Implementation for the production of an innovative product in the form of reduced irritant hair shampoo, developed as a result of R & D work (Q82181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse til fremstilling af et innovativt produkt i form af reduceret irriterende hårshampoo, der er udviklet som følge af F & U-arbejde | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή για την παραγωγή ενός καινοτόμου προϊόντος με τη μορφή μειωμένου ερεθιστικού σαμπουάν μαλλιών, που αναπτύχθηκε ως αποτέλεσμα της εργασίας R & D | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija za proizvodnju inovativnog proizvoda u obliku smanjenog nadražujućeg šampona za kosu, razvijenog kao rezultat istraživanja & D rad | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare pentru fabricarea unui produs inovator sub formă de șampon de păr iritant redus, dezvoltat ca urmare a activității de cercetare și dezvoltare; | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Implementácia na výrobu inovatívneho produktu vo forme zníženého šampónu na dráždivé vlasy, ktorý bol vyvinutý v dôsledku R & D práce | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni għall-produzzjoni ta ‘prodott innovattiv fil-forma ta’ shampoo tax-xagħar irritanti mnaqqsa, żviluppat bħala riżultat ta ‘R & D xogħol | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação para a produção de um produto inovador sob a forma de champô capilar irritante reduzido, desenvolvido como resultado do trabalho de I & D | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toteutus innovatiivisen tuotteen tuottamiseksi vähemmän ärsyttävien hiusten shampoo, joka on kehitetty seurauksena T & K-työ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvedba za proizvodnjo inovativnega izdelka v obliki zmanjšanega dražilnega šampona za lase, razvitega kot rezultat R & D dela | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Implementace pro výrobu inovativního produktu ve formě snížené dráždivé vlasový šampon, vyvinutý v důsledku výzkumu a vývoje | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įgyvendinimas naujoviško produkto gamybai, naudojant sumažintą dirginantį plaukų šampūną, sukurtą kaip R & D darbas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieviešana ražošanā inovatīvu produktu veidā samazināts kairinošs matu šampūns, kas izstrādāts kā rezultātā R & D darbs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение за производството на иновативен продукт под формата на намален дразнещ шампоан за коса, разработен в резултат на R & D работа | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A R & D munka eredményeként kifejlesztett, csökkentett irritáló hajsampon formájában innovatív termék gyártására irányuló megvalósítás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur i bhfeidhm chun táirge nuálach a tháirgeadh i bhfoirm seampú gruaige greannach laghdaithe, a forbraíodh mar thoradh ar obair T & F | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande för produktion av en innovativ produkt i form av reducerat irriterande hårschampo, utvecklat som ett resultat av R & D-arbete | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rakendamine tootmise uuendusliku toote kujul vähendatud ärritav juuste šampoon, mis on välja töötatud tulemusena R & D töö | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q82181 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q82181 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q82181 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q82181 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q82181 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q82181 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q82181 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q82181 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q82181 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q82181 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q82181 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q82181 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q82181 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q82181 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q82181 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q82181 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q82181 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q82181 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q82181 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q82181 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q82181 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q82181 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet vil bestå i at gennemføre resultaterne af F & U-værkerne, som ansøgeren har købt fra Institut for Industrikemi i Warszawa. Ansøgeren skal træffe foranstaltninger til at indlede produktionen af et nyt produkt i form af en innovativ hårshampoo med nedsat irritationseffekt. Med henblik på at gennemføre investeringen køber ansøgeren 11 anlægsaktiver i form af specialmaskiner og containere og vil benytte et rådgivningsfirma til at foretage en revision af virksomheden og planlægge en salgs- og udviklingsstrategi for det nye produkt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet vil bestå i at gennemføre resultaterne af F & U-værkerne, som ansøgeren har købt fra Institut for Industrikemi i Warszawa. Ansøgeren skal træffe foranstaltninger til at indlede produktionen af et nyt produkt i form af en innovativ hårshampoo med nedsat irritationseffekt. Med henblik på at gennemføre investeringen køber ansøgeren 11 anlægsaktiver i form af specialmaskiner og containere og vil benytte et rådgivningsfirma til at foretage en revision af virksomheden og planlægge en salgs- og udviklingsstrategi for det nye produkt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet vil bestå i at gennemføre resultaterne af F & U-værkerne, som ansøgeren har købt fra Institut for Industrikemi i Warszawa. Ansøgeren skal træffe foranstaltninger til at indlede produktionen af et nyt produkt i form af en innovativ hårshampoo med nedsat irritationseffekt. Med henblik på at gennemføre investeringen køber ansøgeren 11 anlægsaktiver i form af specialmaskiner og containere og vil benytte et rådgivningsfirma