas ar signalizācijas un monitoringa sistēmu. Ūdens maģistrāles aptuveni 900 m ved attīrīto ūdeni no stacijas līdz iekļaušanās punktam esošajā tīklā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīcijas tiks veiktas Drwinia BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship un ietver būvniecību: sanitārā kanalizācija ar savienojumiem vietās. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin un Niedary (daļa no ciema); notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dziewina un Niedary, ūdens attīrīšanas iekārta ar ūdens ieplūdi Gawü³wk un ūdens maģistrāles telpās. Mikluszowice un Gawųwka. Projekta kvantitatīvie rādītāji, kas jāsasniedz tā īstenošanas rezultātā: pieslēgums iedzīvotājiem 4 ciematos ar kanalizācijas tīklu â EUR 2723 cilvēki. Spiediena sistēmā darbosies kanalizācijas sistēma, kuras kopējais garums ir 22 566 mb. Tīkla izbūves ietvaros tiks izveidotas 4 tīkla kanalizācijas sūkņu stacijas un 622 mājas sūkņu stacijas ar elektroapgādi un avārijas elektroapgādi optiskās šķiedras veidā, un sūkņu stacijas būs aprīkotas ar signalizācijas un monitoringa sistēmu. Ūdens maģistrāles aptuveni 900 m ved attīrīto ūdeni no stacijas līdz iekļaušanās punktam esošajā tīklā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията ще бъде осъществена в Drwinia в BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship и включва изграждането на: санитарна канализация с връзки на места. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin и Niedary (част от селото); пречиствателни станции за отпадни води в Dziewina и Niedary, пречиствателна станция за пречистване на води в GawÅówk и водопроводи в помещенията. Mikluszowice и GawÅówka. Количествените показатели на проекта, които трябва да бъдат постигнати в резултат на неговото изпълнение: свързване на жителите на 4 села към канализационната мрежа 2723 души. Канализационната система с обща дължина 22,566 mb ще работи в система под налягане. Като част от изграждането на мрежата ще бъдат създадени 4 мрежови помпени станции за отпадъчни води и 622 домашни помпени станции с електрическо и аварийно електрозахранване под формата на влакно, а помпените станции ще бъдат оборудвани със система за сигнализация и мониторинг. Водопроводи около 900 м, водещи пречистените води от станцията до мястото на включване в съществуващата мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията ще бъде осъществена в Drwinia в BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship и включва изграждането на: санитарна канализация с връзки на места. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin и Niedary (част от селото); пречиствателни станции за отпадни води в Dziewina и Niedary, пречиствателна станция за пречистване на води в GawÅówk и водопроводи в помещенията. Mikluszowice и GawÅówka. Количествените показатели на проекта, които трябва да бъдат постигнати в резултат на неговото изпълнение: свързване на жителите на 4 села към канализационната мрежа 2723 души. Канализационната система с обща дължина 22,566 mb ще работи в система под налягане. Като част от изграждането на мрежата ще бъдат създадени 4 мрежови помпени станции за отпадъчни води и 622 домашни помпени станции с електрическо и аварийно електрозахранване под формата на влакно, а помпените станции ще бъдат оборудвани със система за сигнализация и мониторинг. Водопроводи около 900 м, водещи пречистените води от станцията до мястото на включване в съществуващата мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията ще бъде осъществена в Drwinia в BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship и включва изграждането на: санитарна канализация с връзки на места. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin и Niedary (част от селото); пречиствателни станции за отпадни води в Dziewina и Niedary, пречиствателна станция за пречистване на води в GawÅówk и водопроводи в помещенията. Mikluszowice и GawÅówka. Количествените показатели на проекта, които трябва да бъдат постигнати в резултат на неговото изпълнение: свързване на жителите на 4 села към канализационната мрежа 2723 души. Канализационната система с обща дължина 22,566 mb ще работи в система под налягане. Като част от изграждането на мрежата ще бъдат създадени 4 мрежови помпени станции за отпадъчни води и 622 домашни помпени станции с електрическо и аварийно електрозахранване под формата на влакно, а помпените станции ще бъдат оборудвани със система за сигнализация и мониторинг. Водопроводи около 900 м, водещи пречистените води от станцията до мястото на включване в съществуващата мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházásra a maopolskie vajdaságbeli Bocheő-i Drwiniában kerül sor, és magában foglalja a következők megépítését: egészségügyi csatorna kapcsolatokkal a helyeken. Gawőwek, Mikluszowice, Dziewin és Niedary (a település egy része); Dziewina és Niedary szennyvíztisztító telepei, víztisztító telep Gawówkban és vízvezetékek a helyszínen. Mikluszowice és Gawówka. A projekt végrehajtásának eredményeként elérendő mennyiségi mutatók: kapcsolat a lakosok 4 falu a csatornahálózat â EUR 2723 fő. A 22,566 mb teljes hosszúságú szennyvízrendszer nyomástartó rendszerben fog működni. A hálózat kiépítésének részeként 4 hálózati szennyvízszivattyú-állomás és 622 otthoni szivattyúállomás jön létre, amelyek áramellátása és vészüzemi áramellátása szál formájában történik, és a szivattyútelepeket jelző és ellenőrző rendszerrel látják el. A vízvezeték kb. 900 m-re vezeti a kezelt vizet az állomástól a meglévő hálózattal való beépítési pontig. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházásra a maopolskie vajdaságbeli Bocheő-i Drwiniában kerül sor, és magában foglalja a következők megépítését: egészségügyi csatorna kapcsolatokkal a helyeken. Gawőwek, Mikluszowice, Dziewin és Niedary (a település egy része); Dziewina és Niedary szennyvíztisztító telepei, víztisztító telep Gawówkban és vízvezetékek a helyszínen. Mikluszowice és Gawówka. A projekt végrehajtásának eredményeként elérendő mennyiségi mutatók: kapcsolat a lakosok 4 falu a csatornahálózat â EUR 2723 fő. A 22,566 mb teljes hosszúságú szennyvízrendszer nyomástartó rendszerben fog működni. A hálózat kiépítésének részeként 4 hálózati szennyvízszivattyú-állomás és 622 otthoni szivattyúállomás jön létre, amelyek áramellátása és vészüzemi áramellátása szál formájában történik, és a szivattyútelepeket jelző és ellenőrző rendszerrel látják el. A vízvezeték kb. 900 m-re vezeti a kezelt vizet az állomástól a meglévő hálózattal való beépítési pontig. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházásra a maopolskie vajdaságbeli Bocheő-i Drwiniában kerül sor, és magában foglalja a következők megépítését: egészségügyi csatorna kapcsolatokkal a helyeken. Gawőwek, Mikluszowice, Dziewin és Niedary (a település egy része); Dziewina és Niedary szennyvíztisztító telepei, víztisztító telep Gawówkban és vízvezetékek a helyszínen. Mikluszowice és Gawówka. A projekt végrehajtásának eredményeként elérendő mennyiségi mutatók: kapcsolat a lakosok 4 falu a csatornahálózat â EUR 2723 fő. A 22,566 mb teljes hosszúságú szennyvízrendszer nyomástartó rendszerben fog működni. A hálózat kiépítésének részeként 4 hálózati szennyvízszivattyú-állomás és 622 otthoni szivattyúállomás jön létre, amelyek áramellátása és vészüzemi áramellátása szál formájában történik, és a szivattyútelepeket jelző és ellenőrző rendszerrel látják el. A vízvezeték kb. 900 m-re vezeti a kezelt vizet az állomástól a meglévő hálózattal való beépítési pontig. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfar an infheistíocht i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship agus áirítear leis na nithe seo a leanas a thógáil: séarachas sláintíochta le ceangal in áiteanna. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin agus Niedary (cuid den sráidbhaile); plandaí cóireála séarachais i Dziewina agus Niedary, Gléasra Cóireála Uisce le hiontógáil uisce i GawÅówk agus príomhphíopaí uisce ar an áitreabh. Mikluszowice agus GawÅówka. Táscairí cainníochtúla an tionscadail atá le baint amach mar thoradh ar a chur chun feidhme: ceangal na cónaitheoirí de 4 sráidbhailte leis an líonra séarachais â EUR 2723 daoine. Oibreoidh an córas séarachais le fad iomlán 22,566 mb i gcóras brú. Mar chuid de thógáil an líonra, cruthófar 4 stáisiún caidéalaithe séarachais líonra agus 622 stáisiún pumpála tí le soláthar cumhachta agus cumhachta éigeandála i bhfoirm snáithín, agus beidh córas comharthaíochta agus monatóireachta ag na stáisiúin chaidéalaithe. Príomhphíopaí uisce thart ar 900 m ag treorú an uisce chóireáilte ón stáisiún go dtí an pointe ionchorpraithe leis an líonra atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar an infheistíocht i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship agus áirítear leis na nithe seo a leanas a thógáil: séarachas sláintíochta le ceangal in áiteanna. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin agus Niedary (cuid den sráidbhaile); plandaí cóireála séarachais i Dziewina agus Niedary, Gléasra Cóireála Uisce le hiontógáil uisce i GawÅówk agus príomhphíopaí uisce ar an áitreabh. Mikluszowice agus GawÅówka. Táscairí cainníochtúla an tionscadail atá le baint amach mar thoradh ar a chur chun feidhme: ceangal na cónaitheoirí de 4 sráidbhailte leis an líonra séarachais â EUR 2723 daoine. Oibreoidh an córas séarachais le fad iomlán 22,566 mb i gcóras brú. Mar chuid de thógáil an líonra, cruthófar 4 stáisiún caidéalaithe séarachais líonra agus 622 stáisiún pumpála tí le soláthar cumhachta agus cumhachta éigeandála i bhfoirm snáithín, agus beidh córas comharthaíochta agus monatóireachta ag na stáisiúin chaidéalaithe. Príomhphíopaí uisce thart ar 900 m ag treorú an uisce chóireáilte ón stáisiún go dtí an pointe ionchorpraithe leis an líonra atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar an infheistíocht i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship agus áirítear leis na nithe seo a leanas a thógáil: séarachas sláintíochta le ceangal in áiteanna. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin agus Niedary (cuid den sráidbhaile); plandaí cóireála séarachais i Dziewina agus Niedary, Gléasra Cóireála Uisce le hiontógáil uisce i GawÅówk agus príomhphíopaí uisce ar an áitreabh. Mikluszowice agus GawÅówka. Táscairí cainníochtúla an tionscadail atá le baint amach mar thoradh ar a chur chun feidhme: ceangal na cónaitheoirí de 4 sráidbhailte leis an líonra séarachais â EUR 2723 daoine. Oibreoidh an córas séarachais le fad iomlán 22,566 mb i gcóras brú. Mar chuid de thógáil an líonra, cruthófar 4 stáisiún caidéalaithe séarachais líonra agus 622 stáisiún pumpála tí le soláthar cumhachta agus cumhachta éigeandála i bhfoirm snáithín, agus beidh córas comharthaíochta agus monatóireachta ag na stáisiúin chaidéalaithe. Príomhphíopaí uisce thart ar 900 m ag treorú an uisce chóireáilte ón stáisiún go dtí an pointe ionchorpraithe leis an líonra atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen kommer att genomföras i Drwinia i BocheÅ, Maopolskie Voivodeship och omfattar uppförande av: sanitetsavlopp med anslutningar på platser. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin och Niedary (en del av byn). avloppsreningsverk i Dziewina och Niedary, vattenreningsverk med vattenintag i Gawųwk och vattenledningar i lokalerna. Mikluszowice och GawÅówka. De kvantitativa indikatorer för projektet som ska uppnås som ett resultat av dess genomförande: anslutning av invånarna i 4 byar till avloppsnätet â 2723 personer. Avloppssystemet med en total längd på 22 566 mb kommer att fungera i ett trycksystem. Som en del av byggandet av nätet kommer fyra avloppspumpstationer i nätet och 622 hempumpstationer med kraft- och nödkraftförsörjning i form av fiber att skapas, och pumpstationerna kommer att utrustas med ett signal- och övervakningssystem. Vattenledningsnät ca 900 m leder det renade vattnet från stationen till den punkt där det redan finns vatten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen kommer att genomföras i Drwinia i BocheÅ, Maopolskie Voivodeship och omfattar uppförande av: sanitetsavlopp med anslutningar på platser. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin och Niedary (en del av byn). avloppsreningsverk i Dziewina och Niedary, vattenreningsverk med vattenintag i Gawųwk och vattenledningar i lokalerna. Mikluszowice och GawÅówka. De kvantitativa indikatorer för projektet som ska uppnås som ett resultat av dess genomförande: anslutning av invånarna i 4 byar till avloppsnätet â 2723 personer. Avloppssystemet med en total längd på 22 566 mb kommer att fungera i ett trycksystem. Som en del av byggandet av nätet kommer fyra avloppspumpstationer i nätet och 622 hempumpstationer med kraft- och nödkraftförsörjning i form av fiber att skapas, och pumpstationerna kommer att utrustas med ett signal- och övervakningssystem. Vattenledningsnät ca 900 m leder det renade vattnet från stationen till den punkt där det redan finns vatten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen kommer att genomföras i Drwinia i BocheÅ, Maopolskie Voivodeship och omfattar uppförande av: sanitetsavlopp med anslutningar på platser. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin och Niedary (en del av byn). avloppsreningsverk i Dziewina och Niedary, vattenreningsverk med vattenintag i Gawųwk och vattenledningar i lokalerna. Mikluszowice och GawÅówka. De kvantitativa indikatorer för projektet som ska uppnås som ett resultat av dess genomförande: anslutning av invånarna i 4 byar till avloppsnätet â 2723 personer. Avloppssystemet med en total längd på 22 566 mb kommer att fungera i ett trycksystem. Som en del av byggandet av nätet kommer fyra avloppspumpstationer i nätet och 622 hempumpstationer med kraft- och nödkraftförsörjning i form av fiber att skapas, och pumpstationerna kommer att utrustas med ett signal- och övervakningssystem. Vattenledningsnät ca 900 m leder det renade vattnet från stationen till den punkt där det redan finns vatten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeering tehakse Drwinias BocheÅis, MaÅopolskie vojevoodkonnas ning see hõlmab järgmise ehitamist: Sanitaarkanalisatsioon koos ühendustega kohtades. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (küla osa); reoveepuhastid Dziewinas ja Niedarys, veepuhastusjaam veevõtuga Gawųwkis ja veetorustik ruumides. Mikluszowice ja Gawųwka. Projekti rakendamise tulemusena saavutatavad kvantitatiivsed näitajad: 4 küla elanike ühendamine kanalisatsioonivõrku 2723 inimest. Kanalisatsioonisüsteem kogupikkusega 22,566 mb töötab rõhusüsteemis. Võrgu ehitamise käigus rajatakse neli võrgukanalisatsiooni pumbajaama ja 622 pumbajaama, millel on elektri- ja avariitoide kiudoptilisel kujul, ning pumbajaamad varustatakse signaalimis- ja seiresüsteemiga. Veetorustik viib puhastatud vee jaamast olemasoleva võrguga ühendamise kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering tehakse Drwinias BocheÅis, MaÅopolskie vojevoodkonnas ning see hõlmab järgmise ehitamist: Sanitaarkanalisatsioon koos ühendustega kohtades. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (küla osa); reoveepuhastid Dziewinas ja Niedarys, veepuhastusjaam veevõtuga Gawųwkis ja veetorustik ruumides. Mikluszowice ja Gawųwka. Projekti rakendamise tulemusena saavutatavad kvantitatiivsed näitajad: 4 küla elanike ühendamine kanalisatsioonivõrku 2723 inimest. Kanalisatsioonisüsteem kogupikkusega 22,566 mb töötab rõhusüsteemis. Võrgu ehitamise käigus rajatakse neli võrgukanalisatsiooni pumbajaama ja 622 pumbajaama, millel on elektri- ja avariitoide kiudoptilisel kujul, ning pumbajaamad varustatakse signaalimis- ja seiresüsteemiga. Veetorustik viib puhastatud vee jaamast olemasoleva võrguga ühendamise kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering tehakse Drwinias BocheÅis, MaÅopolskie vojevoodkonnas ning see hõlmab järgmise ehitamist: Sanitaarkanalisatsioon koos ühendustega kohtades. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (küla osa); reoveepuhastid Dziewinas ja Niedarys, veepuhastusjaam veevõtuga Gawųwkis ja veetorustik ruumides. Mikluszowice ja Gawųwka. Projekti rakendamise tulemusena saavutatavad kvantitatiivsed näitajad: 4 küla elanike ühendamine kanalisatsioonivõrku 2723 inimest. Kanalisatsioonisüsteem kogupikkusega 22,566 mb töötab rõhusüsteemis. Võrgu ehitamise käigus rajatakse neli võrgukanalisatsiooni pumbajaama ja 622 pumbajaama, millel on elektri- ja avariitoide kiudoptilisel kujul, ning pumbajaamad varustatakse signaalimis- ja seiresüsteemiga. Veetorustik viib puhastatud vee jaamast olemasoleva võrguga ühendamise kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:07, 26 July 2022
Project Q85387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drainage of the Niepołomicka Forest in the municipality of Drwinia |
Project Q85387 in Poland |
Statements
15,787,687.5 zloty
0 references
18,573,750.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
31 December 2021
0 references
"EKO - DRWINIA" SP. Z O.O.
