Improvement of the thermally technical properties of the sports hall, Mánesova No. 1584 (Q72293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af de termiske tekniske egenskaber af sportshallen, Mánesova No. 1584 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση των θερμικά τεχνικών ιδιοτήτων της αίθουσας αθλητισμού, Mánesova No. 1584 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje termički tehničkih svojstava sportske dvorane, Mánesova br. 1584 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea proprietăților termice tehnice ale sălii de sport, Mánesova Nr. 1584 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie tepelne technických vlastností športovej haly, Mánesova č. 1584 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-proprjetajiet termalment tekniċi tas-sala sportiva, Mánesova Nru 1584 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria das propriedades termicamente técnicas do salão desportivo, Mánesova N.º 1584 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Urheiluhallin lämpöteknisten ominaisuuksien parantaminen, Mánesova No. 1584 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa termicznie technicznych właściwości hali sportowej, Mánesova No. 1584 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje toplotnih tehničnih lastnosti športne dvorane, Mánesova št. 1584 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sporto salės šiluminių techninių savybių gerinimas, Mįnesova Nr. 1584 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sporta zāles Mánesova Nr. 1584 termisko tehnisko īpašību uzlabošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на термично-техническите свойства на спортната зала, Манесова № 1584 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A sportcsarnok termikus műszaki tulajdonságainak javítása, Mánesova 1584. szám | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar airíonna teicniúla teirmeach an halla spóirt, Mánesova Uimh. 1584 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av de termiskt tekniska egenskaperna i sporthallen, Mánesova No. 1584 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Spordisaali termiliste tehniliste omaduste parandamine, Mánesova No. 1584 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q72293 v | Projekt Q72293 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q72293 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q72293 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q72293 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q72293 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q72293 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q72293 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q72293 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q72293 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q72293 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q72293 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q72293 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q72293 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q72293 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q72293 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q72293 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q72293 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q72293 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q72293 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q72293 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q72293 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q72293 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q72293 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at forbedre de termiske tekniske karakteristika for sportshallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på jorden p.no.: St. 2716 s. De foreslåede foranstaltninger består i at isolere kapellet, erstatte vinduesstrimler, vinduer og døre, erstatte og øge isoleringen af tagkonstruktionen og i varmeisolering af gulvet. Projektdokumentationen giver også mulighed for en ændring i varmesystemet ved at erstatte eksisterende gasudledere til en central varmekilde — en vekslerstation og en løsning af hallens ventilationssystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre de termiske tekniske karakteristika for sportshallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på jorden p.no.: St. 2716 s. De foreslåede foranstaltninger består i at isolere kapellet, erstatte vinduesstrimler, vinduer og døre, erstatte og øge isoleringen af tagkonstruktionen og i varmeisolering af gulvet. Projektdokumentationen giver også mulighed for en ændring i varmesystemet ved at erstatte eksisterende gasudledere til en central varmekilde — en vekslerstation og en løsning af hallens ventilationssystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre de termiske tekniske karakteristika for sportshallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på jorden p.no.: St. 2716 s. De foreslåede foranstaltninger består i at isolere kapellet, erstatte vinduesstrimler, vinduer og døre, erstatte og øge isoleringen af tagkonstruktionen og i varmeisolering af gulvet. Projektdokumentationen giver også mulighed for en ændring i varmesystemet ved at erstatte eksisterende gasudledere til en central varmekilde — en vekslerstation og en løsning af hallens ventilationssystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των θερμικά τεχνικών χαρακτηριστικών της αίθουσας αθλητικών εκδηλώσεων στο Otrokovice, Mánesova č.p.1584, στη διεύθυνση: St. 2716’s. Τα προτεινόμενα μέτρα συνίστανται στη μόνωση του μανδύα, στην αντικατάσταση των λωρίδων παραθύρων, των παραθύρων και των θυρών, στην αντικατάσταση και αύξηση της μόνωσης της δομής της οροφής και στη θερμομόνωση του δαπέδου. Η τεκμηρίωση του έργου προβλέπει επίσης αλλαγή στο σύστημα θέρμανσης με την αντικατάσταση των υπαρχόντων πηγών εκπομπής αερίου για μια κεντρική πηγή θερμότητας — έναν εναλλάκτη και μια λύση του συστήματος εξαερισμού