Development of technology for the production of lightweight observation and defence container (LOOK) made of ultra-strength nanostructured steel (Q84053): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af teknologi til fremstilling af letvægtsobservations- og forsvarsbeholder (LOOK) af ultrastyrke nanostruktureret stål | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη τεχνολογίας για την παραγωγή ελαφρού φορτίου παρατήρησης και αμυντικού περιέκτη (LOOK) από υπερδύναμη νανοδομημένο χάλυβα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj tehnologije za proizvodnju lakog opservatorija i obrambenog spremnika (LOOK) izrađenog od ultra čvrstoće nanostrukturiranog čelika | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea tehnologiei pentru producerea de containere ușoare de observare și apărare (LOOK) din oțel nanostructurat ultra-rezistență | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj technológie na výrobu ľahkého pozorovacieho a obranného kontajnera (LOOK) z ultrapevnej nanoštruktúrovanej ocele | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ teknoloġija għall-produzzjoni ta’ kontenitur ħafif għall-osservazzjoni u d-difiża (LOOK) magħmul minn azzar nanostrutturat ultra-qawwi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de tecnologia para a produção de contentores de observação e defesa leves (LOOK) feitos de aço nanoestruturado de ultraforte | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teknologian kehittäminen erittäin lujasta nanorakenteisesta teräksestä valmistetun kevyen havainnointi- ja puolustussäiliön (LOOK) tuotantoon | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj tehnologije za proizvodnjo lahkih opazovalnih in obrambnih zabojnikov (LOOK), izdelanih iz izjemno močnega nanostrukturiranega jekla | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj technologie pro výrobu lehkého pozorovacího a obranného kontejneru (LOOK) z ultrapevnostní nanostrukturované oceli | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lengvojo stebėjimo ir gynybinio konteinerio (LOOK), pagaminto iš itin stipraus nanostruktūrinio plieno, gamybos technologijos kūrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehnoloģijas izstrāde viegla novērošanas un aizsardzības konteinera (LOOK) ražošanai, kas izgatavots no īpaši izturīga nanostrukturēta tērauda | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на технология за производство на лек контейнер за наблюдение и защита (LOOK), изработен от свръхсила наноструктурирана стомана | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ultraszilárd nanoszerkezetű acélból készült könnyű megfigyelési és védelmi tartályok (LOOK) gyártására szolgáló technológia fejlesztése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíocht a fhorbairt chun coimeádán éadrom breathnóireachta agus cosanta (LOOK) a tháirgeadh atá déanta as cruach shár-neart nanastruchtúrtha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av teknik för tillverkning av lätta övervaknings- och försvarsbehållare (LOOK) av ultrahållfast nanostrukturerat stål | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehnoloogia arendamine ülitugevast nanostruktureeritud terasest kerge vaatlus- ja kaitsekonteineri (LOOK) tootmiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q84053 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q84053 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q84053 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q84053 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q84053 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q84053 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q84053 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q84053 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q84053 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q84053 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q84053 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q84053 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q84053 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q84053 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q84053 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q84053 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q84053 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q84053 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q84053 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q84053 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q84053 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q84053 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En pansrede observationscontainere er udformet til at sikre og beskytte soldater eller officerer, der udfører operationelle opgaver (f.eks. kontrol- og forsvarsposter, baser eller andre strategiske faciliteter, lufthavne, grænser) i fredsperioden samt under krigs- eller stabiliseringsoperationer. Containeren med panser, observationsudstyr og et integreret våbensystem reducerer potentielle tab af personale og effektivt støtter bekæmpelsen af trusler i overvågningszonerne. Formålet med projektet er at øge modstanden mod væggene i beholderen med anti-tank missiler. Målet vil blive nået ved hjælp af nanostruktureret bainitisk stål, som er kendetegnet ved høj modstandsdygtighed over for punkthøje energipåvirkninger. Denne type interaktion kan resultere i en punktering af et pansrede ark, en revne eller en lokal svaghed, hvilket bidrager til tab eller tab af beskyttende kapacitet. De plader, der anvendes under afskalningsforhold, bør være kendetegnet ved modstandsdygtighed over for punktering, navnlig under flerlagsforhold. Den innovative kvalitet af nanostruktureret bainitisk stål er kendetegnet ved en høj kapacitet til at absorbere og sprede slagenergi, og ændringer i materialets egenskaber på beskydningsstedet forekommer i meget lille volumen og opfylder derfor kravene i multihit-testen. Brugen af nanostrukturerede stålplader vil forbedre mindst to ydeevneparametre for beholderen: øget ballistisk beskyttelse, hvilket øger besætningens sikkerhed og reducerer anlæggets samlede masse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En pansrede observationscontainere er udformet til at sikre og beskytte soldater eller officerer, der udfører operationelle opgaver (f.eks. kontrol- og forsvarsposter, baser eller andre strategiske faciliteter, lufthavne, grænser) i fredsperioden samt under krigs- eller stabiliseringsoperationer. Containeren med panser, observationsudstyr og et integreret våbensystem reducerer potentielle tab af personale og effektivt støtter bekæmpelsen af trusler i overvågningszonerne. Formålet med projektet er at øge modstanden mod væggene i beholderen med anti-tank missiler. Målet vil blive nået ved hjælp af nanostruktureret bainitisk stål, som er kendetegnet ved høj modstandsdygtighed over for punkthøje energipåvirkninger. Denne type interaktion kan resultere i en punktering af et pansrede ark, en revne eller en lokal svaghed, hvilket bidrager til tab eller tab af beskyttende kapacitet. De plader, der anvendes under afskalningsforhold, bør være kendetegnet ved modstandsdygtighed over for punktering, navnlig under flerlagsforhold. Den innovative kvalitet af nanostruktureret bainitisk stål er kendetegnet ved en høj kapacitet til at absorbere og sprede slagenergi, og ændringer i materialets egenskaber på beskydningsstedet forekommer i meget lille volumen og opfylder derfor kravene i multihit-testen. Brugen af nanostrukturerede stålplader vil forbedre mindst to ydeevneparametre for beholderen: øget ballistisk beskyttelse, hvilket øger besætningens sikkerhed og reducerer anlæggets samlede masse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En pansrede observationscontainere er udformet til at sikre og beskytte soldater eller officerer, der udfører operationelle opgaver (f.eks. kontrol- og forsvarsposter, baser eller andre strategiske faciliteter, lufthavne, grænser) i fredsperioden samt under krigs- eller stabiliseringsoperationer. Containeren med panser, observationsudstyr og et integreret våbensystem reducerer potentielle tab af personale og effektivt støtter bekæmpelsen af trusler i overvågningszonerne. Formålet med projektet er at øge modstanden mod væggene i beholderen med anti-tank missiler. Målet vil blive nået ved hjælp af nanostruktureret bainitisk stål, som er kendetegnet ved høj modstandsdygtighed over for punkthøje energipåvirkninger. Denne type interaktion kan resultere i en punktering af et pansrede ark, en revne eller en lokal svaghed, hvilket bidrager til tab eller tab af beskyttende kapacitet. De plader, der anvendes under afskalningsforhold, bør være kendetegnet ved modstandsdygtighed over for punktering, navnlig under flerlagsforhold. Den innovative kvalitet af nanostruktureret bainitisk stål er kendetegnet ved en høj kapacitet til at absorbere og sprede slagenergi, og ændringer i materialets egenskaber på beskydningsstedet forekommer i meget lille volumen og opfylder derfor kravene i multihit-testen. Brugen af nanostrukturerede stålplader vil forbedre mindst to ydeevneparametre for beholderen: øget ballistisk beskyttelse, hvilket øger besætningens sikkerhed og reducerer anlæggets samlede masse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένα τεθωρακισμένο δοχείο παρατήρησης έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίζει και να προστατεύει στρατιώτες ή αξιωματικούς που εκτελούν επιχειρησιακά καθήκοντα (π.χ. σημεία ελέγχου και άμυνας, βάσεις ή άλλες στρατηγικές εγκαταστάσεις, αερολιμένες, σύνορα) κατά τη διάρκεια της ειρηνευτικής περιόδου, καθώς και κατά τη διάρκεια πολεμικών επιχειρήσεων ή επιχειρήσεων σταθεροποίησης. Το εμπορευματοκιβώτιο με πανοπλία, εξοπλισμό παρατήρησης και ολοκληρωμένο οπλικό σύστημα, μειώνει τις πιθανές απώλειες προσωπικού και υποστηρίζει αποτελεσματικά την καταπολέμηση των απειλών στις ζώνες επιτήρησης. Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η αντίσταση στα τοιχώματα του δοχείου με αντιαρματικά πυραύλους. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη χρήση νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα, ο οποίος χαρακτηρίζεται από υψηλή αντοχή σε σημειακές επιπτώσεις υψηλής ενέργειας. Αυτός ο τύπος αλληλεπίδρασης μπορεί να οδηγήσει σε διάτρηση θωρακισμένου φύλλου, ρωγμή ή τοπική αδυναμία, συμβάλλοντας στην απώλεια ή απώλεια προστατευτικής ικανότητας. Τα φύλλα που χρησιμοποιούνται σε συνθήκες κελύφους θα πρέπει να χαρακτηρίζονται από αντοχή στη διάτρηση, ιδίως σε συνθήκες πολλαπλών θετικών αποτελεσμάτων. Ο καινοτόμος βαθμός του νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα χαρακτηρίζεται από υψηλή ικανότητα απορρόφησης και διάχυσης της ενέργειας πρόσκρουσης, και οι αλλαγές στις ιδιότητες του υλικού στο χώρο του κελύφους συμβαίνουν σε πολύ μικρό όγκο και, ως εκ τούτου, πληροί τις απαιτήσεις της δοκιμής πολλαπλών θεμάτων. Η χρήση νανοδομημένων χαλύβδινων φύλλων θα βελτιώσει τουλάχιστον δύο παραμέτρους απόδοσης του δοχείου: αύξηση της βαλλιστικής προστασίας, αυξάνοντας έτσι την ασφάλεια του πληρώματος και μειώνοντας τη συνολική μάζα της εγκατάστασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα τεθωρακισμένο δοχείο παρατήρησης έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίζει και να προστατεύει στρατιώτες ή αξιωματικούς που εκτελούν επιχειρησιακά καθήκοντα (π.χ. σημεία ελέγχου και άμυνας, βάσεις ή άλλες στρατηγικές εγκαταστάσεις, αερολιμένες, σύνορα) κατά τη διάρκεια της ειρηνευτικής περιόδου, καθώς και κατά τη διάρκεια πολεμικών επιχειρήσεων ή επιχειρήσεων σταθεροποίησης. Το εμπορευματοκιβώτιο με πανοπλία, εξοπλισμό παρατήρησης και ολοκληρωμένο οπλικό σύστημα, μειώνει τις πιθανές απώλειες προσωπικού και υποστηρίζει αποτελεσματικά την καταπολέμηση των απειλών στις ζώνες επιτήρησης. Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η αντίσταση στα τοιχώματα του δοχείου με αντιαρματικά πυραύλους. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη χρήση νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα, ο οποίος χαρακτηρίζεται από υψηλή αντοχή σε σημειακές επιπτώσεις υψηλής ενέργειας. Αυτός ο τύπος αλληλεπίδρασης μπορεί να οδηγήσει σε διάτρηση θωρακισμένου φύλλου, ρωγμή ή τοπική αδυναμία, συμβάλλοντας στην απώλεια ή απώλεια προστατευτικής ικανότητας. Τα φύλλα που χρησιμοποιούνται σε συνθήκες κελύφους θα πρέπει να χαρακτηρίζονται από αντοχή στη διάτρηση, ιδίως σε συνθήκες πολλαπλών θετικών αποτελεσμάτων. Ο καινοτόμος βαθμός του νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα χαρακτηρίζεται από υψηλή ικανότητα απορρόφησης και διάχυσης της ενέργειας πρόσκρουσης, και οι αλλαγές στις ιδιότητες του υλικού στο χώρο του κελύφους συμβαίνουν σε πολύ μικρό όγκο και, ως εκ τούτου, πληροί τις απαιτήσεις της δοκιμής πολλαπλών θεμάτων. Η χρήση νανοδομημένων χαλύβδινων φύλλων θα βελτιώσει τουλάχιστον δύο παραμέτρους απόδοσης του δοχείου: αύξηση της βαλλιστικής προστασίας, αυξάνοντας έτσι την ασφάλεια του πληρώματος και μειώνοντας τη συνολική μάζα της εγκατάστασης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα τεθωρακισμένο δοχείο παρατήρησης έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίζει και να προστατεύει στρατιώτες ή αξιωματικούς που εκτελούν επιχειρησιακά καθήκοντα (π.χ. σημεία ελέγχου και άμυνας, βάσεις ή άλλες στρατηγικές εγκαταστάσεις, αερολιμένες, σύνορα) κατά τη διάρκεια της ειρηνευτικής περιόδου, καθώς και κατά τη διάρκεια πολεμικών επιχειρήσεων ή επιχειρήσεων σταθεροποίησης. Το εμπορευματοκιβώτιο με πανοπλία, εξοπλισμό παρατήρησης και ολοκληρωμένο οπλικό σύστημα, μειώνει τις πιθανές απώλειες προσωπικού και υποστηρίζει αποτελεσματικά την καταπολέμηση των απειλών στις ζώνες επιτήρησης. Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η αντίσταση στα τοιχώματα του δοχείου με αντιαρματικά πυραύλους. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη χρήση νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα, ο οποίος χαρακτηρίζεται από υψηλή αντοχή σε σημειακές επιπτώσεις υψηλής ενέργειας. Αυτός ο τύπος αλληλεπίδρασης μπορεί να οδηγήσει σε διάτρηση θωρακισμένου φύλλου, ρωγμή ή τοπική αδυναμία, συμβάλλοντας στην απώλεια ή απώλεια προστατευτικής ικανότητας. Τα φύλλα που χρησιμοποιούνται σε συνθήκες κελύφους θα πρέπει να χαρακτηρίζονται από αντοχή στη διάτρηση, ιδίως σε συνθήκες πολλαπλών θετικών αποτελεσμάτων. Ο καινοτόμος βαθμός του νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα χαρακτηρίζεται από υψηλή ικανότητα απορρόφησης και διάχυσης της ενέργειας πρόσκρουσης, και οι αλλαγές στις ιδιότητες του υλικού στο χώρο του κελύφους συμβαίνουν σε πολύ μικρό όγκο και, ως εκ τούτου, πληροί τις απαιτήσεις της δοκιμής πολλαπλών θεμάτων. Η χρήση νανοδομημένων χαλύβδινων φύλλων θα βελτιώσει τουλάχιστον δύο παραμέτρους απόδοσης του δοχείου: αύξηση της βαλλιστικής προστασίας, αυξάνοντας έτσι την ασφάλεια του πληρώματος και μειώνοντας τη συνολική μάζα της εγκατάστασης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oklopni opservacijski kontejner namijenjen je osiguranju i zaštiti vojnika ili časnika koji obavljaju operativne zadaće (npr. kontrolne i obrambene postaje, baze ili drugi strateški objekti, zračne luke, granice) tijekom mirovnog razdoblja te tijekom ratnih ili stabilizacijskih operacija. Spremnik s oklopom, opremom za promatranje i integriranim oružanim sustavom smanjuje potencijalne gubitke osoblja i učinkovito podupire borbu protiv prijetnji u ugroženom području. Cilj projekta je povećati otpornost na zidove kontejnera s protutenkovskim projektilima. Cilj će se postići upotrebom nanostrukturiranog bainitičkog čelika, koji karakterizira visoka otpornost na točke visokog energetskog utjecaja. Ova vrsta interakcije može rezultirati probijanjem oklopnog lima, pukotine ili lokalne slabosti, što pridonosi gubitku ili gubitku zaštitne sposobnosti. Listovi koji se koriste u uvjetima granatiranja trebali bi biti obilježeni otporom na probijanje, posebno u uvjetima višestrukih pogodaka. Inovativni stupanj nanostrukturiranog bainitičkog čelika karakterizira visok kapacitet za apsorpciju i raspršivanje udarne energije, a promjene svojstava materijala na mjestu granatiranja javljaju se u vrlo malom volumenu i stoga zadovoljavaju zahtjeve multi-hit testa. Upotrebom nanostrukturiranih čeličnih limova poboljšat će se najmanje dva parametra učinkovitosti spremnika: povećanje balističke zaštite, čime se povećava sigurnost posade i smanjuje ukupna masa objekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oklopni opservacijski kontejner namijenjen je osiguranju i zaštiti vojnika ili časnika koji obavljaju operativne zadaće (npr. kontrolne i obrambene postaje, baze ili drugi strateški objekti, zračne luke, granice) tijekom mirovnog razdoblja te tijekom ratnih ili stabilizacijskih operacija. Spremnik s oklopom, opremom za promatranje i integriranim oružanim sustavom smanjuje potencijalne gubitke osoblja i učinkovito podupire borbu protiv prijetnji u ugroženom području. Cilj projekta je povećati otpornost na zidove kontejnera s protutenkovskim projektilima. Cilj će se postići upotrebom nanostrukturiranog bainitičkog čelika, koji karakterizira visoka otpornost na točke visokog energetskog utjecaja. Ova vrsta interakcije može rezultirati probijanjem oklopnog lima, pukotine ili lokalne slabosti, što pridonosi gubitku ili gubitku zaštitne sposobnosti. Listovi koji se koriste u uvjetima granatiranja trebali bi biti obilježeni otporom na probijanje, posebno u uvjetima višestrukih pogodaka. Inovativni stupanj nanostrukturiranog bainitičkog čelika karakterizira visok kapacitet za apsorpciju i raspršivanje udarne energije, a promjene svojstava materijala na mjestu granatiranja javljaju se u vrlo malom volumenu i stoga zadovoljavaju zahtjeve multi-hit testa. Upotrebom nanostrukturiranih čeličnih limova poboljšat će se najmanje dva parametra učinkovitosti spremnika: povećanje balističke zaštite, čime se povećava sigurnost posade i smanjuje ukupna masa objekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oklopni opservacijski kontejner namijenjen je osiguranju i zaštiti vojnika ili časnika koji obavljaju operativne zadaće (npr. kontrolne i obrambene postaje, baze ili drugi strateški objekti, zračne luke, granice) tijekom mirovnog razdoblja te tijekom ratnih ili stabilizacijskih operacija. Spremnik s oklopom, opremom za promatranje i integriranim oružanim sustavom smanjuje potencijalne gubitke osoblja i učinkovito podupire borbu protiv prijetnji u ugroženom području. Cilj projekta je povećati otpornost na zidove kontejnera s protutenkovskim projektilima. Cilj će se postići upotrebom nanostrukturiranog bainitičkog čelika, koji karakterizira visoka otpornost na točke visokog energetskog utjecaja. Ova vrsta interakcije može rezultirati probijanjem oklopnog lima, pukotine ili lokalne slabosti, što pridonosi gubitku ili gubitku zaštitne sposobnosti. Listovi koji se koriste u uvjetima granatiranja trebali bi biti obilježeni otporom na probijanje, posebno u uvjetima višestrukih pogodaka. Inovativni stupanj nanostrukturiranog bainitičkog čelika karakterizira visok kapacitet za apsorpciju i raspršivanje udarne energije, a promjene svojstava materijala na mjestu granatiranja javljaju se u vrlo malom volumenu i stoga zadovoljavaju zahtjeve multi-hit testa. Upotrebom nanostrukturiranih čeličnih limova poboljšat će se najmanje dva parametra učinkovitosti spremnika: povećanje balističke zaštite, čime se povećava sigurnost posade i smanjuje ukupna masa objekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un container blindat de observare este conceput pentru a asigura și proteja soldații sau ofițerii care îndeplinesc sarcini operaționale (de exemplu, posturi de control și apărare, baze sau alte instalații strategice, aeroporturi, frontiere) în timpul perioadei de pace, precum și în timpul operațiunilor de război sau de stabilizare. Containerul cu blindaj, echipament de observare și un sistem de arme integrat, reduce pierderile potențiale de personal și sprijină în mod eficient lupta împotriva amenințărilor din zonele de supraveghere. Scopul proiectului este de a crește rezistența la pereții containerului cu rachete antitanc. Obiectivul va fi atins prin utilizarea oțelului bainitic nanostructurat, care se caracterizează printr-o rezistență ridicată la impacturi punctiforme de mare energie. Acest tip de interacțiune poate duce la perforarea unei foi blindate, a unei fisuri sau a unei slăbiciuni locale, contribuind la pierderea sau pierderea capacității de protecție. Foile utilizate în condiții de decojire ar trebui să fie caracterizate prin rezistență la perforare, în special în condiții de impact multiplu. Calitatea inovatoare a oțelului bainitic nanostructurat se caracterizează printr-o capacitate ridicată de absorbție și disipare a energiei de impact, iar modificările proprietăților materialului la locul de decojire au loc într-un volum foarte mic și, prin urmare, îndeplinesc cerințele testului multi-hit. Utilizarea plăcilor de oțel nanostructurate va îmbunătăți cel puțin doi parametri de performanță ai containerului: o creștere a protecției balistice, sporind astfel siguranța echipajului și reducând masa totală a instalației. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un container blindat de observare este conceput pentru a asigura și proteja soldații sau ofițerii care îndeplinesc sarcini operaționale (de exemplu, posturi de control și apărare, baze sau alte instalații strategice, aeroporturi, frontiere) în timpul perioadei de pace, precum și în timpul operațiunilor de război sau de stabilizare. Containerul cu blindaj, echipament de observare și un sistem de arme integrat, reduce pierderile potențiale de personal și sprijină în mod eficient lupta împotriva amenințărilor din zonele de supraveghere. Scopul proiectului este de a crește rezistența la pereții containerului cu rachete antitanc. Obiectivul va fi atins prin utilizarea oțelului bainitic nanostructurat, care se caracterizează printr-o rezistență ridicată la impacturi punctiforme de mare energie. Acest tip de interacțiune poate duce la perforarea unei foi blindate, a unei fisuri sau a unei slăbiciuni locale, contribuind la pierderea sau pierderea capacității de protecție. Foile utilizate în condiții de decojire ar trebui să fie caracterizate prin rezistență la perforare, în special în condiții de impact multiplu. Calitatea inovatoare a oțelului bainitic nanostructurat se caracterizează printr-o capacitate ridicată de absorbție și disipare a energiei de impact, iar modificările proprietăților materialului la locul de decojire au loc într-un volum foarte mic și, prin urmare, îndeplinesc cerințele testului multi-hit. Utilizarea plăcilor de oțel nanostructurate va îmbunătăți cel puțin doi parametri de performanță ai containerului: o creștere a protecției balistice, sporind astfel siguranța echipajului și reducând masa totală a instalației. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un container blindat de observare este conceput pentru a asigura și proteja soldații sau ofițerii care îndeplinesc sarcini operaționale (de exemplu, posturi de control și apărare, baze sau alte instalații strategice, aeroporturi, frontiere) în timpul perioadei de pace, precum și în timpul operațiunilor de război sau de stabilizare. Containerul cu blindaj, echipament de observare și un sistem de arme integrat, reduce pierderile potențiale de personal și sprijină în mod eficient lupta împotriva amenințărilor din zonele de supraveghere. Scopul proiectului este de a crește rezistența la pereții containerului cu rachete antitanc. Obiectivul va fi atins prin utilizarea oțelului bainitic nanostructurat, care se caracterizează printr-o rezistență ridicată la impacturi punctiforme de mare energie. Acest tip de interacțiune poate duce la perforarea unei foi blindate, a unei fisuri sau a unei slăbiciuni locale, contribuind la pierderea sau pierderea capacității de protecție. Foile utilizate în condiții de decojire ar trebui să fie caracterizate prin rezistență la perforare, în special în condiții de impact multiplu. Calitatea inovatoare a oțelului bainitic nanostructurat se caracterizează printr-o capacitate ridicată de absorbție și disipare a energiei de impact, iar modificările proprietăților materialului la locul de decojire au loc într-un volum foarte mic și, prin urmare, îndeplinesc cerințele testului multi-hit. Utilizarea plăcilor de oțel nanostructurate va îmbunătăți cel puțin doi parametri de performanță ai containerului: o creștere a protecției balistice, sporind astfel siguranța echipajului și reducând masa totală a instalației. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obrnený pozorovací kontajner je určený na zabezpečenie a ochranu vojakov alebo dôstojníkov vykonávajúcich operačné úlohy (napr. kontrolné a obranné stanice, základne alebo iné strategické zariadenia, letiská, hranice) počas obdobia mieru, ako aj počas vojnových alebo stabilizačných operácií. Kontajner s obrnením, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémom znižuje potenciálne straty personálu a účinne podporuje boj proti hrozbám v zónach dozoru. Cieľom projektu je zvýšiť odolnosť proti stenám kontajnera s protitankovými raketami. Cieľ sa dosiahne použitím nanoštruktúrovanej bainitickej ocele, ktorá sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči bodovým vysokoenergetickým vplyvom. Tento typ interakcie môže mať za následok prepichnutie obrnenej fólie, trhliny alebo lokálnej slabosti, čo prispieva k strate alebo strate ochrannej kapacity. Listy používané v podmienkach lúpania by mali byť charakterizované odolnosťou voči prepichnutiu, najmä v podmienkach viacnásobného zásahu. Inovatívny stupeň bainitickej ocele s nanoštruktúrou sa vyznačuje vysokou kapacitou na absorpciu a rozptyl energie nárazu a zmeny vlastností materiálu v mieste lúpania sa vyskytujú vo veľmi malom objeme, a preto spĺňajú požiadavky testu s viacerými zásahmi. Používanie nanoštruktúrovaných oceľových plechov zlepší najmenej dva výkonnostné parametre nádoby: zvýšenie balistickej ochrany, čím sa zvýši bezpečnosť posádky a zníži sa celková hmotnosť zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obrnený pozorovací kontajner je určený na zabezpečenie a ochranu vojakov alebo dôstojníkov vykonávajúcich operačné úlohy (napr. kontrolné a obranné stanice, základne alebo iné strategické zariadenia, letiská, hranice) počas obdobia mieru, ako aj počas vojnových alebo stabilizačných operácií. Kontajner s obrnením, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémom znižuje potenciálne straty personálu a účinne podporuje boj proti hrozbám v zónach dozoru. Cieľom projektu je zvýšiť odolnosť proti stenám kontajnera s protitankovými raketami. Cieľ sa dosiahne použitím nanoštruktúrovanej bainitickej ocele, ktorá sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči bodovým vysokoenergetickým vplyvom. Tento typ interakcie môže mať za následok prepichnutie obrnenej fólie, trhliny alebo lokálnej slabosti, čo prispieva k strate alebo strate ochrannej kapacity. Listy používané v podmienkach lúpania by mali byť charakterizované odolnosťou voči prepichnutiu, najmä v podmienkach viacnásobného zásahu. Inovatívny stupeň bainitickej ocele s nanoštruktúrou sa vyznačuje vysokou kapacitou na absorpciu a rozptyl energie nárazu a zmeny vlastností materiálu v mieste lúpania sa vyskytujú vo veľmi malom objeme, a preto spĺňajú požiadavky testu s viacerými zásahmi. Používanie nanoštruktúrovaných oceľových plechov zlepší najmenej dva výkonnostné parametre nádoby: zvýšenie balistickej ochrany, čím sa zvýši bezpečnosť posádky a zníži sa celková hmotnosť zariadenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obrnený pozorovací kontajner je určený na zabezpečenie a ochranu vojakov alebo dôstojníkov vykonávajúcich operačné úlohy (napr. kontrolné a obranné stanice, základne alebo iné strategické zariadenia, letiská, hranice) počas obdobia mieru, ako aj počas vojnových alebo stabilizačných operácií. Kontajner s obrnením, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémom znižuje potenciálne straty personálu a účinne podporuje boj proti hrozbám v zónach dozoru. Cieľom projektu je zvýšiť odolnosť proti stenám kontajnera s protitankovými raketami. Cieľ sa dosiahne použitím nanoštruktúrovanej bainitickej ocele, ktorá sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči bodovým vysokoenergetickým vplyvom. Tento typ interakcie môže mať za následok prepichnutie obrnenej fólie, trhliny alebo lokálnej slabosti, čo prispieva k strate alebo strate ochrannej kapacity. Listy používané v podmienkach lúpania by mali byť charakterizované odolnosťou voči prepichnutiu, najmä v podmienkach viacnásobného zásahu. Inovatívny stupeň bainitickej ocele s nanoštruktúrou sa vyznačuje vysokou kapacitou na absorpciu a rozptyl energie nárazu a zmeny vlastností materiálu v mieste lúpania sa vyskytujú vo veľmi malom objeme, a preto spĺňajú požiadavky testu s viacerými zásahmi. Používanie nanoštruktúrovaných oceľových plechov zlepší najmenej dva výkonnostné parametre nádoby: zvýšenie balistickej ochrany, čím sa zvýši bezpečnosť posádky a zníži sa celková hmotnosť zariadenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontenitur ta’ osservazzjoni armat huwa mfassal biex jiżgura u jipproteġi suldati jew uffiċjali li jwettqu kompiti operazzjonali (eż. postijiet ta’ kontroll u difiża, bażijiet jew faċilitajiet strateġiċi oħra, ajruporti, fruntieri) matul il-perjodu ta’ paċi kif ukoll matul operazzjonijiet ta’ gwerra jew ta’ stabbilizzazzjoni. Il-kontejner bl-armatura, it-tagħmir ta’ osservazzjoni u sistema integrata ta’ armi, inaqqas it-telf potenzjali tal-persunal u jappoġġa b’mod effettiv il-ġlieda kontra t-theddid fiż-żoni ta’ sorveljanza. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied ir-reżistenza għall-ħitan tal-kontejner b’missili anti-tank. L-għan se jintlaħaq bl-użu ta’ azzar bainitiku nanostrutturat, li huwa kkaratterizzat minn reżistenza għolja għall-punt ta’ impatti ta’ enerġija għolja. Din it-tip ta’ interazzjoni tista’ tirriżulta f’titqiba ta’ folja korazzata, xquq jew dgħufija lokali, li tikkontribwixxi għat-telf jew it-telf tal-kapaċità protettiva. Il-folji użati f’kundizzjonijiet ta’ tqaxxir għandhom ikunu kkaratterizzati minn reżistenza għat-titqib, b’mod partikolari f’kundizzjonijiet b’ħafna ħrit. Il-grad innovattiv tal-azzar bainitiku nanostrutturat huwa kkaratterizzat minn kapaċità għolja ta’ assorbiment u ta’ dissipazzjoni tal-enerġija tal-impatt, u l-bidliet fil-proprjetajiet tal-materjal fis-sit tal-ibblukkjar iseħħu f’volum żgħir ħafna u għalhekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tat-test b’ħafna shit. L-użu ta’ pjanċi tal-azzar nanostrutturati se jtejjeb mill-inqas żewġ parametri ta’ prestazzjoni tal-kontenitur: żieda fil-protezzjoni ballistika, biex b’hekk tiżdied is-sikurezza tal-ekwipaġġ u titnaqqas il-massa totali tal-faċilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontenitur ta’ osservazzjoni armat huwa mfassal biex jiżgura u jipproteġi suldati jew uffiċjali li jwettqu kompiti operazzjonali (eż. postijiet ta’ kontroll u difiża, bażijiet jew faċilitajiet strateġiċi oħra, ajruporti, fruntieri) matul il-perjodu ta’ paċi kif ukoll matul operazzjonijiet ta’ gwerra jew ta’ stabbilizzazzjoni. Il-kontejner bl-armatura, it-tagħmir ta’ osservazzjoni u sistema integrata ta’ armi, inaqqas it-telf potenzjali tal-persunal u jappoġġa b’mod effettiv il-ġlieda kontra t-theddid fiż-żoni ta’ sorveljanza. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied ir-reżistenza għall-ħitan tal-kontejner b’missili anti-tank. L-għan se jintlaħaq bl-użu ta’ azzar bainitiku nanostrutturat, li huwa kkaratterizzat minn reżistenza għolja għall-punt ta’ impatti ta’ enerġija għolja. Din it-tip ta’ interazzjoni tista’ tirriżulta f’titqiba ta’ folja korazzata, xquq jew dgħufija lokali, li tikkontribwixxi għat-telf jew it-telf tal-kapaċità protettiva. Il-folji użati f’kundizzjonijiet ta’ tqaxxir għandhom ikunu kkaratterizzati minn reżistenza għat-titqib, b’mod partikolari f’kundizzjonijiet b’ħafna ħrit. Il-grad innovattiv tal-azzar bainitiku nanostrutturat huwa kkaratterizzat minn kapaċità għolja ta’ assorbiment u ta’ dissipazzjoni tal-enerġija tal-impatt, u l-bidliet fil-proprjetajiet tal-materjal fis-sit tal-ibblukkjar iseħħu f’volum żgħir ħafna u għalhekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tat-test b’ħafna shit. L-użu ta’ pjanċi tal-azzar nanostrutturati se jtejjeb mill-inqas żewġ parametri ta’ prestazzjoni tal-kontenitur: żieda fil-protezzjoni ballistika, biex b’hekk tiżdied is-sikurezza tal-ekwipaġġ u titnaqqas il-massa totali tal-faċilità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontenitur ta’ osservazzjoni armat huwa mfassal biex jiżgura u jipproteġi suldati jew uffiċjali li jwettqu kompiti operazzjonali (eż. postijiet ta’ kontroll u difiża, bażijiet jew faċilitajiet strateġiċi oħra, ajruporti, fruntieri) matul il-perjodu ta’ paċi kif ukoll matul operazzjonijiet ta’ gwerra jew ta’ stabbilizzazzjoni. Il-kontejner bl-armatura, it-tagħmir ta’ osservazzjoni u sistema integrata ta’ armi, inaqqas it-telf potenzjali tal-persunal u jappoġġa b’mod effettiv il-ġlieda kontra t-theddid fiż-żoni ta’ sorveljanza. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied ir-reżistenza għall-ħitan tal-kontejner b’missili anti-tank. L-għan se jintlaħaq bl-użu ta’ azzar bainitiku nanostrutturat, li huwa kkaratterizzat minn reżistenza għolja għall-punt ta’ impatti ta’ enerġija għolja. Din it-tip ta’ interazzjoni tista’ tirriżulta f’titqiba ta’ folja korazzata, xquq jew dgħufija lokali, li tikkontribwixxi għat-telf jew it-telf tal-kapaċità protettiva. Il-folji użati f’kundizzjonijiet ta’ tqaxxir għandhom ikunu kkaratterizzati minn reżistenza għat-titqib, b’mod partikolari f’kundizzjonijiet b’ħafna ħrit. Il-grad innovattiv tal-azzar bainitiku nanostrutturat huwa kkaratterizzat minn kapaċità għolja ta’ assorbiment u ta’ dissipazzjoni tal-enerġija tal-impatt, u l-bidliet fil-proprjetajiet tal-materjal fis-sit tal-ibblukkjar iseħħu f’volum żgħir ħafna u għalhekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tat-test b’ħafna shit. L-użu ta’ pjanċi tal-azzar nanostrutturati se jtejjeb mill-inqas żewġ parametri ta’ prestazzjoni tal-kontenitur: żieda fil-protezzjoni ballistika, biex b’hekk tiżdied is-sikurezza tal-ekwipaġġ u titnaqqas il-massa totali tal-faċilità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um contentor de observação blindado foi concebido para proteger e proteger os soldados ou oficiais que executam tarefas operacionais (por exemplo, postos de controlo e defesa, bases ou outras instalações estratégicas, aeroportos, fronteiras) durante o período de paz, bem como durante as operações de guerra ou de estabilização. O contentor com blindagem, equipamento de observação e um sistema de armas integrado reduz potenciais perdas de pessoal e apoia eficazmente a luta contra as ameaças nas zonas de vigilância. O objetivo do projeto é aumentar a resistência às paredes do recipiente com mísseis antitanque. O objetivo será alcançado através do uso de aço baiático nanoestruturado, que se caracteriza por alta resistência a impactos de alta energia. Esse tipo de interação pode resultar em uma punção de um lençol blindado, uma fissura ou uma fraqueza local, contribuindo para a perda ou perda da capacidade de proteção. As folhas utilizadas em condições de descasque devem ser caracterizadas pela resistência à punção, em particular em condições de golpe múltiplo. O inovador grau de aço baiático nanoestruturado é caracterizado por uma alta capacidade de absorção e dissipação de energia de impacto, e mudanças nas propriedades do material no local do descasque ocorrem em volume muito pequeno e, portanto, atende aos requisitos do teste multi-hit. O uso de chapas de aço nanoestruturadas melhorará pelo menos dois parâmetros de desempenho do recipiente: um aumento da proteção balística, aumentando assim a segurança da tripulação e reduzindo a massa total da instalação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um contentor de observação blindado foi concebido para proteger e proteger os soldados ou oficiais que executam tarefas operacionais (por exemplo, postos de controlo e defesa, bases ou outras instalações estratégicas, aeroportos, fronteiras) durante o período de paz, bem como durante as operações de guerra ou de estabilização. O contentor com blindagem, equipamento de observação e um sistema de armas integrado reduz potenciais perdas de pessoal e apoia eficazmente a luta contra as ameaças nas zonas de vigilância. O objetivo do projeto é aumentar a resistência às paredes do recipiente com mísseis antitanque. O objetivo será alcançado através do uso de aço baiático nanoestruturado, que se caracteriza por alta resistência a impactos de alta energia. Esse tipo de interação pode resultar em uma punção de um lençol blindado, uma fissura ou uma fraqueza local, contribuindo para a perda ou perda da capacidade de proteção. As folhas utilizadas em condições de descasque devem ser caracterizadas pela resistência à punção, em particular em condições de golpe múltiplo. O inovador grau de aço baiático nanoestruturado é caracterizado por uma alta capacidade de absorção e dissipação de energia de impacto, e mudanças nas propriedades do material no local do descasque ocorrem em volume muito pequeno e, portanto, atende aos requisitos do teste multi-hit. O uso de chapas de aço nanoestruturadas melhorará pelo menos dois parâmetros de desempenho do recipiente: um aumento da proteção balística, aumentando assim a segurança da tripulação e reduzindo a massa total da instalação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um contentor de observação blindado foi concebido para proteger e proteger os soldados ou oficiais que executam tarefas operacionais (por exemplo, postos de controlo e defesa, bases ou outras instalações estratégicas, aeroportos, fronteiras) durante o período de paz, bem como durante as operações de guerra ou de estabilização. O contentor com blindagem, equipamento de observação e um sistema de armas integrado reduz potenciais perdas de pessoal e apoia eficazmente a luta contra as ameaças nas zonas de vigilância. O objetivo do projeto é aumentar a resistência às paredes do recipiente com mísseis antitanque. O objetivo será alcançado através do uso de aço baiático nanoestruturado, que se caracteriza por alta resistência a impactos de alta energia. Esse tipo de interação pode resultar em uma punção de um lençol blindado, uma fissura ou uma fraqueza local, contribuindo para a perda ou perda da capacidade de proteção. As folhas utilizadas em condições de descasque devem ser caracterizadas pela resistência à punção, em particular em condições de golpe múltiplo. O inovador grau de aço baiático nanoestruturado é caracterizado por uma alta capacidade de absorção e dissipação de energia de impacto, e mudanças nas propriedades do material no local do descasque ocorrem em volume muito pequeno e, portanto, atende aos requisitos do teste multi-hit. O uso de chapas de aço nanoestruturadas melhorará pelo menos dois parâmetros de desempenho do recipiente: um aumento da proteção balística, aumentando assim a segurança da tripulação e reduzindo a massa total da instalação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panssaroitu tarkkailukontti on suunniteltu suojaamaan ja suojelemaan sotilaita tai upseereita, jotka suorittavat operatiivisia tehtäviä (esim. valvonta- ja puolustusasemia, tukikohtia tai muita strategisia laitoksia, lentokenttiä, rajoja) rauhanaikana sekä sodan tai vakauttamisoperaatioiden aikana. Säiliö, jossa on panssari, tarkkailulaitteet ja integroitu asejärjestelmä, vähentää mahdollisia henkilöstön menetyksiä ja tukee tehokkaasti uhkien torjuntaa valvontavyöhykkeillä. Hankkeen tavoitteena on lisätä säiliön seinämien vastustuskykyä panssarintorjuntaohjuksilla. Tavoite saavutetaan käyttämällä nanorakenteista bainiittiterästä, jolle on ominaista suuri vastustuskyky korkeiden energiavaikutusten suhteen. Tämäntyyppinen vuorovaikutus voi johtaa panssaroitujen levyjen, halkeamien tai paikallisten heikkouksien puhkeamiseen, mikä vaikuttaa suojakapasiteetin menettämiseen tai menettämiseen. Kuorintaolosuhteissa käytettävien levyjen on oltava punktionkestävyys, erityisesti moniosaisissa olosuhteissa. Nanorakenteisen bainiittiteräksen innovatiiviselle laadulle on ominaista suuri kapasiteetti iskuenergian absorboimiseksi ja hajottamiseksi, ja muutokset materiaalin ominaisuuksissa kuoretpaikassa tapahtuvat hyvin pienessä tilavuudessa, minkä vuoksi ne täyttävät moniosumatestin vaatimukset. Nanorakenteisten teräslevyjen käyttö parantaa vähintään kahta säiliön suorituskykyparametria: ballistisen suojelun lisääminen, mikä lisää miehistön turvallisuutta ja vähentää laitoksen kokonaismassaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panssaroitu tarkkailukontti on suunniteltu suojaamaan ja suojelemaan sotilaita tai upseereita, jotka suorittavat operatiivisia tehtäviä (esim. valvonta- ja puolustusasemia, tukikohtia tai muita strategisia laitoksia, lentokenttiä, rajoja) rauhanaikana sekä sodan tai vakauttamisoperaatioiden aikana. Säiliö, jossa on panssari, tarkkailulaitteet ja integroitu asejärjestelmä, vähentää mahdollisia henkilöstön menetyksiä ja tukee tehokkaasti uhkien torjuntaa valvontavyöhykkeillä. Hankkeen tavoitteena on lisätä säiliön seinämien vastustuskykyä panssarintorjuntaohjuksilla. Tavoite saavutetaan käyttämällä nanorakenteista bainiittiterästä, jolle on ominaista suuri vastustuskyky korkeiden energiavaikutusten suhteen. Tämäntyyppinen vuorovaikutus voi johtaa panssaroitujen levyjen, halkeamien tai paikallisten heikkouksien puhkeamiseen, mikä vaikuttaa suojakapasiteetin menettämiseen tai menettämiseen. Kuorintaolosuhteissa käytettävien levyjen on oltava punktionkestävyys, erityisesti moniosaisissa olosuhteissa. Nanorakenteisen bainiittiteräksen innovatiiviselle laadulle on ominaista suuri kapasiteetti iskuenergian absorboimiseksi ja hajottamiseksi, ja muutokset materiaalin ominaisuuksissa kuoretpaikassa tapahtuvat hyvin pienessä tilavuudessa, minkä vuoksi ne täyttävät moniosumatestin vaatimukset. Nanorakenteisten teräslevyjen käyttö parantaa vähintään kahta säiliön suorituskykyparametria: ballistisen suojelun lisääminen, mikä lisää miehistön turvallisuutta ja vähentää laitoksen kokonaismassaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panssaroitu tarkkailukontti on suunniteltu suojaamaan ja suojelemaan sotilaita tai upseereita, jotka suorittavat operatiivisia tehtäviä (esim. valvonta- ja puolustusasemia, tukikohtia tai muita strategisia laitoksia, lentokenttiä, rajoja) rauhanaikana sekä sodan tai vakauttamisoperaatioiden aikana. Säiliö, jossa on panssari, tarkkailulaitteet ja integroitu asejärjestelmä, vähentää mahdollisia henkilöstön menetyksiä ja tukee tehokkaasti uhkien torjuntaa valvontavyöhykkeillä. Hankkeen tavoitteena on lisätä säiliön seinämien vastustuskykyä panssarintorjuntaohjuksilla. Tavoite saavutetaan käyttämällä nanorakenteista bainiittiterästä, jolle on ominaista suuri vastustuskyky korkeiden energiavaikutusten suhteen. Tämäntyyppinen vuorovaikutus voi johtaa panssaroitujen levyjen, halkeamien tai paikallisten heikkouksien puhkeamiseen, mikä vaikuttaa suojakapasiteetin menettämiseen tai menettämiseen. Kuorintaolosuhteissa käytettävien levyjen on oltava punktionkestävyys, erityisesti moniosaisissa olosuhteissa. Nanorakenteisen bainiittiteräksen innovatiiviselle laadulle on ominaista suuri kapasiteetti iskuenergian absorboimiseksi ja hajottamiseksi, ja muutokset materiaalin ominaisuuksissa kuoretpaikassa tapahtuvat hyvin pienessä tilavuudessa, minkä vuoksi ne täyttävät moniosumatestin vaatimukset. Nanorakenteisten teräslevyjen käyttö parantaa vähintään kahta säiliön suorituskykyparametria: ballistisen suojelun lisääminen, mikä lisää miehistön turvallisuutta ja vähentää laitoksen kokonaismassaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oklepni opazovalni zabojnik je zasnovan za zavarovanje in zaščito vojakov ali častnikov, ki opravljajo operativne naloge (npr. nadzorne in obrambne točke, baze ali druge strateške objekte, letališča, meje) v mirovnem obdobju ter med vojno ali stabilizacijskimi operacijami. Zabojnik z oklepom, opremo za opazovanje in integriranim oborožitvenim sistemom zmanjšuje morebitne izgube osebja in učinkovito podpira boj proti grožnjam na ogroženih območjih. Cilj projekta je povečati odpornost proti stenam zabojnika s protitankovskimi raketami. Cilj bo dosežen z uporabo nanostrukturiranega bainitičnega jekla, za katerega je značilna visoka odpornost na točkovne visokoenergijske vplive. Ta vrsta interakcije lahko povzroči predrtje oklepne folije, razpoke ali lokalne šibkosti, kar prispeva k izgubi ali izgubi zaščitne zmogljivosti. Za liste, ki se uporabljajo pri luščenju, mora biti značilna odpornost proti punkciji, zlasti v primerih večkratnih udarcev. Za inovativno kakovost nanostrukturiranega bainitskega jekla je značilna visoka zmogljivost za absorpcijo in razpršitev udarne energije, spremembe lastnosti materiala na mestu luščenja pa se pojavljajo v zelo majhnem volumnu in zato izpolnjujejo zahteve preskusa z več zadetki. Uporaba nanostrukturiranih jeklenih plošč bo izboljšala vsaj dva parametre delovanja posode: povečanje balistične zaščite, s čimer se poveča varnost posadke in zmanjša skupna masa objekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oklepni opazovalni zabojnik je zasnovan za zavarovanje in zaščito vojakov ali častnikov, ki opravljajo operativne naloge (npr. nadzorne in obrambne točke, baze ali druge strateške objekte, letališča, meje) v mirovnem obdobju ter med vojno ali stabilizacijskimi operacijami. Zabojnik z oklepom, opremo za opazovanje in integriranim oborožitvenim sistemom zmanjšuje morebitne izgube osebja in učinkovito podpira boj proti grožnjam na ogroženih območjih. Cilj projekta je povečati odpornost proti stenam zabojnika s protitankovskimi raketami. Cilj bo dosežen z uporabo nanostrukturiranega bainitičnega jekla, za katerega je značilna visoka odpornost na točkovne visokoenergijske vplive. Ta vrsta interakcije lahko povzroči predrtje oklepne folije, razpoke ali lokalne šibkosti, kar prispeva k izgubi ali izgubi zaščitne zmogljivosti. Za liste, ki se uporabljajo pri luščenju, mora biti značilna odpornost proti punkciji, zlasti v primerih večkratnih udarcev. Za inovativno kakovost nanostrukturiranega bainitskega jekla je značilna visoka zmogljivost za absorpcijo in razpršitev udarne energije, spremembe lastnosti materiala na mestu luščenja pa se pojavljajo v zelo majhnem volumnu in zato izpolnjujejo zahteve preskusa z več zadetki. Uporaba nanostrukturiranih jeklenih plošč bo izboljšala vsaj dva parametre delovanja posode: povečanje balistične zaščite, s čimer se poveča varnost posadke in zmanjša skupna masa objekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oklepni opazovalni