0 references
50°5'53.2"N, 20°26'31.2"E
0 references
Inwestycja realizowaną będzie w gm. Drwinia w pow. bocheńskim, woj. małopolskim i obejmuje budowę: kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejsc. Gawłówek, Mikluszowice, Dziewin i Niedary (część miejscowości); oczyszczalni ścieków w Dziewinie oraz w Niedarach, Zakładu Uzdatniania Wody z ujęciem wody w Gawłówku i magistrali wodociągowej na terenie miejsc. Mikluszowice i Gawłówek. Wskaźniki ilościowe projektu, jakie zostaną osiągnięte w wyniku jego realizacji: podłączenie mieszkańców 4 miejscowości do sieci kanalizacji – 2723 osoby. Sieć kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 22 566 mb będzie funkcjonować w systemie ciśnieniowym. W ramach budowy sieci powstaną 4 sieciowe przepompownie ścieków oraz 622 przepompownie przydomowe wraz z zasilaniem energetycznym oraz awaryjnym w postaci światłowodu, ponadto przepompownie będą wyposażone w system sygnalizacji i monitoringu. Magistrala wodociągowa o dł. ok. 900 m prowadząca uzdatnioną wodę ze stacji do punktu włączenia z istniejącą siecią. (Polish)
0 references
The investment will be carried out in Drwinia in Bocheń, Małopolskie Voivodeship and includes the construction of: sanitary sewerage with connections in places. Gawłówek, Mikluszowice, Dziewin and Niedary (part of the village); sewage treatment plants in Dziewina and Niedary, Water Treatment Plant with water intake in Gawłówk and water mains on the premises. Mikluszowice and Gawłówka. The quantitative indicators of the project to be achieved as a result of its implementation: connection of the residents of 4 villages to the sewer network – 2723 people. The sewage system with a total length of 22,566 mb will operate in a pressure system. As part of the construction of the network, 4 network sewage pumping stations and 622 home pumping stations with power and emergency power supply in the form of fibre will be created, and the pumping stations will be equipped with a signalling and monitoring system. Water mains approx. 900 m leading the treated water from the station to the point of incorporation with the existing network. (English)
14 October 2020
0 references
L’investissement sera réalisé dans la municipalité de Drwinia, dans la région de Bocheński, dans la voïvodie de Małopolska, et comprendra la construction: système d’assainissement sanitaire avec raccordements dans les lieux. Gawłówek, Mikluszowice, Virgins et Niedars (partie du village); station d’épuration des eaux usées à Dziewin et Niedary, usine de traitement de l’eau avec prise d’eau à Gawłówk et principale d’eau sur place. Mikluszowice et Gawłówek. Indicateurs quantitatifs du projet à atteindre grâce à sa mise en œuvre: relier les habitants de 4 villes au réseau d’assainissement — 2723 personnes. Le réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur totale de 22 566 mb fonctionnera dans un système sous pression. Dans le cadre de la construction du réseau, 4 stations de pompage des eaux usées du réseau et 622 stations de pompage de arrière-cour ainsi que l’alimentation électrique et de secours sous forme de fibre seront construites, et les stations de pompage seront équipées d’un système de signalisation et de surveillance. Conduite d’eau env. 900 m menant l’eau traitée de la station au point de mise en marche avec le réseau existant. (French)
30 November 2021
0 references
Die Investition erfolgt in der Gemeinde Drwinia in der Region Bocheński, Woiwodschaft Małopolska und umfasst den Bau von: Sanitär Kanalisation mit Anschlüssen an Orten. Gawłówek, Mikluszowice, Jungfrauen und Niedars (Teil des Dorfes); Kläranlage in Dziewin und Niedary, Wasseraufbereitungsanlage mit Wasseraufnahme in Gawłówk und Wasserhauptanlage vor Ort. Mikluszowice und Gawłówek. Quantitative Indikatoren für das Projekt, das als Ergebnis seiner Durchführung zu erreichen ist: Anbindung der Bewohner von 4 Städten an das Kanalisationsnetz – 2723 Personen. Das Sanitärkanalnetz mit einer Gesamtlänge von 22 566 mb wird in einem Drucksystem betrieben. Im Rahmen des Baus des Netzes werden 4 Netz-Abwasserpumpenstationen und 622 Hinterhof-Pumpanlagen zusammen mit Strom- und Notstromversorgung in Form von Glasfasern gebaut und Pumpstationen mit einem Signal- und Überwachungssystem ausgestattet. Wasser Haupt ca. 900 m führt das behandelte Wasser von der Station zum Einschaltpunkt mit dem bestehenden Netz. (German)
7 December 2021
0 references
