Acquisition of low-emission barrier-free vehicles for DPKV (Q74768): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af lavemissionsbarrierefrie køretøjer til DPKV | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση οχημάτων χωρίς φραγμούς χαμηλών εκπομπών για την DPKV | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava vozila bez prepreka s niskim emisijama za DPKV | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de vehicule fără bariere cu emisii scăzute pentru DPKV | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obstaranie nízkoemisných bezbariérových vozidiel pre DPKV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ vetturi mingħajr barrieri b’emissjonijiet baxxi għad-DPKV | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de veículos sem barreiras com baixas emissões para DPKV | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vähäpäästöisten esteettömien ajoneuvojen hankinta DPKV:tä varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie niskoemisyjnych pojazdów bez barier dla DPKV | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup nizkoemisijskih vozil brez ovir za DPKV | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mažataršių transporto priemonių be kliūčių DPKV įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mazemisiju bezšķēršļu transportlīdzekļu iegāde DPKV vajadzībām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на превозни средства без бариери с ниски емисии за DPKV | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alacsony kibocsátású akadálymentes járművek beszerzése DPKV-hoz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feithiclí saor ó bhacainní astaíochtaí ísle a fháil le haghaidh DPKV | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av utsläppssnåla barriärfria fordon för DPKV | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vähese heitega tõketeta sõidukite soetamine DPKV jaoks | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74768 v | Projekt Q74768 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74768 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74768 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74768 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74768 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74768 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74768 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74768 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74768 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74768 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74768 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74768 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74768 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74768 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74768 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74768 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74768 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74768 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74768 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74768 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74768 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74768 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74768 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indkøb af 8 busser med komprimeret naturgas (CNG) til offentlig transport i Karlovy Vary og tilstødende kommuner vil blive finansieret som erstatning for eksisterende busser med dieselmotorer ved afslutningen af deres handel. Alle nye busser vil være i overensstemmelse med EURO 6-emissionsstandarden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkøb af 8 busser med komprimeret naturgas (CNG) til offentlig transport i Karlovy Vary og tilstødende kommuner vil blive finansieret som erstatning for eksisterende busser med dieselmotorer ved afslutningen af deres handel. Alle nye busser vil være i overensstemmelse med EURO 6-emissionsstandarden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkøb af 8 busser med komprimeret naturgas (CNG) til offentlig transport i Karlovy Vary og tilstødende kommuner vil blive finansieret som erstatning for eksisterende busser med dieselmotorer ved afslutningen af deres handel. Alle nye busser vil være i overensstemmelse med EURO 6-emissionsstandarden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αγορά 8 λεωφορείων με κίνηση πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) για τις δημόσιες μεταφορές στο Karlovy Vary και σε γειτονικούς δήμους θα χρηματοδοτηθεί ως αντικατάσταση των υφιστάμενων λεωφορείων με πετρελαιοκινητήρες στο τέλος του εμπορίου τους. Όλα τα νέα λεωφορεία θα συμμορφώνονται με το πρότυπο εκπομπών EURO 6. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αγορά 8 λεωφορείων με κίνηση πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) για τις δημόσιες μεταφορές στο Karlovy Vary και σε γειτονικούς δήμους θα χρηματοδοτηθεί ως αντικατάσταση των υφιστάμενων λεωφορείων με πετρελαιοκινητήρες στο τέλος του εμπορίου τους. Όλα τα νέα λεωφορεία θα συμμορφώνονται με το πρότυπο εκπομπών EURO 6. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αγορά 8 λεωφορείων με κίνηση πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) για τις δημόσιες μεταφορές στο Karlovy Vary και σε γειτονικούς δήμους θα χρηματοδοτηθεί ως αντικατάσταση των υφιστάμενων λεωφορείων με πετρελαιοκινητήρες στο τέλος του εμπορίου τους. Όλα τα νέα λεωφορεία θα συμμορφώνονται με το πρότυπο εκπομπών EURO 6. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kupnja osam autobusa s pogonom na komprimirani prirodni plin (SPP) za javni prijevoz u Karlovy Vary i susjednim općinama financirat će se kao zamjena za postojeće autobuse dizelskim motorima na kraju njihove trgovine. Svi novi autobusi bit će u skladu s emisijskim standardom EURO 6. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupnja osam autobusa s pogonom na komprimirani prirodni plin (SPP) za javni prijevoz u Karlovy Vary i susjednim općinama financirat će se kao zamjena za postojeće autobuse dizelskim motorima na kraju njihove trgovine. Svi novi autobusi bit će u skladu s emisijskim standardom EURO 6. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupnja osam autobusa s pogonom na komprimirani prirodni plin (SPP) za javni prijevoz u Karlovy Vary i susjednim općinama financirat će se kao zamjena za postojeće autobuse dizelskim motorima na kraju njihove trgovine. Svi novi autobusi bit će u skladu s emisijskim standardom EURO 6. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea a 8 autobuze cu motor cu gaz natural comprimat (GNC) pentru operațiunile de transport public în Karlovy Vary și în municipalitățile adiacente va fi finanțată pentru înlocuirea autobuzelor existente cu motoare diesel la sfârșitul activității lor comerciale. Toate autobuzele noi vor respecta standardul de emisii EURO 6. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea a 8 autobuze cu motor cu gaz natural comprimat (GNC) pentru operațiunile de transport public în Karlovy Vary și în municipalitățile adiacente va fi finanțată pentru înlocuirea autobuzelor existente cu motoare diesel la sfârșitul activității lor comerciale. Toate autobuzele noi vor respecta standardul de emisii EURO 6. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea a 8 autobuze cu motor cu gaz natural comprimat (GNC) pentru operațiunile de transport public în Karlovy Vary și în municipalitățile adiacente va fi finanțată pentru înlocuirea autobuzelor existente cu motoare diesel la sfârșitul activității lor comerciale. Toate autobuzele noi vor respecta standardul de emisii EURO 6. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup 8 autobusov s pohonom na stlačený zemný plyn (CNG) na prevádzku verejnej dopravy v Karlových Varoch a priľahlých obciach sa bude financovať ako náhrada existujúcich autobusov s dieselovými motormi na konci ich obchodu. Všetky nové autobusy budú spĺňať emisnú normu EURO 6. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup 8 autobusov s pohonom na stlačený zemný plyn (CNG) na prevádzku verejnej dopravy v Karlových Varoch a priľahlých obciach sa bude financovať ako náhrada existujúcich autobusov s dieselovými motormi na konci ich obchodu. Všetky nové autobusy budú spĺňať emisnú normu EURO 6. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup 8 autobusov s pohonom na stlačený zemný plyn (CNG) na prevádzku verejnej dopravy v Karlových Varoch a priľahlých obciach sa bude financovať ako náhrada existujúcich autobusov s dieselovými motormi na konci ich obchodu. Všetky nové autobusy budú spĺňať emisnú normu EURO 6. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xiri ta’ 8 karozzi tal-linja bi trażmissjoni tal-gass naturali kkompressata (CNG) għal operazzjonijiet ta’ trasport pubbliku f’Karlovy Vary u muniċipalitajiet kontigwi se jiġi ffinanzjat bħala sostitut għal karozzi tal-linja eżistenti b’magni diżil fi tmiem il-kummerċ tagħhom. Il-karozzi tal-linja l-ġodda kollha se jikkonformaw mal-istandard tal-emissjonijiet EURO 6. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ 8 karozzi tal-linja bi trażmissjoni tal-gass naturali kkompressata (CNG) għal operazzjonijiet ta’ trasport pubbliku f’Karlovy Vary u muniċipalitajiet kontigwi se jiġi ffinanzjat bħala sostitut għal karozzi tal-linja eżistenti b’magni diżil fi tmiem il-kummerċ tagħhom. Il-karozzi tal-linja l-ġodda kollha se jikkonformaw mal-istandard tal-emissjonijiet EURO 6. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ 8 karozzi tal-linja bi trażmissjoni tal-gass naturali kkompressata (CNG) għal operazzjonijiet ta’ trasport pubbliku f’Karlovy Vary u muniċipalitajiet kontigwi se jiġi ffinanzjat bħala sostitut għal karozzi tal-linja eżistenti b’magni diżil fi tmiem il-kummerċ tagħhom. Il-karozzi tal-linja l-ġodda kollha se jikkonformaw mal-istandard tal-emissjonijiet EURO 6. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A aquisição de 8 autocarros com motor a gás natural comprimido (GNC) para operações de transporte público em Karlovy Vary e nos municípios adjacentes será financiada em substituição dos autocarros existentes com motores diesel no final do seu comércio. Todos os autocarros novos cumprirão a norma de emissão EURO 6. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A aquisição de 8 autocarros com motor a gás natural comprimido (GNC) para operações de transporte público em Karlovy Vary e nos municípios adjacentes será financiada em substituição dos autocarros existentes com motores diesel no final do seu comércio. Todos os autocarros novos cumprirão a norma de emissão EURO 6. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A aquisição de 8 autocarros com motor a gás natural comprimido (GNC) para operações de transporte público em Karlovy Vary e nos municípios adjacentes será financiada em substituição dos autocarros existentes com motores diesel no final do seu comércio. Todos os autocarros novos cumprirão a norma de emissão EURO 6. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kahdeksan paineistettua maakaasukäyttöistä linja-autoa (CNG) ostetaan julkista liikennettä varten Karlovy Varyn ja sen lähikuntien alueella, ja se rahoitetaan nykyisten dieselmoottorilla varustettujen linja-autojen korvaamiseksi niiden kaupan päättyessä. Kaikki uudet linja-autot ovat Euro 6 -päästönormin mukaisia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kahdeksan paineistettua maakaasukäyttöistä linja-autoa (CNG) ostetaan julkista liikennettä varten Karlovy Varyn ja sen lähikuntien alueella, ja se rahoitetaan nykyisten dieselmoottorilla varustettujen linja-autojen korvaamiseksi niiden kaupan päättyessä. Kaikki uudet linja-autot ovat Euro 6 -päästönormin mukaisia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kahdeksan paineistettua maakaasukäyttöistä linja-autoa (CNG) ostetaan julkista liikennettä varten Karlovy Varyn ja sen lähikuntien alueella, ja se rahoitetaan nykyisten dieselmoottorilla varustettujen linja-autojen korvaamiseksi niiden kaupan päättyessä. Kaikki uudet linja-autot ovat Euro 6 -päästönormin mukaisia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakup 8 autobusów z napędem sprężonego gazu ziemnego (CNG) do celów transportu publicznego w Karlowych Warach i sąsiednich gminach zostanie sfinansowany jako zastąpienie istniejących autobusów silnikami Diesla pod koniec ich działalności. Wszystkie nowe autobusy będą zgodne z normą emisji EURO 6. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup 8 autobusów z napędem sprężonego gazu ziemnego (CNG) do celów transportu publicznego w Karlowych Warach i sąsiednich gminach zostanie sfinansowany jako zastąpienie istniejących autobusów silnikami Diesla pod koniec ich działalności. Wszystkie nowe autobusy będą zgodne z normą emisji EURO 6. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup 8 autobusów z napędem sprężonego gazu ziemnego (CNG) do celów transportu publicznego w Karlowych Warach i sąsiednich gminach zostanie sfinansowany jako zastąpienie istniejących autobusów silnikami Diesla pod koniec ich działalności. Wszystkie nowe autobusy będą zgodne z normą emisji EURO 6. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakup osmih avtobusov s pogonom na stisnjen zemeljski plin (CNG) za javni prevoz v Karlovyju Varyju in sosednjih občinah bo financiran kot nadomestilo za obstoječe avtobuse z dizelskimi motorji ob koncu njihove trgovine. Vsi novi avtobusi bodo skladni z emisijskim standardom EURO 6. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup osmih avtobusov s pogonom na stisnjen zemeljski plin (CNG) za javni prevoz v Karlovyju Varyju in sosednjih občinah bo financiran kot nadomestilo za obstoječe avtobuse z dizelskimi motorji ob koncu njihove trgovine. Vsi novi avtobusi bodo skladni z emisijskim standardom EURO 6. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup osmih avtobusov s pogonom na stisnjen zemeljski plin (CNG) za javni prevoz v Karlovyju Varyju in sosednjih občinah bo financiran kot nadomestilo za obstoječe avtobuse z dizelskimi motorji ob koncu njihove trgovine. Vsi novi avtobusi bodo skladni z emisijskim standardom EURO 6. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
8 autobusų su suslėgtomis gamtinėmis dujomis (SGD) pirkimas viešojo transporto operacijoms Karlovy Vary ir gretimose savivaldybėse bus finansuojamas kaip esamų autobusų pakeitimas dyzeliniais varikliais jų prekybos pabaigoje. Visi nauji autobusai atitiks EURO 6 emisijos standartą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 8 autobusų su suslėgtomis gamtinėmis dujomis (SGD) pirkimas viešojo transporto operacijoms Karlovy Vary ir gretimose savivaldybėse bus finansuojamas kaip esamų autobusų pakeitimas dyzeliniais varikliais jų prekybos pabaigoje. Visi nauji autobusai atitiks EURO 6 emisijos standartą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 8 autobusų su suslėgtomis gamtinėmis dujomis (SGD) pirkimas viešojo transporto operacijoms Karlovy Vary ir gretimose savivaldybėse bus finansuojamas kaip esamų autobusų pakeitimas dyzeliniais varikliais jų prekybos pabaigoje. Visi nauji autobusai atitiks EURO 6 emisijos standartą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
8 autobusu ar saspiestu dabasgāzi (CNG) iegāde sabiedriskā transporta operācijām Karlovi Vari un blakus esošajās pašvaldībās tiks finansēta, lai aizstātu esošos autobusus ar dīzeļdzinējiem to tirdzniecības beigās. Visi jaunie autobusi atbildīs EURO 6 emisiju standartam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 8 autobusu ar saspiestu dabasgāzi (CNG) iegāde sabiedriskā transporta operācijām Karlovi Vari un blakus esošajās pašvaldībās tiks finansēta, lai aizstātu esošos autobusus ar dīzeļdzinējiem to tirdzniecības beigās. Visi jaunie autobusi atbildīs EURO 6 emisiju standartam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 8 autobusu ar saspiestu dabasgāzi (CNG) iegāde sabiedriskā transporta operācijām Karlovi Vari un blakus esošajās pašvaldībās tiks finansēta, lai aizstātu esošos autobusus ar dīzeļdzinējiem to tirdzniecības beigās. Visi jaunie autobusi atbildīs EURO 6 emisiju standartam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Закупуването на 8 автобуса със сгъстен природен газ (СПГ) за дейности в обществения транспорт в Карлови Вари и съседните общини ще бъде финансирано като заместител на съществуващите автобуси с дизелови двигатели в края на тяхната търговска дейност. Всички нови автобуси ще отговарят на стандарта за емисии EURO 6. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуването на 8 автобуса със сгъстен природен газ (СПГ) за дейности в обществения транспорт в Карлови Вари и съседните общини ще бъде финансирано като заместител на съществуващите автобуси с дизелови двигатели в края на тяхната търговска дейност. Всички нови автобуси ще отговарят на стандарта за емисии EURO 6. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуването на 8 автобуса със сгъстен природен газ (СПГ) за дейности в обществения транспорт в Карлови Вари и съседните общини ще бъде финансирано като заместител на съществуващите автобуси с дизелови двигатели в края на тяхната търговска дейност. Всички нови автобуси ще отговарят на стандарта за емисии EURO 6. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Karlovy Vary és a szomszédos települések tömegközlekedési műveleteihez 8 sűrített földgázmeghajtású autóbusz (CNG) megvásárlását a meglévő autóbuszok dízelmotorokkal való helyettesítésére fogják finanszírozni a kereskedelem végén. Minden új busz megfelel az EURO 6 kibocsátási szabványnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlovy Vary és a szomszédos települések tömegközlekedési műveleteihez 8 sűrített földgázmeghajtású autóbusz (CNG) megvásárlását a meglévő autóbuszok dízelmotorokkal való helyettesítésére fogják finanszírozni a kereskedelem végén. Minden új busz megfelel az EURO 6 kibocsátási szabványnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlovy Vary és a szomszédos települések tömegközlekedési műveleteihez 8 sűrített földgázmeghajtású autóbusz (CNG) megvásárlását a meglévő autóbuszok dízelmotorokkal való helyettesítésére fogják finanszírozni a kereskedelem végén. Minden új busz megfelel az EURO 6 kibocsátási szabványnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maoineofar ceannach 8 mbus le tiomáint chomhbhrúite gáis nádúrtha (CNG) le haghaidh oibríochtaí iompair phoiblí in Karlovy Vary agus i mbardais chóngaracha in ionad busanna atá ann cheana le hinnill díosail ag deireadh a gcuid trádála. Comhlíonfaidh gach bus nua an caighdeán astaíochta EURO 6. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maoineofar ceannach 8 mbus le tiomáint chomhbhrúite gáis nádúrtha (CNG) le haghaidh oibríochtaí iompair phoiblí in Karlovy Vary agus i mbardais chóngaracha in ionad busanna atá ann cheana le hinnill díosail ag deireadh a gcuid trádála. Comhlíonfaidh gach bus nua an caighdeán astaíochta EURO 6. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maoineofar ceannach 8 mbus le tiomáint chomhbhrúite gáis nádúrtha (CNG) le haghaidh oibríochtaí iompair phoiblí in Karlovy Vary agus i mbardais chóngaracha in ionad busanna atá ann cheana le hinnill díosail ag deireadh a gcuid trádála. Comhlíonfaidh gach bus nua an caighdeán astaíochta EURO 6. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Köpet av åtta bussar med komprimerad naturgasdrift (CNG) för kollektivtrafik i Karlovy Vary och angränsande kommuner kommer att finansieras som ersättning för befintliga bussar med dieselmotorer i slutet av deras handel. Alla nya bussar kommer att uppfylla utsläppsnormen Euro 6. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Köpet av åtta bussar med komprimerad naturgasdrift (CNG) för kollektivtrafik i Karlovy Vary och angränsande kommuner kommer att finansieras som ersättning för befintliga bussar med dieselmotorer i slutet av deras handel. Alla nya bussar kommer att uppfylla utsläppsnormen Euro 6. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Köpet av åtta bussar med komprimerad naturgasdrift (CNG) för kollektivtrafik i Karlovy Vary och angränsande kommuner kommer att finansieras som ersättning för befintliga bussar med dieselmotorer i slutet av deras handel. Alla nya bussar kommer att uppfylla utsläppsnormen Euro 6. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaheksa surumaagaasiajamiga bussi ostmist ühistranspordiks Karlovy Varys ja sellega piirnevates omavalitsustes rahastatakse olemasolevate busside asendamiseks diiselmootoritega nende kaubanduse lõpus. Kõik uued bussid vastavad EURO 6 heitestandardile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaheksa surumaagaasiajamiga bussi ostmist ühistranspordiks Karlovy Varys ja sellega piirnevates omavalitsustes rahastatakse olemasolevate busside asendamiseks diiselmootoritega nende kaubanduse lõpus. Kõik uued bussid vastavad EURO 6 heitestandardile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaheksa surumaagaasiajamiga bussi ostmist ühistranspordiks Karlovy Varys ja sellega piirnevates omavalitsustes rahastatakse olemasolevate busside asendamiseks diiselmootoritega nende kaubanduse lõpus. Kõik uued bussid vastavad EURO 6 heitestandardile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:44, 25 July 2022
Project Q74768 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of low-emission barrier-free vehicles for DPKV |
Project Q74768 in Czech Republic |
Statements
50,598,936.85 Czech koruna