til at foretage en revision af virksomheden og planlægge en salgs- og udviklingsstrategi for det nye produkt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το έργο θα συνίσταται στην υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών R & D που αγόρασε ο αιτών από το Ινστιτούτο Βιομηχανικής Χημείας στη Βαρσοβία. Ο αιτών λαμβάνει μέτρα για την έναρξη της παραγωγής ενός νέου προϊόντος με τη μορφή καινοτόμου σαμπουάν μαλλιών με μειωμένη ερεθιστική δράση. Για την υλοποίηση της επένδυσης, ο αιτών θα αγοράσει 11 πάγια στοιχεία ενεργητικού με τη μορφή εξειδικευμένων μηχανημάτων και εμπορευματοκιβωτίων και θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες συμβουλευτικής εταιρείας για να διενεργήσει έλεγχο της εταιρείας και να σχεδιάσει μια στρατηγική πωλήσεων και ανάπτυξης του νέου προϊόντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Το έργο θα συνίσταται στην υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών R & D που αγόρασε ο αιτών από το Ινστιτούτο Βιομηχανικής Χημείας στη Βαρσοβία. Ο αιτών λαμβάνει μέτρα για την έναρξη της παραγωγής ενός νέου προϊόντος με τη μορφή καινοτόμου σαμπουάν μαλλιών με μειωμένη ερεθιστική δράση. Για την υλοποίηση της επένδυσης, ο αιτών θα αγοράσει 11 πάγια στοιχεία ενεργητικού με τη μορφή εξειδικευμένων μηχανημάτων και εμπορευματοκιβωτίων και θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες συμβουλευτικής εταιρείας για να διενεργήσει έλεγχο της εταιρείας και να σχεδιάσει μια στρατηγική πωλήσεων και ανάπτυξης του νέου προϊόντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Το έργο θα συνίσταται στην υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών R & D που αγόρασε ο αιτών από το Ινστιτούτο Βιομηχανικής Χημείας στη Βαρσοβία. Ο αιτών λαμβάνει μέτρα για την έναρξη της παραγωγής ενός νέου προϊόντος με τη μορφή καινοτόμου σαμπουάν μαλλιών με μειωμένη ερεθιστική δράση. Για την υλοποίηση της επένδυσης, ο αιτών θα αγοράσει 11 πάγια στοιχεία ενεργητικού με τη μορφή εξειδικευμένων μηχανημάτων και εμπορευματοκιβωτίων και θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες συμβουλευτικής εταιρείας για να διενεργήσει έλεγχο της εταιρείας και να σχεδιάσει μια στρατηγική πωλήσεων και ανάπτυξης του νέου προϊόντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt će se sastojati od provedbe rezultata istraživanja i kampa; D radovi koje je podnositelj zahtjeva kupio od Instituta za industrijsku kemiju u Varšavi. Podnositelj zahtjeva poduzima mjere za pokretanje proizvodnje novog proizvoda u obliku inovativnog šampona za kosu sa smanjenim nadražujućim učinkom. Kako bi proveo ulaganje, tužitelj će kupiti 11 komada dugotrajne imovine u obliku specijaliziranih strojeva i kontejnera te će koristiti usluge savjetodavnog društva za provođenje revizije društva i planiranje strategije prodaje i razvoja novog proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt će se sastojati od provedbe rezultata istraživanja i kampa; D radovi koje je podnositelj zahtjeva kupio od Instituta za industrijsku kemiju u Varšavi. Podnositelj zahtjeva poduzima mjere za pokretanje proizvodnje novog proizvoda u obliku inovativnog šampona za kosu sa smanjenim nadražujućim učinkom. Kako bi proveo ulaganje, tužitelj će kupiti 11 komada dugotrajne imovine u obliku specijaliziranih strojeva i kontejnera te će koristiti usluge savjetodavnog društva za provođenje revizije društva i planiranje strategije prodaje i razvoja novog proizvoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt će se sastojati od provedbe rezultata istraživanja i kampa; D radovi koje je podnositelj zahtjeva kupio od Instituta za industrijsku kemiju u Varšavi. Podnositelj zahtjeva poduzima mjere za pokretanje proizvodnje novog proizvoda u obliku inovativnog šampona za kosu sa smanjenim nadražujućim učinkom. Kako bi proveo ulaganje, tužitelj će kupiti 11 komada dugotrajne imovine u obliku specijaliziranih strojeva i kontejnera te će koristiti usluge savjetodavnog društva za provođenje revizije društva i planiranje strategije prodaje i razvoja novog proizvoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Proiectul va consta în implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare achiziționate de solicitant de la Institutul de Chimie Industrială din Varșovia. Solicitantul ia măsuri pentru a iniția producția unui nou produs sub forma unui șampon inovator pentru păr cu efect iritant redus. Pentru realizarea investiției, solicitantul va achiziționa 11 bucăți de active fixe sub formă de mașini și containere specializate și va utiliza serviciile unei societăți de consultanță pentru a efectua un audit al societății și pentru a planifica o strategie de vânzare și dezvoltare pentru noul produs. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Proiectul va consta în implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare achiziționate de solicitant de la Institutul de Chimie Industrială din Varșovia. Solicitantul ia măsuri pentru a iniția producția unui nou produs sub forma unui șampon inovator pentru păr cu efect iritant redus. Pentru realizarea investiției, solicitantul va achiziționa 11 bucăți de active fixe sub formă de mașini și containere specializate și va utiliza serviciile unei societăți de consultanță pentru a efectua un audit al societății și pentru a planifica o strategie de vânzare și dezvoltare pentru noul produs. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Proiectul va consta în implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare achiziționate de solicitant de la Institutul de Chimie Industrială din Varșovia. Solicitantul ia măsuri pentru a iniția producția unui nou produs sub forma unui șampon inovator pentru păr cu efect iritant redus. Pentru realizarea investiției, solicitantul va achiziționa 11 bucăți de active fixe sub formă de mașini și containere specializate și va utiliza serviciile unei societăți de consultanță pentru a efectua un audit al societății și pentru a planifica o strategie de vânzare și dezvoltare pentru noul produs. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt bude pozostávať z realizácie výsledkov R & D prác zakúpených žiadateľom od Inštitútu priemyselnej chémie vo Varšave. Žiadateľ podnikne kroky na začatie výroby nového výrobku vo forme inovatívneho šampónu na vlasy so zníženým dráždivým účinkom. Na realizáciu investície žiadateľ nakúpi 11 kusov investičného majetku vo forme špecializovaných strojov a kontajnerov a využije služby poradenskej spoločnosti na vykonanie auditu spoločnosti a naplánovanie stratégie predaja a vývoja nového produktu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt bude pozostávať z realizácie výsledkov R & D prác zakúpených žiadateľom od Inštitútu priemyselnej chémie vo Varšave. Žiadateľ podnikne kroky na začatie výroby nového výrobku vo forme inovatívneho šampónu na vlasy so zníženým dráždivým účinkom. Na realizáciu investície žiadateľ nakúpi 11 kusov investičného majetku vo forme špecializovaných strojov a kontajnerov a využije služby poradenskej spoločnosti na vykonanie auditu spoločnosti a naplánovanie stratégie predaja a vývoja nového produktu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt bude pozostávať z realizácie výsledkov R & D prác zakúpených žiadateľom od Inštitútu priemyselnej chémie vo Varšave. Žiadateľ podnikne kroky na začatie výroby nového výrobku vo forme inovatívneho šampónu na vlasy so zníženým dráždivým účinkom. Na realizáciu investície žiadateľ nakúpi 11 kusov investičného majetku vo forme špecializovaných strojov a kontajnerov a využije služby poradenskej spoločnosti na vykonanie auditu spoločnosti a naplánovanie stratégie predaja a vývoja nového produktu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż; ix-xogħlijiet D mixtrija mill-Applikant mill-Istitut tal-Kimika Industrijali f’Varsavja. L-applikant għandu jieħu azzjoni biex jibda l-produzzjoni ta’ prodott ġdid fil-forma ta’ xampù tax-xagħar innovattiv b’effett irritanti mnaqqas. Sabiex jimplimenta l-investiment, l-applikant se jixtri 11-il biċċa ta’ assi fissi fil-forma ta’ makkinarju u kontenituri speċjalizzati u se juża s-servizzi ta’ kumpanija konsultattiva biex iwettaq verifika tal-kumpanija u jippjana strateġija ta’ bejgħ u żvilupp għall-prodott il-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż; ix-xogħlijiet D mixtrija mill-Applikant mill-Istitut tal-Kimika Industrijali f’Varsavja. L-applikant għandu jieħu azzjoni biex jibda l-produzzjoni ta’ prodott ġdid fil-forma ta’ xampù tax-xagħar innovattiv b’effett irritanti mnaqqas. Sabiex jimplimenta l-investiment, l-applikant se jixtri 11-il biċċa ta’ assi fissi fil-forma ta’ makkinarju u kontenituri speċjalizzati u se juża s-servizzi ta’ kumpanija konsultattiva biex iwettaq verifika tal-kumpanija u jippjana strateġija ta’ bejgħ u żvilupp għall-prodott il-ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż; ix-xogħlijiet D mixtrija mill-Applikant mill-Istitut tal-Kimika Industrijali f’Varsavja. L-applikant għandu jieħu azzjoni biex jibda l-produzzjoni ta’ prodott ġdid fil-forma ta’ xampù tax-xagħar innovattiv b’effett irritanti mnaqqas. Sabiex jimplimenta l-investiment, l-applikant se jixtri 11-il biċċa ta’ assi fissi fil-forma ta’ makkinarju u kontenituri speċjalizzati u se juża s-servizzi ta’ kumpanija konsultattiva biex iwettaq verifika tal-kumpanija u jippjana strateġija ta’ bejgħ u żvilupp għall-prodott il-ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) O projeto consistirá na implementação dos resultados dos trabalhos de I & D adquiridos pelo Requerente ao Instituto de Química Industrial de Varsóvia. O requerente deve tomar medidas para iniciar a produção de um novo produto sob a forma de um champô para cabelo inovador com efeito irritante reduzido. Para realizar o investimento, o requerente adquirirá 11 ativos fixos sob a forma de máquinas e contentores especializados e utilizará os serviços de uma empresa de consultoria para realizar uma auditoria à empresa e planear uma estratégia de vendas e desenvolvimento para o novo produto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) O projeto consistirá na implementação dos resultados dos trabalhos de I & D adquiridos pelo Requerente ao Instituto de Química Industrial de Varsóvia. O requerente deve tomar medidas para iniciar a produção de um novo produto sob a forma de um champô para cabelo inovador com efeito irritante reduzido. Para realizar o investimento, o requerente adquirirá 11 ativos fixos sob a forma de máquinas e contentores especializados e utilizará os serviços de uma empresa de consultoria para realizar uma auditoria à empresa e planear uma estratégia de vendas e desenvolvimento para o novo produto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) O projeto consistirá na implementação dos resultados dos trabalhos de I & D adquiridos pelo Requerente ao Instituto de Química Industrial de Varsóvia. O requerente deve tomar medidas para iniciar a produção de um novo produto sob a forma de um champô para cabelo inovador com efeito irritante reduzido. Para realizar o investimento, o requerente adquirirá 11 ativos fixos sob a forma de máquinas e contentores especializados e utilizará os serviços de uma empresa de consultoria para realizar uma auditoria à empresa e planear uma estratégia de vendas e desenvolvimento para o novo produto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystöiden tulokset, jotka hakija on ostanut Varsovan teollisuuskemian instituutilta. Hakijan on ryhdyttävä toimiin aloittaakseen uuden tuotteen tuotannon innovatiivisen hiusten shampoon muodossa, jolla on vähemmän ärsyttävä vaikutus. Investoinnin toteuttamiseksi hakija ostaa 11 käyttöomaisuuserää erikoistuneiden koneiden ja konttien muodossa ja käyttää neuvoa-antavan yrityksen palveluja yrityksen tilintarkastukseen ja uuden tuotteen myynti- ja kehittämisstrategian suunnitteluun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystöiden tulokset, jotka hakija on ostanut Varsovan teollisuuskemian instituutilta. Hakijan on ryhdyttävä toimiin aloittaakseen uuden tuotteen tuotannon innovatiivisen hiusten shampoon muodossa, jolla on vähemmän ärsyttävä vaikutus. Investoinnin toteuttamiseksi hakija ostaa 11 käyttöomaisuuserää erikoistuneiden koneiden ja konttien muodossa ja käyttää neuvoa-antavan yrityksen palveluja yrityksen tilintarkastukseen ja uuden tuotteen myynti- ja kehittämisstrategian suunnitteluun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystöiden tulokset, jotka hakija on ostanut Varsovan teollisuuskemian instituutilta. Hakijan on ryhdyttävä toimiin