De investering zal worden uitgevoerd in de gemeente Drwinia in de regio Bocheński, het woiwodschap Małopolska, en omvat de bouw van: sanitair rioleringssysteem met aansluitingen op plaatsen. Gawłówek, Mikluszowice, maagden en Niedars (deel van het dorp); waterzuiveringsinstallatie in Dziewin en Niedary, waterzuiveringsinstallatie met wateropname in Gawłówk en waterleiding ter plaatse. Mikluszowice en Gawłówek. Kwantitatieve indicatoren van het project dat naar aanleiding van de uitvoering ervan moet worden verwezenlijkt: de bewoners van 4 steden verbinden met het rioleringsnetwerk — 2723 mensen. Het sanitair rioleringsnetwerk met een totale lengte van 22 566 mb werkt in een druksysteem. In het kader van de aanleg van het netwerk zullen 4 rioleringsstations en 622 achtertuinpompen worden gebouwd, samen met stroom- en noodstroomvoorziening in de vorm van vezels, en zullen pompstations worden uitgerust met een seingevings- en bewakingssysteem. Waterleiding ca. 900 m leidt het gezuiverde water van het station naar het inschakelpunt met het bestaande netwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento sarà effettuato nel comune di Drwinia nella regione di Bocheński, nel voivodato di Małopolska e comprende la costruzione di: impianto fognario sanitario con collegamenti in luoghi. Gawłówek, Mikluszowice, Vergini e Niedars (parte del villaggio); impianto di trattamento delle acque reflue a Dziewin e Niedary, impianto di trattamento delle acque con presa d'acqua a Gawłówk e acqua principale in loco. Mikluszowice e Gawłówek. Indicatori quantitativi del progetto da realizzare a seguito della sua attuazione: collegamento dei residenti di 4 città alla rete fognaria — 2723 persone. La rete fognaria sanitaria con una lunghezza totale di 22 566 mb opererà in un sistema di pressione. Nell'ambito della costruzione della rete, saranno costruite 4 stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete e 622 stazioni di pompaggio a cortile, insieme all'alimentazione elettrica e di emergenza sotto forma di fibra, e le stazioni di pompaggio saranno dotate di un sistema di segnalazione e monitoraggio. Acqua principale ca. 900 m che portano l'acqua trattata dalla stazione al punto di accensione con la rete esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión se llevará a cabo en el municipio de Drwinia en la región de Bocheński, en el voivodato de Małopolska e incluye la construcción de: sistema de alcantarillado sanitario con conexiones en lugares. Gawłówek, Mikluszowice, Virgenes y Niedars (parte de la aldea); planta de tratamiento de aguas residuales en Dziewin y Niedary, planta de tratamiento de aguas con entrada de agua en Gawłówk y agua principal en el sitio. Mikluszowice y Gawłówek. Indicadores cuantitativos del proyecto que debe alcanzarse como resultado de su ejecución: conexión de residentes de 4 ciudades con la red de alcantarillado — 2723 personas. La red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 22.566 mb funcionará en un sistema de presión. Como parte de la construcción de la red, se construirán 4 estaciones de bombeo de aguas residuales de la red y 622 estaciones de bombeo de patio trasero junto con el suministro eléctrico y de emergencia en forma de fibra, y las estaciones de bombeo estarán equipadas con un sistema de señalización y supervisión. Corriente de agua aprox. 900 m que conduce el agua tratada desde la estación hasta el punto de conexión con la red existente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen vil blive gennemført i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship og omfatter opførelse af: sanitær kloakering med tilslutninger på steder. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin og Niedary (en del af landsbyen); rensningsanlæg i Dziewina og Niedary, vandbehandlingsanlæg med vandindtag i Gawųwk og vandledninger i lokalerne. Mikluszowice og Gawówka. De kvantitative indikatorer for projektet, der skal opnås som følge af dets gennemførelse: tilslutning af beboerne i 4 landsbyer til kloaknettet â EUR 2723 mennesker. Kloaksystemet med en samlet længde på 22,566 mb vil fungere i et tryksystem. Som led i opbygningen af nettet vil der blive oprettet 4 netværk af spildevandspumpestationer og 622 hjemmepumpeanlæg med strøm- og nødstrømforsyning i form af fiber, og pumpestationerne vil blive udstyret med et signal- og overvågningssystem. Vandledninger ca. 900 m, der fører det rensede vand fra stationen til det sted, hvor det indgår med det eksisterende net. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στη Drwinia στο BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship και περιλαμβάνει την κατασκευή: αποχέτευση με συνδέσεις σε μέρη. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin και Niedary (τμήμα του χωριού)· σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων στη Dziewina και το Niedary, Μονάδα Επεξεργασίας Νερού με πρόσληψη νερού στο GawÅówk και δίκτυο ύδρευσης στις εγκαταστάσεις. Mikluszowice και GawÅwka. Οι ποσοτικοί δείκτες του έργου που πρέπει να επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του: σύνδεση των κατοίκων των 4 χωριών με το δίκτυο αποχέτευσης EUR 2723 άτομα. Το αποχετευτικό σύστημα συνολικού μήκους 22,566 mb θα λειτουργεί σε ένα σύστημα πίεσης. Στο πλαίσιο της κατασκευής του δικτύου, θα δημιουργηθούν 4 σταθμοί άντλησης λυμάτων δικτύου και 622 αντλιοστάσια οικιακής χρήσης με ηλεκτρική ενέργεια και ενέργεια έκτακτης ανάγκης με τη μορφή ινών, ενώ τα αντλιοστάσια θα είναι εξοπλισμένα με σύστημα σηματοδότησης και παρακολούθησης. Υδραγωγοί περίπου 900 m που οδηγούν το επεξεργασμένο νερό από το σταθμό μέχρι το σημείο ενσωμάτωσης με το υπάρχον δίκτυο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ulaganje će se provesti u Drwiniji u Bochešu, MaÅopolskie Voivodeship i uključuje izgradnju: sanitarna kanalizacija s priključcima na mjestima. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin i Niedary (dio sela); postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Dziewina i Niedary, Postrojenje za pročišćavanje vode s unosom vode u GawÅówk i vodovodne mreže u prostorijama. Mikluszowice i GawÅówka. Kvantitativni pokazatelji projekta koji se trebaju postići kao rezultat njegove provedbe: povezivanje stanovnika 4 sela s kanalizacijskom mrežom 2723 ljudi. Kanalizacijski sustav ukupne duljine 22,566 mb radit će u tlačnom sustavu. U okviru izgradnje mreže stvorit će se 4 mrežne crpne stanice za kanalizaciju i 622 kućanskih crpnih stanica s napajanjem i napajanjem za slučaj nužde u obliku vlakana, a crpne stanice bit će opremljene sustavom signalizacije i nadzora. Vodovodna mreža cca. 900 m vodi pročišćenu vodu od stanice do mjesta ugradnje s postojećom mrežom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția va fi realizată în Drwinia în BocheÅ, Voievodatul MaÅopolskie și include construirea de: canalizare sanitară cu conexiuni în locuri. Gawå³wek, Mikluszowice, Dziewin și Niedary (parte a satului); stații de epurare a apelor uzate din Dziewina și Niedary, stație de tratare a apei cu aport de apă în Gawå³wk și conducte de apă în incinta. Mikluszowice și Gawå³wka. Indicatorii cantitativi ai proiectului care urmează să fie realizați ca urmare a punerii sale în aplicare: conectarea locuitorilor din 4 sate la rețeaua de canalizare â EUR 2723 de persoane. Sistemul de canalizare cu o lungime totală de 22,566 mb va funcționa într-un sistem de presiune. Ca parte a construcției rețelei, vor fi create 4 stații de pompare a apelor uzate din rețea și 622 stații de pompare la domiciliu cu alimentare cu energie electrică și de urgență sub formă de fibră optică, iar stațiile de pompare vor fi echipate cu un sistem de semnalizare și monitorizare. Alimentare cu apă aprox. 900 m conducând apa epurată de la stație la punctul de încorporare în rețeaua existentă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Investícia sa uskutoční v Drwini v BocheÅ, MaÅopolské vojvodstvo a zahŕňa výstavbu: sanitárna kanalizácia s prípojkami na miestach. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (časť obce); čistiarne odpadových vôd v Dziewina a Niedary, čistička vody so prívodom vody v Gawųwku a vodovodné rozvody v areáli. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitatívne ukazovatele projektu, ktoré sa majú dosiahnuť v dôsledku jeho realizácie: pripojenie obyvateľov 4 dediny k kanalizácii 2723 osôb. Kanalizačný systém s celkovou dĺžkou 22,566 mb bude fungovať v tlakovom systéme. V rámci výstavby siete sa vytvoria 4 sieťové čerpacie stanice odpadových vôd a 622 domácich čerpacích staníc s elektrickým a núdzovým napájaním vo forme optických vlákien a čerpacie stanice budú vybavené signalizačným a monitorovacím systémom. Vodovod cca 900 m vedie vyčistenú vodu zo stanice do miesta zabudovania s existujúcou sieťou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment se jsir f’Drwinia f’BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship u jinkludi l-kostruzzjoni ta’: drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet f’postijiet. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin u Niedary (parti mill-villaġġ); impjanti tat-trattament tad-drenaġġ f’Dziewina u Niedarju, Impjant tat-Trattament tal-Ilma b’konsum tal-ilma f’GawÅówk u mejns tal-ilma fil-bini. Mikluszowice u GawÅówka. L-indikaturi kwantitattivi tal-proġett li għandhom jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu: konnessjoni tar-residenti ta '4 irħula għall-netwerk tad-drenaġġ â EUR 2723 nies. Is-sistema tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 22,566 mb topera f’sistema ta’ pressjoni. Bħala parti mill-kostruzzjoni tan-netwerk, se jinħolqu 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk u 622 stazzjon tal-ippumpjar domestiku bi provvista tal-enerġija u tal-enerġija tal-emerġenza fil-forma ta’ fibra, u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar se jkunu mgħammra b’sistema ta’ sinjalar u monitoraġġ. Mejns tal-ilma madwar 900 m li jwasslu l-ilma ttrattat mill-istazzjon sal-punt ta’ inkorporazzjoni man-netwerk eżistenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento será realizado em Drwinia, em BocheÅ, Voivodia de MaÅopolskie e inclui a construção de: saneamento sanitário com ligações em locais. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin e Niedary (parte da aldeia); estações de tratamento de águas residuais em Dziewina e Niedary, Estação de Tratamento de Água com entrada de água em GawÅówk e condutas de água nas instalações. Mikluszowice e GawÅówka. Os indicadores quantitativos do projeto a alcançar em resultado da sua execução: conexão dos moradores de 4 aldeias para a rede de esgotos âEUR 2723 pessoas. O sistema de esgoto com um comprimento total de 22.566 mb funcionará em um sistema de pressão. No âmbito da construção da rede, serão criadas 4 estações de bombagem de esgotos de rede e 622 estações de bombagem domésticas com alimentação elétrica e de emergência sob a forma de fibra, e as estações de bombagem serão equipadas com um sistema de sinalização e monitorização. Rede de água aprox. 