WATER AND MEMORY. (Q708190): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VAND OG HUKOMMELSE. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΝΕΡΌ ΚΑΙ ΜΝΉΜΗ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VODA I SJEĆANJE. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
APĂ ȘI MEMORIE. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VODA A PAMÄŤ. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ILMA U MEMORJA. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ÁGUA E MEMÓRIA. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VETTÄ JA MUISTIA. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WODA I PAMIĘĆ. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VODA IN SPOMIN. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VODA A PAMĚŤ. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VANDUO IR ATMINTIS. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ŪDENS UN ATMIŅA. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВОДА И ПАМЕТ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VÍZ ÉS MEMÓRIA. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
UISCE AGUS CUIMHNE. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VATTEN OCH MINNE. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VESI JA MÄLU. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q708190 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q708190 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q708190 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q708190 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q708190 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q708190 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q708190 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q708190 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q708190 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q708190 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q708190 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q708190 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q708190 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q708190 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q708190 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q708190 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q708190 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q708190 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q708190 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q708190 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q708190 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q708190 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BJERGET FIGNATE HAR OPLEVET EN PROGRESSIV AFFOLKNING OVER TID SOM FØLGE AF JORDSKÆLVENE I 1997. DETTE OMRÅDE ER PÅ DEN ANDEN SIDE KENDETEGNET VED BETYDELIGE VIDNESBYRD OM MENNESKELIG TILSTEDEVÆRELSE SIDEN FORHISTORISK TID GENNEM MIGRATIONSSTIER CASTELLIERI PÅ STEDER FOR TILBEDELSE LANGS APENNINE HØJDERYGGEN. DESUDEN HAR DET VIGTIGE NATURLIGE TRÆK SÅSOM COLFIORITE MARSH I ÅREVIS, DER ER BLEVET ANERKENDT SOM VÅDOMRÅDE I INTERNATIONAL INTERESSE, SAMT STEDER MED INTENS FØLELSESMÆSSIG INDVIRKNING PÅ DEN HISTORISKE MINDE OM MODSTAND. FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER DERFOR AT FREMME DISSE AFDÆMPEDE OG UBEFOLKEDE OMRÅDER VED AT UDARBEJDE ET TERRITORIALT FORSLAG OM BÆREDYGTIG SOCIAL OG MILJØMÆSSIG TURISME. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BJERGET FIGNATE HAR OPLEVET EN PROGRESSIV AFFOLKNING OVER TID SOM FØLGE AF JORDSKÆLVENE I 1997. DETTE OMRÅDE ER PÅ DEN ANDEN SIDE KENDETEGNET VED BETYDELIGE VIDNESBYRD OM MENNESKELIG TILSTEDEVÆRELSE SIDEN FORHISTORISK TID GENNEM MIGRATIONSSTIER CASTELLIERI PÅ STEDER FOR TILBEDELSE LANGS APENNINE HØJDERYGGEN. DESUDEN HAR DET VIGTIGE NATURLIGE TRÆK SÅSOM COLFIORITE MARSH I ÅREVIS, DER ER BLEVET ANERKENDT SOM VÅDOMRÅDE I INTERNATIONAL INTERESSE, SAMT STEDER MED INTENS FØLELSESMÆSSIG INDVIRKNING PÅ DEN HISTORISKE MINDE OM MODSTAND. FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER DERFOR AT FREMME DISSE AFDÆMPEDE OG UBEFOLKEDE OMRÅDER VED AT UDARBEJDE ET TERRITORIALT FORSLAG OM BÆREDYGTIG SOCIAL OG MILJØMÆSSIG TURISME. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BJERGET FIGNATE HAR OPLEVET EN PROGRESSIV AFFOLKNING OVER TID SOM FØLGE AF JORDSKÆLVENE I 1997. DETTE OMRÅDE ER PÅ DEN ANDEN SIDE KENDETEGNET VED BETYDELIGE VIDNESBYRD OM MENNESKELIG TILSTEDEVÆRELSE SIDEN FORHISTORISK TID GENNEM MIGRATIONSSTIER CASTELLIERI PÅ STEDER FOR TILBEDELSE LANGS APENNINE HØJDERYGGEN. DESUDEN HAR DET VIGTIGE NATURLIGE TRÆK SÅSOM COLFIORITE MARSH I ÅREVIS, DER ER BLEVET ANERKENDT SOM VÅDOMRÅDE I INTERNATIONAL INTERESSE, SAMT STEDER MED INTENS FØLELSESMÆSSIG INDVIRKNING PÅ DEN HISTORISKE MINDE OM MODSTAND. FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER DERFOR AT FREMME DISSE AFDÆMPEDE OG UBEFOLKEDE OMRÅDER VED AT UDARBEJDE ET TERRITORIALT FORSLAG OM BÆREDYGTIG SOCIAL OG MILJØMÆSSIG TURISME. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΟΡΕΙΝΉ FIGNATE ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΏΝ ΤΟΥ 1997. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΜΑΡΤΥΡΊΕΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟΎΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ CASTELLIERI ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΛΑΤΡΕΊΑΣ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΟΓΡΑΜΜΉΣ ΤΩΝ ΑΠΕΝΝΊΝΩΝ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΈΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΦΥΣΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΌΠΩΣ ΤΟ COLFIORITE MARSH, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΥΓΡΌΤΟΠΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΥΜΦΈΡΟΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΈΝΤΟΝΗΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΉΣ ΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΜΝΉΜΗ ΤΗΣ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΗΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΠΌΝΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΒΙΏΣΙΜΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΟΡΕΙΝΉ FIGNATE ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΏΝ ΤΟΥ 1997. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΜΑΡΤΥΡΊΕΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟΎΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ CASTELLIERI ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΛΑΤΡΕΊΑΣ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΟΓΡΑΜΜΉΣ ΤΩΝ ΑΠΕΝΝΊΝΩΝ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΈΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΦΥΣΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΌΠΩΣ ΤΟ COLFIORITE MARSH, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΥΓΡΌΤΟΠΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΥΜΦΈΡΟΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΈΝΤΟΝΗΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΉΣ ΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΜΝΉΜΗ ΤΗΣ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΗΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΠΌΝΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΒΙΏΣΙΜΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΟΡΕΙΝΉ FIGNATE ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΏΝ ΤΟΥ 1997. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΜΑΡΤΥΡΊΕΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟΎΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ CASTELLIERI ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΛΑΤΡΕΊΑΣ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΟΓΡΑΜΜΉΣ ΤΩΝ ΑΠΕΝΝΊΝΩΝ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΈΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΦΥΣΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΌΠΩΣ ΤΟ COLFIORITE MARSH, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΥΓΡΌΤΟΠΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΥΜΦΈΡΟΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΈΝΤΟΝΗΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΉΣ ΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΜΝΉΜΗ ΤΗΣ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΗΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΠΌΝΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΒΙΏΣΙΜΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PLANINA FIGNATE DOŽIVJELA JE PROGRESIVNU DEPOPULACIJU TIJEKOM VREMENA KAO REZULTAT POTRESA 1997. OVO PODRUČJE, S DRUGE STRANE, KARAKTERIZIRAJU ZNAČAJNA SVJEDOČANSTVA O LJUDSKOJ PRISUTNOSTI OD PRAPOVIJESTI KROZ PUTEVE MIGRACIJSKIH PUTOVA KASTELERIJA NA BOGOSLUŽNIM MJESTIMA DUŽ GREBENA APENINA. OSIM TOGA, IMA VAŽNE PRIRODNE ZNAČAJKE KAO ŠTO JE COLFIORITE MARSH GODINAMA, KOJE JE PREPOZNATO KAO MOČVARNO PODRUČJE U MEĐUNARODNOM INTERESU, KAO I MJESTA INTENZIVNOG EMOCIONALNOG UTJECAJA NA POVIJESNO SJEĆANJE NA OTPOR. STOGA JE CILJ OVOG PROJEKTA PROMICANJE TIH DEPRESIVNIH I NEPOPULIRANIH PODRUČJA IZRADOM PRIJEDLOGA TERITORIJALNOG ODRŽIVOG SOCIJALNOG I EKOLOŠKOG TURIZMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PLANINA FIGNATE DOŽIVJELA JE PROGRESIVNU DEPOPULACIJU TIJEKOM VREMENA KAO REZULTAT POTRESA 1997. OVO PODRUČJE, S DRUGE STRANE, KARAKTERIZIRAJU ZNAČAJNA SVJEDOČANSTVA O LJUDSKOJ PRISUTNOSTI OD PRAPOVIJESTI KROZ PUTEVE MIGRACIJSKIH PUTOVA KASTELERIJA NA BOGOSLUŽNIM MJESTIMA DUŽ GREBENA APENINA. OSIM TOGA, IMA VAŽNE PRIRODNE ZNAČAJKE KAO ŠTO JE COLFIORITE MARSH GODINAMA, KOJE JE PREPOZNATO KAO MOČVARNO PODRUČJE U MEĐUNARODNOM INTERESU, KAO I MJESTA INTENZIVNOG EMOCIONALNOG UTJECAJA NA POVIJESNO SJEĆANJE NA OTPOR. STOGA JE CILJ OVOG PROJEKTA PROMICANJE TIH DEPRESIVNIH I NEPOPULIRANIH PODRUČJA IZRADOM PRIJEDLOGA TERITORIJALNOG ODRŽIVOG SOCIJALNOG I EKOLOŠKOG TURIZMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PLANINA FIGNATE DOŽIVJELA JE PROGRESIVNU DEPOPULACIJU TIJEKOM VREMENA KAO REZULTAT POTRESA 1997. OVO PODRUČJE, S DRUGE STRANE, KARAKTERIZIRAJU ZNAČAJNA SVJEDOČANSTVA O LJUDSKOJ PRISUTNOSTI OD PRAPOVIJESTI KROZ PUTEVE MIGRACIJSKIH PUTOVA KASTELERIJA NA BOGOSLUŽNIM MJESTIMA DUŽ GREBENA APENINA. OSIM TOGA, IMA VAŽNE PRIRODNE ZNAČAJKE KAO ŠTO JE COLFIORITE MARSH GODINAMA, KOJE JE PREPOZNATO KAO MOČVARNO PODRUČJE U MEĐUNARODNOM INTERESU, KAO I MJESTA INTENZIVNOG EMOCIONALNOG UTJECAJA NA POVIJESNO SJEĆANJE NA OTPOR. STOGA JE CILJ OVOG PROJEKTA PROMICANJE TIH DEPRESIVNIH I NEPOPULIRANIH PODRUČJA IZRADOM PRIJEDLOGA TERITORIJALNOG ODRŽIVOG SOCIJALNOG I EKOLOŠKOG TURIZMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MUNTELE FIGNATE A CUNOSCUT O DEPOPULARE PROGRESIVĂ DE-A LUNGUL TIMPULUI CA URMARE A CUTREMURELOR DIN 1997. ACEASTĂ ZONĂ, PE DE ALTĂ PARTE, ESTE CARACTERIZATĂ DE MĂRTURII SEMNIFICATIVE ALE PREZENȚEI UMANE ÎNCĂ DIN VREMURILE PREISTORICE PRIN CĂI DE MIGRAȚIE CASTELLIERI LA LĂCAȘURILE DE CULT DE-A LUNGUL CRESTEI APENINEI. ÎN PLUS, ARE CARACTERISTICI NATURALE IMPORTANTE, CUM AR FI MLAȘTINA COLFIORITE DE ANI DE ZILE, CARE A FOST RECUNOSCUTĂ CA ZONĂ UMEDĂ ÎN INTERESUL INTERNAȚIONAL, PRECUM ȘI LOCURI CU IMPACT EMOȚIONAL INTENS PENTRU MEMORIA ISTORICĂ A REZISTENȚEI. PRIN URMARE, SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A PROMOVA ACESTE ZONE DEPRIMATE ȘI NEPOPULATE PRIN ELABORAREA UNEI PROPUNERI PRIVIND TURISMUL SOCIAL ȘI DE MEDIU DURABIL DIN PUNCT DE VEDERE TERITORIAL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MUNTELE FIGNATE A CUNOSCUT O DEPOPULARE PROGRESIVĂ DE-A LUNGUL TIMPULUI CA URMARE A CUTREMURELOR DIN 1997. ACEASTĂ ZONĂ, PE DE ALTĂ PARTE, ESTE CARACTERIZATĂ DE MĂRTURII SEMNIFICATIVE ALE PREZENȚEI UMANE ÎNCĂ DIN VREMURILE PREISTORICE PRIN CĂI DE MIGRAȚIE CASTELLIERI LA LĂCAȘURILE DE CULT DE-A LUNGUL CRESTEI APENINEI. ÎN PLUS, ARE CARACTERISTICI NATURALE IMPORTANTE, CUM AR FI MLAȘTINA COLFIORITE DE ANI DE ZILE, CARE A FOST RECUNOSCUTĂ CA ZONĂ UMEDĂ ÎN INTERESUL INTERNAȚIONAL, PRECUM ȘI LOCURI CU IMPACT EMOȚIONAL INTENS PENTRU MEMORIA ISTORICĂ A REZISTENȚEI. PRIN URMARE, SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A PROMOVA ACESTE ZONE DEPRIMATE ȘI NEPOPULATE PRIN ELABORAREA UNEI PROPUNERI PRIVIND TURISMUL SOCIAL ȘI DE MEDIU DURABIL DIN PUNCT DE VEDERE TERITORIAL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MUNTELE FIGNATE A CUNOSCUT O DEPOPULARE PROGRESIVĂ DE-A LUNGUL TIMPULUI CA URMARE A CUTREMURELOR DIN 1997. ACEASTĂ ZONĂ, PE DE ALTĂ PARTE, ESTE CARACTERIZATĂ DE MĂRTURII