0 references
59,528,161.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 September 2018
0 references
Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
0 references
50°13'21.00"N, 12°52'35.69"E
0 references
36001
0 references
Financováno bude pořízení 8 ks autobusů s pohonem na stlačený zemní plyn (CNG) pro provoz MHD na území města Karlovy Vary a přilehlých obcí, jakožto náhradu stávajících autobusů s dieselovým motorem na konci své živnosti. Všechny nové autobusy budou splňovat emisní normu EURO 6. (Czech)
0 references
The purchase of 8 buses with compressed natural gas drive (CNG) for public transport operations in Karlovy Vary and adjacent municipalities will be financed as a replacement for existing buses with diesel engines at the end of their trade. All new buses will comply with the EURO 6 emission standard. (English)
23 October 2020
0 references
L’acquisition de 8 autobus au gaz naturel comprimé (GNC) pour l’exploitation des transports publics à Karlovy Vary et dans les municipalités adjacentes sera financée en remplacement des autobus existants par des moteurs diesel à la fin de leur activité commerciale. Tous les nouveaux autobus seront conformes à la norme d’émission EURO 6. (French)
29 November 2021
0 references
Der Erwerb von 8 komprimierten Erdgasbussen (CNG) für den öffentlichen Verkehr in Karlovy Vary und angrenzenden Gemeinden wird als Ersatz bestehender Busse durch Dieselmotoren am Ende ihres Handels finanziert. Alle neuen Busse werden der Emissionsnorm EURO 6 entsprechen. (German)
3 December 2021
0 references
De aankoop van 8 CNG-bussen voor het openbaar vervoer in Karlovy Vary en aangrenzende gemeenten zal worden gefinancierd als vervanging van bestaande bussen door dieselmotoren aan het einde van hun handel. Alle nieuwe bussen voldoen aan de EURO 6-emissienorm. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'acquisto di 8 autobus a gas naturale compresso (GNC) per la gestione del trasporto pubblico a Karlovy Vary e nei comuni limitrofi sarà finanziato in sostituzione degli autobus esistenti con motori diesel alla fine del loro commercio. Tutti i nuovi autobus saranno conformi allo standard di emissione EURO 6. (Italian)
14 January 2022
0 references
La adquisición de 8 autobuses de gas natural comprimido (GNC) para la explotación del transporte público en Karlovy Vary y municipios adyacentes se financiará como sustitución de los autobuses existentes por motores diésel al final de su comercio. Todos los autobuses nuevos cumplirán con la norma de emisiones EURO 6. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Indkøb af 8 busser med komprimeret naturgas (CNG) til offentlig transport i Karlovy Vary og tilstødende kommuner vil blive finansieret som erstatning for eksisterende busser med dieselmotorer ved afslutningen af deres handel. Alle nye busser vil være i overensstemmelse med EURO 6-emissionsstandarden. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η αγορά 8 λεωφορείων με κίνηση πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) για τις δημόσιες μεταφορές στο Karlovy Vary και σε γειτονικούς δήμους θα χρηματοδοτηθεί ως αντικατάσταση των υφιστάμενων λεωφορείων με πετρελαιοκινητήρες στο τέλος του εμπορίου τους. Όλα τα νέα λεωφορεία θα συμμορφώνονται με το πρότυπο εκπομπών EURO 6. (Greek)
25 July 2022
0 references
Kupnja osam autobusa s pogonom na komprimirani prirodni plin (SPP) za javni prijevoz u Karlovy Vary i susjednim općinama financirat će se kao zamjena za postojeće autobuse dizelskim motorima na kraju njihove trgovine. Svi novi autobusi bit će u skladu s emisijskim standardom EURO 6. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Achiziționarea a 8 autobuze cu motor cu gaz natural comprimat (GNC) pentru operațiunile de transport public în Karlovy Vary și în municipalitățile adiacente va fi finanțată pentru înlocuirea autobuzelor existente cu motoare diesel la sfârșitul activității lor comerciale. Toate autobuzele noi vor respecta standardul de emisii EURO 6. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Nákup 8 autobusov s pohonom na stlačený zemný plyn (CNG) na prevádzku verejnej dopravy v Karlových Varoch a priľahlých obciach sa bude financovať ako náhrada existujúcich autobusov s dieselovými motormi na konci ich obchodu. Všetky nové autobusy budú spĺňať emisnú normu EURO 6. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Ix-xiri ta’ 8 karozzi tal-linja bi trażmissjoni tal-gass naturali kkompressata (CNG) għal operazzjonijiet ta’ trasport pubbliku f’Karlovy Vary u muniċipalitajiet kontigwi se jiġi ffinanzjat bħala sostitut għal karozzi tal-linja eżistenti b’magni diżil fi tmiem il-kummerċ tagħhom. Il-karozzi tal-linja l-ġodda kollha se jikkonformaw mal-istandard tal-emissjonijiet EURO 6. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A aquisição de 8 autocarros com motor a gás natural comprimido (GNC) para operações de transporte público em Karlovy Vary e nos municípios adjacentes será financiada em substituição dos autocarros existentes com motores diesel no final do seu comércio. Todos os autocarros novos cumprirão a norma de emissão EURO 6. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Kahdeksan paineistettua maakaasukäyttöistä linja-autoa (CNG) ostetaan julkista liikennettä varten Karlovy Varyn ja sen lähikuntien alueella, ja se rahoitetaan nykyisten dieselmoottorilla varustettujen linja-autojen korvaamiseksi niiden kaupan päättyessä. Kaikki uudet linja-autot ovat Euro 6 -päästönormin mukaisia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Zakup 8 autobusów z napędem sprężonego gazu ziemnego (CNG) do celów transportu publicznego w Karlowych Warach i sąsiednich gminach zostanie sfinansowany jako zastąpienie istniejących autobusów silnikami Diesla pod koniec ich działalności. Wszystkie nowe autobusy będą zgodne z normą emisji EURO 6. (Polish)
25 July 2022
0 references
Nakup osmih avtobusov s pogonom na stisnjen zemeljski plin (CNG) za javni prevoz v Karlovyju Varyju in sosednjih občinah bo financiran kot nadomestilo za obstoječe avtobuse z dizelskimi motorji ob koncu njihove trgovine. Vsi novi avtobusi bodo skladni z emisijskim standardom EURO 6. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
8 autobusų su suslėgtomis gamtinėmis dujomis (SGD) pirkimas viešojo transporto operacijoms Karlovy Vary ir gretimose savivaldybėse bus finansuojamas kaip esamų autobusų pakeitimas dyzeliniais varikliais jų prekybos pabaigoje. Visi nauji autobusai atitiks EURO 6 emisijos standartą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
8 autobusu ar saspiestu dabasgāzi (CNG) iegāde sabiedriskā transporta operācijām Karlovi Vari un blakus esošajās pašvaldībās tiks finansēta, lai aizstātu esošos autobusus ar dīzeļdzinējiem to tirdzniecības beigās. Visi jaunie autobusi atbildīs EURO 6 emisiju standartam. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Закупуването на 8 автобуса със сгъстен природен газ (СПГ) за дейности в обществения транспорт в Карлови Вари и съседните общини ще бъде финансирано като заместител на съществуващите автобуси с дизелови двигатели в края на тяхната търговска дейност. Всички нови автобуси ще отговарят на стандарта за емисии EURO 6. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Karlovy Vary és a szomszédos települések tömegközlekedési műveleteihez 8 sűrített földgázmeghajtású autóbusz (CNG) megvásárlását a meglévő autóbuszok dízelmotorokkal való helyettesítésére fogják finanszírozni a kereskedelem végén. Minden új busz megfelel az EURO 6 kibocsátási szabványnak. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Maoineofar ceannach 8 mbus le tiomáint chomhbhrúite gáis nádúrtha (CNG) le haghaidh oibríochtaí iompair phoiblí in Karlovy Vary agus i mbardais chóngaracha in ionad busanna atá ann cheana le hinnill díosail ag deireadh a gcuid trádála. Comhlíonfaidh gach bus nua an caighdeán astaíochta EURO 6. (Irish)
25 July 2022
0 references
Köpet av åtta bussar med komprimerad naturgasdrift (CNG) för kollektivtrafik i Karlovy Vary och angränsande kommuner kommer att finansieras som ersättning för befintliga bussar med dieselmotorer i slutet av deras handel. Alla nya bussar kommer att uppfylla utsläppsnormen Euro 6. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Kaheksa surumaagaasiajamiga bussi ostmist ühistranspordiks Karlovy Varys ja sellega piirnevates omavalitsustes rahastatakse olemasolevate busside asendamiseks diiselmootoritega nende kaubanduse lõpus. Kõik uued bussid vastavad EURO 6 heitestandardile. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_046/0008119
0 references