aloittaakseen uuden tuotteen tuotannon innovatiivisen hiusten shampoon muodossa, jolla on vähemmän ärsyttävä vaikutus. Investoinnin toteuttamiseksi hakija ostaa 11 käyttöomaisuuserää erikoistuneiden koneiden ja konttien muodossa ja käyttää neuvoa-antavan yrityksen palveluja yrityksen tilintarkastukseen ja uuden tuotteen myynti- ja kehittämisstrategian suunnitteluun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt bo vključeval izvajanje rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je tožeča stranka kupila na Inštitutu za industrijsko kemijo v Varšavi. Vlagatelj sprejme ukrepe za začetek proizvodnje novega izdelka v obliki inovativnega šampona za lase z zmanjšanim dražilnim učinkom. Za izvedbo naložbe bo tožeča stranka kupila 11 kosov osnovnih sredstev v obliki specializiranih strojev in zabojnikov ter uporabila storitve svetovalne družbe za izvedbo revizije družbe in načrtovanje prodajne in razvojne strategije za novi proizvod. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt bo vključeval izvajanje rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je tožeča stranka kupila na Inštitutu za industrijsko kemijo v Varšavi. Vlagatelj sprejme ukrepe za začetek proizvodnje novega izdelka v obliki inovativnega šampona za lase z zmanjšanim dražilnim učinkom. Za izvedbo naložbe bo tožeča stranka kupila 11 kosov osnovnih sredstev v obliki specializiranih strojev in zabojnikov ter uporabila storitve svetovalne družbe za izvedbo revizije družbe in načrtovanje prodajne in razvojne strategije za novi proizvod. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt bo vključeval izvajanje rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je tožeča stranka kupila na Inštitutu za industrijsko kemijo v Varšavi. Vlagatelj sprejme ukrepe za začetek proizvodnje novega izdelka v obliki inovativnega šampona za lase z zmanjšanim dražilnim učinkom. Za izvedbo naložbe bo tožeča stranka kupila 11 kosov osnovnih sredstev v obliki specializiranih strojev in zabojnikov ter uporabila storitve svetovalne družbe za izvedbo revizije družbe in načrtovanje prodajne in razvojne strategije za novi proizvod. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt bude spočívat v realizaci výsledků prací R & D zakoupených žadatelem z Ústavu průmyslové chemie ve Varšavě. Žadatel přijme opatření k zahájení výroby nového přípravku ve formě inovativního šamponu na vlasy se sníženým dráždivým účinkem. Za účelem realizace investice žadatel nakoupí 11 kusů dlouhodobého majetku ve formě specializovaných strojů a kontejnerů a využije služeb poradenské společnosti k provedení auditu společnosti a naplánuje strategii prodeje a vývoje nového výrobku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt bude spočívat v realizaci výsledků prací R & D zakoupených žadatelem z Ústavu průmyslové chemie ve Varšavě. Žadatel přijme opatření k zahájení výroby nového přípravku ve formě inovativního šamponu na vlasy se sníženým dráždivým účinkem. Za účelem realizace investice žadatel nakoupí 11 kusů dlouhodobého majetku ve formě specializovaných strojů a kontejnerů a využije služeb poradenské společnosti k provedení auditu společnosti a naplánuje strategii prodeje a vývoje nového výrobku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt bude spočívat v realizaci výsledků prací R & D zakoupených žadatelem z Ústavu průmyslové chemie ve Varšavě. Žadatel přijme opatření k zahájení výroby nového přípravku ve formě inovativního šamponu na vlasy se sníženým dráždivým účinkem. Za účelem realizace investice žadatel nakoupí 11 kusů dlouhodobého majetku ve formě specializovaných strojů a kontejnerů a využije služeb poradenské společnosti k provedení auditu společnosti a naplánuje strategii prodeje a vývoje nového výrobku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektą sudarys R & D darbų, kuriuos pareiškėjas įsigijo iš Pramoninės chemijos instituto Varšuvoje, rezultatų įgyvendinimas. Pareiškėjas imasi veiksmų, kad inicijuotų naujo produkto gamybą – naujovišką plaukų šampūną, turintį mažesnį dirginamąjį poveikį. Siekdama įgyvendinti investiciją, pareiškėjas įsigys 11 ilgalaikio turto vienetų specializuotos įrangos ir konteinerių pavidalu ir naudosis konsultacinės bendrovės paslaugomis, kad atliktų bendrovės auditą ir planuotų naujo produkto pardavimo ir plėtros strategiją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektą sudarys R & D darbų, kuriuos pareiškėjas įsigijo iš Pramoninės chemijos instituto Varšuvoje, rezultatų įgyvendinimas. Pareiškėjas imasi veiksmų, kad inicijuotų naujo produkto gamybą – naujovišką plaukų šampūną, turintį mažesnį dirginamąjį poveikį. Siekdama įgyvendinti investiciją, pareiškėjas įsigys 11 ilgalaikio turto vienetų specializuotos įrangos ir konteinerių pavidalu ir naudosis konsultacinės bendrovės paslaugomis, kad atliktų bendrovės auditą ir planuotų naujo produkto pardavimo ir plėtros strategiją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektą sudarys R & D darbų, kuriuos pareiškėjas įsigijo iš Pramoninės chemijos instituto Varšuvoje, rezultatų įgyvendinimas. Pareiškėjas imasi veiksmų, kad inicijuotų naujo produkto gamybą – naujovišką plaukų šampūną, turintį mažesnį dirginamąjį poveikį. Siekdama įgyvendinti investiciją, pareiškėjas įsigys 11 ilgalaikio turto vienetų specializuotos įrangos ir konteinerių pavidalu ir naudosis konsultacinės bendrovės paslaugomis, kad atliktų bendrovės auditą ir planuotų naujo produkto pardavimo ir plėtros strategiją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekts ietvers R & D darbu, ko Pretendents iegādājies no Rūpnieciskās ķīmijas institūta Varšavā, īstenošanu. Pieteikuma iesniedzējs veic pasākumus, lai uzsāktu jauna produkta ražošanu novatoriska matu šampūna veidā ar samazinātu kairinošu iedarbību. Lai īstenotu ieguldījumu, prasītāja iegādāsies 11 pamatlīdzekļus specializētas tehnikas un konteineru veidā un izmantos konsultāciju sabiedrības pakalpojumus, lai veiktu uzņēmuma revīziju un plānotu jaunā produkta pārdošanas un attīstības stratēģiju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekts ietvers R & D darbu, ko Pretendents iegādājies no Rūpnieciskās ķīmijas institūta Varšavā, īstenošanu. Pieteikuma iesniedzējs veic pasākumus, lai uzsāktu jauna produkta ražošanu novatoriska matu šampūna veidā