αιθουσών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των θερμικά τεχνικών χαρακτηριστικών της αίθουσας αθλητικών εκδηλώσεων στο Otrokovice, Mánesova č.p.1584, στη διεύθυνση: St. 2716’s. Τα προτεινόμενα μέτρα συνίστανται στη μόνωση του μανδύα, στην αντικατάσταση των λωρίδων παραθύρων, των παραθύρων και των θυρών, στην αντικατάσταση και αύξηση της μόνωσης της δομής της οροφής και στη θερμομόνωση του δαπέδου. Η τεκμηρίωση του έργου προβλέπει επίσης αλλαγή στο σύστημα θέρμανσης με την αντικατάσταση των υπαρχόντων πηγών εκπομπής αερίου για μια κεντρική πηγή θερμότητας — έναν εναλλάκτη και μια λύση του συστήματος εξαερισμού αιθουσών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των θερμικά τεχνικών χαρακτηριστικών της αίθουσας αθλητικών εκδηλώσεων στο Otrokovice, Mánesova č.p.1584, στη διεύθυνση: St. 2716’s. Τα προτεινόμενα μέτρα συνίστανται στη μόνωση του μανδύα, στην αντικατάσταση των λωρίδων παραθύρων, των παραθύρων και των θυρών, στην αντικατάσταση και αύξηση της μόνωσης της δομής της οροφής και στη θερμομόνωση του δαπέδου. Η τεκμηρίωση του έργου προβλέπει επίσης αλλαγή στο σύστημα θέρμανσης με την αντικατάσταση των υπαρχόντων πηγών εκπομπής αερίου για μια κεντρική πηγή θερμότητας — έναν εναλλάκτη και μια λύση του συστήματος εξαερισμού αιθουσών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na poboljšanje termički tehničkih karakteristika sportske dvorane u Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na zemljištu p.no.: Sv. 2716's. Predložene mjere sastoje se od izolacije plašta, zamjene prozorskih traka, prozora i vrata, zamjene i povećanja izolacije krovne konstrukcije i toplinske izolacije poda. Projektna dokumentacija također predviđa promjenu sustava grijanja zamjenom postojećih plinskih emitera za centralni izvor topline – izmjenjivačku stanicu i rješenje sustava ventilacije dvorane. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na poboljšanje termički tehničkih karakteristika sportske dvorane u Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na zemljištu p.no.: Sv. 2716's. Predložene mjere sastoje se od izolacije plašta, zamjene prozorskih traka, prozora i vrata, zamjene i povećanja izolacije krovne konstrukcije i toplinske izolacije poda. Projektna dokumentacija također predviđa promjenu sustava grijanja zamjenom postojećih plinskih emitera za centralni izvor topline – izmjenjivačku stanicu i rješenje sustava ventilacije dvorane. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na poboljšanje termički tehničkih karakteristika sportske dvorane u Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na zemljištu p.no.: Sv. 2716's. Predložene mjere sastoje se od izolacije plašta, zamjene prozorskih traka, prozora i vrata, zamjene i povećanja izolacije krovne konstrukcije i toplinske izolacije poda. Projektna dokumentacija također predviđa promjenu sustava grijanja zamjenom postojećih plinskih emitera za centralni izvor topline – izmjenjivačku stanicu i rješenje sustava ventilacije dvorane. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are ca scop îmbunătățirea caracteristicilor tehnice termice ale sălii de sport din Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, pe teren p.no.: St. 2716. Măsurile propuse constau în izolarea mantalei, înlocuirea benzilor de ferestre, ferestre și uși, înlocuirea și creșterea izolației structurii acoperișului și în izolarea termică a podelei. Documentația proiectului prevede, de asemenea, o schimbare a sistemului de încălzire prin înlocuirea emițătorilor de gaz existenți cu o sursă centrală de căldură – o stație de schimbător și o soluție a sistemului de ventilație al halei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea caracteristicilor tehnice termice ale sălii de sport din Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, pe teren p.no.: St. 2716. Măsurile propuse constau în izolarea mantalei, înlocuirea benzilor de ferestre, ferestre și uși, înlocuirea și creșterea izolației structurii acoperișului și în izolarea termică a podelei. Documentația proiectului prevede, de asemenea, o schimbare a sistemului de încălzire prin înlocuirea emițătorilor de gaz existenți cu o sursă centrală de căldură – o stație de schimbător și o soluție a sistemului de ventilație al halei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea caracteristicilor tehnice termice ale sălii de sport din Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, pe teren p.no.: St. 2716. Măsurile propuse constau în izolarea mantalei, înlocuirea benzilor de ferestre, ferestre și uși, înlocuirea și creșterea izolației structurii acoperișului și în izolarea termică a podelei. Documentația proiectului prevede, de asemenea, o schimbare a sistemului de încălzire prin înlocuirea emițătorilor de gaz existenți cu o sursă centrală de căldură – o stație de schimbător și o soluție a sistemului de ventilație al halei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na zlepšenie tepelne technických vlastností športovej haly v Otrokoviciach, Mánesova č.p.1584, na pozemku p.č.: St. 2716's. Navrhované opatrenia spočívajú v izolácii plášťa, výmene okenných pásov, okien a dverí, výmene a zvyšovaní izolácie strešnej konštrukcie a v tepelnej izolácii podlahy. Projektová dokumentácia tiež zabezpečuje zmenu vykurovacieho systému výmenou existujúcich plynových zdrojov za centrálny zdroj tepla – výmenníkovú stanicu a riešenie ventilačného systému haly. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zlepšenie tepelne technických vlastností športovej haly v Otrokoviciach, Mánesova č.p.1584, na pozemku p.č.: St. 2716's. Navrhované opatrenia spočívajú v izolácii plášťa, výmene okenných pásov, okien a dverí, výmene a zvyšovaní izolácie strešnej konštrukcie a v tepelnej izolácii podlahy. Projektová dokumentácia tiež zabezpečuje zmenu vykurovacieho systému výmenou existujúcich plynových zdrojov za centrálny zdroj tepla – výmenníkovú stanicu a riešenie ventilačného systému haly. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zlepšenie tepelne technických vlastností športovej haly v Otrokoviciach, Mánesova č.p.1584, na pozemku p.č.: St. 2716's. Navrhované opatrenia spočívajú v izolácii plášťa, výmene okenných pásov, okien a dverí, výmene a zvyšovaní izolácie strešnej konštrukcie a v tepelnej izolácii podlahy. Projektová dokumentácia tiež zabezpečuje zmenu vykurovacieho systému výmenou existujúcich plynových zdrojov za centrálny zdroj tepla – výmenníkovú stanicu a riešenie ventilačného systému haly. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-karatteristiċi tekniċi termali tas-sala tal-isport f’Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, fuq l-art p.no.: ST. 2716‘s. Il-miżuri proposti jikkonsistu fl-iżolament tal-mantell, is-sostituzzjoni ta’ strixxi tat-twieqi, twieqi u bibien, is-sostituzzjoni u ż-żieda tal-insulazzjoni tal-istruttura tas-saqaf u fl-insulazzjoni termali tal-art. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tipprovdi wkoll għal bidla fis-sistema tat-tisħin billi tissostitwixxi l-emittenti eżistenti tal-gass għal sors ta’ sħana ċentrali — stazzjon ta’ skambjatur u soluzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni tas-sala. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-karatteristiċi tekniċi termali tas-sala tal-isport f’Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, fuq l-art p.no.: ST. 2716‘s. Il-miżuri proposti jikkonsistu fl-iżolament tal-mantell, is-sostituzzjoni ta’ strixxi tat-twieqi, twieqi u bibien, is-sostituzzjoni u ż-żieda tal-insulazzjoni tal-istruttura tas-saqaf u fl-insulazzjoni termali tal-art. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tipprovdi wkoll għal bidla fis-sistema tat-tisħin billi tissostitwixxi l-emittenti eżistenti tal-gass għal sors ta’ sħana ċentrali — stazzjon ta’ skambjatur u soluzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni tas-sala. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-karatteristiċi tekniċi termali tas-sala tal-isport f’Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, fuq l-art p.no.: ST. 2716‘s. Il-miżuri proposti jikkonsistu fl-iżolament tal-mantell, is-sostituzzjoni ta’ strixxi tat-twieqi, twieqi u bibien, is-sostituzzjoni u ż-żieda tal-insulazzjoni tal-istruttura tas-saqaf u fl-insulazzjoni termali tal-art. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tipprovdi wkoll għal bidla fis-sistema tat-tisħin billi tissostitwixxi l-emittenti eżistenti tal-gass għal sors ta’ sħana ċentrali — stazzjon ta’ skambjatur u soluzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni tas-sala. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se a melhorar as características termicamente técnicas do salão de desportos em Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, no terreno p.no.: St. 2716's. As medidas propostas consistem em isolar o manto, substituindo tiras de janelas, janelas e portas, substituindo e aumentando o isolamento da estrutura do telhado e no isolamento térmico do pavimento. A documentação do projeto também prevê uma mudança no sistema de aquecimento, substituindo os emissores de gás existentes por uma fonte de calor central — uma estação de troca e uma solução do sistema de ventilação do corredor. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a melhorar as características termicamente técnicas do salão de desportos em Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, no terreno p.no.: St. 2716's. As medidas propostas consistem em isolar o manto, substituindo tiras de janelas, janelas e portas, substituindo e aumentando o isolamento da estrutura do telhado e no isolamento térmico do pavimento. A documentação do projeto também prevê uma mudança no sistema de aquecimento, substituindo os emissores de gás existentes por uma fonte de calor central — uma estação de troca e uma solução do sistema de ventilação do corredor. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a melhorar as características termicamente técnicas do salão de desportos em Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, no terreno p.no.: St. 2716's. As medidas propostas consistem em isolar o manto, substituindo tiras de janelas, janelas e portas, substituindo e aumentando o isolamento da estrutura do telhado e no isolamento térmico do pavimento. A documentação do projeto também prevê uma mudança no sistema de aquecimento, substituindo os emissores de gás existentes por uma fonte de calor central — uma estação de troca e uma solução do sistema de ventilação do corredor. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Otrokovicen, Mánesova č.p.1584, urheiluhallin lämpöteknisiä ominaisuuksia maalla p.no.: St. 2716: n. Ehdotetut toimenpiteet koostuvat vaipan eristämisestä, ikkunaliuskojen, ikkunoiden ja ovien korvaamisesta, katon rakenteen eristyksen korvaamisesta ja lisäämisestä sekä lattian lämmöneristyksestä. Projektidokumentaatiossa säädetään myös lämmitysjärjestelmän muutoksesta korvaamalla olemassa olevat kaasupäästöjen aiheuttajat keskuslämmönlähteeksi – lämmönvaihdinasemaksi ja hallin ilmanvaihtojärjestelmän ratkaisuksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Otrokovicen, Mánesova č.p.1584, urheiluhallin lämpöteknisiä ominaisuuksia maalla p.no.: St. 2716: n. Ehdotetut toimenpiteet koostuvat vaipan eristämisestä, ikkunaliuskojen, ikkunoiden ja ovien korvaamisesta, katon rakenteen eristyksen korvaamisesta ja lisäämisestä sekä lattian lämmöneristyksestä. Projektidokumentaatiossa säädetään myös lämmitysjärjestelmän muutoksesta korvaamalla olemassa olevat kaasupäästöjen aiheuttajat keskuslämmönlähteeksi – lämmönvaihdinasemaksi ja hallin ilmanvaihtojärjestelmän ratkaisuksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Otrokovicen, Mánesova č.p.1584, urheiluhallin lämpöteknisiä ominaisuuksia maalla p.no.: St. 2716: n. Ehdotetut toimenpiteet koostuvat vaipan eristämisestä, ikkunaliuskojen, ikkunoiden ja ovien korvaamisesta, katon rakenteen eristyksen korvaamisesta ja lisäämisestä sekä lattian lämmöneristyksestä. Projektidokumentaatiossa säädetään myös lämmitysjärjestelmän muutoksesta korvaamalla olemassa olevat kaasupäästöjen aiheuttajat keskuslämmönlähteeksi – lämmönvaihdinasemaksi ja hallin ilmanvaihtojärjestelmän ratkaisuksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu poprawę charakterystyki termicznej hali sportowej w Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na lądzie p.no.: St. 2716. Proponowane środki obejmują izolację płaszcza, wymianę pasków okiennych, okien i drzwi, wymianę i zwiększenie izolacji konstrukcji dachu oraz izolację termiczną podłogi. Dokumentacja projektowa przewiduje również zmianę systemu grzewczego poprzez zastąpienie istniejących emiterów gazu dla centralnego źródła ciepła – wymiennika i rozwiązania systemu wentylacji hali. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę charakterystyki termicznej hali sportowej w Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na lądzie p.no.: St. 2716. Proponowane środki obejmują izolację płaszcza, wymianę pasków okiennych, okien i drzwi, wymianę i zwiększenie izolacji konstrukcji dachu oraz izolację termiczną podłogi. Dokumentacja projektowa przewiduje również zmianę systemu grzewczego poprzez zastąpienie istniejących emiterów gazu dla centralnego źródła ciepła – wymiennika i rozwiązania systemu wentylacji hali. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę charakterystyki termicznej hali sportowej w Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na lądzie p.no.: St. 2716. Proponowane środki obejmują izolację płaszcza, wymianę pasków okiennych, okien i drzwi, wymianę i zwiększenie izolacji konstrukcji dachu oraz izolację termiczną podłogi. Dokumentacja projektowa przewiduje również zmianę systemu grzewczego poprzez zastąpienie istniejących emiterów gazu dla centralnego źródła ciepła – wymiennika i rozwiązania systemu wentylacji hali. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati toplotno tehnične značilnosti športne dvorane v Otrokovicah, Mánesova č.p.1584, na zemljišču p.no.: St. 2716. Predlagani ukrepi vključujejo izolacijo plašča, zamenjavo okenskih trakov, oken in vrat, zamenjavo in povečanje izolacije strešne konstrukcije ter toplotno izolacijo tal. Projektna dokumentacija predvideva tudi spremembo ogrevalnega sistema z zamenjavo obstoječih onesnaževalcev plina s centralnim virom toplote – izmenjevalno postajo in rešitvijo prezračevalnega sistema. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati toplotno tehnične značilnosti športne dvorane v Otrokovicah, Mánesova č.p.1584, na zemljišču p.no.: St. 2716. Predlagani ukrepi vključujejo izolacijo plašča, zamenjavo okenskih trakov, oken in vrat, zamenjavo in povečanje izolacije strešne konstrukcije ter toplotno izolacijo tal. Projektna dokumentacija predvideva tudi spremembo ogrevalnega sistema z zamenjavo obstoječih onesnaževalcev plina s centralnim virom toplote – izmenjevalno postajo in rešitvijo prezračevalnega sistema. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati toplotno tehnične značilnosti športne dvorane v Otrokovicah, Mánesova č.p.1584, na zemljišču p.no.: St. 2716. Predlagani ukrepi vključujejo izolacijo plašča, zamenjavo okenskih trakov, oken in vrat, zamenjavo in povečanje izolacije strešne konstrukcije ter toplotno izolacijo tal. Projektna dokumentacija predvideva tudi spremembo ogrevalnega sistema z zamenjavo obstoječih onesnaževalcev plina s centralnim virom toplote – izmenjevalno postajo in rešitvijo prezračevalnega sistema. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama pagerinti Otrokovice, Mįnesova č.p. 1584, sporto salės termiškai technines charakteristikas, ant žemės p.no.: Siūlomos priemonės apima mantijos izoliavimą, langų juostų, langų ir durų pakeitimą, stogo konstrukcijos izoliacijos pakeitimą ir didinimą bei grindų šiluminę izoliaciją. Projekto dokumentuose taip pat numatyta keisti šildymo sistemą, pakeičiant esamus dujų teršėjus centriniam šilumos šaltiniui – šilumokaičiui ir salės vėdinimo sistemos sprendimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti Otrokovice, Mįnesova č.p. 1584, sporto salės termiškai technines charakteristikas, ant žemės p.no.: Siūlomos priemonės apima mantijos izoliavimą, langų juostų, langų ir durų pakeitimą, stogo konstrukcijos izoliacijos pakeitimą ir didinimą bei grindų šiluminę izoliaciją. Projekto dokumentuose taip pat numatyta keisti šildymo sistemą, pakeičiant esamus dujų teršėjus centriniam šilumos šaltiniui – šilumokaičiui ir salės vėdinimo sistemos sprendimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti Otrokovice, Mįnesova č.p. 1584, sporto salės termiškai technines charakteristikas, ant žemės p.no.: Siūlomos priemonės apima mantijos izoliavimą, langų juostų, langų ir durų pakeitimą, stogo konstrukcijos izoliacijos pakeitimą ir didinimą bei grindų šiluminę izoliaciją. Projekto dokumentuose taip pat numatyta keisti šildymo sistemą, pakeičiant esamus dujų teršėjus centriniam šilumos šaltiniui – šilumokaičiui ir salės vėdinimo sistemos sprendimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot sporta zāles termisko tehnisko raksturojumu Otrokovice, Mánesova č.p.1584, uz zemes p.no.: St. 2716’s. Ierosinātie pasākumi sastāv no apvalka izolēšanas, logu, logu un durvju nomaiņas, jumta konstrukcijas izolācijas un grīdas siltumizolācijas nomaiņas un palielināšanas. Projekta dokumentācija paredz arī apkures sistēmas maiņu, nomainot esošos gāzes emitētājus centrālajam siltuma avotam — apmaiņas stacijai un zāles ventilācijas sistēmas risinājumam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot sporta zāles termisko tehnisko raksturojumu Otrokovice, Mánesova č.p.1584, uz zemes p.no.: St. 2716’s. Ierosinātie pasākumi sastāv no apvalka izolēšanas, logu, logu un durvju nomaiņas, jumta konstrukcijas izolācijas un grīdas siltumizolācijas nomaiņas un palielināšanas. Projekta dokumentācija paredz arī apkures sistēmas maiņu, nomainot esošos gāzes emitētājus centrālajam siltuma avotam — apmaiņas stacijai