900 m que conduz a água tratada da estação até ao ponto de incorporação com a rede existente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investointi toteutetaan Drwiniassa BocheÅ:ssa, MaÅopolskien voivodikunnassa, ja siihen sisältyy: saniteettiviemäröinti paikoissa. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (osa kylää); jätevedenpuhdistamot Dziewinassa ja Niedaryssä, vedenpuhdistuslaitos GawÅówkissa ja vesijohto. Mikluszowice ja GawÅówka. Hankkeen täytäntöönpanon tuloksena saavutettavat määrälliset indikaattorit: yhteys asukkaiden 4 kylää viemäriverkkoon 2723 ihmistä. Viemärijärjestelmä, jonka kokonaispituus on 22,566 mb, toimii painejärjestelmässä. Osana verkon rakentamista perustetaan neljä verkkojätevesipumppuasemaa ja 622 kotipumppuasemaa, joissa on virta- ja varavirtalähde kuituina, ja pumppuasemat varustetaan merkinanto- ja valvontajärjestelmällä. Vesijohto noin 900 m johtaa käsiteltyä vettä asemalta pisteeseen, jossa se yhdistetään olemassa olevaan verkkoon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naložba bo izvedena v Drwinia v Bochež, MaÅopolskie Voivodeship in vključuje gradnjo: sanitarne kanalizacije s priključki na mestih. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin in Niedary (del vasi); čistilne naprave v Dziewini in Niedaryju, čistilna naprava z dovodom vode v GawÅłwk in vodovod v prostorih. Mikluszowice in Gawžawka. Kvantitativni kazalniki projekta, ki jih je treba doseči kot rezultat njegovega izvajanja: povezava prebivalcev 4 vasi do kanalizacijskega omrežja 2723 ljudi. Kanalizacijski sistem s skupno dolžino 22,566 mb deluje v tlačnem sistemu. V okviru gradnje omrežja bodo ustvarjene 4 omrežne kanalizacijske postaje in 622 domačih črpalnih postaj z električno energijo in zasilno oskrbo z električno energijo v obliki vlaken, črpalne postaje pa bodo opremljene s signalizacijskim in nadzornim sistemom. Vodovodno omrežje približno 900 m vodi prečiščeno vodo od postaje do točke vključitve v obstoječe omrežje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Investice se uskuteční v Drwinii v BocheÅ, Maopolské vojvodství a zahrnuje výstavbu: sanitární kanalizace s připojením na místech. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin a Niedary (část obce); čistírny odpadních vod v Dziewina a Niedary, čistírna vody s přívodem vody v Gawųwk a vodovod v areálu. Mikluszowice a Gawųwka. Kvantitativní ukazatele projektu, jichž má být dosaženo v důsledku jeho provádění: připojení obyvatel 4 vesnic k kanalizační síti â EUR 2723 lidí. Kanalizační systém o celkové délce 22,566 mb bude pracovat v tlakovém systému. V rámci výstavby sítě budou vytvořeny 4 síťové čerpací stanice a 622 domácích čerpacích stanic s napájením a nouzovým napájením ve formě vlákna a čerpací stanice budou vybaveny signalizačním a monitorovacím systémem. Vodovodní síť cca 900 m vede čištěnou vodu ze stanice do místa začlenění do stávající sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicija bus vykdoma Drvinijoje, BocheÅopolskie vaivadijoje, ir apima: sanitarija su jungtimis vietose. GawÅÃławwek, Mikluszowice, Dziewin ir Žemutinis (kaimelio dalis); nuotekų valymo įrenginiai Dziewinoje ir Žemutinėje, Vandens valymo įrenginiai su vandens įsiurbimu Gawówk ir vandens magistralės patalpose. Mikluszowice ir GawÅÃwka. Kiekybiniai projekto rodikliai, kurie turi būti pasiekti jį įgyvendinant: 4 kaimų gyventojų prijungimas prie kanalizacijos tinklo â 2723 žmonės. Kanalizacijos sistema, kurios bendras ilgis yra 22,566 mb, veiks slėgio sistemoje. Statant tinklą, bus sukurtos 4 tinklo kanalizacijos siurblinės ir 622 buitinės siurblinės su elektros ir avariniu elektros tiekimu šviesolaidžio pavidalu, o siurblinėse bus įrengta signalizacijos ir stebėjimo sistema. Vandentiekis maždaug 900 m veda išvalytą vandenį nuo stoties iki sujungimo su esamu tinklu vietos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Investīcijas tiks veiktas Drwinia BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship un ietver būvniecību: sanitārā kanalizācija ar savienojumiem vietās. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin un Niedary (daļa no ciema); notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dziewina un Niedary, ūdens attīrīšanas iekārta ar ūdens ieplūdi Gawü³wk un ūdens maģistrāles telpās. Mikluszowice un Gawųwka. Projekta kvantitatīvie rādītāji, kas jāsasniedz tā īstenošanas rezultātā: pieslēgums iedzīvotājiem 4 ciematos ar kanalizācijas tīklu â EUR 2723 cilvēki. Spiediena sistēmā darbosies kanalizācijas sistēma, kuras kopējais garums ir 22 566 mb. Tīkla izbūves ietvaros tiks izveidotas 4 tīkla kanalizācijas sūkņu stacijas un 622 mājas sūkņu stacijas ar elektroapgādi un avārijas elektroapgādi optiskās šķiedras veidā, un sūkņu stacijas būs aprīkotas ar signalizācijas un monitoringa sistēmu. Ūdens maģistrāles aptuveni 900 m ved attīrīto ūdeni no stacijas līdz iekļaušanās punktam esošajā tīklā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Инвестицията ще бъде осъществена в Drwinia в BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship и включва изграждането на: санитарна канализация с връзки на места. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin и Niedary (част от селото); пречиствателни станции за отпадни води в Dziewina и Niedary, пречиствателна станция за пречистване на води в GawÅówk и водопроводи в помещенията. Mikluszowice и GawÅówka. Количествените показатели на проекта, които трябва да бъдат постигнати в резултат на неговото изпълнение: свързване на жителите на 4 села към канализационната мрежа 2723 души. Канализационната система с обща дължина 22,566 mb ще работи в система под налягане. Като част от изграждането на мрежата ще бъдат създадени 4 мрежови помпени станции за отпадъчни води и 622 домашни помпени станции с електрическо и аварийно електрозахранване под формата на влакно, а помпените станции ще бъдат оборудвани със система за сигнализация и мониторинг. Водопроводи около 900 м, водещи пречистените води от станцията до мястото на включване в съществуващата мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházásra a maopolskie vajdaságbeli Bocheő-i Drwiniában kerül sor, és magában foglalja a következők megépítését: egészségügyi csatorna kapcsolatokkal a helyeken. Gawőwek, Mikluszowice, Dziewin és Niedary (a település egy része); Dziewina és Niedary szennyvíztisztító telepei, víztisztító telep Gawówkban és vízvezetékek a helyszínen. Mikluszowice és Gawówka. A projekt végrehajtásának eredményeként elérendő mennyiségi mutatók: kapcsolat a lakosok 4 falu a csatornahálózat â EUR 2723 fő. A 22,566 mb teljes hosszúságú szennyvízrendszer nyomástartó rendszerben fog működni. A hálózat kiépítésének részeként 4 hálózati szennyvízszivattyú-állomás és 622 otthoni szivattyúállomás jön létre, amelyek áramellátása és vészüzemi áramellátása szál formájában történik, és a szivattyútelepeket jelző és ellenőrző rendszerrel látják el. A vízvezeték kb. 900 m-re vezeti a kezelt vizet az állomástól a meglévő hálózattal való beépítési pontig. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déanfar an infheistíocht i Drwinia i BocheÅ, MaÅopolskie Voivodeship agus áirítear leis na nithe seo a leanas a thógáil: séarachas sláintíochta le ceangal in áiteanna. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin agus Niedary (cuid den sráidbhaile); plandaí cóireála séarachais i Dziewina agus Niedary, Gléasra Cóireála Uisce le hiontógáil uisce i GawÅówk agus príomhphíopaí uisce ar an áitreabh. Mikluszowice agus GawÅówka. Táscairí cainníochtúla an tionscadail atá le baint amach mar thoradh ar a chur chun feidhme: ceangal na cónaitheoirí de 4 sráidbhailte leis an líonra séarachais â EUR 2723 daoine. Oibreoidh an córas séarachais le fad iomlán 22,566 mb i gcóras brú. Mar chuid de thógáil an líonra, cruthófar 4 stáisiún caidéalaithe séarachais líonra agus 622 stáisiún pumpála tí le soláthar cumhachta agus cumhachta éigeandála i bhfoirm snáithín, agus beidh córas comharthaíochta agus monatóireachta ag na stáisiúin chaidéalaithe. Príomhphíopaí uisce thart ar 900 m ag treorú an uisce chóireáilte ón stáisiún go dtí an pointe ionchorpraithe leis an líonra atá ann cheana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen kommer att genomföras i Drwinia i BocheÅ, Maopolskie Voivodeship och omfattar uppförande av: sanitetsavlopp med anslutningar på platser. GawÅówek, Mikluszowice, Dziewin och Niedary (en del av byn). avloppsreningsverk i Dziewina och Niedary, vattenreningsverk med vattenintag i Gawųwk och vattenledningar i lokalerna. Mikluszowice och GawÅówka. De kvantitativa indikatorer för projektet som ska uppnås som ett resultat av dess genomförande: anslutning av invånarna i 4 byar till avloppsnätet â 2723 personer. Avloppssystemet med en total längd på 22 566 mb kommer att fungera i ett trycksystem. Som en del av byggandet av nätet kommer fyra avloppspumpstationer i nätet och 622 hempumpstationer med kraft- och nödkraftförsörjning i form av fiber att skapas, och pumpstationerna kommer att utrustas med ett signal- och övervakningssystem. Vattenledningsnät ca 900 m leder det renade vattnet från stationen till den punkt där det redan finns vatten. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeering tehakse Drwinias BocheÅis, MaÅopolskie vojevoodkonnas ning see hõlmab järgmise ehitamist: Sanitaarkanalisatsioon koos ühendustega kohtades. Gawųwek, Mikluszowice, Dziewin ja Niedary (küla osa); reoveepuhastid Dziewinas ja Niedarys, veepuhastusjaam veevõtuga Gawųwkis ja veetorustik ruumides. Mikluszowice ja Gawųwka. Projekti rakendamise tulemusena saavutatavad kvantitatiivsed näitajad: 4 küla elanike ühendamine kanalisatsioonivõrku 2723 inimest. Kanalisatsioonisüsteem kogupikkusega 22,566 mb töötab rõhusüsteemis. Võrgu ehitamise käigus rajatakse neli võrgukanalisatsiooni pumbajaama ja 622 pumbajaama, millel on elektri- ja avariitoide kiudoptilisel kujul, ning pumbajaamad varustatakse signaalimis- ja seiresüsteemiga. Veetorustik viib puhastatud vee jaamast olemasoleva võrguga ühendamise kohta. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0135/16
0 references