zabojnik je zasnovan za zavarovanje in zaščito vojakov ali častnikov, ki opravljajo operativne naloge (npr. nadzorne in obrambne točke, baze ali druge strateške objekte, letališča, meje) v mirovnem obdobju ter med vojno ali stabilizacijskimi operacijami. Zabojnik z oklepom, opremo za opazovanje in integriranim oborožitvenim sistemom zmanjšuje morebitne izgube osebja in učinkovito podpira boj proti grožnjam na ogroženih območjih. Cilj projekta je povečati odpornost proti stenam zabojnika s protitankovskimi raketami. Cilj bo dosežen z uporabo nanostrukturiranega bainitičnega jekla, za katerega je značilna visoka odpornost na točkovne visokoenergijske vplive. Ta vrsta interakcije lahko povzroči predrtje oklepne folije, razpoke ali lokalne šibkosti, kar prispeva k izgubi ali izgubi zaščitne zmogljivosti. Za liste, ki se uporabljajo pri luščenju, mora biti značilna odpornost proti punkciji, zlasti v primerih večkratnih udarcev. Za inovativno kakovost nanostrukturiranega bainitskega jekla je značilna visoka zmogljivost za absorpcijo in razpršitev udarne energije, spremembe lastnosti materiala na mestu luščenja pa se pojavljajo v zelo majhnem volumnu in zato izpolnjujejo zahteve preskusa z več zadetki. Uporaba nanostrukturiranih jeklenih plošč bo izboljšala vsaj dva parametre delovanja posode: povečanje balistične zaščite, s čimer se poveča varnost posadke in zmanjša skupna masa objekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obrněný pozorovací kontejner je určen k zabezpečení a ochraně vojáků nebo důstojníků vykonávajících operační úkoly (např. stanoviště kontroly a obrany, základny nebo jiná strategická zařízení, letiště, hranice) během mírového období, jakož i během válečných nebo stabilizačních operací. Kontejner s brněním, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémem snižuje potenciální personální ztráty a účinně podporuje boj proti hrozbám v pásmech dozoru. Cílem projektu je zvýšit odolnost proti stěnám kontejneru s protitankovými raketami. Cíle bude dosaženo použitím nanostrukturované bainitické oceli, která se vyznačuje vysokou odolností vůči bodovým vysoce energetickým dopadům. Tento typ interakce může vést k propíchnutí obrněného plechu, trhliny nebo místní slabosti, což přispívá ke ztrátě nebo ztrátě ochranné kapacity. Listy používané v podmínkách skořápky by měly být charakterizovány odolností proti propíchnutí, zejména v podmínkách s vícenásobným zásahem. Inovativní stupeň nanostrukturované bainitické oceli se vyznačuje vysokou kapacitou pro absorpci a rozptyl energie nárazu a změny vlastností materiálu v místě opláštění se vyskytují ve velmi malém objemu, a proto splňují požadavky zkoušky s více zásahy. Použití nanostrukturovaných ocelových plechů zlepší alespoň dva výkonnostní parametry kontejneru: zvýšení balistické ochrany, čímž se zvýší bezpečnost posádky a sníží se celková hmotnost zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obrněný pozorovací kontejner je určen k zabezpečení a ochraně vojáků nebo důstojníků vykonávajících operační úkoly (např. stanoviště kontroly a obrany, základny nebo jiná strategická zařízení, letiště, hranice) během mírového období, jakož i během válečných nebo stabilizačních operací. Kontejner s brněním, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémem snižuje potenciální personální ztráty a účinně podporuje boj proti hrozbám v pásmech dozoru. Cílem projektu je zvýšit odolnost proti stěnám kontejneru s protitankovými raketami. Cíle bude dosaženo použitím nanostrukturované bainitické oceli, která se vyznačuje vysokou odolností vůči bodovým vysoce energetickým dopadům. Tento typ interakce může vést k propíchnutí obrněného plechu, trhliny nebo místní slabosti, což přispívá ke ztrátě nebo ztrátě ochranné kapacity. Listy používané v podmínkách skořápky by měly být charakterizovány odolností proti propíchnutí, zejména v podmínkách s vícenásobným zásahem. Inovativní stupeň nanostrukturované bainitické oceli se vyznačuje vysokou kapacitou pro absorpci a rozptyl energie nárazu a změny vlastností materiálu v místě opláštění se vyskytují ve velmi malém objemu, a proto splňují požadavky zkoušky s více zásahy. Použití nanostrukturovaných ocelových plechů zlepší alespoň dva výkonnostní parametry kontejneru: zvýšení balistické ochrany, čímž se zvýší bezpečnost posádky a sníží se celková hmotnost zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obrněný pozorovací kontejner je určen k zabezpečení a ochraně vojáků nebo důstojníků vykonávajících operační úkoly (např. stanoviště kontroly a obrany, základny nebo jiná strategická zařízení, letiště, hranice) během mírového období, jakož i během válečných nebo stabilizačních operací. Kontejner s brněním, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémem snižuje potenciální personální ztráty a účinně podporuje boj proti hrozbám v pásmech dozoru. Cílem projektu je zvýšit odolnost proti stěnám kontejneru s protitankovými raketami. Cíle bude dosaženo použitím nanostrukturované bainitické oceli, která se vyznačuje vysokou odolností vůči bodovým vysoce energetickým dopadům. Tento typ interakce může vést k propíchnutí obrněného plechu, trhliny nebo místní slabosti, což přispívá ke ztrátě nebo ztrátě ochranné kapacity. Listy používané v podmínkách skořápky by měly být charakterizovány odolností proti propíchnutí, zejména v podmínkách s vícenásobným zásahem. Inovativní stupeň nanostrukturované bainitické oceli se vyznačuje vysokou kapacitou pro absorpci a rozptyl energie nárazu a změny vlastností materiálu v místě opláštění se vyskytují ve velmi malém objemu, a proto splňují požadavky zkoušky s více zásahy. Použití nanostrukturovaných ocelových plechů zlepší alespoň dva výkonnostní parametry kontejneru: zvýšení balistické ochrany, čímž se zvýší bezpečnost posádky a sníží se celková hmotnost zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šarvuotas stebėjimo konteineris skirtas apsaugoti ir apsaugoti karius ar pareigūnus, atliekančius operatyvines užduotis (pvz., kontrolės ir gynybos postus, bazes ar kitus strateginius objektus, oro uostus, sienas) taikos laikotarpiu, taip pat karo ar stabilizavimo operacijų metu. Konteineris su šarvais, stebėjimo įranga ir integruota ginklų sistema sumažina galimus personalo nuostolius ir veiksmingai padeda kovoti su grėsmėmis stebėjimo zonose. Projekto tikslas – padidinti atsparumą konteinerio sienoms su prieštankinėmis raketomis. Tikslas bus pasiektas naudojant nanostruktūrinį bainitinį plieną, kuriam būdingas didelis atsparumas didelio energijos poveikio taškui. Tokia sąveika gali sukelti šarvuoto lakšto pradūrimą, įtrūkimą ar vietinį silpnumą, dėl kurio gali sumažėti arba prarasti apsauginiai pajėgumai. Gliaudymo sąlygomis naudojami lakštai turėtų būti atsparūs pradūrimui, visų pirma esant daugialypėms sąlygoms. Naujoviškos rūšies nanostruktūros bainitic plienas pasižymi dideliu pajėgumu sugerti ir išsklaidyti smūgio energiją, o medžiagos savybių pokyčiai kriauklės vietoje įvyksta labai nedideliu tūriu, todėl atitinka daugelio atitikčių bandymo reikalavimus. Naudojant nanostruktūrinius plieno lakštus pagerės bent du konteinerio eksploataciniai parametrai: padidinti balistinę apsaugą, taip padidinant įgulos saugumą ir sumažinant bendrą objekto masę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šarvuotas stebėjimo konteineris skirtas apsaugoti ir apsaugoti karius ar pareigūnus, atliekančius operatyvines užduotis (pvz., kontrolės ir gynybos postus, bazes ar kitus strateginius objektus, oro uostus, sienas) taikos laikotarpiu, taip pat karo ar stabilizavimo operacijų metu. Konteineris su šarvais, stebėjimo įranga ir integruota ginklų sistema sumažina galimus personalo nuostolius ir veiksmingai padeda kovoti su grėsmėmis stebėjimo zonose. Projekto tikslas – padidinti atsparumą konteinerio sienoms su prieštankinėmis raketomis. Tikslas bus pasiektas naudojant nanostruktūrinį bainitinį plieną, kuriam būdingas didelis atsparumas didelio energijos poveikio taškui. Tokia sąveika gali sukelti šarvuoto lakšto pradūrimą, įtrūkimą ar vietinį silpnumą, dėl kurio gali sumažėti arba prarasti apsauginiai pajėgumai. Gliaudymo sąlygomis naudojami lakštai turėtų būti atsparūs pradūrimui, visų pirma esant daugialypėms sąlygoms. Naujoviškos rūšies nanostruktūros bainitic plienas pasižymi dideliu pajėgumu sugerti ir išsklaidyti smūgio energiją, o medžiagos savybių pokyčiai kriauklės vietoje įvyksta labai nedideliu tūriu, todėl atitinka daugelio atitikčių bandymo reikalavimus. Naudojant nanostruktūrinius plieno lakštus pagerės bent du konteinerio eksploataciniai parametrai: padidinti balistinę apsaugą, taip padidinant įgulos saugumą ir sumažinant bendrą objekto masę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šarvuotas stebėjimo konteineris skirtas apsaugoti ir apsaugoti karius ar pareigūnus, atliekančius operatyvines užduotis (pvz., kontrolės ir gynybos postus, bazes ar kitus strateginius objektus, oro uostus, sienas) taikos laikotarpiu, taip pat karo ar stabilizavimo operacijų metu. Konteineris su šarvais, stebėjimo įranga ir integruota ginklų sistema sumažina galimus personalo nuostolius ir veiksmingai padeda kovoti su grėsmėmis stebėjimo zonose. Projekto tikslas – padidinti atsparumą konteinerio sienoms su prieštankinėmis raketomis. Tikslas bus pasiektas naudojant nanostruktūrinį bainitinį plieną, kuriam būdingas didelis atsparumas didelio energijos poveikio taškui. Tokia sąveika gali sukelti šarvuoto lakšto pradūrimą, įtrūkimą ar vietinį silpnumą, dėl kurio gali sumažėti arba prarasti apsauginiai pajėgumai. Gliaudymo sąlygomis naudojami lakštai turėtų būti atsparūs pradūrimui, visų pirma esant daugialypėms sąlygoms. Naujoviškos rūšies nanostruktūros bainitic plienas pasižymi dideliu pajėgumu sugerti ir išsklaidyti smūgio energiją, o medžiagos savybių pokyčiai kriauklės vietoje įvyksta labai nedideliu tūriu, todėl atitinka daugelio atitikčių bandymo reikalavimus. Naudojant nanostruktūrinius plieno lakštus pagerės bent du konteinerio eksploataciniai parametrai: padidinti balistinę apsaugą, taip padidinant įgulos saugumą ir sumažinant bendrą objekto masę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bruņu novērošanas konteiners ir paredzēts, lai miera periodā, kā arī kara vai stabilizācijas operāciju laikā nodrošinātu un aizsargātu karavīrus vai virsniekus, kas veic operatīvus uzdevumus (piemēram, kontroles un aizsardzības posteņus, bāzes vai citus stratēģiskus objektus, lidostas, robežas). Konteiners ar bruņuvestēm, novērošanas iekārtām un integrētu ieroču sistēmu samazina potenciālos personāla zaudējumus un efektīvi atbalsta cīņu pret draudiem uzraudzības zonās. Projekta mērķis ir palielināt izturību pret konteinera sienām ar prettanku raķetēm. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot nanostrukturētu bainitisko tēraudu, kam raksturīga augsta izturība pret punktveida ietekmi uz enerģiju. Šāda veida mijiedarbība var izraisīt bruņu loksnes punkciju, plaisu vai lokālu vājumu, kas veicina aizsargspējas zudumu vai zudumu. Loksnes, ko izmanto lobīšanās apstākļos, būtu jāraksturo ar izturību pret punkciju, jo īpaši daudzkārtēji skartos apstākļos. Novatoriskajai nanostrukturētā bainitiskā tērauda klasei ir raksturīga augsta spēja absorbēt un izkliedēt trieciena enerģiju, un materiāla īpašību izmaiņas apvalka vietā notiek ļoti nelielā apjomā un tādējādi atbilst daudztrāvu testa prasībām. Nanostrukturētu tērauda lokšņu izmantošana uzlabos vismaz divus tvertnes veiktspējas parametrus: palielināt ballistisko aizsardzību, tādējādi palielinot apkalpes drošību un samazinot objekta kopējo masu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bruņu novērošanas konteiners ir paredzēts, lai miera periodā, kā arī kara vai stabilizācijas operāciju laikā nodrošinātu un aizsargātu karavīrus vai virsniekus, kas veic operatīvus uzdevumus (piemēram, kontroles un aizsardzības posteņus, bāzes vai citus stratēģiskus objektus, lidostas, robežas). Konteiners ar bruņuvestēm, novērošanas iekārtām un integrētu ieroču sistēmu samazina potenciālos personāla zaudējumus un efektīvi atbalsta cīņu pret draudiem uzraudzības zonās. Projekta mērķis ir palielināt izturību pret konteinera sienām ar prettanku raķetēm. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot nanostrukturētu bainitisko tēraudu, kam raksturīga augsta izturība pret punktveida ietekmi uz enerģiju. Šāda veida mijiedarbība var izraisīt bruņu loksnes punkciju, plaisu vai lokālu vājumu, kas veicina aizsargspējas zudumu vai zudumu. Loksnes, ko izmanto lobīšanās apstākļos, būtu jāraksturo ar izturību pret punkciju, jo īpaši daudzkārtēji skartos apstākļos. Novatoriskajai nanostrukturētā bainitiskā tērauda klasei ir raksturīga augsta spēja absorbēt un izkliedēt trieciena enerģiju, un materiāla īpašību izmaiņas apvalka vietā notiek ļoti nelielā apjomā un tādējādi atbilst daudztrāvu testa prasībām. Nanostrukturētu tērauda lokšņu izmantošana uzlabos vismaz divus tvertnes veiktspējas parametrus: palielināt ballistisko aizsardzību, tādējādi palielinot apkalpes drošību un samazinot objekta kopējo masu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bruņu novērošanas konteiners ir paredzēts, lai miera periodā, kā arī kara vai stabilizācijas operāciju laikā nodrošinātu un aizsargātu karavīrus vai virsniekus, kas veic operatīvus uzdevumus (piemēram, kontroles un aizsardzības posteņus, bāzes vai citus stratēģiskus objektus, lidostas, robežas). Konteiners ar bruņuvestēm, novērošanas iekārtām un integrētu ieroču sistēmu samazina potenciālos personāla zaudējumus un efektīvi atbalsta cīņu pret draudiem uzraudzības zonās. Projekta mērķis ir palielināt izturību pret konteinera sienām ar prettanku raķetēm. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot nanostrukturētu bainitisko tēraudu, kam raksturīga augsta izturība pret punktveida ietekmi uz enerģiju. Šāda veida mijiedarbība var izraisīt bruņu loksnes punkciju, plaisu vai lokālu vājumu, kas veicina aizsargspējas zudumu vai zudumu. Loksnes, ko izmanto lobīšanās apstākļos, būtu jāraksturo ar izturību pret punkciju, jo īpaši daudzkārtēji skartos apstākļos. Novatoriskajai nanostrukturētā bainitiskā tērauda klasei ir raksturīga augsta spēja absorbēt un izkliedēt trieciena enerģiju, un materiāla īpašību izmaiņas apvalka vietā notiek ļoti nelielā apjomā un tādējādi atbilst daudztrāvu testa prasībām. Nanostrukturētu tērauda lokšņu izmantošana uzlabos vismaz divus tvertnes veiktspējas parametrus: palielināt ballistisko aizsardzību, tādējādi palielinot apkalpes drošību un samazinot objekta kopējo masu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Бронираният контейнер за наблюдение е предназначен за обезопасяване и защита на войници или офицери, изпълняващи оперативни задачи (напр. контролни и отбранителни постове, бази или други стратегически съоръжения, летища, граници) по време на мирния период, както и по време на война или операции по стабилизиране. Контейнерът с броня, оборудване за наблюдение и интегрирана оръжейна система намалява потенциалните загуби на персонал и ефективно подпомага борбата срещу заплахите в зоните за наблюдение. Целта на проекта е да се увеличи устойчивостта на стените на контейнера с противотанкови ракети. Целта ще бъде постигната чрез използването на наноструктурирана банитна стомана, която се характеризира с висока устойчивост на точкови високоенергийни въздействия. Този тип взаимодействие може да доведе до пробождане на брониран лист, пукнатина или локална слабост, което допринася за загубата или загубата на защитна способност. Листовете, използвани в условия на обвиване, следва да се характеризират с устойчивост на пробождане, по-специално в условия на множествен удар. Иновативната степен на наноструктурирана банитна стомана се характеризира с голям капацитет за абсорбиране и разсейване на енергията на удара, а промените в свойствата на материала на мястото на обелване се случват в много малък обем и следователно отговарят на изискванията на изпитването с множество удари. Използването на наноструктурирани стоманени листове ще подобри поне два експлоатационни параметъра на контейнера: увеличаване на балистичната защита, като по този начин се повишава безопасността на екипажа и се намалява общата маса на съоръжението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Бронираният контейнер за наблюдение е предназначен за обезопасяване и защита на войници или офицери, изпълняващи оперативни задачи (напр. контролни и отбранителни постове, бази или други стратегически съоръжения, летища, граници) по време на мирния период, както и по време на война или операции по стабилизиране. Контейнерът с броня, оборудване за наблюдение и интегрирана оръжейна система намалява потенциалните загуби на персонал и ефективно подпомага борбата срещу заплахите в зоните за наблюдение. Целта на проекта е да се увеличи устойчивостта на стените на контейнера с противотанкови ракети. Целта ще бъде постигната чрез използването на наноструктурирана банитна стомана, която се характеризира с висока устойчивост на точкови високоенергийни въздействия. Този тип взаимодействие може да доведе до пробождане на брониран лист, пукнатина или локална слабост, което допринася за загубата или загубата на защитна способност. Листовете, използвани в условия на обвиване, следва да се характеризират с устойчивост на пробождане, по-специално в условия на множествен удар. Иновативната степен на наноструктурирана банитна стомана се характеризира с голям капацитет за абсорбиране и разсейване на енергията на удара, а промените в свойствата на материала на мястото на обелване се случват в много малък обем и следователно отговарят на изискванията на изпитването с множество удари. Използването на наноструктурирани стоманени листове ще подобри поне два експлоатационни параметъра на контейнера: увеличаване на балистичната защита, като по този начин се повишава безопасността на екипажа и се намалява общата маса на съоръжението. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Бронираният контейнер за наблюдение е предназначен за обезопасяване и защита на войници или офицери, изпълняващи оперативни задачи (напр. контролни и отбранителни постове, бази или други стратегически съоръжения, летища, граници) по време на мирния период, както и по време на война или операции по стабилизиране. Контейнерът с броня, оборудване за наблюдение и интегрирана оръжейна система намалява потенциалните загуби на персонал и ефективно подпомага борбата срещу заплахите в зоните за наблюдение. Целта на проекта е да се увеличи устойчивостта на стените на контейнера с противотанкови ракети. Целта ще бъде постигната чрез използването на наноструктурирана банитна стомана, която се характеризира с висока устойчивост на точкови високоенергийни въздействия. Този тип взаимодействие може да доведе до пробождане на брониран лист, пукнатина или локална слабост, което допринася за загубата или загубата на защитна способност. Листовете, използвани в условия на обвиване, следва да се характеризират с устойчивост на пробождане, по-специално в условия на множествен удар. Иновативната степен на наноструктурирана банитна стомана се характеризира с голям капацитет за абсорбиране и разсейване на енергията на удара, а промените в свойствата на материала на мястото на обелване се случват в много малък обем и следователно отговарят на изискванията на изпитването с множество удари. Използването на наноструктурирани стоманени листове ще подобри поне два експлоатационни параметъра на контейнера: увеличаване на балистичната защита, като по този начин се повишава безопасността на екипажа и се намалява общата маса на съоръжението. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A páncélozott megfigyelési konténer célja, hogy biztosítsa és megvédje az operatív feladatokat (pl. ellenőrző és védelmi állomásokat, bázisokat vagy más stratégiai létesítményeket, repülőtereket, határokat) ellátó katonákat vagy tiszteket a béke időszaka alatt, valamint a háború vagy a stabilizációs műveletek során. A páncélzattal, megfigyelő felszereléssel és integrált fegyverrendszerrel ellátott konténer csökkenti a potenciális személyi veszteségeket, és hatékonyan támogatja a megfigyelési körzetekben a fenyegetések elleni küzdelmet. A projekt célja, hogy növelje a tartály falaival szembeni ellenállást anti-tank rakétákkal. A célkitűzés a nanoszerkezetű bainitikus acél használatával érhető el, amelyet a nagy energiájú hatásoknak való nagy ellenálló képesség jellemez. Ez a fajta kölcsönhatás egy páncélozott lap átszúrását, repedést vagy helyi gyengeséget eredményezhet, ami hozzájárul a védőképesség elvesztéséhez vagy elvesztéséhez. A héj alatti körülmények között használt lemezeket szúrással szembeni ellenálló képességnek kell jellemeznie, különösen többszörös találat esetén. Az innovatív minőségű nanostrukturált bainitikus acél jellemzi a nagy kapacitású elnyeli és eloszlatja az ütközési energia, és változások az anyag tulajdonságait a helyszínen a burkolat fordul elő nagyon kis mennyiségben, és így megfelel a több találatos vizsgálat követelményeinek. A nanoszerkezetű acéllemezek használata a tartály legalább két teljesítményparaméterét javítja: a ballisztikai védelem növelése, ezáltal növelve a személyzet biztonságát és csökkentve a létesítmény teljes tömegét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A páncélozott megfigyelési konténer célja, hogy biztosítsa és megvédje az operatív feladatokat (pl. ellenőrző és védelmi állomásokat, bázisokat vagy más stratégiai létesítményeket, repülőtereket, határokat) ellátó katonákat vagy tiszteket a béke időszaka alatt, valamint a háború vagy a stabilizációs műveletek során. A páncélzattal, megfigyelő felszereléssel és integrált fegyverrendszerrel ellátott konténer csökkenti a potenciális személyi veszteségeket, és hatékonyan támogatja a megfigyelési körzetekben a fenyegetések elleni küzdelmet. A projekt célja, hogy növelje a tartály falaival szembeni ellenállást anti-tank rakétákkal. A célkitűzés a nanoszerkezetű bainitikus acél használatával érhető el, amelyet a nagy energiájú hatásoknak való nagy ellenálló képesség jellemez. Ez a fajta kölcsönhatás egy páncélozott lap átszúrását, repedést vagy helyi gyengeséget eredményezhet, ami hozzájárul a védőképesség elvesztéséhez vagy elvesztéséhez. A héj alatti körülmények között használt lemezeket szúrással szembeni ellenálló képességnek kell jellemeznie, különösen többszörös találat esetén. Az innovatív minőségű nanostrukturált bainitikus acél jellemzi a nagy kapacitású elnyeli és eloszlatja az ütközési energia, és változások az anyag tulajdonságait a helyszínen a burkolat fordul elő nagyon kis mennyiségben, és így megfelel a több találatos vizsgálat követelményeinek. A nanoszerkezetű acéllemezek használata a tartály legalább két teljesítményparaméterét javítja: a ballisztikai védelem növelése, ezáltal növelve a személyzet biztonságát és csökkentve a létesítmény teljes tömegét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A páncélozott megfigyelési konténer célja, hogy biztosítsa és megvédje az operatív feladatokat (pl. ellenőrző és védelmi állomásokat, bázisokat vagy más stratégiai létesítményeket, repülőtereket, határokat) ellátó katonákat vagy tiszteket a béke időszaka alatt, valamint a háború vagy a stabilizációs műveletek során. A páncélzattal, megfigyelő felszereléssel és integrált fegyverrendszerrel ellátott konténer csökkenti a potenciális személyi veszteségeket, és hatékonyan támogatja a megfigyelési körzetekben a fenyegetések elleni küzdelmet. A projekt célja, hogy növelje a tartály falaival szembeni ellenállást anti-tank rakétákkal. A célkitűzés a nanoszerkezetű bainitikus acél használatával érhető el, amelyet a nagy energiájú hatásoknak való nagy ellenálló képesség jellemez. Ez a fajta kölcsönhatás egy páncélozott lap átszúrását, repedést vagy helyi gyengeséget eredményezhet, ami hozzájárul a védőképesség elvesztéséhez vagy elvesztéséhez. A héj alatti körülmények között használt lemezeket szúrással szembeni ellenálló képességnek kell jellemeznie, különösen többszörös találat esetén. Az innovatív minőségű nanostrukturált bainitikus acél jellemzi a nagy kapacitású elnyeli és eloszlatja az ütközési energia, és változások az anyag tulajdonságait a helyszínen a burkolat fordul elő nagyon kis mennyiségben, és így megfelel a több találatos vizsgálat követelményeinek. A nanoszerkezetű acéllemezek használata a tartály legalább két teljesítményparaméterét javítja: a ballisztikai védelem növelése, ezáltal növelve a személyzet biztonságát és csökkentve a létesítmény teljes tömegét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá coimeádán breathnóireachta armúrtha deartha chun saighdiúirí nó oifigigh atá i mbun cúraimí oibríochtúla a dhaingniú agus a chosaint (e.g. poist rialaithe agus cosanta, bunáiteanna nó saoráidí straitéiseacha eile, aerfoirt, teorainneacha) le linn na tréimhse síochána agus le linn oibríochtaí cogaidh nó cobhsúcháin. Leis an gcoimeádán ina bhfuil armúr, trealamh breathnóireachta agus córas comhtháite armán, laghdaítear caillteanais ionchasacha pearsanra agus tacaíonn sé go héifeachtach leis an gcomhrac i gcoinne bagairtí sna criosanna faireachais. Is é aidhm an tionscadail chun cur leis an friotaíocht do na ballaí an coimeádán le diúracáin frith-tanc. Bainfear an cuspóir amach trí úsáid a bhaint as cruach bainíteach nanastruchtúraithe, arb é is príomhthréith di ardfhriotaíocht in aghaidh tionchair ardfhuinnimh a chur in iúl. D’fhéadfadh puncture de bhileog armúrtha, crack nó laige áitiúil a bheith mar thoradh ar an gcineál idirghníomhaíochta seo, rud a chuireann le caillteanas nó caillteanas cumais chosanta. Ba cheart go mbeadh friotaíocht le puncture ag na bileoga a úsáidtear i gcoinníollacha bhlaoscála, go háirithe i gcoinníollacha il-amas. Tá ardchumas ag grád nuálach na cruach bainitic nanastruchtúrtha chun fuinneamh tionchair a ionsú agus a scaipeadh, agus tarlaíonn athruithe ar airíonna an ábhair ar shuíomh na sliogán i méid an-bheag agus dá bhrí sin comhlíonann sé riachtanais na tástála il-amas. Feabhsóidh úsáid leathán cruach nanastruchtúrtha ar a laghad dhá pharaiméadar feidhmíochta an choimeádáin: méadú ar chosaint bhalaistíoch, rud a mhéadaíonn sábháilteacht na foirne agus a laghdaíonn mais iomlán na saoráide. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá coimeádán breathnóireachta armúrtha deartha chun saighdiúirí nó oifigigh atá i mbun cúraimí oibríochtúla a dhaingniú agus a chosaint (e.g. poist rialaithe agus cosanta, bunáiteanna nó saoráidí straitéiseacha eile, aerfoirt, teorainneacha) le linn na tréimhse síochána agus le linn oibríochtaí cogaidh nó cobhsúcháin. Leis an gcoimeádán ina bhfuil armúr, trealamh breathnóireachta agus córas comhtháite armán, laghdaítear caillteanais ionchasacha pearsanra agus tacaíonn sé go héifeachtach leis an gcomhrac i gcoinne bagairtí sna criosanna faireachais. Is é aidhm an tionscadail chun cur leis an friotaíocht do na ballaí an coimeádán le diúracáin frith-tanc. Bainfear an cuspóir amach trí úsáid a bhaint as cruach bainíteach nanastruchtúraithe, arb é is príomhthréith di ardfhriotaíocht in aghaidh tionchair ardfhuinnimh a chur in iúl. D’fhéadfadh puncture de bhileog armúrtha, crack nó laige áitiúil a bheith mar thoradh ar an gcineál idirghníomhaíochta seo, rud a chuireann le caillteanas nó caillteanas cumais chosanta. Ba cheart go mbeadh friotaíocht le puncture ag na bileoga a úsáidtear i gcoinníollacha bhlaoscála, go háirithe i gcoinníollacha il-amas. Tá ardchumas ag grád nuálach na cruach bainitic nanastruchtúrtha chun fuinneamh tionchair a ionsú agus a scaipeadh, agus tarlaíonn athruithe ar airíonna an ábhair ar shuíomh na sliogán i méid an-bheag agus dá bhrí sin comhlíonann sé riachtanais na tástála il-amas. Feabhsóidh úsáid leathán cruach nanastruchtúrtha ar a laghad dhá pharaiméadar feidhmíochta an choimeádáin: méadú ar chosaint bhalaistíoch, rud a mhéadaíonn sábháilteacht na foirne agus a laghdaíonn mais iomlán na saoráide. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá coimeádán breathnóireachta armúrtha deartha chun saighdiúirí nó oifigigh atá i mbun cúraimí oibríochtúla a dhaingniú agus a chosaint (e.g. poist rialaithe agus cosanta, bunáiteanna nó saoráidí straitéiseacha eile, aerfoirt, teorainneacha) le linn na tréimhse síochána agus le linn oibríochtaí cogaidh nó cobhsúcháin. Leis an gcoimeádán ina bhfuil armúr, trealamh breathnóireachta agus córas comhtháite armán, laghdaítear caillteanais ionchasacha pearsanra agus tacaíonn sé go héifeachtach leis an gcomhrac i gcoinne bagairtí sna criosanna faireachais. Is é aidhm an tionscadail chun cur leis an friotaíocht do na ballaí an coimeádán le diúracáin frith-tanc. Bainfear an cuspóir amach trí úsáid a bhaint as cruach bainíteach nanastruchtúraithe, arb é is príomhthréith di ardfhriotaíocht in aghaidh tionchair ardfhuinnimh a chur in iúl. D’fhéadfadh puncture de bhileog armúrtha, crack nó laige áitiúil a bheith mar thoradh ar an gcineál idirghníomhaíochta seo, rud a chuireann le caillteanas nó caillteanas cumais chosanta. Ba cheart go mbeadh friotaíocht le puncture ag na bileoga a úsáidtear i gcoinníollacha bhlaoscála, go háirithe i gcoinníollacha il-amas. Tá ardchumas ag grád nuálach na cruach bainitic nanastruchtúrtha chun fuinneamh tionchair a ionsú agus a scaipeadh, agus tarlaíonn athruithe ar airíonna an ábhair ar shuíomh na sliogán i méid an-bheag agus dá bhrí sin comhlíonann sé riachtanais na tástála il-amas. Feabhsóidh úsáid leathán cruach nanastruchtúrtha ar a laghad dhá pharaiméadar feidhmíochta an choimeádáin: méadú ar chosaint bhalaistíoch, rud a mhéadaíonn sábháilteacht na foirne agus a laghdaíonn mais iomlán na saoráide. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En bepansrad observationscontainer är utformad för att säkra och skydda soldater eller tjänstemän som utför operativa uppgifter (t.ex. kontroll- och försvarsstationer, baser eller andra strategiska anläggningar, flygplatser, gränser) under fredsperioden samt under krig eller stabiliseringsoperationer. Behållaren med pansar, observationsutrustning och ett integrerat vapensystem minskar potentiella personalförluster och stöder effektivt kampen mot hot i övervakningszonerna. Syftet med projektet är att öka motståndet mot väggarna i behållaren med anti-tank missiler. Målet kommer att uppnås genom användning av nanostrukturerat bainitiskt stål, som kännetecknas av hög motståndskraft mot punktvisa energieffekter. Denna typ av interaktion kan resultera i en punktering av en bepansrad plåt, en spricka eller en lokal svaghet, vilket bidrar till förlust eller förlust av skyddskapacitet. De ark som används under skalningsförhållanden bör kännetecknas av motståndskraft mot punktering, särskilt vid flerträffsförhållanden. Den innovativa kvaliteten av nanostrukturerat bainitiskt stål kännetecknas av en hög kapacitet att absorbera och sprida slagenergi, och förändringar i egenskaperna hos materialet på platsen för skalning sker i mycket liten volym och uppfyller därför kraven i multi-hit test. Användningen av nanostrukturerade stålplåtar kommer att förbättra minst två prestandaparametrar för behållaren: en ökning av det ballistiska skyddet, vilket ökar besättningens säkerhet och minskar anläggningens totala massa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En bepansrad observationscontainer är utformad för att säkra och skydda soldater eller tjänstemän som utför operativa uppgifter (t.ex. kontroll- och försvarsstationer, baser eller andra strategiska anläggningar, flygplatser, gränser) under fredsperioden samt under krig eller stabiliseringsoperationer. Behållaren med pansar, observationsutrustning och ett integrerat vapensystem minskar potentiella personalförluster och stöder effektivt kampen mot hot i övervakningszonerna. Syftet med projektet är att öka motståndet mot väggarna i behållaren med anti-tank missiler. Målet kommer att uppnås genom användning av nanostrukturerat bainitiskt stål, som kännetecknas av hög motståndskraft mot punktvisa energieffekter. Denna typ av interaktion kan resultera i en punktering av en bepansrad plåt, en spricka eller en lokal svaghet, vilket bidrar till förlust eller förlust av skyddskapacitet. De ark som används under skalningsförhållanden bör kännetecknas av motståndskraft mot punktering, särskilt vid flerträffsförhållanden. Den innovativa kvaliteten av nanostrukturerat bainitiskt stål kännetecknas av en hög kapacitet att absorbera och sprida slagenergi, och förändringar i egenskaperna hos materialet på platsen för skalning sker i mycket liten volym och uppfyller därför kraven i multi-hit test. Användningen av nanostrukturerade stålplåtar kommer att förbättra minst två prestandaparametrar för behållaren: en ökning av det ballistiska skyddet, vilket ökar besättningens säkerhet och minskar anläggningens totala massa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En bepansrad observationscontainer är utformad för att säkra och skydda soldater eller tjänstemän som utför operativa uppgifter (t.ex. kontroll- och försvarsstationer, baser eller andra strategiska anläggningar, flygplatser, gränser) under fredsperioden samt under krig eller stabiliseringsoperationer. Behållaren med pansar, observationsutrustning och ett integrerat vapensystem minskar potentiella personalförluster och stöder effektivt kampen mot hot i övervakningszonerna. Syftet med projektet är att öka motståndet mot väggarna i behållaren med anti-tank missiler. Målet kommer att uppnås genom användning av nanostrukturerat bainitiskt stål, som kännetecknas av hög motståndskraft mot punktvisa energieffekter. Denna typ av interaktion kan resultera i en punktering av en bepansrad plåt, en spricka eller en lokal svaghet, vilket bidrar till förlust eller förlust av skyddskapacitet. De ark som används under skalningsförhållanden bör kännetecknas av motståndskraft mot punktering, särskilt vid flerträffsförhållanden. Den innovativa kvaliteten av nanostrukturerat bainitiskt stål kännetecknas av en hög kapacitet att absorbera och sprida slagenergi, och förändringar i egenskaperna hos materialet på platsen för skalning sker i mycket liten volym och uppfyller därför kraven i multi-hit test. Användningen av nanostrukturerade stålplåtar kommer att förbättra minst två prestandaparametrar för behållaren: en ökning av det ballistiska skyddet, vilket ökar besättningens säkerhet och minskar anläggningens totala massa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soomustatud vaatluskonteiner on ette nähtud selleks, et kindlustada ja kaitsta operatiivülesandeid täitvaid sõdureid või ametnikke (nt kontrolli- ja kaitsepostid, baasid või muud strateegilised rajatised, lennujaamad, piirid) nii rahuperioodil kui ka sõja- või stabiliseerimisoperatsioonide ajal. Soomusvestide, vaatlusseadmete ja integreeritud relvasüsteemiga konteiner vähendab võimalikku personalikaotust ja toetab tõhusalt ohtude vastast võitlust järelevalvetsoonides. Projekti eesmärk on suurendada vastupanu mahuti seintele tankitõrjerakettidega. Eesmärk saavutatakse nanostruktureeritud bainiitterase kasutamisega, mida iseloomustab suur vastupidavus suure energiamõju suhtes. Selline koostoime võib põhjustada soomusplaadi torke, pragu või paikset nõrkust, mis aitab kaasa kaitsevõime kaotusele või kaotusele. Koorimistingimustes kasutatavaid lehti peaks iseloomustama torkekindlus, eelkõige mitmekordselt tabatud tingimustes. Nanostruktureeritud bainiitterase uuenduslikku klassi iseloomustab suur võime neelata ja hajutada löökenergiat ning materjali omaduste muutused kestmise kohas toimuvad väga väikeses mahus ja vastavad seega mitme tabamuse katse nõuetele. Nanostruktuuriga teraslehtede kasutamine parandab vähemalt kahte mahuti tööparameetrit: ballistilise kaitse suurendamine, mis suurendab meeskonna ohutust ja vähendab rajatise kogumassi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soomustatud vaatluskonteiner on ette nähtud selleks, et kindlustada ja kaitsta operatiivülesandeid täitvaid sõdureid või ametnikke (nt kontrolli- ja kaitsepostid, baasid või muud strateegilised rajatised, lennujaamad, piirid) nii rahuperioodil kui ka sõja- või stabiliseerimisoperatsioonide ajal. Soomusvestide, vaatlusseadmete ja integreeritud relvasüsteemiga konteiner vähendab võimalikku personalikaotust ja toetab tõhusalt ohtude vastast võitlust järelevalvetsoonides. Projekti eesmärk on suurendada vastupanu mahuti seintele tankitõrjerakettidega. Eesmärk saavutatakse nanostruktureeritud bainiitterase kasutamisega, mida iseloomustab suur vastupidavus suure energiamõju suhtes. Selline koostoime võib põhjustada soomusplaadi torke, pragu või paikset nõrkust, mis aitab kaasa kaitsevõime kaotusele või kaotusele. Koorimistingimustes kasutatavaid lehti peaks iseloomustama torkekindlus, eelkõige mitmekordselt tabatud tingimustes. Nanostruktureeritud bainiitterase uuenduslikku klassi iseloomustab suur võime neelata ja hajutada löökenergiat ning materjali omaduste muutused kestmise kohas toimuvad väga väikeses mahus ja vastavad seega mitme tabamuse katse nõuetele. Nanostruktuuriga teraslehtede kasutamine parandab vähemalt kahte mahuti tööparameetrit: ballistilise kaitse suurendamine, mis suurendab meeskonna ohutust ja vähendab rajatise kogumassi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soomustatud vaatluskonteiner on ette nähtud selleks, et kindlustada ja kaitsta operatiivülesandeid täitvaid sõdureid või ametnikke (nt kontrolli- ja kaitsepostid, baasid või muud strateegilised rajatised, lennujaamad, piirid) nii rahuperioodil kui ka sõja- või stabiliseerimisoperatsioonide ajal. Soomusvestide, vaatlusseadmete ja integreeritud relvasüsteemiga konteiner vähendab võimalikku personalikaotust ja toetab tõhusalt ohtude vastast võitlust järelevalvetsoonides. Projekti eesmärk on suurendada vastupanu mahuti seintele tankitõrjerakettidega. Eesmärk saavutatakse nanostruktureeritud bainiitterase kasutamisega, mida iseloomustab suur vastupidavus suure energiamõju suhtes. Selline koostoime võib põhjustada soomusplaadi torke, pragu või paikset nõrkust, mis aitab kaasa kaitsevõime kaotusele või kaotusele. Koorimistingimustes kasutatavaid lehti peaks iseloomustama torkekindlus, eelkõige mitmekordselt tabatud tingimustes. Nanostruktureeritud bainiitterase uuenduslikku klassi iseloomustab suur võime neelata ja hajutada löökenergiat ning materjali omaduste muutused kestmise kohas toimuvad väga väikeses mahus ja vastavad seega mitme tabamuse katse nõuetele. Nanostruktuuriga teraslehtede kasutamine parandab vähemalt kahte mahuti tööparameetrit: ballistilise kaitse suurendamine, mis suurendab meeskonna ohutust ja vähendab rajatise kogumassi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:34, 26 July 2022
Project Q84053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of technology for the production of lightweight observation and defence container (LOOK) made of ultra-strength nanostructured steel |
Project Q84053 in Poland |
Statements
3,013,677.32 zloty
0 references
3,578,428.48 zloty
0 references
84.22 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2020
0 references
INSTYTUT METALURGII ŻELAZA IM. STANISŁAWA STASZICA
0 references
Opancerzony kontener obserwacyjny przeznaczony jest do zabezpieczenia i ochrony żołnierzy lub funkcjonariuszy pełniących zadania operacyjne (np. punktów kontrolno-obronnych, baz lub innych obiektów strategicznych, lotnisk, granic) w okresie pokojowym jak i podczas działań wojennych lub stabilizacyjnych. Kontener dzięki opancerzeniu, wyposażeniu w środki obserwacji i zintegrowany system uzbrojenia, ogranicza potencjalne straty personelu oraz skutecznie wspomaga zwalczanie zagrożeń w dozorowanych strefach. Celem projektu jest zwiększenie odporności na przebicie ścian kontenera pociskami przeciwpancernymi. Cel zostanie osiągnięty przez zastosowanie blach ze stali nanostrukturalnej bainitycznej, która charakteryzuje się wysoką odpornością na punktowe wysokoenergetyczne oddziaływania udarowe. Skutkiem tego typu oddziaływań może być przebicie blachy pancernej, jej pęknięcie lub miejscowe osłabienie, przyczyniające się do utraty lub obniżenia zdolności ochronnej. Blachy stosowane w warunkach ostrzału powinny charakteryzować się odpornością na przebicie, w szczególności w warunkach ostrzału wielokrotnego (multi-hit). Innowacyjny gatunek stali nanostrukturalnej bainitycznej charakteryzuje się wysoką zdolnością do pochłaniania i rozpraszania energii udarowej, a zmiany właściwości materiału w miejscu ostrzału zachodzą w bardzo małej objętości, w związku z czym spełnia on wymagania testu multi-hit. Zastosowanie blach ze stali nanostrukturalnych pozwoli na poprawę co najmniej dwóch parametrów użytkowych kontenera: wzrost stopnia ochrony balistycznej, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa załogi oraz obniżenie masy całkowitej obiektu. (Polish)
0 references
An armored observation container is designed to secure and protect soldiers or officers performing operational tasks (e.g. control and defence posts, bases or other strategic facilities, airports, borders) during the peace period as well as during war or stabilisation operations. The container with armour, observation equipment and an integrated weapon system, reduces potential personnel losses and effectively supports the fight against threats in the surveillance zones. The aim of the project is to increase the resistance to the walls of the container with anti-tank missiles. The objective will be achieved by the use of nanostructured bainitic steel, which is characterised by high resistance to point high-energy impacts. This type of interaction may result in a puncture of an armored sheet, a crack or a local weakness, contributing to the loss or loss of protective capacity. The sheets used in shelling conditions should be characterised by resistance to puncture, in particular in multiple-hit conditions. The innovative grade of nanostructured bainitic steel is characterised by a high capacity for absorbing and dissipating impact energy, and changes in the properties of the material at the site of shelling occur in very small volume and therefore meets the requirements of the multi-hit test. The use of nanostructured steel sheets will improve at least two performance parameters of the container: an increase in ballistic protection, thereby increasing crew safety and reducing the total mass of the facility. (English)
14 October 2020
0 references
Un conteneur blindé d’observation est conçu pour sécuriser et protéger les soldats ou les officiers effectuant des tâches opérationnelles (par exemple, points de contrôle-défense, bases ou autres installations stratégiques, aéroports, frontières) pendant la période de paix ainsi que pendant les opérations militaires ou de stabilisation. Grâce à des blindages, des équipements de surveillance et un système d’armes intégré, le conteneur réduit les pertes potentielles de personnel et soutient efficacement la lutte contre les menaces dans les zones de surveillance. L’objectif du projet est d’augmenter la résistance à la perforation du conteneur avec des missiles antichars. L’objectif sera atteint par l’utilisation de tôles d’acier nanostructurées bainitiques, caractérisées par une grande résistance aux effets d’impact ponctuels à haute énergie. L’effet de ce type d’impact peut être de perforer la tôle blindée, de la fissurer ou d’affaiblir localement, ce qui contribue à la perte ou à la détérioration de la capacité de protection. Les feuilles utilisées dans les conditions d’obusage doivent avoir une résistance à la perforation, en particulier dans des conditions à plusieurs coups. La qualité innovante de l’acier nanostructural bainitique se caractérise par sa grande capacité à absorber et à dissiper l’énergie d’impact, et les changements dans les propriétés du matériau sur le site de la coque se produisent dans un très petit volume, de sorte qu’il répond aux exigences du test multi-hits. L’utilisation de tôles d’acier nanostructurées améliorera au moins deux paramètres de performance des conteneurs: protection balistique accrue, augmentant ainsi la sécurité de l’équipage et réduisant le poids total de l’installation. (French)
30 November 2021
0 references
Ein gepanzerter Beobachtungsbehälter dient der Sicherung und zum Schutz von Soldaten oder Offizieren, die operative Aufgaben wahrnehmen (z. B. Kontrollabwehrpunkte, Stützpunkte oder andere strategische Einrichtungen, Flughäfen, Grenzen) während der Friedensperiode sowie während militärischer oder Stabilisierungsoperationen. Dank Rüstung, Überwachungsausrüstung und einem integrierten Waffensystem reduziert der Container potenzielle Personalverluste und unterstützt effektiv den Kampf gegen Bedrohungen in Überwachungszonen. Ziel des Projekts ist es, den Widerstand gegen Punktion des Containers mit Panzerabwehrraketen zu erhöhen. Das Ziel wird durch den Einsatz bainitischer nanostrukturierter Stahlbleche erreicht, die sich durch eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen punkthohe Energieeinwirkungen auszeichnen. Diese Art von Aufprall kann dazu führen, dass die gepanzerte Platte durchbrochen, zerrissen oder lokale Schwächung entsteht, was zum Verlust oder zur Verschlechterung der Schutzkapazität beiträgt. Platten, die unter Beschussbedingungen verwendet werden, sollten punktionsbeständig sein, insbesondere bei Mehrfach-Hit-Bedingungen. Die innovative Qualität des bainitischen Nanostrukturstahls zeichnet sich durch seine hohe Fähigkeit aus, Schlagenergie zu absorbieren und abzuleiten, und Änderungen der Eigenschaften des Materials am Standort der Schalung treten in einem sehr kleinen Volumen auf, so dass er den Anforderungen des Multi-Hit-Tests entspricht. Durch die Verwendung von nanostrukturierten Stahlblechen werden mindestens zwei Behälterleistungsparameter verbessert: erhöhter ballistischer Schutz, wodurch die Sicherheit der Besatzung erhöht und das Gesamtgewicht der Anlage gesenkt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Een gepantserde observatiecontainer is ontworpen om soldaten of officieren die operationele taken uitvoeren (bv. controle- en defensiepunten, basissen of andere strategische faciliteiten, luchthavens, grenzen) te beveiligen en te beschermen tijdens de vredesperiode en tijdens militaire of stabilisatieoperaties. Dankzij pantser, bewakingsapparatuur en een geïntegreerd wapensysteem vermindert de container potentiële personeelsverliezen en ondersteunt hij effectief de strijd tegen bedreigingen in toezichtsgebieden. Het doel van het project is om de weerstand tegen punctie van de container met antitankraketten te vergroten. Het doel zal worden bereikt door het gebruik van bainitische nanogestructureerde staalplaten, die wordt gekenmerkt door een hoge weerstand tegen punt-hoge-energie impact effecten. Het effect van dit type botsing kan zijn dat het gepantserde blad doorboord wordt, het scheurt of lokale verzwakking optreedt, wat bijdraagt tot het verlies of de verslechtering van de beschermende capaciteit. Bladen die in beschietingen worden gebruikt, moeten punctieweerstand hebben, met name in omstandigheden met meerdere hits. De innovatieve rang van bainitisch nanostructureel staal wordt gekenmerkt door zijn hoge capaciteit om effectenergie te absorberen en te dissiperen, en veranderingen in de eigenschappen van het materiaal op de plaats van de beschieting komen in een zeer klein volume voor, zodat het aan de vereisten van de multi-hit test voldoet. Het gebruik van nanogestructureerde staalplaten zal ten minste twee parameters van de containerprestaties verbeteren: verhoogde ballistische bescherming, waardoor de veiligheid van de bemanning wordt verhoogd en het totale gewicht van de faciliteit wordt verlaagd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Un contenitore di osservazione blindato è progettato per proteggere e proteggere soldati o ufficiali che svolgono compiti operativi (ad esempio punti di controllo-difesa, basi o altre strutture strategiche, aeroporti, frontiere) durante il periodo di pace e durante le operazioni militari o di stabilizzazione. Grazie all'armatura, alle attrezzature di sorveglianza e ad un sistema d'arma integrato, il contenitore riduce le potenziali perdite di personale e supporta efficacemente la lotta contro le minacce nelle zone di sorveglianza. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la resistenza alla foratura del contenitore con missili anticarro. L'obiettivo sarà raggiunto utilizzando lamiere d'acciaio nanostrutturate bainitiche, caratterizzate da un'elevata resistenza agli effetti di impatto punto-alta energia. L'effetto di questo tipo di impatto può essere quello di forare la lastra corazzata, romperla o indebolirsi a livello locale, contribuendo alla perdita o al deterioramento della capacità protettiva. I fogli utilizzati in condizioni di bombardamento dovrebbero avere una resistenza alla foratura, in particolare in condizioni multiple. Il grado innovativo dell'acciaio nanostrutturale bainitico è caratterizzato dalla sua elevata capacità di assorbire e dissipare l'energia d'impatto, e i cambiamenti nelle proprietà del materiale nel sito del bombardamento avvengono in un volume molto piccolo, quindi soddisfa i requisiti del test multi-hit. L'uso di lamiere di acciaio nanostrutturate migliorerà almeno due parametri di prestazione del contenitore: maggiore protezione balistica, aumentando così la sicurezza dell'equipaggio e abbassando il peso totale della struttura. (Italian)
16 January 2022
0 references
Un contenedor blindado de observación está diseñado para proteger y proteger a los soldados u oficiales que realizan tareas operacionales (por ejemplo, puntos de control-defensa, bases u otras instalaciones estratégicas, aeropuertos o fronteras) durante el período de paz, así como durante las operaciones militares o de estabilización. Gracias a la armadura, el equipo de vigilancia y un sistema de armas integrado, el contenedor reduce las pérdidas potenciales de personal y apoya eficazmente la lucha contra las amenazas en las zonas de vigilancia. El objetivo del proyecto es aumentar la resistencia a la punción del contenedor con misiles antitanque. El objetivo se logrará mediante el uso de chapas de acero nanoestructuradas, que se caracterizan por una alta resistencia a los efectos de impacto de alta energía. El efecto de este tipo de impacto puede ser perforar la lámina blindada, agrietarla o debilitarla local, contribuyendo a la pérdida o deterioro de la capacidad de protección. Las hojas utilizadas en las condiciones de descarte deben tener resistencia a la punción, especialmente en condiciones de múltiples golpes. El grado innovador de acero nanoestructural bainítico se caracteriza por su alta capacidad para absorber y disipar la energía de impacto, y los cambios en las propiedades del material en el sitio del descascarado ocurren en un volumen muy pequeño, por lo que cumple con los requisitos de la prueba multi-hit. El uso de chapas de acero nanoestructuradas mejorará al menos dos parámetros de rendimiento de los contenedores: aumento de la protección balística, aumentando así la seguridad de la tripulación y reduciendo el peso total de la instalación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
En pansrede observationscontainere er udformet til at sikre og beskytte soldater eller officerer, der udfører operationelle opgaver (f.eks. kontrol- og forsvarsposter, baser eller andre strategiske faciliteter, lufthavne, grænser) i fredsperioden samt under krigs- eller stabiliseringsoperationer. Containeren med panser, observationsudstyr og et integreret våbensystem reducerer potentielle tab af personale og effektivt støtter bekæmpelsen af trusler i overvågningszonerne. Formålet med projektet er at øge modstanden mod væggene i beholderen med anti-tank missiler. Målet vil blive nået ved hjælp af nanostruktureret bainitisk stål, som er kendetegnet ved høj modstandsdygtighed over for punkthøje energipåvirkninger. Denne type interaktion kan resultere i en punktering af et pansrede ark, en revne eller en lokal svaghed, hvilket bidrager til tab eller tab af beskyttende kapacitet. De plader, der anvendes under afskalningsforhold, bør være kendetegnet ved modstandsdygtighed over for punktering, navnlig under flerlagsforhold. Den innovative kvalitet af nanostruktureret bainitisk stål er kendetegnet ved en høj kapacitet til at absorbere og sprede slagenergi, og ændringer i materialets egenskaber på beskydningsstedet forekommer i meget lille volumen og opfylder derfor kravene i multihit-testen. Brugen af nanostrukturerede stålplader vil forbedre mindst to ydeevneparametre for beholderen: øget ballistisk beskyttelse, hvilket øger besætningens sikkerhed og reducerer anlæggets samlede masse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ένα τεθωρακισμένο δοχείο παρατήρησης έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίζει και να προστατεύει στρατιώτες ή αξιωματικούς που εκτελούν επιχειρησιακά καθήκοντα (π.χ. σημεία ελέγχου και άμυνας, βάσεις ή άλλες στρατηγικές εγκαταστάσεις, αερολιμένες, σύνορα) κατά τη διάρκεια της ειρηνευτικής περιόδου, καθώς και κατά τη διάρκεια πολεμικών επιχειρήσεων ή επιχειρήσεων σταθεροποίησης. Το εμπορευματοκιβώτιο με πανοπλία, εξοπλισμό παρατήρησης και ολοκληρωμένο οπλικό σύστημα, μειώνει τις πιθανές απώλειες προσωπικού και υποστηρίζει αποτελεσματικά την καταπολέμηση των απειλών στις ζώνες επιτήρησης. Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η αντίσταση στα τοιχώματα του δοχείου με αντιαρματικά πυραύλους. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη χρήση νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα, ο οποίος χαρακτηρίζεται από υψηλή αντοχή σε σημειακές επιπτώσεις υψηλής ενέργειας. Αυτός ο τύπος αλληλεπίδρασης μπορεί να οδηγήσει σε διάτρηση θωρακισμένου φύλλου, ρωγμή ή τοπική αδυναμία, συμβάλλοντας στην απώλεια ή απώλεια προστατευτικής ικανότητας. Τα φύλλα που χρησιμοποιούνται σε συνθήκες κελύφους θα πρέπει να χαρακτηρίζονται από αντοχή στη διάτρηση, ιδίως σε συνθήκες πολλαπλών θετικών αποτελεσμάτων. Ο καινοτόμος βαθμός του νανοδομημένου βασιτικού χάλυβα χαρακτηρίζεται από υψηλή ικανότητα απορρόφησης και διάχυσης της ενέργειας πρόσκρουσης, και οι αλλαγές στις ιδιότητες του υλικού στο χώρο του κελύφους συμβαίνουν σε πολύ μικρό όγκο και, ως εκ τούτου, πληροί τις απαιτήσεις της δοκιμής πολλαπλών θεμάτων. Η χρήση νανοδομημένων χαλύβδινων φύλλων θα βελτιώσει τουλάχιστον δύο παραμέτρους απόδοσης του δοχείου: αύξηση της βαλλιστικής προστασίας, αυξάνοντας έτσι την ασφάλεια του πληρώματος και μειώνοντας τη συνολική μάζα της εγκατάστασης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Oklopni opservacijski kontejner namijenjen je osiguranju i zaštiti vojnika ili časnika koji obavljaju operativne zadaće (npr. kontrolne i obrambene postaje, baze ili drugi strateški objekti, zračne luke, granice) tijekom mirovnog razdoblja te tijekom ratnih ili stabilizacijskih operacija. Spremnik s oklopom, opremom za promatranje i integriranim oružanim sustavom smanjuje potencijalne gubitke osoblja i učinkovito podupire borbu protiv prijetnji u ugroženom području. Cilj projekta je povećati otpornost na zidove kontejnera s protutenkovskim projektilima. Cilj će se postići upotrebom nanostrukturiranog bainitičkog čelika, koji karakterizira visoka otpornost na točke visokog energetskog utjecaja. Ova vrsta interakcije može rezultirati probijanjem oklopnog lima, pukotine ili lokalne slabosti, što pridonosi gubitku ili gubitku zaštitne sposobnosti. Listovi koji se koriste u uvjetima granatiranja trebali bi biti obilježeni otporom na probijanje, posebno u uvjetima višestrukih pogodaka. Inovativni stupanj nanostrukturiranog bainitičkog čelika karakterizira visok kapacitet za apsorpciju i raspršivanje udarne energije, a promjene svojstava materijala na mjestu granatiranja javljaju se u vrlo malom volumenu i stoga zadovoljavaju zahtjeve multi-hit testa. Upotrebom nanostrukturiranih čeličnih limova poboljšat će se najmanje dva parametra učinkovitosti spremnika: povećanje balističke zaštite, čime se povećava sigurnost posade i smanjuje ukupna masa objekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Un container blindat de observare este conceput pentru a asigura și proteja soldații sau ofițerii care îndeplinesc sarcini operaționale (de exemplu, posturi de control și apărare, baze sau alte instalații strategice, aeroporturi, frontiere) în timpul perioadei de pace, precum și în timpul operațiunilor de război sau de stabilizare. Containerul cu blindaj, echipament de observare și un sistem de arme integrat, reduce pierderile potențiale de personal și sprijină în mod eficient lupta împotriva amenințărilor din zonele de supraveghere. Scopul proiectului este de a crește rezistența la pereții containerului cu rachete antitanc. Obiectivul va fi atins prin utilizarea oțelului bainitic nanostructurat, care se caracterizează printr-o rezistență ridicată la impacturi punctiforme de mare energie. Acest tip de interacțiune poate duce la perforarea unei foi blindate, a unei fisuri sau a unei slăbiciuni locale, contribuind la pierderea sau pierderea capacității de protecție. Foile utilizate în condiții de decojire ar trebui să fie caracterizate prin rezistență la perforare, în special în condiții de impact multiplu. Calitatea inovatoare a oțelului bainitic nanostructurat se caracterizează printr-o capacitate ridicată de absorbție și disipare a energiei de impact, iar modificările proprietăților materialului la locul de decojire au loc într-un volum foarte mic și, prin urmare, îndeplinesc cerințele testului multi-hit. Utilizarea plăcilor de oțel nanostructurate va îmbunătăți cel puțin doi parametri de performanță ai containerului: o creștere a protecției balistice, sporind astfel siguranța echipajului și reducând masa totală a instalației. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Obrnený pozorovací kontajner je určený na zabezpečenie a ochranu vojakov alebo dôstojníkov vykonávajúcich operačné úlohy (napr. kontrolné a obranné stanice, základne alebo iné strategické zariadenia, letiská, hranice) počas obdobia mieru, ako aj počas vojnových alebo stabilizačných operácií. Kontajner s obrnením, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémom znižuje potenciálne straty personálu a účinne podporuje boj proti hrozbám v zónach dozoru. Cieľom projektu je zvýšiť odolnosť proti stenám kontajnera s protitankovými raketami. Cieľ sa dosiahne použitím nanoštruktúrovanej bainitickej ocele, ktorá sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči bodovým vysokoenergetickým vplyvom. Tento typ interakcie môže mať za následok prepichnutie obrnenej fólie, trhliny alebo lokálnej slabosti, čo prispieva k strate alebo strate ochrannej kapacity. Listy používané v podmienkach lúpania by mali byť charakterizované odolnosťou voči prepichnutiu, najmä v podmienkach viacnásobného zásahu. Inovatívny stupeň bainitickej ocele s nanoštruktúrou sa vyznačuje vysokou kapacitou na absorpciu a rozptyl energie nárazu a zmeny vlastností materiálu v mieste lúpania sa vyskytujú vo veľmi malom objeme, a preto spĺňajú požiadavky testu s viacerými zásahmi. Používanie nanoštruktúrovaných oceľových plechov zlepší najmenej dva výkonnostné parametre nádoby: zvýšenie balistickej ochrany, čím sa zvýši bezpečnosť posádky a zníži sa celková hmotnosť zariadenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Kontenitur ta’ osservazzjoni armat huwa mfassal biex jiżgura u jipproteġi suldati jew uffiċjali li jwettqu kompiti operazzjonali (eż. postijiet ta’ kontroll u difiża, bażijiet jew faċilitajiet strateġiċi oħra, ajruporti, fruntieri) matul il-perjodu ta’ paċi kif ukoll matul operazzjonijiet ta’ gwerra jew ta’ stabbilizzazzjoni. Il-kontejner bl-armatura, it-tagħmir ta’ osservazzjoni u sistema integrata ta’ armi, inaqqas it-telf potenzjali tal-persunal u jappoġġa b’mod effettiv il-ġlieda kontra t-theddid fiż-żoni ta’ sorveljanza. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied ir-reżistenza għall-ħitan tal-kontejner b’missili anti-tank. L-għan se jintlaħaq bl-użu ta’ azzar bainitiku nanostrutturat, li huwa kkaratterizzat minn reżistenza għolja għall-punt ta’ impatti ta’ enerġija għolja. Din it-tip ta’ interazzjoni tista’ tirriżulta f’titqiba ta’ folja korazzata, xquq jew dgħufija lokali, li tikkontribwixxi għat-telf jew it-telf tal-kapaċità protettiva. Il-folji użati f’kundizzjonijiet ta’ tqaxxir għandhom ikunu kkaratterizzati minn reżistenza għat-titqib, b’mod partikolari f’kundizzjonijiet b’ħafna ħrit. Il-grad innovattiv tal-azzar bainitiku nanostrutturat huwa kkaratterizzat minn kapaċità għolja ta’ assorbiment u ta’ dissipazzjoni tal-enerġija tal-impatt, u l-bidliet fil-proprjetajiet tal-materjal fis-sit tal-ibblukkjar iseħħu f’volum żgħir ħafna u għalhekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tat-test b’ħafna shit. L-użu ta’ pjanċi tal-azzar nanostrutturati se jtejjeb mill-inqas żewġ parametri ta’ prestazzjoni tal-kontenitur: żieda fil-protezzjoni ballistika, biex b’hekk tiżdied is-sikurezza tal-ekwipaġġ u titnaqqas il-massa totali tal-faċilità. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Um contentor de observação blindado foi concebido para proteger e proteger os soldados ou oficiais que executam tarefas operacionais (por exemplo, postos de controlo e defesa, bases ou outras instalações estratégicas, aeroportos, fronteiras) durante o período de paz, bem como durante as operações de guerra ou de estabilização. O contentor com blindagem, equipamento de observação e um sistema de armas integrado reduz potenciais perdas de pessoal e apoia eficazmente a luta contra as ameaças nas zonas de vigilância. O objetivo do projeto é aumentar a resistência às paredes do recipiente com mísseis antitanque. O objetivo será alcançado através do uso de aço baiático nanoestruturado, que se caracteriza por alta resistência a impactos de alta energia. Esse tipo de interação pode resultar em uma punção de um lençol blindado, uma fissura ou uma fraqueza local, contribuindo para a perda ou perda da capacidade de proteção. As folhas utilizadas em condições de descasque devem ser caracterizadas pela resistência à punção, em particular em condições de golpe múltiplo. O inovador grau de aço baiático nanoestruturado é caracterizado por uma alta capacidade de absorção e dissipação de energia de impacto, e mudanças nas propriedades do material no local do descasque ocorrem em volume muito pequeno e, portanto, atende aos requisitos do teste multi-hit. O uso de chapas de aço nanoestruturadas melhorará pelo menos dois parâmetros de desempenho do recipiente: um aumento da proteção balística, aumentando assim a segurança da tripulação e reduzindo a massa total da instalação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Panssaroitu tarkkailukontti on suunniteltu suojaamaan ja suojelemaan sotilaita tai upseereita, jotka suorittavat operatiivisia tehtäviä (esim. valvonta- ja puolustusasemia, tukikohtia tai muita strategisia laitoksia, lentokenttiä, rajoja) rauhanaikana sekä sodan tai vakauttamisoperaatioiden aikana. Säiliö, jossa on panssari, tarkkailulaitteet ja integroitu asejärjestelmä, vähentää mahdollisia henkilöstön menetyksiä ja tukee tehokkaasti uhkien torjuntaa valvontavyöhykkeillä. Hankkeen tavoitteena on lisätä säiliön seinämien vastustuskykyä panssarintorjuntaohjuksilla. Tavoite saavutetaan käyttämällä nanorakenteista bainiittiterästä, jolle on ominaista suuri vastustuskyky korkeiden energiavaikutusten suhteen. Tämäntyyppinen vuorovaikutus voi johtaa panssaroitujen levyjen, halkeamien tai paikallisten heikkouksien puhkeamiseen, mikä vaikuttaa suojakapasiteetin menettämiseen tai menettämiseen. Kuorintaolosuhteissa käytettävien levyjen on oltava punktionkestävyys, erityisesti moniosaisissa olosuhteissa. Nanorakenteisen bainiittiteräksen innovatiiviselle laadulle on ominaista suuri kapasiteetti iskuenergian absorboimiseksi ja hajottamiseksi, ja muutokset materiaalin ominaisuuksissa kuoretpaikassa tapahtuvat hyvin pienessä tilavuudessa, minkä vuoksi ne täyttävät moniosumatestin vaatimukset. Nanorakenteisten teräslevyjen käyttö parantaa vähintään kahta säiliön suorituskykyparametria: ballistisen suojelun lisääminen, mikä lisää miehistön turvallisuutta ja vähentää laitoksen kokonaismassaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Oklepni opazovalni zabojnik je zasnovan za zavarovanje in zaščito vojakov ali častnikov, ki opravljajo operativne naloge (npr. nadzorne in obrambne točke, baze ali druge strateške objekte, letališča, meje) v mirovnem obdobju ter med vojno ali stabilizacijskimi operacijami. Zabojnik z oklepom, opremo za opazovanje in integriranim oborožitvenim sistemom zmanjšuje morebitne izgube osebja in učinkovito podpira boj proti grožnjam na ogroženih območjih. Cilj projekta je povečati odpornost proti stenam zabojnika s protitankovskimi raketami. Cilj bo dosežen z uporabo nanostrukturiranega bainitičnega jekla, za katerega je značilna visoka odpornost na točkovne visokoenergijske vplive. Ta vrsta interakcije lahko povzroči predrtje oklepne folije, razpoke ali lokalne šibkosti, kar prispeva k izgubi ali izgubi zaščitne zmogljivosti. Za liste, ki se uporabljajo pri luščenju, mora biti značilna odpornost proti punkciji, zlasti v primerih večkratnih udarcev. Za inovativno kakovost nanostrukturiranega bainitskega jekla je značilna visoka zmogljivost za absorpcijo in razpršitev udarne energije, spremembe lastnosti materiala na mestu luščenja pa se pojavljajo v zelo majhnem volumnu in zato izpolnjujejo zahteve preskusa z več zadetki. Uporaba nanostrukturiranih jeklenih plošč bo izboljšala vsaj dva parametre delovanja posode: povečanje balistične zaščite, s čimer se poveča varnost posadke in zmanjša skupna masa objekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Obrněný pozorovací kontejner je určen k zabezpečení a ochraně vojáků nebo důstojníků vykonávajících operační úkoly (např. stanoviště kontroly a obrany, základny nebo jiná strategická zařízení, letiště, hranice) během mírového období, jakož i během válečných nebo stabilizačních operací. Kontejner s brněním, pozorovacím vybavením a integrovaným zbraňovým systémem snižuje potenciální personální ztráty a účinně podporuje boj proti hrozbám v pásmech dozoru. Cílem projektu je zvýšit odolnost proti stěnám kontejneru s protitankovými raketami. Cíle bude dosaženo použitím nanostrukturované bainitické oceli, která se vyznačuje vysokou odolností vůči bodovým vysoce energetickým dopadům. Tento typ interakce může vést k propíchnutí obrněného plechu, trhliny nebo místní slabosti, což přispívá ke ztrátě nebo ztrátě ochranné kapacity. Listy používané v podmínkách skořápky by měly být charakterizovány odolností proti propíchnutí, zejména v podmínkách s vícenásobným zásahem. Inovativní stupeň nanostrukturované bainitické oceli se vyznačuje vysokou kapacitou pro absorpci a rozptyl energie nárazu a změny vlastností materiálu v místě opláštění se vyskytují ve velmi malém objemu, a proto splňují požadavky zkoušky s více zásahy. Použití nanostrukturovaných ocelových plechů zlepší alespoň dva výkonnostní parametry kontejneru: zvýšení balistické ochrany, čímž se zvýší bezpečnost posádky a sníží se celková hmotnost zařízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šarvuotas stebėjimo konteineris skirtas apsaugoti ir apsaugoti karius ar pareigūnus, atliekančius operatyvines užduotis (pvz., kontrolės ir gynybos postus, bazes ar kitus strateginius objektus, oro uostus, sienas) taikos laikotarpiu, taip pat karo ar stabilizavimo operacijų metu. Konteineris su šarvais, stebėjimo įranga ir integruota ginklų sistema sumažina galimus personalo nuostolius ir veiksmingai padeda kovoti su grėsmėmis stebėjimo zonose. Projekto tikslas – padidinti atsparumą konteinerio sienoms su prieštankinėmis raketomis. Tikslas bus pasiektas naudojant nanostruktūrinį bainitinį plieną, kuriam būdingas didelis atsparumas didelio energijos poveikio taškui. Tokia sąveika gali sukelti šarvuoto lakšto pradūrimą, įtrūkimą ar vietinį silpnumą, dėl kurio gali sumažėti arba prarasti apsauginiai pajėgumai. Gliaudymo sąlygomis naudojami lakštai turėtų būti atsparūs pradūrimui, visų pirma esant daugialypėms sąlygoms. Naujoviškos rūšies nanostruktūros bainitic plienas pasižymi dideliu pajėgumu sugerti ir išsklaidyti smūgio energiją, o medžiagos savybių pokyčiai kriauklės vietoje įvyksta labai nedideliu tūriu, todėl atitinka daugelio atitikčių bandymo reikalavimus. Naudojant nanostruktūrinius plieno lakštus pagerės bent du konteinerio eksploataciniai parametrai: padidinti balistinę apsaugą, taip padidinant įgulos saugumą ir sumažinant bendrą objekto masę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Bruņu novērošanas konteiners ir paredzēts, lai miera periodā, kā arī kara vai stabilizācijas operāciju laikā nodrošinātu un aizsargātu karavīrus vai virsniekus, kas veic operatīvus uzdevumus (piemēram, kontroles un aizsardzības posteņus, bāzes vai citus stratēģiskus objektus, lidostas, robežas). Konteiners ar bruņuvestēm, novērošanas iekārtām un integrētu ieroču sistēmu samazina potenciālos personāla zaudējumus un efektīvi atbalsta cīņu pret draudiem uzraudzības zonās. Projekta mērķis ir palielināt izturību pret konteinera sienām ar prettanku raķetēm. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot nanostrukturētu bainitisko tēraudu, kam raksturīga augsta izturība pret punktveida ietekmi uz enerģiju. Šāda veida mijiedarbība var izraisīt bruņu loksnes punkciju, plaisu vai lokālu vājumu, kas veicina aizsargspējas zudumu vai zudumu. Loksnes, ko izmanto lobīšanās apstākļos, būtu jāraksturo ar izturību pret punkciju, jo īpaši daudzkārtēji skartos apstākļos. Novatoriskajai nanostrukturētā bainitiskā tērauda klasei ir raksturīga augsta spēja absorbēt un izkliedēt trieciena enerģiju, un materiāla īpašību izmaiņas apvalka vietā notiek ļoti nelielā apjomā un tādējādi atbilst daudztrāvu testa prasībām. Nanostrukturētu tērauda lokšņu izmantošana uzlabos vismaz divus tvertnes veiktspējas parametrus: palielināt ballistisko aizsardzību, tādējādi palielinot apkalpes drošību un samazinot objekta kopējo masu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Бронираният контейнер за наблюдение е предназначен за обезопасяване и защита на войници или офицери, изпълняващи оперативни задачи (напр. контролни и отбранителни постове, бази или други стратегически съоръжения, летища, граници) по време на мирния период, както и по време на война или операции по стабилизиране. Контейнерът с броня, оборудване за наблюдение и интегрирана оръжейна система намалява потенциалните загуби на персонал и ефективно подпомага борбата срещу заплахите в зоните за наблюдение. Целта на проекта е да се увеличи устойчивостта на стените на контейнера с противотанкови ракети. Целта ще бъде постигната чрез използването на наноструктурирана банитна стомана, която се характеризира с висока устойчивост на точкови високоенергийни въздействия. Този тип взаимодействие може да доведе до пробождане на брониран лист, пукнатина или локална слабост, което допринася за загубата или загубата на защитна способност. Листовете, използвани в условия на обвиване, следва да се характеризират с устойчивост на пробождане, по-специално в условия на множествен удар. Иновативната степен на наноструктурирана банитна стомана се характеризира с голям капацитет за абсорбиране и разсейване на енергията на удара, а промените в свойствата на материала на мястото на обелване се случват в много малък обем и следователно отговарят на изискванията на изпитването с множество удари. Използването на наноструктурирани стоманени листове ще подобри поне два експлоатационни параметъра на контейнера: увеличаване на балистичната защита, като по този начин се повишава безопасността на екипажа и се намалява общата маса на съоръжението. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A páncélozott megfigyelési konténer célja, hogy biztosítsa és megvédje az operatív feladatokat (pl. ellenőrző és védelmi állomásokat, bázisokat vagy más stratégiai létesítményeket, repülőtereket, határokat) ellátó katonákat vagy tiszteket a béke időszaka alatt, valamint a háború vagy a stabilizációs műveletek során. A páncélzattal, megfigyelő felszereléssel és integrált fegyverrendszerrel ellátott konténer csökkenti a potenciális személyi veszteségeket, és hatékonyan támogatja a megfigyelési körzetekben a fenyegetések elleni küzdelmet. A projekt célja, hogy növelje a tartály falaival szembeni ellenállást anti-tank rakétákkal. A célkitűzés a nanoszerkezetű bainitikus acél használatával érhető el, amelyet a nagy energiájú hatásoknak való nagy ellenálló képesség jellemez. Ez a fajta kölcsönhatás egy páncélozott lap átszúrását, repedést vagy helyi gyengeséget eredményezhet, ami hozzájárul a védőképesség elvesztéséhez vagy elvesztéséhez. A héj alatti körülmények között használt lemezeket szúrással szembeni ellenálló képességnek kell jellemeznie, különösen többszörös találat esetén. Az innovatív minőségű nanostrukturált bainitikus acél jellemzi a nagy kapacitású elnyeli és eloszlatja az ütközési energia, és változások az anyag tulajdonságait a helyszínen a burkolat fordul elő nagyon kis mennyiségben, és így megfelel a több találatos vizsgálat követelményeinek. A nanoszerkezetű acéllemezek használata a tartály legalább két teljesítményparaméterét javítja: a ballisztikai védelem növelése, ezáltal növelve a személyzet biztonságát és csökkentve a létesítmény teljes tömegét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá coimeádán breathnóireachta armúrtha deartha chun saighdiúirí nó oifigigh atá i mbun cúraimí oibríochtúla a dhaingniú agus a chosaint (e.g. poist rialaithe agus cosanta, bunáiteanna nó saoráidí straitéiseacha eile, aerfoirt, teorainneacha) le linn na tréimhse síochána agus le linn oibríochtaí cogaidh nó cobhsúcháin. Leis an gcoimeádán ina bhfuil armúr, trealamh breathnóireachta agus córas comhtháite armán, laghdaítear caillteanais ionchasacha pearsanra agus tacaíonn sé go héifeachtach leis an gcomhrac i gcoinne bagairtí sna criosanna faireachais. Is é aidhm an tionscadail chun cur leis an friotaíocht do na ballaí an coimeádán le diúracáin frith-tanc. Bainfear an cuspóir amach trí úsáid a bhaint as cruach bainíteach nanastruchtúraithe, arb é is príomhthréith di ardfhriotaíocht in aghaidh tionchair ardfhuinnimh a chur in iúl. D’fhéadfadh puncture de bhileog armúrtha, crack nó laige áitiúil a bheith mar thoradh ar an gcineál idirghníomhaíochta seo, rud a chuireann le caillteanas nó caillteanas cumais chosanta. Ba cheart go mbeadh friotaíocht le puncture ag na bileoga a úsáidtear i gcoinníollacha bhlaoscála, go háirithe i gcoinníollacha il-amas. Tá ardchumas ag grád nuálach na cruach bainitic nanastruchtúrtha chun fuinneamh tionchair a ionsú agus a scaipeadh, agus tarlaíonn athruithe ar airíonna an ábhair ar shuíomh na sliogán i méid an-bheag agus dá bhrí sin comhlíonann sé riachtanais na tástála il-amas. Feabhsóidh úsáid leathán cruach nanastruchtúrtha ar a laghad dhá pharaiméadar feidhmíochta an choimeádáin: méadú ar chosaint bhalaistíoch, rud a mhéadaíonn sábháilteacht na foirne agus a laghdaíonn mais iomlán na saoráide. (Irish)
26 July 2022
0 references
En bepansrad observationscontainer är utformad för att säkra och skydda soldater eller tjänstemän som utför operativa uppgifter (t.ex. kontroll- och försvarsstationer, baser eller andra strategiska anläggningar, flygplatser, gränser) under fredsperioden samt under krig eller stabiliseringsoperationer. Behållaren med pansar, observationsutrustning och ett integrerat vapensystem minskar potentiella personalförluster och stöder effektivt kampen mot hot i övervakningszonerna. Syftet med projektet är att öka motståndet mot väggarna i behållaren med anti-tank missiler. Målet kommer att uppnås genom användning av nanostrukturerat bainitiskt stål, som kännetecknas av hög motståndskraft mot punktvisa energieffekter. Denna typ av interaktion kan resultera i en punktering av en bepansrad plåt, en spricka eller en lokal svaghet, vilket bidrar till förlust eller förlust av skyddskapacitet. De ark som används under skalningsförhållanden bör kännetecknas av motståndskraft mot punktering, särskilt vid flerträffsförhållanden. Den innovativa kvaliteten av nanostrukturerat bainitiskt stål kännetecknas av en hög kapacitet att absorbera och sprida slagenergi, och förändringar i egenskaperna hos materialet på platsen för skalning sker i mycket liten volym och uppfyller därför kraven i multi-hit test. Användningen av nanostrukturerade stålplåtar kommer att förbättra minst två prestandaparametrar för behållaren: en ökning av det ballistiska skyddet, vilket ökar besättningens säkerhet och minskar anläggningens totala massa. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Soomustatud vaatluskonteiner on ette nähtud selleks, et kindlustada ja kaitsta operatiivülesandeid täitvaid sõdureid või ametnikke (nt kontrolli- ja kaitsepostid, baasid või muud strateegilised rajatised, lennujaamad, piirid) nii rahuperioodil kui ka sõja- või stabiliseerimisoperatsioonide ajal. Soomusvestide, vaatlusseadmete ja integreeritud relvasüsteemiga konteiner vähendab võimalikku personalikaotust ja toetab tõhusalt ohtude vastast võitlust järelevalvetsoonides. Projekti eesmärk on suurendada vastupanu mahuti seintele tankitõrjerakettidega. Eesmärk saavutatakse nanostruktureeritud bainiitterase kasutamisega, mida iseloomustab suur vastupidavus suure energiamõju suhtes. Selline koostoime võib põhjustada soomusplaadi torke, pragu või paikset nõrkust, mis aitab kaasa kaitsevõime kaotusele või kaotusele. Koorimistingimustes kasutatavaid lehti peaks iseloomustama torkekindlus, eelkõige mitmekordselt tabatud tingimustes. Nanostruktureeritud bainiitterase uuenduslikku klassi iseloomustab suur võime neelata ja hajutada löökenergiat ning materjali omaduste muutused kestmise kohas toimuvad väga väikeses mahus ja vastavad seega mitme tabamuse katse nõuetele. Nanostruktuuriga teraslehtede kasutamine parandab vähemalt kahte mahuti tööparameetrit: ballistilise kaitse suurendamine, mis suurendab meeskonna ohutust ja vähendab rajatise kogumassi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.04.01.04-00-0047/16
0 references