un zāles ventilācijas sistēmas risinājumam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot sporta zāles termisko tehnisko raksturojumu Otrokovice, Mánesova č.p.1584, uz zemes p.no.: St. 2716’s. Ierosinātie pasākumi sastāv no apvalka izolēšanas, logu, logu un durvju nomaiņas, jumta konstrukcijas izolācijas un grīdas siltumizolācijas nomaiņas un palielināšanas. Projekta dokumentācija paredz arī apkures sistēmas maiņu, nomainot esošos gāzes emitētājus centrālajam siltuma avotam — apmaiņas stacijai un zāles ventilācijas sistēmas risinājumam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към подобряване на термично техническите характеристики на спортната зала в Otrokovice, Mánesova č.p.1584, на терена p.no.: Св. 2716 г. Предложените мерки се състоят в изолиране на мантията, подмяна на дограмите, прозорците и вратите, подмяна и увеличаване на изолацията на покривната конструкция и топлоизолация на пода. Проектната документация предвижда и промяна в отоплителната система чрез замяна на съществуващите газови емитери с централен топлоизточник — топлообменна станция и решение на вентилационната система на залата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към подобряване на термично техническите характеристики на спортната зала в Otrokovice, Mánesova č.p.1584, на терена p.no.: Св. 2716 г. Предложените мерки се състоят в изолиране на мантията, подмяна на дограмите, прозорците и вратите, подмяна и увеличаване на изолацията на покривната конструкция и топлоизолация на пода. Проектната документация предвижда и промяна в отоплителната система чрез замяна на съществуващите газови емитери с централен топлоизточник — топлообменна станция и решение на вентилационната система на залата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към подобряване на термично техническите характеристики на спортната зала в Otrokovice, Mánesova č.p.1584, на терена p.no.: Св. 2716 г. Предложените мерки се състоят в изолиране на мантията, подмяна на дограмите, прозорците и вратите, подмяна и увеличаване на изолацията на покривната конструкция и топлоизолация на пода. Проектната документация предвижда и промяна в отоплителната система чрез замяна на съществуващите газови емитери с централен топлоизточник — топлообменна станция и решение на вентилационната система на залата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az Otrokovice (Mánesova č.p.1584) sportcsarnok termikus műszaki jellemzőinek javítása, p.no.: St. 2716. A javasolt intézkedések a köpeny szigeteléséből, ablakcsíkok, ablakok és ajtók cseréjéből, a tetőszerkezet szigetelésének cseréjéből és a padló hőszigeteléséből állnak. A projektdokumentáció a fűtési rendszer megváltoztatását is előírja a központi hőforrás meglévő gázkibocsátóinak – egy hőcserélő állomásnak és a csarnok szellőztetőrendszerének megoldásának – cseréjével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Otrokovice (Mánesova č.p.1584) sportcsarnok termikus műszaki jellemzőinek javítása, p.no.: St. 2716. A javasolt intézkedések a köpeny szigeteléséből, ablakcsíkok, ablakok és ajtók cseréjéből, a tetőszerkezet szigetelésének cseréjéből és a padló hőszigeteléséből állnak. A projektdokumentáció a fűtési rendszer megváltoztatását is előírja a központi hőforrás meglévő gázkibocsátóinak – egy hőcserélő állomásnak és a csarnok szellőztetőrendszerének megoldásának – cseréjével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Otrokovice (Mánesova č.p.1584) sportcsarnok termikus műszaki jellemzőinek javítása, p.no.: St. 2716. A javasolt intézkedések a köpeny szigeteléséből, ablakcsíkok, ablakok és ajtók cseréjéből, a tetőszerkezet szigetelésének cseréjéből és a padló hőszigeteléséből állnak. A projektdokumentáció a fűtési rendszer megváltoztatását is előírja a központi hőforrás meglévő gázkibocsátóinak – egy hőcserélő állomásnak és a csarnok szellőztetőrendszerének megoldásának – cseréjével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar shaintréithe teicniúla teirmeach an halla spóirt in Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, ar an talamh p.no.: Is éard atá i gceist leis na bearta atá beartaithe insliú a dhéanamh ar an gcaidéal, stiallacha, fuinneoga agus doirse fuinneoige a athsholáthar, insliú struchtúr an dín a athsholáthar agus a mhéadú agus insliú teirmeach an urláir a mhéadú. Foráiltear i ndoiciméadacht an tionscadail freisin d’athrú ar an gcóras téimh trí astaírí gáis atá ann cheana a ionadú le haghaidh foinse teasa lárnach — stáisiún malartóra agus réiteach ar chóras aerála an halla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar shaintréithe teicniúla teirmeach an halla spóirt in Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, ar an talamh p.no.: Is éard atá i gceist leis na bearta atá beartaithe insliú a dhéanamh ar an gcaidéal, stiallacha, fuinneoga agus doirse fuinneoige a athsholáthar, insliú struchtúr an dín a athsholáthar agus a mhéadú agus insliú teirmeach an urláir a mhéadú. Foráiltear i ndoiciméadacht an tionscadail freisin d’athrú ar an gcóras téimh trí astaírí gáis atá ann cheana a ionadú le haghaidh foinse teasa lárnach — stáisiún malartóra agus réiteach ar chóras aerála an halla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar shaintréithe teicniúla teirmeach an halla spóirt in Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, ar an talamh p.no.: Is éard atá i gceist leis na bearta atá beartaithe insliú a dhéanamh ar an gcaidéal, stiallacha, fuinneoga agus doirse fuinneoige a athsholáthar, insliú struchtúr an dín a athsholáthar agus a mhéadú agus insliú teirmeach an urláir a mhéadú. Foráiltear i ndoiciméadacht an tionscadail freisin d’athrú ar an gcóras téimh trí astaírí gáis atá ann cheana a ionadú le haghaidh foinse teasa lárnach — stáisiún malartóra agus réiteach ar chóras aerála an halla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att förbättra de termiskt tekniska egenskaperna hos sporthallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på land p.no.: St. 2716: s. De föreslagna åtgärderna består i att isolera manteln, ersätta fönsterlister, fönster och dörrar, ersätta och öka isoleringen av takkonstruktionen och i värmeisolering av golvet. Projektdokumentationen ger också möjlighet till en förändring av värmesystemet genom att ersätta befintliga gasutsläppare mot en central värmekälla – en växelstation och en lösning av hallventilationssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra de termiskt tekniska egenskaperna hos sporthallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på land p.no.: St. 2716: s. De föreslagna åtgärderna består i att isolera manteln, ersätta fönsterlister, fönster och dörrar, ersätta och öka isoleringen av takkonstruktionen och i värmeisolering av golvet. Projektdokumentationen ger också möjlighet till en förändring av värmesystemet genom att ersätta befintliga gasutsläppare mot en central värmekälla – en växelstation och en lösning av hallventilationssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra de termiskt tekniska egenskaperna hos sporthallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på land p.no.: St. 2716: s. De föreslagna åtgärderna består i att isolera manteln, ersätta fönsterlister, fönster och dörrar, ersätta och öka isoleringen av takkonstruktionen och i värmeisolering av golvet. Projektdokumentationen ger också möjlighet till en förändring av värmesystemet genom att ersätta befintliga gasutsläppare mot en central värmekälla – en växelstation och en lösning av hallventilationssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada spordihalli termilisi tehnilisi omadusi Otrokovices, Mánesova č.p.1584, maismaal p.no.: Kavandatud meetmed hõlmavad mantel isoleerimist, aknaribade, akende ja uste asendamist, katusekonstruktsiooni isolatsiooni asendamist ja suurendamist ning põranda soojusisolatsiooni. Projekti dokumentatsioonis nähakse ette ka küttesüsteemi muutmine, asendades olemasolevad gaasiheitetekitajad keskse soojusallika – vahetusjaama ja saalis ventilatsioonisüsteemi lahenduse – vastu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada spordihalli termilisi tehnilisi omadusi Otrokovices, Mánesova č.p.1584, maismaal p.no.: Kavandatud meetmed hõlmavad mantel isoleerimist, aknaribade, akende ja uste asendamist, katusekonstruktsiooni isolatsiooni asendamist ja suurendamist ning põranda soojusisolatsiooni. Projekti dokumentatsioonis nähakse ette ka küttesüsteemi muutmine, asendades olemasolevad gaasiheitetekitajad keskse soojusallika – vahetusjaama ja saalis ventilatsioonisüsteemi lahenduse – vastu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada spordihalli termilisi tehnilisi omadusi Otrokovices, Mánesova č.p.1584, maismaal p.no.: Kavandatud meetmed hõlmavad mantel isoleerimist, aknaribade, akende ja uste asendamist, katusekonstruktsiooni isolatsiooni asendamist ja suurendamist ning põranda soojusisolatsiooni. Projekti dokumentatsioonis nähakse ette ka küttesüsteemi muutmine, asendades olemasolevad gaasiheitetekitajad keskse soojusallika – vahetusjaama ja saalis ventilatsioonisüsteemi lahenduse – vastu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:41, 25 July 2022
Project Q72293 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the thermally technical properties of the sports hall, Mánesova No. 1584 |
Project Q72293 in Czech Republic |
Statements
6,878,633.94 Czech koruna
0 references
17,196,584.87 Czech koruna
0 references
40.0 percent
0 references
24 April 2017
0 references
30 September 2019
0 references
město Otrokovice
0 references
49°12'40.36"N, 17°31'37.24"E
0 references
76502
0 references
Projekt je zaměřen na zlepšení tepelně technických vlastností sportovní haly v Otrokovicích, Mánesova č.p.1584, na pozemku p.č.: St. 2716. Navržená opatření spočívají v zateplení obv. pláště, ve výměně okenních pásů, oken a dveří, ve výměně a navýšení zateplení konstrukce střechy a v zateplení podlahy. Projektová dokumentace dále počítá se změnou systému vytápění náhradou stávajících přímotopných plynových zářičů za centrální zdroj tepla - výměníkovou stanici a s řešením systému větrání haly. (Czech)
0 references
The project is aimed at improving the thermally technical characteristics of the sports hall in Otrokovice, Mánesova č.p.1584, on the land p.no.: St. 2716's. The proposed measures consist of insulating the mantle, replacing window strips, windows and doors, replacing and increasing the insulation of the roof structure and in thermal insulation of the floor. The project documentation also provides for a change in the heating system by replacing existing gas emitters for a central heat source – an exchanger station and a solution of the hall ventilation system. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet vise à améliorer les caractéristiques thermiques et techniques de la salle de sport d’Otrokovice, Mánesova no.1584, sur la parcelle p. no: St. 2716. Les mesures proposées consistent à isoler l’enveloppe, à remplacer les ceintures de fenêtre, les fenêtres et les portes, à remplacer et à augmenter l’isolation de la structure du toit et de l’isolation du sol. La documentation du projet prévoit également un changement dans le système de chauffage en remplaçant les émetteurs de gaz à chauffage direct existants par une source de chaleur centrale — une station d’échange et une solution pour le système de ventilation du hall. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt auf die Verbesserung der thermischen und technischen Eigenschaften der Sporthalle in Otrokovice, Mánesova Nr. 1584, auf dem Grundstück S.-Nr.: St. 2716. Die vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen die Isolierung der Hülle, die Ersetzung von Fenstergurten, Fenstern und Türen, die Ersetzung und Erhöhung der Isolierung der Dachkonstruktion und die Isolierung des Bodens. Die Projektdokumentation sieht auch eine Änderung des Heizsystems vor, indem bestehende Direktheizgasemittenten durch eine zentrale Wärmequelle ersetzt werden – eine Wechselstation und eine Lösung für das Lüftungssystem der Halle. (German)