SEMNIFICATIVE ALE PREZENȚEI UMANE ÎNCĂ DIN VREMURILE PREISTORICE PRIN CĂI DE MIGRAȚIE CASTELLIERI LA LĂCAȘURILE DE CULT DE-A LUNGUL CRESTEI APENINEI. ÎN PLUS, ARE CARACTERISTICI NATURALE IMPORTANTE, CUM AR FI MLAȘTINA COLFIORITE DE ANI DE ZILE, CARE A FOST RECUNOSCUTĂ CA ZONĂ UMEDĂ ÎN INTERESUL INTERNAȚIONAL, PRECUM ȘI LOCURI CU IMPACT EMOȚIONAL INTENS PENTRU MEMORIA ISTORICĂ A REZISTENȚEI. PRIN URMARE, SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A PROMOVA ACESTE ZONE DEPRIMATE ȘI NEPOPULATE PRIN ELABORAREA UNEI PROPUNERI PRIVIND TURISMUL SOCIAL ȘI DE MEDIU DURABIL DIN PUNCT DE VEDERE TERITORIAL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PO ZEMETRASENIACH V ROKU 1997 DOŠLO K POSTUPNÉMU VYĽUDŇOVANIU HORSKÝCH FIGNATE V PRIEBEHU ČASU. TÁTO OBLASŤ JE NA DRUHEJ STRANE CHARAKTERIZOVANÁ VÝZNAMNÝMI SVEDECTVAMI O ĽUDSKEJ PRÍTOMNOSTI OD PREHISTORICKÝCH ČIAS CEZ CESTY MIGRAČNÝCH CIEST CASTELLIERI NA MIESTACH BOHOSLUŽIEB POZDĹŽ HREBEŇA APENÍN. OKREM TOHO MÁ DÔLEŽITÉ PRÍRODNÉ ČRTY, AKO NAPRÍKLAD MOKRADE COLFIORITE MARSH UŽ ROKY, KTORÁ JE V MEDZINÁRODNOM ZÁUJME UZNÁVANÁ AKO MOKRADE, AKO AJ MIESTA S INTENZÍVNYM EMOCIONÁLNYM VPLYVOM NA HISTORICKÚ PAMÄŤ ODPORU. CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE PRETO PODPORIŤ TIETO DEPRESÍVNE A NEOBÝVANÉ OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VYPRACOVANIA NÁVRHU ÚZEMNÉHO UDRŽATEĽNÉHO SOCIÁLNEHO A ENVIRONMENTÁLNEHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PO ZEMETRASENIACH V ROKU 1997 DOŠLO K POSTUPNÉMU VYĽUDŇOVANIU HORSKÝCH FIGNATE V PRIEBEHU ČASU. TÁTO OBLASŤ JE NA DRUHEJ STRANE CHARAKTERIZOVANÁ VÝZNAMNÝMI SVEDECTVAMI O ĽUDSKEJ PRÍTOMNOSTI OD PREHISTORICKÝCH ČIAS CEZ CESTY MIGRAČNÝCH CIEST CASTELLIERI NA MIESTACH BOHOSLUŽIEB POZDĹŽ HREBEŇA APENÍN. OKREM TOHO MÁ DÔLEŽITÉ PRÍRODNÉ ČRTY, AKO NAPRÍKLAD MOKRADE COLFIORITE MARSH UŽ ROKY, KTORÁ JE V MEDZINÁRODNOM ZÁUJME UZNÁVANÁ AKO MOKRADE, AKO AJ MIESTA S INTENZÍVNYM EMOCIONÁLNYM VPLYVOM NA HISTORICKÚ PAMÄŤ ODPORU. CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE PRETO PODPORIŤ TIETO DEPRESÍVNE A NEOBÝVANÉ OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VYPRACOVANIA NÁVRHU ÚZEMNÉHO UDRŽATEĽNÉHO SOCIÁLNEHO A ENVIRONMENTÁLNEHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PO ZEMETRASENIACH V ROKU 1997 DOŠLO K POSTUPNÉMU VYĽUDŇOVANIU HORSKÝCH FIGNATE V PRIEBEHU ČASU. TÁTO OBLASŤ JE NA DRUHEJ STRANE CHARAKTERIZOVANÁ VÝZNAMNÝMI SVEDECTVAMI O ĽUDSKEJ PRÍTOMNOSTI OD PREHISTORICKÝCH ČIAS CEZ CESTY MIGRAČNÝCH CIEST CASTELLIERI NA MIESTACH BOHOSLUŽIEB POZDĹŽ HREBEŇA APENÍN. OKREM TOHO MÁ DÔLEŽITÉ PRÍRODNÉ ČRTY, AKO NAPRÍKLAD MOKRADE COLFIORITE MARSH UŽ ROKY, KTORÁ JE V MEDZINÁRODNOM ZÁUJME UZNÁVANÁ AKO MOKRADE, AKO AJ MIESTA S INTENZÍVNYM EMOCIONÁLNYM VPLYVOM NA HISTORICKÚ PAMÄŤ ODPORU. CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE PRETO PODPORIŤ TIETO DEPRESÍVNE A NEOBÝVANÉ OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VYPRACOVANIA NÁVRHU ÚZEMNÉHO UDRŽATEĽNÉHO SOCIÁLNEHO A ENVIRONMENTÁLNEHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-MUNTANJA FIGNATE ESPERJENZAT DEPOPOLAZZJONI PROGRESSIVA MATUL IŻ-ŻMIEN BĦALA RIŻULTAT TAT-TERREMOTI FL-1997. DAN IL-QASAM, MIN-NAĦA L-OĦRA, HUWA KKARATTERIZZAT MINN TESTIMONJANZI SINIFIKANTI TA ‘PREŻENZA UMANA MINN ŻMINIJIET PREISTORIĊI PERMEZZ TAL-MOGĦDIJIET TA’ MOGĦDIJIET MIGRAZZJONI CASTELLIERI F’POSTIJIET TA ‘QIMA TUL IL-LINJA APENNINE. BARRA MINN HEKK, GĦANDU KARATTERISTIĊI NATURALI IMPORTANTI BĦALL-MARSH COLFIORITE GĦAS-SNIN, LI ĠIE RIKONOXXUT BĦALA ART MISTAGĦDRA FL-INTERESS INTERNAZZJONALI, KIF UKOLL POSTIJIET TA’ IMPATT EMOZZJONALI INTENS GĦALL-MEMORJA STORIKA TAR-REŻISTENZA. L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA GĦALHEKK LI JIPPROMWOVI DAWN IŻ-ŻONI DEPRESSI U MHUX POPOLATI PERMEZZ TAL-BINI TA’ PROPOSTA TERRITORJALI SOSTENIBBLI DWAR IT-TURIŻMU SOĊJALI U AMBJENTALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MUNTANJA FIGNATE ESPERJENZAT DEPOPOLAZZJONI PROGRESSIVA MATUL IŻ-ŻMIEN BĦALA RIŻULTAT TAT-TERREMOTI FL-1997. DAN IL-QASAM, MIN-NAĦA L-OĦRA, HUWA KKARATTERIZZAT MINN TESTIMONJANZI SINIFIKANTI TA ‘PREŻENZA UMANA MINN ŻMINIJIET PREISTORIĊI PERMEZZ TAL-MOGĦDIJIET TA’ MOGĦDIJIET MIGRAZZJONI CASTELLIERI F’POSTIJIET TA ‘QIMA TUL IL-LINJA APENNINE. BARRA MINN HEKK, GĦANDU KARATTERISTIĊI NATURALI IMPORTANTI BĦALL-MARSH COLFIORITE GĦAS-SNIN, LI ĠIE RIKONOXXUT BĦALA ART MISTAGĦDRA FL-INTERESS INTERNAZZJONALI, KIF UKOLL POSTIJIET TA’ IMPATT EMOZZJONALI INTENS GĦALL-MEMORJA STORIKA TAR-REŻISTENZA. L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA GĦALHEKK LI JIPPROMWOVI DAWN IŻ-ŻONI DEPRESSI U MHUX POPOLATI PERMEZZ TAL-BINI TA’ PROPOSTA TERRITORJALI SOSTENIBBLI DWAR IT-TURIŻMU SOĊJALI U AMBJENTALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MUNTANJA FIGNATE ESPERJENZAT DEPOPOLAZZJONI PROGRESSIVA MATUL IŻ-ŻMIEN BĦALA RIŻULTAT TAT-TERREMOTI FL-1997. DAN IL-QASAM, MIN-NAĦA L-OĦRA, HUWA KKARATTERIZZAT MINN TESTIMONJANZI SINIFIKANTI TA ‘PREŻENZA UMANA MINN ŻMINIJIET PREISTORIĊI PERMEZZ TAL-MOGĦDIJIET TA’ MOGĦDIJIET MIGRAZZJONI CASTELLIERI F’POSTIJIET TA ‘QIMA TUL IL-LINJA APENNINE. BARRA MINN HEKK, GĦANDU KARATTERISTIĊI NATURALI IMPORTANTI BĦALL-MARSH COLFIORITE GĦAS-SNIN, LI ĠIE RIKONOXXUT BĦALA ART MISTAGĦDRA FL-INTERESS INTERNAZZJONALI, KIF UKOLL POSTIJIET TA’ IMPATT EMOZZJONALI INTENS GĦALL-MEMORJA STORIKA TAR-REŻISTENZA. L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA GĦALHEKK LI JIPPROMWOVI DAWN IŻ-ŻONI DEPRESSI U MHUX POPOLATI PERMEZZ TAL-BINI TA’ PROPOSTA TERRITORJALI SOSTENIBBLI DWAR IT-TURIŻMU SOĊJALI U AMBJENTALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O FIGNATE DA MONTANHA SOFREU UM DESPOVOAMENTO PROGRESSIVO AO LONGO DO TEMPO COMO RESULTADO DOS TERRAMOTOS DE 1997. ESTA ÁREA, POR OUTRO LADO, CARACTERIZA-SE POR TESTEMUNHOS SIGNIFICATIVOS DA PRESENÇA HUMANA DESDE OS TEMPOS PRÉ-HISTÓRICOS PELOS CAMINHOS DAS MIGRAÇÕES CASTELLIERI NOS LOCAIS DE CULTO AO LONGO DA CRISTA DOS APENINOS. ALÉM DISSO, POSSUI CARACTERÍSTICAS NATURAIS IMPORTANTES COMO O MARECHAL COLFIORITE HÁ ANOS, QUE TEM SIDO RECONHECIDA COMO ZONA HÚMIDA NO INTERESSE INTERNACIONAL, BEM COMO LOCAIS DE INTENSO IMPACTO EMOCIONAL PARA A MEMÓRIA HISTÓRICA DA