Ordering water and sewage management in Głogów commune, Głogów agglomeration (Q85191): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bestilling af vand- og spildevandsforvaltning i GÅogów kommune, byområdet GÅogów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παραγγελία διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στην κοινότητα GÅogów, οικισμός GÅogów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Narudžba upravljanja vodom i kanalizacijom u općini Gogó³w, aglomeracija Gogó³w | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Comandarea apei și a apelor uzate în comuna GÅogĂ³w, aglomerarea GÅogĂ³w | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Objednávanie hospodárenia s vodou a kanalizáciou v obci GÅogüw, aglomerácia GÅogów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ordni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-komun ta’ GÅogów, l-agglomerazzjoni ta’ GÅogów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Encomendar a gestão da água e dos esgotos na comuna de GÅogów, aglomeração de GÅogów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesi- ja jätevesihuollon tilaaminen GÅog³w:n kunnassa, GÅogów taajamassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naročanje vode in odplak v občini GÅogów, aglomeracija GÅogów | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Objednávání vodohospodářství a kanalizace v obci GÅogów, GÅogów aglomerace | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir nuotekų tvarkymo užsakymas GÅogów savivaldybėje, GÅogów aglomeracijoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pasūtīšana GÅogów komūnā, GÅogów aglomerācijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Поръчване на управление на водите и канализацията в община GÅogów, агломерация GÅogów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Víz- és szennyvízkezelés megrendelése Gőgów településen, Gőgów agglomerációjában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistiú uisce agus séarachais a ordú i gcommune GÅogów, ceirtleán GÅogów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Beställning av vatten- och avloppshantering i GÅogów kommun, GÅogów tätort | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vee- ja reoveekäitluse tellimine GÅogów kommuunis, GÅogów linnastus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85191 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85191 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85191 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85191 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85191 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85191 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85191 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85191 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85191 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85191 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85191 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85191 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85191 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85191 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85191 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85191 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85191 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85191 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85191 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85191 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85191 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85191 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 10,45 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 1 050 personer; modernisering af Borek SUW; modernisering af Wilków SUW; âEUR to om solcelleanlæg ved SUW i Bork og SUW Wilków; âEUR konstruktion og rekonstruktion af spildevand pumpeanlæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 10,45 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 1 050 personer; modernisering af Borek SUW; modernisering af Wilków SUW; âEUR to om solcelleanlæg ved SUW i Bork og SUW Wilków; âEUR konstruktion og rekonstruktion af spildevand pumpeanlæg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 10,45 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 1 050 personer; modernisering af Borek SUW; modernisering af Wilków SUW; âEUR to om solcelleanlæg ved SUW i Bork og SUW Wilków; âEUR konstruktion og rekonstruktion af spildevand pumpeanlæg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 10,45 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση των 1.050 άτομα? â EUR εκσυγχρονισμός του Borek SUW? â EUR εκσυγχρονισμός του Wilków SUW? â EUR δύο για φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στο SUW στο Bork και SUW Wilków? â EUR κατασκευή και ανακατασκευή του εργοστασίου άντλησης λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 10,45 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση των 1.050 άτομα? â EUR εκσυγχρονισμός του Borek SUW? â EUR εκσυγχρονισμός του Wilków SUW? â EUR δύο για φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στο SUW στο Bork και SUW Wilków? â EUR κατασκευή και ανακατασκευή του εργοστασίου άντλησης λυμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 10,45 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση των 1.050 άτομα? â EUR εκσυγχρονισμός του Borek SUW? â EUR εκσυγχρονισμός του Wilków SUW? â EUR δύο για φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στο SUW στο Bork και SUW Wilków? â EUR κατασκευή και ανακατασκευή του εργοστασίου άντλησης λυμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje: izgradnja 10,45 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 1 050 osoba; âEUR modernizacija Borek SUW; âEUR modernizacija Wilków SUW; dva eura za fotonaponsku instalaciju na SUW-u u Borku i SUW Wilkó³w; izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog pogona. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: izgradnja 10,45 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 1 050 osoba; âEUR modernizacija Borek SUW; âEUR modernizacija Wilków SUW; dva eura za fotonaponsku instalaciju na SUW-u u Borku i SUW Wilkó³w; izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog pogona. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: izgradnja 10,45 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 1 050 osoba; âEUR modernizacija Borek SUW; âEUR modernizacija Wilków SUW; dva eura za fotonaponsku instalaciju na SUW-u u Borku i SUW Wilkó³w; izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog pogona. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include: construcția a 10,45 km de canalizare sanitară și racordarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea SUW-ului Wilków; două instalații fotovoltaice la SUW în Bork și SUW Wilków; construcția și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: construcția a 10,45 km de canalizare sanitară și racordarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea SUW-ului Wilków; două instalații fotovoltaice la SUW în Bork și SUW Wilków; construcția și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: construcția a 10,45 km de canalizare sanitară și racordarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea SUW-ului Wilków; două instalații fotovoltaice la SUW în Bork și SUW Wilków; construcția și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa: výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 1 050 osôb; modernizácia Borek SUW; modernizácia Wilków SUW; dva na fotovoltaickej inštalácie na SUW v Borku a SUW Wilków; výstavba a rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 1 050 osôb; modernizácia Borek SUW; modernizácia Wilków SUW; dva na fotovoltaickej inštalácie na SUW v Borku a SUW Wilków; výstavba a rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 1 050 osôb; modernizácia Borek SUW; modernizácia Wilków SUW; dva na fotovoltaickej inštalácie na SUW v Borku a SUW Wilków; výstavba a rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni ta ‘EUR 10.45 km ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja u konnessjoni ta '1 050 persuna; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Borek; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Wilków; â EUR tnejn fuq l-installazzjoni fotovoltajka fil-SUW fil Bork u SUW WilkÃw; â EUR kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-impjant ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni ta ‘EUR 10.45 km ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja u konnessjoni ta '1 050 persuna; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Borek; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Wilków; â EUR tnejn fuq l-installazzjoni fotovoltajka fil-SUW fil Bork u SUW WilkÃw; â EUR kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-impjant ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni ta ‘EUR 10.45 km ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja u konnessjoni ta '1 050 persuna; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Borek; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Wilków; â EUR tnejn fuq l-installazzjoni fotovoltajka fil-SUW fil Bork u SUW WilkÃw; â EUR kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-impjant ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto deve incluir: › construção de 10,45 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 1 050 pessoas; modernização do SUW Borek; modernização do SUW Wilków; dois sobre instalação fotovoltaica no SUW em Bork e SUW Wilków; › construção e reconstrução da estação de bombagem de esgotos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: › construção de 10,45 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 1 050 pessoas; modernização do SUW Borek; modernização do SUW Wilków; dois sobre instalação fotovoltaica no SUW em Bork e SUW Wilków; › construção e reconstrução da estação de bombagem de esgotos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: › construção de 10,45 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 1 050 pessoas; modernização do SUW Borek; modernização do SUW Wilków; dois sobre instalação fotovoltaica no SUW em Bork e SUW Wilków; › construção e reconstrução da estação de bombagem de esgotos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 10,45 km saniteettijätevesijärjestelmä ja yhteys 1 050 henkilöä; Borek SUW:n nykyaikaistaminen; Wilków SUW:n nykyaikaistaminen; kaksi aurinkosähköasennuksia Borkissa ja SUW Wilków:ssä; âEUR rakentaminen ja jälleenrakentaminen jäteveden pumppauslaitoksen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on oltava: rakentaminen 10,45 km saniteettijätevesijärjestelmä