3 December 2021
0 references
Het project is gericht op het verbeteren van de thermische en technische kenmerken van de sporthal in Otrokovice, Mánesova no.1584, op het perceel p. nr.: St. 2716. De voorgestelde maatregelen bestaan uit het isoleren van de enveloppe, het vervangen van raambanden, ramen en deuren, het vervangen en verbeteren van de isolatie van de dakconstructie en de isolatie van de vloer. De projectdocumentatie voorziet ook in een verandering in het verwarmingssysteem door bestaande gasuitstoters voor directe verwarming te vervangen door een centrale warmtebron — een uitwisselingsstation en een oplossing voor het ventilatiesysteem van de hal. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare le caratteristiche termiche e tecniche del palazzetto sportivo di Otrokovice, Mánesova n.1584, sulla trama p. n.: St. 2716. Le misure proposte consistono nell'isolamento dell'involucro, nella sostituzione delle cinture, delle finestre e delle porte, nella sostituzione e nell'aumento dell'isolamento della struttura del tetto e dell'isolamento del pavimento. La documentazione del progetto prevede inoltre una modifica dell'impianto di riscaldamento sostituendo gli emettitori di gas di riscaldamento diretto esistenti con una fonte di calore centrale — una stazione di scambio e una soluzione per l'impianto di ventilazione della sala. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar las características térmicas y técnicas del pabellón deportivo de Otrokovice, Mánesova n.º.1584, en la parcela p. n.º: St. 2716. Las medidas propuestas consisten en aislar la envolvente, sustituir los cinturones de ventana, ventanas y puertas, sustituir y aumentar el aislamiento de la estructura del techo y el aislamiento del suelo. La documentación del proyecto también prevé un cambio en el sistema de calefacción mediante la sustitución de los emisores de gas de calentamiento directo existentes por una fuente central de calor, una estación de intercambio y una solución para el sistema de ventilación de la sala. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre de termiske tekniske karakteristika for sportshallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på jorden p.no.: St. 2716 s. De foreslåede foranstaltninger består i at isolere kapellet, erstatte vinduesstrimler, vinduer og døre, erstatte og øge isoleringen af tagkonstruktionen og i varmeisolering af gulvet. Projektdokumentationen giver også mulighed for en ændring i varmesystemet ved at erstatte eksisterende gasudledere til en central varmekilde — en vekslerstation og en løsning af hallens ventilationssystem. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των θερμικά τεχνικών χαρακτηριστικών της αίθουσας αθλητικών εκδηλώσεων στο Otrokovice, Mánesova č.p.1584, στη διεύθυνση: St. 2716’s. Τα προτεινόμενα μέτρα συνίστανται στη μόνωση του μανδύα, στην αντικατάσταση των λωρίδων παραθύρων, των παραθύρων και των θυρών, στην αντικατάσταση και αύξηση της μόνωσης της δομής της οροφής και στη θερμομόνωση του δαπέδου. Η τεκμηρίωση του έργου προβλέπει επίσης αλλαγή στο σύστημα θέρμανσης με την αντικατάσταση των υπαρχόντων πηγών εκπομπής αερίου για μια κεντρική πηγή θερμότητας — έναν εναλλάκτη και μια λύση του συστήματος εξαερισμού αιθουσών. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na poboljšanje termički tehničkih karakteristika sportske dvorane u Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na zemljištu p.no.: Sv. 2716's. Predložene mjere sastoje se od izolacije plašta, zamjene prozorskih traka, prozora i vrata, zamjene i povećanja izolacije krovne konstrukcije i toplinske izolacije poda. Projektna dokumentacija također predviđa promjenu sustava grijanja zamjenom postojećih plinskih emitera za centralni izvor topline – izmjenjivačku stanicu i rješenje sustava ventilacije dvorane. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop îmbunătățirea caracteristicilor tehnice termice ale sălii de sport din Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, pe teren p.no.: St. 2716. Măsurile propuse constau în izolarea mantalei, înlocuirea benzilor de ferestre, ferestre și uși, înlocuirea și creșterea izolației structurii acoperișului și în izolarea termică a podelei. Documentația proiectului prevede, de asemenea, o schimbare a sistemului de încălzire prin înlocuirea emițătorilor de gaz existenți cu o sursă centrală de căldură – o stație de schimbător și o soluție a sistemului de ventilație al halei. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na zlepšenie tepelne technických vlastností športovej haly v Otrokoviciach, Mánesova č.p.1584, na pozemku p.č.: St. 2716's. Navrhované opatrenia spočívajú v izolácii plášťa, výmene okenných pásov, okien a dverí, výmene a zvyšovaní izolácie strešnej konštrukcie a v tepelnej izolácii podlahy. Projektová dokumentácia tiež zabezpečuje zmenu vykurovacieho systému výmenou existujúcich plynových zdrojov za centrálny zdroj tepla – výmenníkovú stanicu a riešenie ventilačného systému haly. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-karatteristiċi tekniċi termali tas-sala tal-isport f’Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, fuq l-art p.no.: ST. 2716‘s. Il-miżuri proposti jikkonsistu fl-iżolament tal-mantell, is-sostituzzjoni ta’ strixxi tat-twieqi, twieqi u bibien, is-sostituzzjoni u ż-żieda tal-insulazzjoni tal-istruttura tas-saqaf u fl-insulazzjoni termali tal-art. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tipprovdi wkoll għal bidla fis-sistema tat-tisħin billi tissostitwixxi l-emittenti eżistenti tal-gass għal sors ta’ sħana ċentrali — stazzjon ta’ skambjatur u soluzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni tas-sala. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto destina-se a melhorar as características termicamente técnicas do salão de desportos em Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, no terreno p.no.: St. 2716's. As medidas propostas consistem em isolar o manto, substituindo tiras de janelas, janelas e portas, substituindo e aumentando o isolamento da estrutura do telhado e no isolamento térmico do pavimento. A documentação do projeto também prevê uma mudança no sistema de aquecimento, substituindo os emissores de gás existentes por uma fonte de calor central — uma estação de troca e uma solução do sistema de ventilação do corredor. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Otrokovicen, Mánesova č.p.1584, urheiluhallin lämpöteknisiä ominaisuuksia maalla p.no.: St. 2716: n. Ehdotetut toimenpiteet koostuvat vaipan eristämisestä, ikkunaliuskojen, ikkunoiden ja ovien korvaamisesta, katon rakenteen eristyksen korvaamisesta ja lisäämisestä sekä lattian lämmöneristyksestä. Projektidokumentaatiossa säädetään myös lämmitysjärjestelmän muutoksesta korvaamalla olemassa olevat kaasupäästöjen aiheuttajat keskuslämmönlähteeksi – lämmönvaihdinasemaksi ja hallin ilmanvaihtojärjestelmän ratkaisuksi. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę charakterystyki termicznej hali sportowej w Otrokovice, Mánesova č.p.1584, na lądzie p.no.: St. 2716. Proponowane środki obejmują izolację płaszcza, wymianę pasków okiennych, okien i drzwi, wymianę i zwiększenie izolacji konstrukcji dachu oraz izolację termiczną podłogi. Dokumentacja projektowa przewiduje również zmianę systemu grzewczego poprzez zastąpienie istniejących emiterów gazu dla centralnego źródła ciepła – wymiennika i rozwiązania systemu wentylacji hali. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati toplotno tehnične značilnosti športne dvorane v Otrokovicah, Mánesova č.p.1584, na zemljišču p.no.: St. 2716. Predlagani ukrepi vključujejo izolacijo plašča, zamenjavo okenskih trakov, oken in vrat, zamenjavo in povečanje izolacije strešne konstrukcije ter toplotno izolacijo tal. Projektna dokumentacija predvideva tudi spremembo ogrevalnega sistema z zamenjavo obstoječih onesnaževalcev plina s centralnim virom toplote – izmenjevalno postajo in rešitvijo prezračevalnega sistema. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Otrokovice, Mįnesova č.p. 1584, sporto salės termiškai technines charakteristikas, ant žemės p.no.: Siūlomos priemonės apima mantijos izoliavimą, langų juostų, langų ir durų pakeitimą, stogo konstrukcijos izoliacijos pakeitimą ir didinimą bei grindų šiluminę izoliaciją. Projekto dokumentuose taip pat numatyta keisti šildymo sistemą, pakeičiant esamus dujų teršėjus centriniam šilumos šaltiniui – šilumokaičiui ir salės vėdinimo sistemos sprendimui. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot sporta zāles termisko tehnisko raksturojumu Otrokovice, Mánesova č.p.1584, uz zemes p.no.: St. 2716’s. Ierosinātie pasākumi sastāv no apvalka izolēšanas, logu, logu un durvju nomaiņas, jumta konstrukcijas izolācijas un grīdas siltumizolācijas nomaiņas un palielināšanas. Projekta dokumentācija paredz arī apkures sistēmas maiņu, nomainot esošos gāzes emitētājus centrālajam siltuma avotam — apmaiņas stacijai un zāles ventilācijas sistēmas risinājumam. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към подобряване на термично техническите характеристики на спортната зала в Otrokovice, Mánesova č.p.1584, на терена p.no.: Св. 2716 г. Предложените мерки се състоят в изолиране на мантията, подмяна на дограмите, прозорците и вратите, подмяна и увеличаване на изолацията на покривната конструкция и топлоизолация на пода. Проектната документация предвижда и промяна в отоплителната система чрез замяна на съществуващите газови емитери с централен топлоизточник — топлообменна станция и решение на вентилационната система на залата. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja az Otrokovice (Mánesova č.p.1584) sportcsarnok termikus műszaki jellemzőinek javítása, p.no.: St. 2716. A javasolt intézkedések a köpeny szigeteléséből, ablakcsíkok, ablakok és ajtók cseréjéből, a tetőszerkezet szigetelésének cseréjéből és a padló hőszigeteléséből állnak. A projektdokumentáció a fűtési rendszer megváltoztatását is előírja a központi hőforrás meglévő gázkibocsátóinak – egy hőcserélő állomásnak és a csarnok szellőztetőrendszerének megoldásának – cseréjével. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar shaintréithe teicniúla teirmeach an halla spóirt in Otrokovice, Mánesova č.p. 1584, ar an talamh p.no.: Is éard atá i gceist leis na bearta atá beartaithe insliú a dhéanamh ar an gcaidéal, stiallacha, fuinneoga agus doirse fuinneoige a athsholáthar, insliú struchtúr an dín a athsholáthar agus a mhéadú agus insliú teirmeach an urláir a mhéadú. Foráiltear i ndoiciméadacht an tionscadail freisin d’athrú ar an gcóras téimh trí astaírí gáis atá ann cheana a ionadú le haghaidh foinse teasa lárnach — stáisiún malartóra agus réiteach ar chóras aerála an halla. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra de termiskt tekniska egenskaperna hos sporthallen i Otrokovice, Mánesova č.p.1584, på land p.no.: St. 2716: s. De föreslagna åtgärderna består i att isolera manteln, ersätta fönsterlister, fönster och dörrar, ersätta och öka isoleringen av takkonstruktionen och i värmeisolering av golvet. Projektdokumentationen ger också möjlighet till en förändring av värmesystemet genom att ersätta befintliga gasutsläppare mot en central värmekälla – en växelstation och en lösning av hallventilationssystemet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada spordihalli termilisi tehnilisi omadusi Otrokovices, Mánesova č.p.1584, maismaal p.no.: Kavandatud meetmed hõlmavad mantel isoleerimist, aknaribade, akende ja uste asendamist, katusekonstruktsiooni isolatsiooni asendamist ja suurendamist ning põranda soojusisolatsiooni. Projekti dokumentatsioonis nähakse ette ka küttesüsteemi muutmine, asendades olemasolevad gaasiheitetekitajad keskse soojusallika – vahetusjaama ja saalis ventilatsioonisüsteemi lahenduse – vastu. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.5.18/0.0/0.0/15_019/0001685
0 references