RESISTÊNCIA. O OBJETIVO DESTE PROJETO É, POR CONSEGUINTE, PROMOVER ESTAS ZONAS DEPRIMIDAS E DESPOVOADAS ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE UMA PROPOSTA TERRITORIAL DE TURISMO SOCIAL E AMBIENTAL SUSTENTÁVEL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O FIGNATE DA MONTANHA SOFREU UM DESPOVOAMENTO PROGRESSIVO AO LONGO DO TEMPO COMO RESULTADO DOS TERRAMOTOS DE 1997. ESTA ÁREA, POR OUTRO LADO, CARACTERIZA-SE POR TESTEMUNHOS SIGNIFICATIVOS DA PRESENÇA HUMANA DESDE OS TEMPOS PRÉ-HISTÓRICOS PELOS CAMINHOS DAS MIGRAÇÕES CASTELLIERI NOS LOCAIS DE CULTO AO LONGO DA CRISTA DOS APENINOS. ALÉM DISSO, POSSUI CARACTERÍSTICAS NATURAIS IMPORTANTES COMO O MARECHAL COLFIORITE HÁ ANOS, QUE TEM SIDO RECONHECIDA COMO ZONA HÚMIDA NO INTERESSE INTERNACIONAL, BEM COMO LOCAIS DE INTENSO IMPACTO EMOCIONAL PARA A MEMÓRIA HISTÓRICA DA RESISTÊNCIA. O OBJETIVO DESTE PROJETO É, POR CONSEGUINTE, PROMOVER ESTAS ZONAS DEPRIMIDAS E DESPOVOADAS ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE UMA PROPOSTA TERRITORIAL DE TURISMO SOCIAL E AMBIENTAL SUSTENTÁVEL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O FIGNATE DA MONTANHA SOFREU UM DESPOVOAMENTO PROGRESSIVO AO LONGO DO TEMPO COMO RESULTADO DOS TERRAMOTOS DE 1997. ESTA ÁREA, POR OUTRO LADO, CARACTERIZA-SE POR TESTEMUNHOS SIGNIFICATIVOS DA PRESENÇA HUMANA DESDE OS TEMPOS PRÉ-HISTÓRICOS PELOS CAMINHOS DAS MIGRAÇÕES CASTELLIERI NOS LOCAIS DE CULTO AO LONGO DA CRISTA DOS APENINOS. ALÉM DISSO, POSSUI CARACTERÍSTICAS NATURAIS IMPORTANTES COMO O MARECHAL COLFIORITE HÁ ANOS, QUE TEM SIDO RECONHECIDA COMO ZONA HÚMIDA NO INTERESSE INTERNACIONAL, BEM COMO LOCAIS DE INTENSO IMPACTO EMOCIONAL PARA A MEMÓRIA HISTÓRICA DA RESISTÊNCIA. O OBJETIVO DESTE PROJETO É, POR CONSEGUINTE, PROMOVER ESTAS ZONAS DEPRIMIDAS E DESPOVOADAS ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE UMA PROPOSTA TERRITORIAL DE TURISMO SOCIAL E AMBIENTAL SUSTENTÁVEL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FIGNATE-VUOREN VÄESTÖKATO ON AJAN MITTAAN VÄHENTYNYT VUODEN 1997 MAANJÄRISTYSTEN SEURAUKSENA. TÄLLE ALUEELLE ON SITÄ VASTOIN LUONTEENOMAISTA MERKITTÄVÄT TODISTUKSET IHMISEN LÄSNÄOLOSTA ESIHISTORIALLISISTA AJOISTA LÄHTIEN VAELLUSPOLKUJEN KAUTTA CASTELLIERI-REITTIEN LÄPI APENNIININ HARJANTEEN VARRELLA OLEVISSA JUMALANPALVELUSPAIKOISSA. LISÄKSI SILLÄ ON TÄRKEITÄ LUONNOLLISIA PIIRTEITÄ, KUTEN COLFIORITE MARSH, JOKA ON TUNNUSTETTU KOSTEIKKOKSI KANSAINVÄLISEN EDUN NIMISSÄ, SEKÄ PAIKAT, JOILLA ON VOIMAKAS EMOTIONAALINEN VAIKUTUS VASTARINTALIIKKEEN HISTORIALLISEEN MUISTIIN. HANKKEEN TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN EDISTÄÄ NÄITÄ MASENTUNEITA JA ASUMATTOMIA ALUEITA LAATIMALLA ALUEELLINEN KESTÄVÄÄ SOSIAALISTA JA YMPÄRISTÖMATKAILUA KOSKEVA EHDOTUS. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FIGNATE-VUOREN VÄESTÖKATO ON AJAN MITTAAN VÄHENTYNYT VUODEN 1997 MAANJÄRISTYSTEN SEURAUKSENA. TÄLLE ALUEELLE ON SITÄ VASTOIN LUONTEENOMAISTA MERKITTÄVÄT TODISTUKSET IHMISEN LÄSNÄOLOSTA ESIHISTORIALLISISTA AJOISTA LÄHTIEN VAELLUSPOLKUJEN KAUTTA CASTELLIERI-REITTIEN LÄPI APENNIININ HARJANTEEN VARRELLA OLEVISSA JUMALANPALVELUSPAIKOISSA. LISÄKSI SILLÄ ON TÄRKEITÄ LUONNOLLISIA PIIRTEITÄ, KUTEN COLFIORITE MARSH, JOKA ON TUNNUSTETTU KOSTEIKKOKSI KANSAINVÄLISEN EDUN NIMISSÄ, SEKÄ PAIKAT, JOILLA ON VOIMAKAS EMOTIONAALINEN VAIKUTUS VASTARINTALIIKKEEN HISTORIALLISEEN MUISTIIN. HANKKEEN TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN EDISTÄÄ NÄITÄ MASENTUNEITA JA ASUMATTOMIA ALUEITA LAATIMALLA ALUEELLINEN KESTÄVÄÄ SOSIAALISTA JA YMPÄRISTÖMATKAILUA KOSKEVA EHDOTUS. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FIGNATE-VUOREN VÄESTÖKATO ON AJAN MITTAAN VÄHENTYNYT VUODEN 1997 MAANJÄRISTYSTEN SEURAUKSENA. TÄLLE ALUEELLE ON SITÄ VASTOIN LUONTEENOMAISTA MERKITTÄVÄT TODISTUKSET IHMISEN LÄSNÄOLOSTA ESIHISTORIALLISISTA AJOISTA LÄHTIEN VAELLUSPOLKUJEN KAUTTA CASTELLIERI-REITTIEN LÄPI APENNIININ HARJANTEEN VARRELLA OLEVISSA JUMALANPALVELUSPAIKOISSA. LISÄKSI SILLÄ ON TÄRKEITÄ LUONNOLLISIA PIIRTEITÄ, KUTEN COLFIORITE MARSH, JOKA ON TUNNUSTETTU KOSTEIKKOKSI KANSAINVÄLISEN EDUN NIMISSÄ, SEKÄ PAIKAT, JOILLA ON VOIMAKAS EMOTIONAALINEN VAIKUTUS VASTARINTALIIKKEEN HISTORIALLISEEN MUISTIIN. HANKKEEN TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN EDISTÄÄ NÄITÄ MASENTUNEITA JA ASUMATTOMIA ALUEITA LAATIMALLA ALUEELLINEN KESTÄVÄÄ SOSIAALISTA JA YMPÄRISTÖMATKAILUA KOSKEVA EHDOTUS. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W WYNIKU TRZĘSIEŃ ZIEMI W 1997 R. GÓRSKIE FIGNATE DOŚWIADCZYŁY POSTĘPUJĄCEJ DEPOPULACJI Z CZASEM. OBSZAR TEN, Z DRUGIEJ STRONY, CHARAKTERYZUJE SIĘ ZNACZĄCYMI ŚWIADECTWAMI OBECNOŚCI CZŁOWIEKA OD CZASÓW PREHISTORYCZNYCH PRZEZ ŚCIEŻKI MIGRACJI CASTELLIERI W MIEJSCACH KULTU WZDŁUŻ GRZBIETU APENINÓW. PONADTO, MA WAŻNE CECHY NATURALNE, TAKIE JAK COLFIORITE MARSH OD LAT, KTÓRY JEST UZNAWANY ZA TERENY PODMOKŁE W ZNACZENIU MIĘDZYNARODOWYM, A TAKŻE MIEJSCA O INTENSYWNYM WPŁYWIE EMOCJONALNYM DLA PAMIĘCI HISTORYCZNEJ OPORU. CELEM TEGO PROJEKTU JEST ZATEM PROMOWANIE TYCH OBSZARÓW DOTKNIĘTYCH DEPRESJĄ I NIELUDZKICH POPRZEZ BUDOWĘ WNIOSKU DOTYCZĄCEGO ZRÓWNOWAŻONEJ TURYSTYKI SPOŁECZNEJ I ŚRODOWISKOWEJ NA POZIOMIE TERYTORIALNYM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W WYNIKU TRZĘSIEŃ ZIEMI W 1997 R. GÓRSKIE FIGNATE DOŚWIADCZYŁY POSTĘPUJĄCEJ DEPOPULACJI Z CZASEM. OBSZAR TEN, Z DRUGIEJ STRONY, CHARAKTERYZUJE SIĘ ZNACZĄCYMI ŚWIADECTWAMI OBECNOŚCI CZŁOWIEKA OD CZASÓW PREHISTORYCZNYCH PRZEZ ŚCIEŻKI MIGRACJI CASTELLIERI W MIEJSCACH KULTU WZDŁUŻ GRZBIETU APENINÓW. PONADTO, MA WAŻNE CECHY NATURALNE, TAKIE JAK COLFIORITE MARSH OD LAT, KTÓRY JEST UZNAWANY ZA TERENY PODMOKŁE W ZNACZENIU MIĘDZYNARODOWYM, A TAKŻE MIEJSCA O INTENSYWNYM WPŁYWIE EMOCJONALNYM DLA PAMIĘCI HISTORYCZNEJ OPORU. CELEM TEGO PROJEKTU JEST ZATEM PROMOWANIE TYCH OBSZARÓW DOTKNIĘTYCH DEPRESJĄ I NIELUDZKICH POPRZEZ BUDOWĘ WNIOSKU DOTYCZĄCEGO ZRÓWNOWAŻONEJ TURYSTYKI SPOŁECZNEJ I ŚRODOWISKOWEJ NA POZIOMIE TERYTORIALNYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W WYNIKU TRZĘSIEŃ ZIEMI W 1997 R. GÓRSKIE FIGNATE DOŚWIADCZYŁY POSTĘPUJĄCEJ DEPOPULACJI Z CZASEM. OBSZAR TEN, Z DRUGIEJ STRONY, CHARAKTERYZUJE SIĘ ZNACZĄCYMI ŚWIADECTWAMI OBECNOŚCI CZŁOWIEKA OD