ar samazinātu kairinošu iedarbību. Lai īstenotu ieguldījumu, prasītāja iegādāsies 11 pamatlīdzekļus specializētas tehnikas un konteineru veidā un izmantos konsultāciju sabiedrības pakalpojumus, lai veiktu uzņēmuma revīziju un plānotu jaunā produkta pārdošanas un attīstības stratēģiju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekts ietvers R & D darbu, ko Pretendents iegādājies no Rūpnieciskās ķīmijas institūta Varšavā, īstenošanu. Pieteikuma iesniedzējs veic pasākumus, lai uzsāktu jauna produkta ražošanu novatoriska matu šampūna veidā ar samazinātu kairinošu iedarbību. Lai īstenotu ieguldījumu, prasītāja iegādāsies 11 pamatlīdzekļus specializētas tehnikas un konteineru veidā un izmantos konsultāciju sabiedrības pakalpojumus, lai veiktu uzņēmuma revīziju un plānotu jaunā produkta pārdošanas un attīstības stratēģiju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Проектът ще се състои в изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойната дейност; D работи, закупени от заявителя от Института по индустриална химия във Варшава. Заявителят предприема действия за започване на производството на нов продукт под формата на иновативен шампоан за коса с намален дразнещ ефект. За да осъществи инвестицията, заявителят ще закупи 11 дълготрайни активи под формата на специализирани машини и контейнери и ще използва услугите на консултантско дружество, за да извърши одит на дружеството и да планира стратегия за продажба и развитие на новия продукт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Проектът ще се състои в изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойната дейност; D работи, закупени от заявителя от Института по индустриална химия във Варшава. Заявителят предприема действия за започване на производството на нов продукт под формата на иновативен шампоан за коса с намален дразнещ ефект. За да осъществи инвестицията, заявителят ще закупи 11 дълготрайни активи под формата на специализирани машини и контейнери и ще използва услугите на консултантско дружество, за да извърши одит на дружеството и да планира стратегия за продажба и развитие на новия продукт. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Проектът ще се състои в изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойната дейност; D работи, закупени от заявителя от Института по индустриална химия във Варшава. Заявителят предприема действия за започване на производството на нов продукт под формата на иновативен шампоан за коса с намален дразнещ ефект. За да осъществи инвестицията, заявителят ще закупи 11 дълготрайни активи под формата на специализирани машини и контейнери и ще използва услугите на консултантско дружество, за да извърши одит на дружеството и да планира стратегия за продажба и развитие на новия продукт. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt a kérelmező által a varsói Ipari Kémiai Intézettől megvásárolt R & D munkák eredményeinek megvalósításából áll. A kérelmezőnek lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy innovatív, kevésbé irritáló hatású hajsampon formájában új termék gyártását kezdeményezze. A beruházás megvalósítása érdekében a kérelmező 11 darab állóeszközt vásárol speciális gépek és konténerek formájában, és egy tanácsadó cég szolgáltatásait veszi igénybe a vállalat könyvvizsgálatához, valamint az új termék értékesítési és fejlesztési stratégiájának megtervezéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A projekt a kérelmező által a varsói Ipari Kémiai Intézettől megvásárolt R & D munkák eredményeinek megvalósításából áll. A kérelmezőnek lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy innovatív, kevésbé irritáló hatású hajsampon formájában új termék gyártását kezdeményezze. A beruházás megvalósítása érdekében a kérelmező 11 darab állóeszközt vásárol speciális gépek és konténerek formájában, és egy tanácsadó cég szolgáltatásait veszi igénybe a vállalat könyvvizsgálatához, valamint az új termék értékesítési és fejlesztési stratégiájának megtervezéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A projekt a kérelmező által a varsói Ipari Kémiai Intézettől megvásárolt R & D munkák eredményeinek megvalósításából áll. A kérelmezőnek lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy innovatív, kevésbé irritáló hatású hajsampon formájában új termék gyártását kezdeményezze. A beruházás megvalósítása érdekében a kérelmező 11 darab állóeszközt vásárol speciális gépek és konténerek formájában, és egy tanácsadó cég szolgáltatásait veszi igénybe a vállalat könyvvizsgálatához, valamint az új termék értékesítési és fejlesztési stratégiájának megtervezéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal ná torthaí na n-oibreacha T & F a cheannaigh an tIarratasóir ón Institiúid Ceimice Tionscail i Vársá a chur i bhfeidhm. Gníomhóidh an t-iarratasóir chun tús a chur le táirgeadh táirge nua i bhfoirm seampú gruaige nuálach a bhfuil éifeacht ghreannach laghdaithe aige. Chun an infheistíocht a chur i bhfeidhm, ceannóidh an t-iarratasóir 11 phíosa sócmhainní seasta i bhfoirm innealra agus coimeádán speisialaithe agus úsáidfidh sé nó sí seirbhísí cuideachta comhairlí chun iniúchadh a dhéanamh ar an gcuideachta agus straitéis díolacháin agus forbartha a phleanáil don táirge nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal ná torthaí na n-oibreacha T & F a cheannaigh an tIarratasóir ón Institiúid Ceimice Tionscail i Vársá a chur i bhfeidhm. Gníomhóidh an t-iarratasóir chun tús a chur le táirgeadh táirge nua i bhfoirm seampú gruaige nuálach a bhfuil éifeacht ghreannach laghdaithe aige. Chun an infheistíocht a chur i bhfeidhm, ceannóidh an t-iarratasóir 11 phíosa sócmhainní seasta i bhfoirm innealra agus coimeádán speisialaithe agus úsáidfidh sé nó sí seirbhísí cuideachta comhairlí chun iniúchadh a dhéanamh ar an gcuideachta agus straitéis díolacháin agus forbartha a phleanáil don táirge nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal ná torthaí na n-oibreacha T & F a cheannaigh an tIarratasóir ón Institiúid Ceimice Tionscail i Vársá a chur i bhfeidhm. Gníomhóidh an t-iarratasóir chun tús a chur le táirgeadh táirge nua i bhfoirm seampú gruaige nuálach a bhfuil éifeacht ghreannach laghdaithe aige. Chun an infheistíocht a chur i bhfeidhm, ceannóidh an t-iarratasóir 11 phíosa sócmhainní