ja yhteys 1 050 henkilöä; Borek SUW:n nykyaikaistaminen; Wilków SUW:n nykyaikaistaminen; kaksi aurinkosähköasennuksia Borkissa ja SUW Wilków:ssä; âEUR rakentaminen ja jälleenrakentaminen jäteveden pumppauslaitoksen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on oltava: rakentaminen 10,45 km saniteettijätevesijärjestelmä ja yhteys 1 050 henkilöä; Borek SUW:n nykyaikaistaminen; Wilków SUW:n nykyaikaistaminen; kaksi aurinkosähköasennuksia Borkissa ja SUW Wilków:ssä; âEUR rakentaminen ja jälleenrakentaminen jäteveden pumppauslaitoksen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje: gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 1 050 oseb; posodobitev Borek SUW; posodobitev WilkÃw SUW; dva EUR na fotonapetostni instalaciji na SUW v Borku in SUW Wilków; gradnja in rekonstrukcija čistilne naprave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 1 050 oseb; posodobitev Borek SUW; posodobitev WilkÃw SUW; dva EUR na fotonapetostni instalaciji na SUW v Borku in SUW Wilków; gradnja in rekonstrukcija čistilne naprave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 1 050 oseb; posodobitev Borek SUW; posodobitev WilkÃw SUW; dva EUR na fotonapetostni instalaciji na SUW v Borku in SUW Wilków; gradnja in rekonstrukcija čistilne naprave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 10,45 km sanitární kanalizace a připojení 1 050 osob; â EUR Modernizace Borek SUW; â EUR Modernizace Wilków SUW; â EUR 2 na fotovoltaické instalaci v SUW v Borku a SUW Wilków; â EUR výstavba a rekonstrukce čistírny odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 10,45 km sanitární kanalizace a připojení 1 050 osob; â EUR Modernizace Borek SUW; â EUR Modernizace Wilków SUW; â EUR 2 na fotovoltaické instalaci v SUW v Borku a SUW Wilków; â EUR výstavba a rekonstrukce čistírny odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 10,45 km sanitární kanalizace a připojení 1 050 osob; â EUR Modernizace Borek SUW; â EUR Modernizace Wilków SUW; â EUR 2 na fotovoltaické instalaci v SUW v Borku a SUW Wilków; â EUR výstavba a rekonstrukce čistírny odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro: â EUR statyba 10,45 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 1 050 žmonių; â EUR modernizavimas Borek SUW; â EUR modernizavimas Wilków SUW; â EUR du fotoelektros instaliacijos SUW Bork ir SUW Wilków; â EUR statyba ir rekonstrukcija nuotekų siurblinės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro: â EUR statyba 10,45 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 1 050 žmonių; â EUR modernizavimas Borek SUW; â EUR modernizavimas Wilków SUW; â EUR du fotoelektros instaliacijos SUW Bork ir SUW Wilków; â EUR statyba ir rekonstrukcija nuotekų siurblinės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro: â EUR statyba 10,45 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 1 050 žmonių; â EUR modernizavimas Borek SUW; â EUR modernizavimas Wilków SUW; â EUR du fotoelektros instaliacijos SUW Bork ir SUW Wilków; â EUR statyba ir rekonstrukcija nuotekų siurblinės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā iekļauj: 10,45 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgums; â EUR modernizācija Borek SUW; â EUR modernizācija Wilków SUW; â EUR 2 par fotoelementu uzstādīšanu pie SUW Bork un SUW Wilków; â EUR būvniecība un rekonstrukcija kanalizācijas sūkņu stacijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā iekļauj: 10,45 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgums; â EUR modernizācija Borek SUW; â EUR modernizācija Wilków SUW; â EUR 2 par fotoelementu uzstādīšanu pie SUW Bork un SUW Wilków; â EUR būvniecība un rekonstrukcija kanalizācijas sūkņu stacijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā iekļauj: 10,45 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgums; â EUR modernizācija Borek SUW; â EUR modernizācija Wilków SUW; â EUR 2 par fotoelementu uzstādīšanu pie SUW Bork un SUW Wilków; â EUR būvniecība un rekonstrukcija kanalizācijas sūkņu stacijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна система и свързване на 1050 души; модернизиране на SUW Borek; модернизиране на SUW Wilków; две за фотоволтаична инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпената станция за отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна система и свързване на 1050 души; модернизиране на SUW Borek; модернизиране на SUW Wilków; две за фотоволтаична инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпената станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна система и свързване на 1050 души; модернизиране на SUW Borek; модернизиране на SUW Wilków; две за фотоволтаична инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпената станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 10,45 km szaniter szennyvízrendszer építése és 1050 fő bekötése; a Borek SUW korszerűsítése; a Wilków SUW modernizálása; 2 db fotovoltaikus berendezés a SUW-nál Borkban és SUW Wilkówban; a szennyvízszivattyú üzem építése és rekonstrukciója. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 10,45 km szaniter szennyvízrendszer építése és 1050 fő bekötése; a Borek SUW korszerűsítése; a Wilków SUW modernizálása; 2 db fotovoltaikus berendezés a SUW-nál Borkban és SUW Wilkówban; a szennyvízszivattyú üzem építése és rekonstrukciója. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 10,45 km szaniter szennyvízrendszer építése és 1050 fő bekötése; a Borek SUW korszerűsítése; a Wilków SUW modernizálása; 2 db fotovoltaikus berendezés a SUW-nál Borkban és SUW Wilkówban; a szennyvízszivattyú üzem építése és rekonstrukciója. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: âEUR tógáil 10.45 km de chóras séarachais sláintíochta agus ceangal de 1 050 duine; âEUR nuachóiriú ar an SUW Borek; âEUR nuachóiriú ar an Wilków SUW; EUR dhá ar shuiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; EUR â EUR tógála agus atógáil an ghléasra caidéalaithe séarachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: âEUR tógáil 10.45 km de chóras séarachais sláintíochta agus ceangal de 1 050 duine; âEUR nuachóiriú ar an SUW Borek; âEUR nuachóiriú ar an Wilków SUW; EUR dhá ar shuiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; EUR â EUR tógála agus atógáil an ghléasra caidéalaithe séarachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: âEUR tógáil 10.45 km de chóras séarachais sláintíochta agus ceangal de 1 050 duine; âEUR nuachóiriú ar an SUW Borek; âEUR nuachóiriú ar an Wilków SUW; EUR dhá ar shuiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; EUR â EUR tógála agus atógáil an ghléasra caidéalaithe séarachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 10,45 km sanitära avloppssystem och anslutning av 1 050 personer; modernisering av Borek SUW. â EUR modernisering av Wilków SUW; â EUR två på solcellsinstallation vid SUW i Bork och SUW Wilków; â EUR konstruktion och rekonstruktion av avloppspumpningsanläggningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 10,45 km sanitära avloppssystem och anslutning av 1 050 personer; modernisering av Borek SUW. â EUR modernisering av Wilków SUW; â EUR två på solcellsinstallation vid SUW i Bork och SUW Wilków; â EUR konstruktion och rekonstruktion av avloppspumpningsanläggningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 10,45 km sanitära avloppssystem och anslutning av 1 050 personer; modernisering av Borek SUW. â EUR modernisering av Wilków SUW; â EUR två på solcellsinstallation vid SUW i Bork och SUW Wilków; â EUR konstruktion och rekonstruktion av avloppspumpningsanläggningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab järgmist: 10,45 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 1050 inimese ühendamine; Borek SUWi moderniseerimine; âEUR moderniseerimine Wilków SUW; kaks fotogalvaanilise paigaldamise kohta SUW Borkis ja SUW Wilk³w; reovee pumbajaama ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: 10,45 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 1050 inimese ühendamine; Borek SUWi moderniseerimine; âEUR moderniseerimine Wilków SUW; kaks fotogalvaanilise paigaldamise kohta SUW Borkis ja SUW Wilk³w; reovee pumbajaama ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: 10,45 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 1050 inimese ühendamine; Borek SUWi moderniseerimine; âEUR moderniseerimine Wilków SUW; kaks fotogalvaanilise paigaldamise kohta SUW Borkis ja SUW Wilk³w; reovee pumbajaama ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:04, 26 July 2022
Project Q85191 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Głogów commune, Głogów agglomeration |
Project Q85191 in Poland |
Statements
8,717,892.18 zloty
0 references
10,256,343.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 December 2015
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA GŁOGÓW
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 10,45 km sieci kanalizacji sanitarnej i podłączenie 1 050 osób; - modernizację SUW Borek; - modernizację SUW Wilków; - wykonanie dwóch o instalacji fotowoltaicznej na SUW w Borku i SUW Wilkowie; - budowę i przebudowę pompowni ścieków. (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 10.45 km of sanitary sewage system and connection of 1 050 people; — modernisation of the Borek SUW; — modernisation of the Wilków SUW; — two on photovoltaic installation at the SUW in Bork and SUW Wilków; — construction and reconstruction of the sewage pumping plant. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’assainissement et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de Borek SUW; — modernisation de la SUW du loup; — construction de deux installations photovoltaïques sur le SUW à Bork et SUW Wilków; construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von Borek SUW; — Modernisierung der SUW des Wolfs; — Bau von zwei Photovoltaikanlagen auf der SUW in Bork und SUW Wilków; Bau und Umbau einer Kläranlage. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — aanleg van 10,45 km sanitaire netwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van Borek SUW; — modernisering van de SUW van de Wolf; — bouw van twee fotovoltaïsche installaties op de SUW in Bork en SUW Wilków; bouw en reconstructie van een rioolpompstation. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete igienico-sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — modernizzazione di Borek SUW; — modernizzazione del SUW del lupo; — costruzione di due impianti fotovoltaici sul SUW di Bork e SUW Wilków; costruzione e ricostruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: construcción de 10,45 km de red de saneamiento y conexión de 1.050 personas; modernización de Borek SUW; modernización de la SUW del Lobo; — construcción de dos instalaciones fotovoltaicas en el SUW en Bork y SUW Wilków; construcción y reconstrucción de una estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 10,45 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 1 050 personer; modernisering af Borek SUW; modernisering af Wilków SUW; âEUR to om solcelleanlæg ved SUW i Bork og SUW Wilków; âEUR konstruktion og rekonstruktion af spildevand pumpeanlæg. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 10,45 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση των 1.050 άτομα? â EUR εκσυγχρονισμός του Borek SUW? â EUR εκσυγχρονισμός του Wilków SUW? â EUR δύο για φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στο SUW στο Bork και SUW Wilków? â EUR κατασκευή και ανακατασκευή του εργοστασίου άντλησης λυμάτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: izgradnja 10,45 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 1 050 osoba; âEUR modernizacija Borek SUW; âEUR modernizacija Wilków SUW; dva eura za fotonaponsku instalaciju na SUW-u u Borku i SUW Wilkó³w; izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog pogona. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: construcția a 10,45 km de canalizare sanitară și racordarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea SUW-ului Wilków; două instalații fotovoltaice la SUW în Bork și SUW Wilków; construcția și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 1 050 osôb; modernizácia Borek SUW; modernizácia Wilków SUW; dva na fotovoltaickej inštalácie na SUW v Borku a SUW Wilków; výstavba a rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni ta ‘EUR 10.45 km ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja u konnessjoni ta '1 050 persuna; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Borek; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Wilków; â EUR tnejn fuq l-installazzjoni fotovoltajka fil-SUW fil Bork u SUW WilkÃw; â EUR kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-impjant ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: › construção de 10,45 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 1 050 pessoas; modernização do SUW Borek; modernização do SUW Wilków; dois sobre instalação fotovoltaica no SUW em Bork e SUW Wilków; › construção e reconstrução da estação de bombagem de esgotos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 10,45 km saniteettijätevesijärjestelmä ja yhteys 1 050 henkilöä; Borek SUW:n nykyaikaistaminen; Wilków SUW:n nykyaikaistaminen; kaksi aurinkosähköasennuksia Borkissa ja SUW Wilków:ssä; âEUR rakentaminen ja jälleenrakentaminen jäteveden pumppauslaitoksen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 1 050 oseb; posodobitev Borek SUW; posodobitev WilkÃw SUW; dva EUR na fotonapetostni instalaciji na SUW v Borku in SUW Wilków; gradnja in rekonstrukcija čistilne naprave. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 10,45 km sanitární kanalizace a připojení 1 050 osob; â EUR Modernizace Borek SUW; â EUR Modernizace Wilków SUW; â EUR 2 na fotovoltaické instalaci v SUW v Borku a SUW Wilków; â EUR výstavba a rekonstrukce čistírny odpadních vod. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro: â EUR statyba 10,45 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 1 050 žmonių; â EUR modernizavimas Borek SUW; â EUR modernizavimas Wilków SUW; â EUR du fotoelektros instaliacijos SUW Bork ir SUW Wilków; â EUR statyba ir rekonstrukcija nuotekų siurblinės. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā iekļauj: 10,45 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgums; â EUR modernizācija Borek SUW; â EUR modernizācija Wilków SUW; â EUR 2 par fotoelementu uzstādīšanu pie SUW Bork un SUW Wilków; â EUR būvniecība un rekonstrukcija kanalizācijas sūkņu stacijas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна система и свързване на 1050 души; модернизиране на SUW Borek; модернизиране на SUW Wilków; две за фотоволтаична инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпената станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 10,45 km szaniter szennyvízrendszer építése és 1050 fő bekötése; a Borek SUW korszerűsítése; a Wilków SUW modernizálása; 2 db fotovoltaikus berendezés a SUW-nál Borkban és SUW Wilkówban; a szennyvízszivattyú üzem építése és rekonstrukciója. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: âEUR tógáil 10.45 km de chóras séarachais sláintíochta agus ceangal de 1 050 duine; âEUR nuachóiriú ar an SUW Borek; âEUR nuachóiriú ar an Wilków SUW; EUR dhá ar shuiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; EUR â EUR tógála agus atógáil an ghléasra caidéalaithe séarachais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 10,45 km sanitära avloppssystem och anslutning av 1 050 personer; modernisering av Borek SUW. â EUR modernisering av Wilków SUW; â EUR två på solcellsinstallation vid SUW i Bork och SUW Wilków; â EUR konstruktion och rekonstruktion av avloppspumpningsanläggningen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 10,45 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 1050 inimese ühendamine; Borek SUWi moderniseerimine; âEUR moderniseerimine Wilków SUW; kaks fotogalvaanilise paigaldamise kohta SUW Borkis ja SUW Wilk³w; reovee pumbajaama ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0020/17
0 references