seasta i bhfoirm innealra agus coimeádán speisialaithe agus úsáidfidh sé nó sí seirbhísí cuideachta comhairlí chun iniúchadh a dhéanamh ar an gcuideachta agus straitéis díolacháin agus forbartha a phleanáil don táirge nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att bestå i att genomföra resultaten av de R & D-arbeten som sökanden köpt från Institutet för industrikemi i Warszawa. Sökanden ska vidta åtgärder för att inleda tillverkningen av en ny produkt i form av ett innovativt hårschampo med reducerad irriterande effekt. För att genomföra investeringen kommer sökanden att köpa elva fasta tillgångar i form av specialiserade maskiner och containrar och kommer att använda ett rådgivningsföretags tjänster för att genomföra en revision av företaget och planera en försäljnings- och utvecklingsstrategi för den nya produkten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet kommer att bestå i att genomföra resultaten av de R & D-arbeten som sökanden köpt från Institutet för industrikemi i Warszawa. Sökanden ska vidta åtgärder för att inleda tillverkningen av en ny produkt i form av ett innovativt hårschampo med reducerad irriterande effekt. För att genomföra investeringen kommer sökanden att köpa elva fasta tillgångar i form av specialiserade maskiner och containrar och kommer att använda ett rådgivningsföretags tjänster för att genomföra en revision av företaget och planera en försäljnings- och utvecklingsstrategi för den nya produkten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet kommer att bestå i att genomföra resultaten av de R & D-arbeten som sökanden köpt från Institutet för industrikemi i Warszawa. Sökanden ska vidta åtgärder för att inleda tillverkningen av en ny produkt i form av ett innovativt hårschampo med reducerad irriterande effekt. För att genomföra investeringen kommer sökanden att köpa elva fasta tillgångar i form av specialiserade maskiner och containrar och kommer att använda ett rådgivningsföretags tjänster för att genomföra en revision av företaget och planera en försäljnings- och utvecklingsstrategi för den nya produkten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt hõlmab R & D tööde tulemuste rakendamist, mille taotleja ostis Varssavi tööstuskeemia instituudist. Taotleja võtab meetmeid, et alustada uue toote tootmist vähendatud ärritava toimega uuendusliku juuksešampooni kujul. Investeeringu tegemiseks ostab taotleja 11 põhivara eriseadmete ja konteinerite kujul ning kasutab nõustamisettevõtte teenuseid ettevõtte auditi läbiviimiseks ning uue toote müügi- ja arendusstrateegia kavandamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt hõlmab R & D tööde tulemuste rakendamist, mille taotleja ostis Varssavi tööstuskeemia instituudist. Taotleja võtab meetmeid, et alustada uue toote tootmist vähendatud ärritava toimega uuendusliku juuksešampooni kujul. Investeeringu tegemiseks ostab taotleja 11 põhivara eriseadmete ja konteinerite kujul ning kasutab nõustamisettevõtte teenuseid ettevõtte auditi läbiviimiseks ning uue toote müügi- ja arendusstrateegia kavandamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt hõlmab R & D tööde tulemuste rakendamist, mille taotleja ostis Varssavi tööstuskeemia instituudist. Taotleja võtab meetmeid, et alustada uue toote tootmist vähendatud ärritava toimega uuendusliku juuksešampooni kujul. Investeeringu tegemiseks ostab taotleja 11 põhivara eriseadmete ja konteinerite kujul ning kasutab nõustamisettevõtte teenuseid ettevõtte auditi läbiviimiseks ning uue toote müügi- ja arendusstrateegia kavandamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 26 July 2022
Project Q82181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation for the production of an innovative product in the form of reduced irritant hair shampoo, developed as a result of R & D work |
Project Q82181 in Poland |
Statements
3,417,300.0 zloty
0 references
7,594,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
10 May 2019
0 references
31 July 2021
0 references
PROFIL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt będzie polegał na wdrożeniu wyników prac B + R zakupionych przez Wnioskodawcę od Instytutu Chemii Przemysłowej w Warszawie. Wnioskodawca podejmie działania w celu uruchomienia produkcji nowego produktu w postaci innowacyjnego szamponu do włosów o obniżonym działaniu drażniącym. W celu realizacji inwestycji Wnioskodawca zakupi 11 sztuk środków trwałych w postaci specjalistycznych maszyn i pojemników oraz skorzysta z usług firmy doradczej, aby przeprowadzić audyt firmy i zaplanować strategię sprzedaży i rozwoju dla nowego produktu. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will consist of implementing the results of the R & D works purchased by the Applicant from the Institute of Industrial Chemistry in Warsaw. The applicant shall take action to initiate the production of a new product in the form of an innovative hair shampoo with reduced irritant effect. In order to implement the investment, the applicant will purchase 11 pieces of fixed assets in the form of specialised machinery and containers and will use the services of an advisory company to conduct an audit of the company and plan a sales and development strategy for the new product. (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet consistera à mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D achetés par la requérante à l’Institut de chimie industrielle de Varsovie. Le demandeur prendra des mesures pour commencer la production d’un nouveau produit sous la forme d’un shampooing capillaire innovant à effet irritant réduit. Afin de mettre en œuvre l’investissement, la requérante achètera 11 actifs fixes sous forme de machines et de conteneurs spécialisés et utilisera les services d’un cabinet de conseil pour effectuer un audit de l’entreprise et planifier une stratégie de vente et de développement pour le nouveau produit. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt umfasst die Umsetzung der Ergebnisse von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die der Antragsteller vom Institut für Industriechemie in Warschau erworben hat. Der Antragsteller wird Maßnahmen ergreifen, um mit der Herstellung eines neuen Produkts in Form eines innovativen Haarshampoo mit reduzierter Reizwirkung zu beginnen. Zur Durchführung der Investition wird der Antragsteller 11 Sachanlagen in Form von spezialisierten Maschinen und Behältern erwerben und die Dienstleistungen einer Beratungsfirma nutzen, um eine Prüfung des Unternehmens durchzuführen und eine Vertriebs- und Entwicklungsstrategie für das neue Produkt zu planen. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal bestaan uit de uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden die door de aanvrager zijn aangekocht bij het Instituut voor Industriële Chemie in Warschau. De aanvrager zal actie ondernemen om te beginnen met de productie van een nieuw product in de vorm van een innovatieve haarshampoo met een verminderd irriterend effect. Met het oog op de uitvoering van de investering zal de aanvrager 11 vaste activa kopen in de vorm van gespecialiseerde machines en containers en zal zij gebruik maken van de diensten van een adviesbureau om een audit van het bedrijf uit te voeren en een verkoop- en ontwikkelingsstrategie voor het nieuwe product te plannen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Il progetto consisterà nell'attuare i risultati delle opere di R & S acquistate dal richiedente presso l'Istituto di Chimica Industriale di Varsavia. Il richiedente prenderà provvedimenti per avviare la produzione di un nuovo prodotto sotto forma di uno shampoo per capelli innovativo con ridotto effetto irritante. Al fine di realizzare l'investimento, il richiedente acquisterà 11 immobilizzazioni sotto forma di macchinari e contenitori specializzati e si avvarrà dei servizi di una società di consulenza per effettuare un audit della società e pianificare una strategia di vendita e sviluppo per il nuovo prodotto. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto consistirá en ejecutar los resultados de las obras de I+D adquiridas por el solicitante al Instituto de Química Industrial de Varsovia. El solicitante tomará medidas para iniciar la producción de un nuevo producto en forma de champú para el cabello innovador con un efecto irritante reducido. Con el fin de realizar la inversión, el solicitante adquirirá 11 piezas de inmovilizado en forma de maquinaria y contenedores especializados y utilizará los servicios de una firma asesora para llevar a cabo una auditoría de la empresa y planificar una estrategia de ventas y desarrollo para el nuevo producto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vil bestå i at gennemføre resultaterne af F & U-værkerne, som ansøgeren har købt fra Institut for Industrikemi i Warszawa. Ansøgeren skal træffe foranstaltninger til at indlede produktionen af et nyt produkt i form af en innovativ hårshampoo med nedsat irritationseffekt. Med henblik på at gennemføre investeringen køber ansøgeren 11 anlægsaktiver i form af specialmaskiner og containere og vil benytte et rådgivningsfirma til at foretage en revision af virksomheden og planlægge en salgs- og udviklingsstrategi for det nye produkt. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο θα συνίσταται στην υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών R & D που αγόρασε ο αιτών από το Ινστιτούτο Βιομηχανικής Χημείας στη Βαρσοβία. Ο αιτών λαμβάνει μέτρα για την έναρξη της παραγωγής ενός νέου προϊόντος με τη μορφή καινοτόμου σαμπουάν μαλλιών με μειωμένη ερεθιστική δράση. Για την υλοποίηση της επένδυσης, ο αιτών θα αγοράσει 11 πάγια στοιχεία ενεργητικού με τη μορφή εξειδικευμένων μηχανημάτων και εμπορευματοκιβωτίων και θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες συμβουλευτικής εταιρείας για να διενεργήσει έλεγχο της εταιρείας και να σχεδιάσει μια στρατηγική πωλήσεων και ανάπτυξης του νέου προϊόντος. (Greek)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt će se sastojati od provedbe rezultata istraživanja i kampa; D radovi koje je podnositelj zahtjeva kupio od Instituta za industrijsku kemiju u Varšavi. Podnositelj zahtjeva poduzima mjere za pokretanje proizvodnje novog proizvoda u obliku inovativnog šampona za kosu sa smanjenim nadražujućim učinkom. Kako bi proveo ulaganje, tužitelj će kupiti 11 komada dugotrajne imovine u obliku specijaliziranih strojeva i kontejnera te će koristiti usluge savjetodavnog društva za provođenje revizije društva i planiranje strategije prodaje i razvoja novog proizvoda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Proiectul va consta în implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare achiziționate de solicitant de la Institutul de Chimie Industrială din Varșovia. Solicitantul ia măsuri pentru a iniția producția unui nou produs sub forma unui șampon inovator pentru păr cu efect iritant redus. Pentru realizarea investiției, solicitantul va achiziționa 11 bucăți de active fixe sub formă de mașini și containere specializate și va utiliza serviciile unei societăți de consultanță pentru a efectua un audit al societății și pentru a planifica o strategie de vânzare și dezvoltare pentru noul produs. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude pozostávať z realizácie výsledkov R & D prác zakúpených žiadateľom od Inštitútu priemyselnej chémie vo Varšave. Žiadateľ podnikne kroky na začatie výroby nového výrobku vo forme inovatívneho šampónu na vlasy so zníženým dráždivým účinkom. Na realizáciu investície žiadateľ nakúpi 11 kusov investičného majetku vo forme špecializovaných strojov a kontajnerov a využije služby poradenskej spoločnosti na vykonanie auditu spoločnosti a naplánovanie stratégie predaja a vývoja nového produktu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż; ix-xogħlijiet D mixtrija mill-Applikant mill-Istitut tal-Kimika Industrijali f’Varsavja. L-applikant għandu jieħu azzjoni biex jibda l-produzzjoni ta’ prodott ġdid fil-forma ta’ xampù tax-xagħar innovattiv b’effett irritanti mnaqqas. Sabiex jimplimenta l-investiment, l-applikant se jixtri 11-il biċċa ta’ assi fissi fil-forma ta’ makkinarju u kontenituri speċjalizzati u se juża s-servizzi ta’ kumpanija konsultattiva biex iwettaq verifika tal-kumpanija u jippjana strateġija ta’ bejgħ u żvilupp għall-prodott il-ġdid. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto consistirá na implementação dos resultados dos trabalhos de I & D adquiridos pelo Requerente ao Instituto de Química Industrial de Varsóvia. O requerente deve tomar medidas para iniciar a produção de um novo produto sob a forma de um champô para cabelo inovador com efeito irritante reduzido. Para realizar o investimento, o requerente adquirirá 11 ativos fixos sob a forma de máquinas e contentores especializados e utilizará os serviços de uma empresa de consultoria para realizar uma auditoria à empresa e planear uma estratégia de vendas e desenvolvimento para o novo produto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystöiden tulokset, jotka hakija on ostanut Varsovan teollisuuskemian instituutilta. Hakijan on ryhdyttävä toimiin aloittaakseen uuden tuotteen tuotannon innovatiivisen hiusten shampoon muodossa, jolla on vähemmän ärsyttävä vaikutus. Investoinnin toteuttamiseksi hakija ostaa 11 käyttöomaisuuserää erikoistuneiden koneiden ja konttien muodossa ja käyttää neuvoa-antavan yrityksen palveluja yrityksen tilintarkastukseen ja uuden tuotteen myynti- ja kehittämisstrategian suunnitteluun. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bo vključeval izvajanje rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je tožeča stranka kupila na Inštitutu za industrijsko kemijo v Varšavi. Vlagatelj sprejme ukrepe za začetek proizvodnje novega izdelka v obliki inovativnega šampona za lase z zmanjšanim dražilnim učinkom. Za izvedbo naložbe bo tožeča stranka kupila 11 kosov osnovnih sredstev v obliki specializiranih strojev in zabojnikov ter uporabila storitve svetovalne družbe za izvedbo revizije družbe in načrtovanje prodajne in razvojne strategije za novi proizvod. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude spočívat v realizaci výsledků prací R & D zakoupených žadatelem z Ústavu průmyslové chemie ve Varšavě. Žadatel přijme opatření k zahájení výroby nového přípravku ve formě inovativního šamponu na vlasy se sníženým dráždivým účinkem. Za účelem realizace investice žadatel nakoupí 11 kusů dlouhodobého majetku ve formě specializovaných strojů a kontejnerů a využije služeb poradenské společnosti k provedení auditu společnosti a naplánuje strategii prodeje a vývoje nového výrobku. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektą sudarys R & D darbų, kuriuos pareiškėjas įsigijo iš Pramoninės chemijos instituto Varšuvoje, rezultatų įgyvendinimas. Pareiškėjas imasi veiksmų, kad inicijuotų naujo produkto gamybą – naujovišką plaukų šampūną, turintį mažesnį dirginamąjį poveikį. Siekdama įgyvendinti investiciją, pareiškėjas įsigys 11 ilgalaikio turto vienetų specializuotos įrangos ir konteinerių pavidalu ir naudosis konsultacinės bendrovės paslaugomis, kad atliktų bendrovės auditą ir planuotų naujo produkto pardavimo ir plėtros strategiją. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts ietvers R & D darbu, ko Pretendents iegādājies no Rūpnieciskās ķīmijas institūta Varšavā, īstenošanu. Pieteikuma iesniedzējs veic pasākumus, lai uzsāktu jauna produkta ražošanu novatoriska matu šampūna veidā ar samazinātu kairinošu iedarbību. Lai īstenotu ieguldījumu, prasītāja iegādāsies 11 pamatlīdzekļus specializētas tehnikas un konteineru veidā un izmantos konsultāciju sabiedrības pakalpojumus, lai veiktu uzņēmuma revīziju un plānotu jaunā produkta pārdošanas un attīstības stratēģiju. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът ще се състои в изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойната дейност; D работи, закупени от заявителя от Института по индустриална химия във Варшава. Заявителят предприема действия за започване на производството на нов продукт под формата на иновативен шампоан за коса с намален дразнещ ефект. За да осъществи инвестицията, заявителят ще закупи 11 дълготрайни активи под формата на специализирани машини и контейнери и ще използва услугите на консултантско дружество, за да извърши одит на дружеството и да планира стратегия за продажба и развитие на новия продукт. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt a kérelmező által a varsói Ipari Kémiai Intézettől megvásárolt R & D munkák eredményeinek megvalósításából áll. A kérelmezőnek lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy innovatív, kevésbé irritáló hatású hajsampon formájában új termék gyártását kezdeményezze. A beruházás megvalósítása érdekében a kérelmező 11 darab állóeszközt vásárol speciális gépek és konténerek formájában, és egy tanácsadó cég szolgáltatásait veszi igénybe a vállalat könyvvizsgálatához, valamint az új termék értékesítési és fejlesztési stratégiájának megtervezéséhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal ná torthaí na n-oibreacha T & F a cheannaigh an tIarratasóir ón Institiúid Ceimice Tionscail i Vársá a chur i bhfeidhm. Gníomhóidh an t-iarratasóir chun tús a chur le táirgeadh táirge nua i bhfoirm seampú gruaige nuálach a bhfuil éifeacht ghreannach laghdaithe aige. Chun an infheistíocht a chur i bhfeidhm, ceannóidh an t-iarratasóir 11 phíosa sócmhainní seasta i bhfoirm innealra agus coimeádán speisialaithe agus úsáidfidh sé nó sí seirbhísí cuideachta comhairlí chun iniúchadh a dhéanamh ar an gcuideachta agus straitéis díolacháin agus forbartha a phleanáil don táirge nua. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att bestå i att genomföra resultaten av de R & D-arbeten som sökanden köpt från Institutet för industrikemi i Warszawa. Sökanden ska vidta åtgärder för att inleda tillverkningen av en ny produkt i form av ett innovativt hårschampo med reducerad irriterande effekt. För att genomföra investeringen kommer sökanden att köpa elva fasta tillgångar i form av specialiserade maskiner och containrar och kommer att använda ett rådgivningsföretags tjänster för att genomföra en revision av företaget och planera en försäljnings- och utvecklingsstrategi för den nya produkten. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt hõlmab R & D tööde tulemuste rakendamist, mille taotleja ostis Varssavi tööstuskeemia instituudist. Taotleja võtab meetmeid, et alustada uue toote tootmist vähendatud ärritava toimega uuendusliku juuksešampooni kujul. Investeeringu tegemiseks ostab taotleja 11 põhivara eriseadmete ja konteinerite kujul ning kasutab nõustamisettevõtte teenuseid ettevõtte auditi läbiviimiseks ning uue toote müügi- ja arendusstrateegia kavandamiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.02.01-14-0001/19
0 references