CZASÓW PREHISTORYCZNYCH PRZEZ ŚCIEŻKI MIGRACJI CASTELLIERI W MIEJSCACH KULTU WZDŁUŻ GRZBIETU APENINÓW. PONADTO, MA WAŻNE CECHY NATURALNE, TAKIE JAK COLFIORITE MARSH OD LAT, KTÓRY JEST UZNAWANY ZA TERENY PODMOKŁE W ZNACZENIU MIĘDZYNARODOWYM, A TAKŻE MIEJSCA O INTENSYWNYM WPŁYWIE EMOCJONALNYM DLA PAMIĘCI HISTORYCZNEJ OPORU. CELEM TEGO PROJEKTU JEST ZATEM PROMOWANIE TYCH OBSZARÓW DOTKNIĘTYCH DEPRESJĄ I NIELUDZKICH POPRZEZ BUDOWĘ WNIOSKU DOTYCZĄCEGO ZRÓWNOWAŻONEJ TURYSTYKI SPOŁECZNEJ I ŚRODOWISKOWEJ NA POZIOMIE TERYTORIALNYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GORSKA FIGNATE JE DOŽIVELA POSTOPNO UPADANJE PREBIVALSTVA SKOZI ČAS ZARADI POTRESOV LETA 1997. ZA TO OBMOČJE PA SO ZNAČILNA POMEMBNA PRIČEVANJA ČLOVEŠKE PRISOTNOSTI OD PRAZGODOVINE PO MIGRACIJSKIH POTEH CASTELLIERI V BOGOSLUŽJIH VZDOLŽ APENINSKEGA GREBENA. POLEG TEGA IMA POMEMBNE NARAVNE ZNAČILNOSTI, KOT JE COLFIORITE MARSH ŽE LETA, KI JE BIL PRIZNAN KOT MOKRIŠČE V MEDNARODNEM INTERESU, KOT TUDI KRAJI MOČNEGA ČUSTVENEGA VPLIVA NA ZGODOVINSKI SPOMIN NA UPOR. CILJ TEGA PROJEKTA JE TOREJ SPODBUJATI TA DEPRESIVNA IN NENASELJENA OBMOČJA Z OBLIKOVANJEM TERITORIALNEGA TRAJNOSTNEGA SOCIALNEGA IN OKOLJSKEGA TURIZMA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GORSKA FIGNATE JE DOŽIVELA POSTOPNO UPADANJE PREBIVALSTVA SKOZI ČAS ZARADI POTRESOV LETA 1997. ZA TO OBMOČJE PA SO ZNAČILNA POMEMBNA PRIČEVANJA ČLOVEŠKE PRISOTNOSTI OD PRAZGODOVINE PO MIGRACIJSKIH POTEH CASTELLIERI V BOGOSLUŽJIH VZDOLŽ APENINSKEGA GREBENA. POLEG TEGA IMA POMEMBNE NARAVNE ZNAČILNOSTI, KOT JE COLFIORITE MARSH ŽE LETA, KI JE BIL PRIZNAN KOT MOKRIŠČE V MEDNARODNEM INTERESU, KOT TUDI KRAJI MOČNEGA ČUSTVENEGA VPLIVA NA ZGODOVINSKI SPOMIN NA UPOR. CILJ TEGA PROJEKTA JE TOREJ SPODBUJATI TA DEPRESIVNA IN NENASELJENA OBMOČJA Z OBLIKOVANJEM TERITORIALNEGA TRAJNOSTNEGA SOCIALNEGA IN OKOLJSKEGA TURIZMA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GORSKA FIGNATE JE DOŽIVELA POSTOPNO UPADANJE PREBIVALSTVA SKOZI ČAS ZARADI POTRESOV LETA 1997. ZA TO OBMOČJE PA SO ZNAČILNA POMEMBNA PRIČEVANJA ČLOVEŠKE PRISOTNOSTI OD PRAZGODOVINE PO MIGRACIJSKIH POTEH CASTELLIERI V BOGOSLUŽJIH VZDOLŽ APENINSKEGA GREBENA. POLEG TEGA IMA POMEMBNE NARAVNE ZNAČILNOSTI, KOT JE COLFIORITE MARSH ŽE LETA, KI JE BIL PRIZNAN KOT MOKRIŠČE V MEDNARODNEM INTERESU, KOT TUDI KRAJI MOČNEGA ČUSTVENEGA VPLIVA NA ZGODOVINSKI SPOMIN NA UPOR. CILJ TEGA PROJEKTA JE TOREJ SPODBUJATI TA DEPRESIVNA IN NENASELJENA OBMOČJA Z OBLIKOVANJEM TERITORIALNEGA TRAJNOSTNEGA SOCIALNEGA IN OKOLJSKEGA TURIZMA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HORSKÁ FIGNATE ZAZNAMENALA V PRŮBĚHU ČASU POSTUPNÉ VYLIDŇOVÁNÍ V DŮSLEDKU ZEMĚTŘESENÍ V ROCE 1997. TATO OBLAST JE NAPROTI TOMU CHARAKTERIZOVÁNA VÝZNAMNÝMI SVĚDECTVÍMI O LIDSKÉ PŘÍTOMNOSTI OD PRAVĚKU CESTOU MIGRAČNÍCH CEST CASTELLIERI V MÍSTECH UCTÍVÁNÍ PODÉL APENINSKÉHO HŘEBENE. KROMĚ TOHO MÁ DŮLEŽITÉ PŘÍRODNÍ RYSY, JAKO JE COLFIORITE MARSH JIŽ LÉTA, KTERÝ BYL UZNÁN JAKO MOKŘAD V MEZINÁRODNÍM ZÁJMU, STEJNĚ JAKO MÍSTA S INTENZIVNÍM EMOČNÍM DOPADEM NA HISTORICKOU PAMĚŤ ODPORU. CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE PROTO PODPOŘIT TYTO DEPRIMOVANÉ A NEOBYDLENÉ OBLASTI PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVBY ÚZEMNÍHO NÁVRHU UDRŽITELNÉHO SOCIÁLNÍHO A ENVIRONMENTÁLNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: HORSKÁ FIGNATE ZAZNAMENALA V PRŮBĚHU ČASU POSTUPNÉ VYLIDŇOVÁNÍ V DŮSLEDKU ZEMĚTŘESENÍ V ROCE 1997. TATO OBLAST JE NAPROTI TOMU CHARAKTERIZOVÁNA VÝZNAMNÝMI SVĚDECTVÍMI O LIDSKÉ PŘÍTOMNOSTI OD PRAVĚKU CESTOU MIGRAČNÍCH CEST CASTELLIERI V MÍSTECH UCTÍVÁNÍ PODÉL APENINSKÉHO HŘEBENE. KROMĚ TOHO MÁ DŮLEŽITÉ PŘÍRODNÍ RYSY, JAKO JE COLFIORITE MARSH JIŽ LÉTA, KTERÝ BYL UZNÁN JAKO MOKŘAD V MEZINÁRODNÍM ZÁJMU, STEJNĚ JAKO MÍSTA S INTENZIVNÍM EMOČNÍM DOPADEM NA HISTORICKOU PAMĚŤ ODPORU. CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE PROTO PODPOŘIT TYTO DEPRIMOVANÉ A NEOBYDLENÉ OBLASTI PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVBY ÚZEMNÍHO NÁVRHU UDRŽITELNÉHO SOCIÁLNÍHO A ENVIRONMENTÁLNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HORSKÁ FIGNATE ZAZNAMENALA V PRŮBĚHU ČASU POSTUPNÉ VYLIDŇOVÁNÍ V DŮSLEDKU ZEMĚTŘESENÍ V ROCE 1997. TATO OBLAST JE NAPROTI TOMU CHARAKTERIZOVÁNA VÝZNAMNÝMI SVĚDECTVÍMI O LIDSKÉ PŘÍTOMNOSTI OD PRAVĚKU CESTOU MIGRAČNÍCH CEST CASTELLIERI V MÍSTECH UCTÍVÁNÍ PODÉL APENINSKÉHO HŘEBENE. KROMĚ TOHO MÁ DŮLEŽITÉ PŘÍRODNÍ RYSY, JAKO JE COLFIORITE MARSH JIŽ LÉTA, KTERÝ BYL UZNÁN JAKO MOKŘAD V MEZINÁRODNÍM ZÁJMU, STEJNĚ JAKO MÍSTA S INTENZIVNÍM EMOČNÍM DOPADEM NA HISTORICKOU PAMĚŤ ODPORU. CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE PROTO PODPOŘIT TYTO DEPRIMOVANÉ A NEOBYDLENÉ OBLASTI PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVBY ÚZEMNÍHO NÁVRHU UDRŽITELNÉHO SOCIÁLNÍHO A ENVIRONMENTÁLNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DĖL 1997 M. ŽEMĖS DREBĖJIMŲ KALNŲ FIGNATE POPULIACIJA LAIKUI BĖGANT MAŽĖJO. KITA VERTUS, ŠITAI SRIČIAI BŪDINGI REIKŠMINGI ŽMOGAUS BUVIMO LIUDIJIMAI NUO PRIEŠISTORINIŲ LAIKŲ PER MIGRACIJOS KELIUS CASTELLIERI GARBINIMO VIETOSE PALEI APENINOS KETERĄ. BE TO, JI TURI SVARBIŲ GAMTOS BRUOŽŲ, TOKIŲ KAIP „COLFIORITE MARSH“ JAU DAUGELĮ METŲ, KURI TARPTAUTINIU MASTU PRIPAŽINTA ŠLAPYNE, TAIP PAT VIETOS, TURINČIOS INTENSYVŲ EMOCINĮ POVEIKĮ ISTORINEI PASIPRIEŠINIMO ATMINIMUI. TODĖL ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ŠIAS SILPNAS IR NEGYVENAMAS VIETOVES RENGIANT TERITORINIO TVARAUS SOCIALINIO IR APLINKOSAUGINIO TURIZMO PASIŪLYMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DĖL 1997 M. ŽEMĖS DREBĖJIMŲ KALNŲ FIGNATE POPULIACIJA LAIKUI BĖGANT MAŽĖJO. KITA VERTUS, ŠITAI SRIČIAI BŪDINGI REIKŠMINGI ŽMOGAUS BUVIMO LIUDIJIMAI NUO PRIEŠISTORINIŲ LAIKŲ PER MIGRACIJOS KELIUS CASTELLIERI GARBINIMO VIETOSE PALEI APENINOS KETERĄ. BE TO, JI TURI SVARBIŲ GAMTOS BRUOŽŲ, TOKIŲ KAIP „COLFIORITE MARSH“ JAU DAUGELĮ METŲ, KURI TARPTAUTINIU MASTU PRIPAŽINTA ŠLAPYNE, TAIP PAT VIETOS, TURINČIOS INTENSYVŲ EMOCINĮ POVEIKĮ ISTORINEI PASIPRIEŠINIMO ATMINIMUI. TODĖL ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ŠIAS SILPNAS IR NEGYVENAMAS VIETOVES RENGIANT TERITORINIO TVARAUS SOCIALINIO IR APLINKOSAUGINIO TURIZMO PASIŪLYMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DĖL 1997 M. ŽEMĖS DREBĖJIMŲ KALNŲ FIGNATE POPULIACIJA LAIKUI BĖGANT MAŽĖJO. KITA VERTUS, ŠITAI SRIČIAI BŪDINGI REIKŠMINGI ŽMOGAUS BUVIMO LIUDIJIMAI NUO PRIEŠISTORINIŲ LAIKŲ PER MIGRACIJOS KELIUS CASTELLIERI GARBINIMO VIETOSE PALEI APENINOS KETERĄ. BE TO, JI TURI SVARBIŲ GAMTOS BRUOŽŲ, TOKIŲ KAIP „COLFIORITE MARSH“ JAU DAUGELĮ METŲ, KURI TARPTAUTINIU MASTU PRIPAŽINTA ŠLAPYNE, TAIP PAT VIETOS, TURINČIOS INTENSYVŲ EMOCINĮ POVEIKĮ ISTORINEI PASIPRIEŠINIMO ATMINIMUI. TODĖL ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ŠIAS SILPNAS IR NEGYVENAMAS VIETOVES RENGIANT TERITORINIO TVARAUS SOCIALINIO IR APLINKOSAUGINIO TURIZMO PASIŪLYMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FIGNATE KALNS LAIKA GAITĀ IR PIEDZĪVOJIS PAKĀPENISKU IEDZĪVOTĀJU SKAITA SAMAZINĀŠANOS 1997. GADĀ NOTIKUŠO ZEMESTRĪČU REZULTĀTĀ. NO OTRAS PUSES, ŠAI TERITORIJAI IR RAKSTURĪGAS IEVĒROJAMAS LIECĪBAS PAR CILVĒKU KLĀTBŪTNI KOPŠ AIZVĒSTURISKIEM LAIKIEM CAUR MIGRĀCIJAS TAKĀM CASTELLIERI PIE KULTA VIETĀM GAR APENĪNAS GRĒDU. TURKLĀT TAM IR SVARĪGAS DABAS IEZĪMES, PIEMĒRAM, COLFIORITE PURVS GADIEM ILGI, KAS STARPTAUTISKAJĀS INTERESĒS IR ATZĪTS PAR MITRĀJU, KĀ ARĪ VIETAS, KURĀM IR INTENSĪVA EMOCIONĀLA IETEKME UZ VĒSTURISKO PRETESTĪBAS ATMIŅU. TĀPĒC ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ŠOS NOVĀJINĀTOS UN NEAPDZĪVOTOS APGABALUS, IZSTRĀDĀJOT TERITORIĀLI ILGTSPĒJĪGU SOCIĀLĀ UN VIDES TŪRISMA PRIEKŠLIKUMU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FIGNATE KALNS LAIKA GAITĀ IR PIEDZĪVOJIS PAKĀPENISKU IEDZĪVOTĀJU SKAITA SAMAZINĀŠANOS 1997. GADĀ NOTIKUŠO ZEMESTRĪČU REZULTĀTĀ. NO OTRAS PUSES, ŠAI TERITORIJAI IR RAKSTURĪGAS IEVĒROJAMAS LIECĪBAS PAR CILVĒKU KLĀTBŪTNI KOPŠ AIZVĒSTURISKIEM LAIKIEM CAUR MIGRĀCIJAS TAKĀM CASTELLIERI PIE KULTA VIETĀM GAR APENĪNAS GRĒDU. TURKLĀT TAM IR SVARĪGAS DABAS IEZĪMES, PIEMĒRAM, COLFIORITE PURVS GADIEM ILGI, KAS STARPTAUTISKAJĀS INTERESĒS IR ATZĪTS PAR MITRĀJU, KĀ ARĪ VIETAS, KURĀM IR INTENSĪVA EMOCIONĀLA IETEKME UZ VĒSTURISKO PRETESTĪBAS ATMIŅU. TĀPĒC ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ŠOS NOVĀJINĀTOS UN NEAPDZĪVOTOS APGABALUS, IZSTRĀDĀJOT TERITORIĀLI ILGTSPĒJĪGU SOCIĀLĀ UN VIDES TŪRISMA PRIEKŠLIKUMU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FIGNATE KALNS LAIKA GAITĀ IR PIEDZĪVOJIS PAKĀPENISKU IEDZĪVOTĀJU SKAITA SAMAZINĀŠANOS 1997. GADĀ NOTIKUŠO ZEMESTRĪČU REZULTĀTĀ. NO OTRAS PUSES, ŠAI TERITORIJAI IR RAKSTURĪGAS IEVĒROJAMAS LIECĪBAS PAR CILVĒKU KLĀTBŪTNI KOPŠ AIZVĒSTURISKIEM LAIKIEM CAUR MIGRĀCIJAS TAKĀM CASTELLIERI PIE KULTA VIETĀM GAR APENĪNAS GRĒDU. TURKLĀT TAM IR SVARĪGAS DABAS IEZĪMES, PIEMĒRAM, COLFIORITE PURVS GADIEM ILGI, KAS STARPTAUTISKAJĀS INTERESĒS IR ATZĪTS PAR MITRĀJU, KĀ ARĪ VIETAS, KURĀM IR INTENSĪVA EMOCIONĀLA IETEKME UZ VĒSTURISKO PRETESTĪBAS ATMIŅU. TĀPĒC ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ŠOS NOVĀJINĀTOS UN NEAPDZĪVOTOS APGABALUS, IZSTRĀDĀJOT TERITORIĀLI ILGTSPĒJĪGU SOCIĀLĀ UN VIDES TŪRISMA PRIEKŠLIKUMU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. СЕ НАБЛЮДАВА ПРОГРЕСИВНО ОБЕЗЛЮДЯВАНЕ НА ПЛАНИНАТА ФИГНАТ. ТАЗИ ОБЛАСТ, ОТ ДРУГА СТРАНА, СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА СЪС ЗНАЧИТЕЛНИ СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ЧОВЕШКО ПРИСЪСТВИЕ ОТ ПРАИСТОРИЧЕСКИ ВРЕМЕНА ПО ПЪТИЩАТА НА МИГРАЦИЯ КАСТЕЛИЕРИ В МЕСТАТА ЗА ПОКЛОНЕНИЕ ПО АПЕНИНСКИЯ ХРЕБЕТ. В ДОПЪЛНЕНИЕ, ТОЙ ИМА ВАЖНИ ПРИРОДНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО COLFIORITE MARSH В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ГОДИНИ, КОЙТО Е ПРИЗНАТ ЗА ВЛАЖНА ЗОНА В МЕЖДУНАРОДЕН ИНТЕРЕС, КАКТО И МЕСТА С ИНТЕНЗИВНО ЕМОЦИОНАЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ЗА ИСТОРИЧЕСКАТА ПАМЕТ НА СЪПРОТИВАТА. СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА НАСЪРЧИ ТЕЗИ ДЕПРЕСИРАНИ И НЕНАСЕЛЕНИ РАЙОНИ ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА УСТОЙЧИВ ТЕРИТОРИАЛЕН СОЦИАЛЕН И ЕКОЛОГИЧЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. СЕ НАБЛЮДАВА ПРОГРЕСИВНО ОБЕЗЛЮДЯВАНЕ НА ПЛАНИНАТА ФИГНАТ. ТАЗИ ОБЛАСТ, ОТ ДРУГА СТРАНА, СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА СЪС ЗНАЧИТЕЛНИ СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ЧОВЕШКО ПРИСЪСТВИЕ ОТ ПРАИСТОРИЧЕСКИ ВРЕМЕНА ПО ПЪТИЩАТА НА МИГРАЦИЯ КАСТЕЛИЕРИ В МЕСТАТА ЗА ПОКЛОНЕНИЕ ПО АПЕНИНСКИЯ ХРЕБЕТ. В ДОПЪЛНЕНИЕ, ТОЙ ИМА ВАЖНИ ПРИРОДНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО COLFIORITE MARSH В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ГОДИНИ, КОЙТО Е ПРИЗНАТ ЗА ВЛАЖНА ЗОНА В МЕЖДУНАРОДЕН ИНТЕРЕС, КАКТО И МЕСТА С ИНТЕНЗИВНО ЕМОЦИОНАЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ЗА ИСТОРИЧЕСКАТА ПАМЕТ НА СЪПРОТИВАТА. СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА НАСЪРЧИ ТЕЗИ ДЕПРЕСИРАНИ И НЕНАСЕЛЕНИ РАЙОНИ ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА УСТОЙЧИВ ТЕРИТОРИАЛЕН СОЦИАЛЕН И ЕКОЛОГИЧЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. СЕ НАБЛЮДАВА ПРОГРЕСИВНО ОБЕЗЛЮДЯВАНЕ НА ПЛАНИНАТА ФИГНАТ. ТАЗИ ОБЛАСТ, ОТ ДРУГА СТРАНА, СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА СЪС ЗНАЧИТЕЛНИ СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ЧОВЕШКО ПРИСЪСТВИЕ ОТ ПРАИСТОРИЧЕСКИ ВРЕМЕНА ПО ПЪТИЩАТА НА МИГРАЦИЯ КАСТЕЛИЕРИ В МЕСТАТА ЗА ПОКЛОНЕНИЕ ПО АПЕНИНСКИЯ ХРЕБЕТ. В ДОПЪЛНЕНИЕ, ТОЙ ИМА ВАЖНИ ПРИРОДНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО COLFIORITE MARSH В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ГОДИНИ, КОЙТО Е ПРИЗНАТ ЗА ВЛАЖНА ЗОНА В МЕЖДУНАРОДЕН ИНТЕРЕС, КАКТО И МЕСТА С ИНТЕНЗИВНО ЕМОЦИОНАЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ЗА ИСТОРИЧЕСКАТА ПАМЕТ НА СЪПРОТИВАТА. СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА НАСЪРЧИ ТЕЗИ ДЕПРЕСИРАНИ И НЕНАСЕЛЕНИ РАЙОНИ ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА УСТОЙЧИВ ТЕРИТОРИАЛЕН СОЦИАЛЕН И ЕКОЛОГИЧЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A FIGNATE HEGYEN AZ 1997-ES FÖLDRENGÉSEK KÖVETKEZTÉBEN IDŐVEL FOKOZATOSAN ELNÉPTELENEDTEK. EZT A TERÜLETET VISZONT AZ EMBERI JELENLÉT JELENTŐS TANÚVALLOMÁSAI JELLEMZIK AZ ŐSKORI IDŐK ÓTA A CASTELLIERI VÁNDORLÁSI UTAK ÚTJÁN AZ APENNINE-GERINC MENTÉN TALÁLHATÓ ISTENTISZTELETI HELYEKEN. EMELLETT OLYAN FONTOS TERMÉSZETI ADOTTSÁGOKKAL IS RENDELKEZIK, MINT PÉLDÁUL A COLFIORITE MARSH, AMELYET NEMZETKÖZI ÉRDEKBŐL VIZES ÉLŐHELYKÉNT ISMERTEK EL, VALAMINT OLYAN HELYEK, AMELYEK INTENZÍV ÉRZELMI HATÁSSAL VANNAK AZ ELLENÁLLÁS TÖRTÉNELMI EMLÉKÉRE. ENNEK A PROJEKTNEK EZÉRT AZ A CÉLJA, HOGY EGY TERÜLETILEG FENNTARTHATÓ TÁRSADALMI ÉS KÖRNYEZETI TURIZMUSRA VONATKOZÓ JAVASLAT KIDOLGOZÁSÁVAL ELŐMOZDÍTSA EZEKET A NYOMORÚSÁGOS ÉS NEM LAKOTT TERÜLETEKET. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A FIGNATE HEGYEN AZ 1997-ES FÖLDRENGÉSEK KÖVETKEZTÉBEN IDŐVEL FOKOZATOSAN ELNÉPTELENEDTEK. EZT A TERÜLETET VISZONT AZ EMBERI JELENLÉT JELENTŐS TANÚVALLOMÁSAI JELLEMZIK AZ ŐSKORI IDŐK ÓTA A CASTELLIERI VÁNDORLÁSI UTAK ÚTJÁN AZ APENNINE-GERINC MENTÉN TALÁLHATÓ ISTENTISZTELETI HELYEKEN. EMELLETT OLYAN FONTOS TERMÉSZETI ADOTTSÁGOKKAL IS RENDELKEZIK, MINT PÉLDÁUL A COLFIORITE MARSH, AMELYET NEMZETKÖZI ÉRDEKBŐL VIZES ÉLŐHELYKÉNT ISMERTEK EL, VALAMINT OLYAN HELYEK, AMELYEK INTENZÍV ÉRZELMI HATÁSSAL VANNAK AZ ELLENÁLLÁS TÖRTÉNELMI EMLÉKÉRE. ENNEK A PROJEKTNEK EZÉRT AZ A CÉLJA, HOGY EGY TERÜLETILEG FENNTARTHATÓ TÁRSADALMI ÉS KÖRNYEZETI TURIZMUSRA VONATKOZÓ JAVASLAT KIDOLGOZÁSÁVAL ELŐMOZDÍTSA EZEKET A NYOMORÚSÁGOS ÉS NEM LAKOTT TERÜLETEKET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A FIGNATE HEGYEN AZ 1997-ES FÖLDRENGÉSEK KÖVETKEZTÉBEN IDŐVEL FOKOZATOSAN ELNÉPTELENEDTEK. EZT A TERÜLETET VISZONT AZ EMBERI JELENLÉT JELENTŐS TANÚVALLOMÁSAI JELLEMZIK AZ ŐSKORI IDŐK ÓTA A CASTELLIERI VÁNDORLÁSI UTAK ÚTJÁN AZ APENNINE-GERINC MENTÉN TALÁLHATÓ ISTENTISZTELETI HELYEKEN. EMELLETT OLYAN FONTOS TERMÉSZETI ADOTTSÁGOKKAL IS RENDELKEZIK, MINT PÉLDÁUL A COLFIORITE MARSH, AMELYET NEMZETKÖZI ÉRDEKBŐL VIZES ÉLŐHELYKÉNT ISMERTEK EL, VALAMINT OLYAN HELYEK, AMELYEK INTENZÍV ÉRZELMI HATÁSSAL VANNAK AZ ELLENÁLLÁS TÖRTÉNELMI EMLÉKÉRE. ENNEK A PROJEKTNEK EZÉRT AZ A CÉLJA, HOGY EGY TERÜLETILEG FENNTARTHATÓ TÁRSADALMI ÉS KÖRNYEZETI TURIZMUSRA VONATKOZÓ JAVASLAT KIDOLGOZÁSÁVAL ELŐMOZDÍTSA EZEKET A NYOMORÚSÁGOS ÉS NEM LAKOTT TERÜLETEKET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’FHULAING FIGNATE SLÉIBHE DÍDHAONRÚ FORCHÉIMNITHEACH LE HIMEACHT AMA MAR THORADH AR NA CREATHANNA TALÚN I 1997. AN RÉIMSE SEO, AR AN LÁIMH EILE, TRÉITHRITHE AG TESTIMONIES SUNTASACHA DE LÁITHREACHT AN DUINE Ó AMANNA RÉAMHSTAIRIÚIL TRÍ NA COSÁIN NA COSÁIN IMIRCE CASTELLIERI IN ÁITEANNA ADHARTHA FEADH AN RIDGE APENNINE. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ GNÉITHE NÁDÚRTHA TÁBHACHTACHA AR NÓS AN COLFIORITE MARSH AR FEADH NA MBLIANTA, ATÁ AITHEANTA MAR BHOGACH AR MHAITHE LEIS AN LEAS IDIRNÁISIÚNTA, CHOMH MAITH LE HÁITEANNA A BHFUIL TIONCHAR MHOTHÚCHÁNACH DIAN DO CHUIMHNE STAIRIÚIL FRIOTAÍOCHTA. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL SEO, DÁ BHRÍ SIN, NA LIMISTÉIR DHÍSLITHE AGUS NEAMHDHAONRAITHE SIN A CHUR CHUN CINN TRÍ THOGRA CRÍOCHACH INBHUANAITHE MAIDIR LE TURASÓIREACHT SHÓISIALTA AGUS CHOMHSHAOIL A THÓGÁIL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’FHULAING FIGNATE SLÉIBHE DÍDHAONRÚ FORCHÉIMNITHEACH LE HIMEACHT AMA MAR THORADH AR NA CREATHANNA TALÚN I 1997. AN RÉIMSE SEO, AR AN LÁIMH EILE, TRÉITHRITHE AG TESTIMONIES SUNTASACHA DE LÁITHREACHT AN DUINE Ó AMANNA RÉAMHSTAIRIÚIL TRÍ NA COSÁIN NA COSÁIN IMIRCE CASTELLIERI IN ÁITEANNA ADHARTHA FEADH AN RIDGE APENNINE. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ GNÉITHE NÁDÚRTHA TÁBHACHTACHA AR NÓS AN COLFIORITE MARSH AR FEADH NA MBLIANTA, ATÁ AITHEANTA MAR BHOGACH AR MHAITHE LEIS AN LEAS IDIRNÁISIÚNTA, CHOMH MAITH LE HÁITEANNA A BHFUIL TIONCHAR MHOTHÚCHÁNACH DIAN DO CHUIMHNE STAIRIÚIL FRIOTAÍOCHTA. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL SEO, DÁ BHRÍ SIN, NA LIMISTÉIR DHÍSLITHE AGUS NEAMHDHAONRAITHE SIN A CHUR CHUN CINN TRÍ THOGRA CRÍOCHACH INBHUANAITHE MAIDIR LE TURASÓIREACHT SHÓISIALTA AGUS CHOMHSHAOIL A THÓGÁIL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’FHULAING FIGNATE SLÉIBHE DÍDHAONRÚ FORCHÉIMNITHEACH LE HIMEACHT AMA MAR THORADH AR NA CREATHANNA TALÚN I 1997. AN RÉIMSE SEO, AR AN LÁIMH EILE, TRÉITHRITHE AG TESTIMONIES SUNTASACHA DE LÁITHREACHT AN DUINE Ó AMANNA RÉAMHSTAIRIÚIL TRÍ NA COSÁIN NA COSÁIN IMIRCE CASTELLIERI IN ÁITEANNA ADHARTHA FEADH AN RIDGE APENNINE. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ GNÉITHE NÁDÚRTHA TÁBHACHTACHA AR NÓS AN COLFIORITE MARSH AR FEADH NA MBLIANTA, ATÁ AITHEANTA MAR BHOGACH AR MHAITHE LEIS AN LEAS IDIRNÁISIÚNTA, CHOMH MAITH LE HÁITEANNA A BHFUIL TIONCHAR MHOTHÚCHÁNACH DIAN DO CHUIMHNE STAIRIÚIL FRIOTAÍOCHTA. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL SEO, DÁ BHRÍ SIN, NA LIMISTÉIR DHÍSLITHE AGUS NEAMHDHAONRAITHE SIN A CHUR CHUN CINN TRÍ THOGRA CRÍOCHACH INBHUANAITHE MAIDIR LE TURASÓIREACHT SHÓISIALTA AGUS CHOMHSHAOIL A THÓGÁIL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BERGET FIGNATE HAR MED TIDEN UPPLEVT EN GRADVIS AVFOLKNING TILL FÖLJD AV JORDBÄVNINGARNA 1997. DETTA OMRÅDE KÄNNETECKNAS Å ANDRA SIDAN AV BETYDANDE VITTNESBÖRD OM MÄNSKLIG NÄRVARO SEDAN FÖRHISTORISK TID GENOM VANDRINGSVÄGARNA CASTELLIERI PÅ PLATSER FÖR DYRKAN LÄNGS APENNINSKA ÅSEN. DESSUTOM HAR DEN VIKTIGA NATURLIGA DRAG SOM COLFIORITE MARSH I ÅRATAL, SOM HAR ERKÄNTS SOM VÅTMARK I DET INTERNATIONELLA INTRESSET, SAMT PLATSER MED INTENSIV KÄNSLOMÄSSIG INVERKAN FÖR DET HISTORISKA MINNET AV MOTSTÅND. SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR DÄRFÖR ATT FRÄMJA DESSA DEPRIMERADE OCH OBEFOLKADE OMRÅDEN GENOM ATT SKAPA ETT TERRITORIELLT HÅLLBART SOCIALT OCH MILJÖMÄSSIGT TURISMFÖRSLAG. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BERGET FIGNATE HAR MED TIDEN UPPLEVT EN GRADVIS AVFOLKNING TILL FÖLJD AV JORDBÄVNINGARNA 1997. DETTA OMRÅDE KÄNNETECKNAS Å ANDRA SIDAN AV BETYDANDE VITTNESBÖRD OM MÄNSKLIG NÄRVARO SEDAN FÖRHISTORISK TID GENOM VANDRINGSVÄGARNA CASTELLIERI PÅ PLATSER FÖR DYRKAN LÄNGS APENNINSKA ÅSEN. DESSUTOM HAR DEN VIKTIGA NATURLIGA DRAG SOM COLFIORITE MARSH I ÅRATAL, SOM HAR ERKÄNTS SOM VÅTMARK I DET INTERNATIONELLA INTRESSET, SAMT PLATSER MED INTENSIV KÄNSLOMÄSSIG INVERKAN FÖR DET HISTORISKA MINNET AV MOTSTÅND. SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR DÄRFÖR ATT FRÄMJA DESSA DEPRIMERADE OCH OBEFOLKADE OMRÅDEN GENOM ATT SKAPA ETT TERRITORIELLT HÅLLBART SOCIALT OCH MILJÖMÄSSIGT TURISMFÖRSLAG. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BERGET FIGNATE HAR MED TIDEN UPPLEVT EN GRADVIS AVFOLKNING TILL FÖLJD AV JORDBÄVNINGARNA 1997. DETTA OMRÅDE KÄNNETECKNAS Å ANDRA SIDAN AV BETYDANDE VITTNESBÖRD OM MÄNSKLIG NÄRVARO SEDAN FÖRHISTORISK TID GENOM VANDRINGSVÄGARNA CASTELLIERI PÅ PLATSER FÖR DYRKAN LÄNGS APENNINSKA ÅSEN. DESSUTOM HAR DEN VIKTIGA NATURLIGA DRAG SOM COLFIORITE MARSH I ÅRATAL, SOM HAR ERKÄNTS SOM VÅTMARK I DET INTERNATIONELLA INTRESSET, SAMT PLATSER MED INTENSIV KÄNSLOMÄSSIG INVERKAN FÖR DET HISTORISKA MINNET AV MOTSTÅND. SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR DÄRFÖR ATT FRÄMJA DESSA DEPRIMERADE OCH OBEFOLKADE OMRÅDEN GENOM ATT SKAPA ETT TERRITORIELLT HÅLLBART SOCIALT OCH MILJÖMÄSSIGT TURISMFÖRSLAG. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MÄGI FIGNATE ON AJA JOOKSUL JÄRK-JÄRGULT VÄHENENUD 1997. AASTA MAAVÄRINATE TAGAJÄRJEL. SEDA PIIRKONDA ISELOOMUSTAVAD AGA MÄRKIMISVÄÄRSED TUNNISTUSED INIMESTE KOHALOLEKUST ALATES EELAJALOOLISTEST AEGADEST LÄBI RÄNDETEEDE CASTELLIERI TEEKONDADE KAUDU PALVELDAMISKOHTADES PIKI APENNIINI MÄEAHELIKUT. LISAKS ON SELLEL OLULISED LOODUSLIKUD OMADUSED NAGU COLFIORITE MARSH AASTAID, MIDA ON TUNNUSTATUD MÄRGALANA RAHVUSVAHELISTES HUVIDES, SAMUTI TUGEVA EMOTSIONAALSE MÕJUGA KOHAD RESISTENTSUSE AJALOOLISELE MÄLULE. SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON SEEGA EDENDADA NEID MASENDUNUD JA ASUSTAMATA PIIRKONDI TERRITORIAALSE JÄTKUSUUTLIKU SOTSIAAL- JA KESKKONNATURISMI ETTEPANEKU KOOSTAMISE KAUDU. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MÄGI FIGNATE ON AJA JOOKSUL JÄRK-JÄRGULT VÄHENENUD 1997. AASTA MAAVÄRINATE TAGAJÄRJEL. SEDA PIIRKONDA ISELOOMUSTAVAD AGA MÄRKIMISVÄÄRSED TUNNISTUSED INIMESTE KOHALOLEKUST ALATES EELAJALOOLISTEST AEGADEST LÄBI RÄNDETEEDE CASTELLIERI TEEKONDADE KAUDU PALVELDAMISKOHTADES PIKI APENNIINI MÄEAHELIKUT. LISAKS ON SELLEL OLULISED LOODUSLIKUD OMADUSED NAGU COLFIORITE MARSH AASTAID, MIDA ON TUNNUSTATUD MÄRGALANA RAHVUSVAHELISTES HUVIDES, SAMUTI TUGEVA EMOTSIONAALSE MÕJUGA KOHAD RESISTENTSUSE AJALOOLISELE MÄLULE. SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON SEEGA EDENDADA NEID MASENDUNUD JA ASUSTAMATA PIIRKONDI TERRITORIAALSE JÄTKUSUUTLIKU SOTSIAAL- JA KESKKONNATURISMI ETTEPANEKU KOOSTAMISE KAUDU. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MÄGI FIGNATE ON AJA JOOKSUL JÄRK-JÄRGULT VÄHENENUD 1997. AASTA MAAVÄRINATE TAGAJÄRJEL. SEDA PIIRKONDA ISELOOMUSTAVAD AGA MÄRKIMISVÄÄRSED TUNNISTUSED INIMESTE KOHALOLEKUST ALATES EELAJALOOLISTEST AEGADEST LÄBI RÄNDETEEDE CASTELLIERI TEEKONDADE KAUDU PALVELDAMISKOHTADES PIKI APENNIINI MÄEAHELIKUT. LISAKS ON SELLEL OLULISED LOODUSLIKUD OMADUSED NAGU COLFIORITE MARSH AASTAID, MIDA ON TUNNUSTATUD MÄRGALANA RAHVUSVAHELISTES HUVIDES, SAMUTI TUGEVA EMOTSIONAALSE MÕJUGA KOHAD RESISTENTSUSE AJALOOLISELE MÄLULE. SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON SEEGA EDENDADA NEID MASENDUNUD JA ASUSTAMATA PIIRKONDI TERRITORIAALSE JÄTKUSUUTLIKU SOTSIAAL- JA KESKKONNATURISMI ETTEPANEKU KOOSTAMISE KAUDU. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:01, 25 July 2022
Project Q708190 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WATER AND MEMORY. |
Project Q708190 in Italy |
Statements
8,905.67 Euro
0 references
14,842.8 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
17 April 2018
0 references
31 August 2019
0 references
LICEO "F. FREZZI - B. ANGELA"
0 references
42°57'22.25"N, 12°42'11.99"E
0 references
LA MONTAGNA FOLIGNATE HA SUBITO NEL CORSO DEL TEMPO UN FENOMENO DI PROGRESSIVO SPOPOLAMENTO AGGRAVATO DRAMMATICAMENTE DAGLI EVENTI SISMICI DEL 1997. TALE TERRITORIO INVECE CARATTERIZZATO DA TESTIMONIANZE SIGNIFICATIVE DELLA PRESENZA DELLUOMO FIN DALLA PREISTORIA ATTRAVERSO LE TRACCE DI PERCORSI MIGRATORI CASTELLIERI LUOGHI DI CULTO LUNGO LA DORSALE APPENNINICA. INOLTRE PRESENTA AREE NATURALISTICHE DI NOTEVOLE IMPORTANZA COME LA LA PALUDE DI COLFIORITO DA ANNI RICONOSCIUTA ZONA UMIDA DINTERESSE INTERNAZIONALE OLTRE A LUOGHI DI INTENSO IMPATTO EMOTIVO PER LA MEMORIA STORICA DELLA RESISTENZA. IL PRESENTE PROGETTO SI PROPONE QUINDI DI VALORIZZARE QUESTI TERRITORI DEPRESSI E SPOPOLATI ATTRAVERSO LA COSTRUZIONE DI UNA PROPOSTA TERRITORIALE DI TURISMO CULTURALE SOCIALE E AMBIENTALE SOSTENIBILE. (Italian)
0 references
THE MOUNTAIN FIGNATE HAS EXPERIENCED PROGRESSIVE DEPOPULATION OVER TIME AS A RESULT OF THE EARTHQUAKES IN 1997. THIS AREA, ON THE OTHER HAND, IS CHARACTERISED BY SIGNIFICANT TESTIMONIES OF HUMAN PRESENCE SINCE PREHISTORIC TIMES THROUGH THE PATHS OF MIGRATION PATHS CASTELLIERI AT PLACES OF WORSHIP ALONG THE APENNINE RIDGE. IN ADDITION, IT HAS IMPORTANT NATURAL FEATURES SUCH AS THE COLFIORITE MARSH FOR YEARS, WHICH HAS BEEN RECOGNISED AS WETLAND IN THE INTERNATIONAL INTEREST, AS WELL AS PLACES OF INTENSE EMOTIONAL IMPACT FOR THE HISTORICAL MEMORY OF RESISTANCE. THE AIM OF THIS PROJECT IS THEREFORE TO PROMOTE THESE DEPRESSED AND UNPOPULATED AREAS THROUGH THE CONSTRUCTION OF A TERRITORIAL SUSTAINABLE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL TOURISM PROPOSAL. (English)
0 references
LA MONTAGNE FOLIGNATE A SOUFFERT AU FIL DU TEMPS D’UN PHÉNOMÈNE DE DÉPEUPLEMENT PROGRESSIF CONSIDÉRABLEMENT AGGRAVÉ PAR LES TREMBLEMENTS DE TERRE DE 1997. CE TERRITOIRE, D’AUTRE PART, EST CARACTÉRISÉ PAR DES PREUVES SIGNIFICATIVES DE LA PRÉSENCE DE L’HOMME DEPUIS LA PRÉHISTOIRE À TRAVERS LES TRACES DES ROUTES MIGRATOIRES DES CHÂTEAUX LIEUX DE CULTE LE LONG DE LA CRÊTE APENNINE. IL POSSÈDE ÉGALEMENT DES ZONES NATURELLES D’UNE IMPORTANCE CONSIDÉRABLE COMME LE MARAIS COLFIORITO DEPUIS DES ANNÉES RECONNU COMME UNE ZONE HUMIDE D’INTÉRÊT INTERNATIONAL AINSI QUE DES LIEUX D’UN IMPACT ÉMOTIONNEL INTENSE POUR LA MÉMOIRE HISTORIQUE DE LA RÉSISTANCE. CE PROJET VISE DONC À RENFORCER CES TERRITOIRES DÉPEUPLÉS ET DÉPEUPLÉS PAR LA CONSTRUCTION D’UNE PROPOSITION TERRITORIALE POUR UN TOURISME CULTUREL SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL DURABLE. (French)
9 December 2021
0 references
DER FOLIGNATE-BERG HAT MIT DER ZEIT EIN PHÄNOMEN DER FORTSCHREITENDEN ENTVÖLKERUNG ERLITTEN, DAS DURCH DIE ERDBEBEN VON 1997 DRAMATISCH VERSCHÄRFT WURDE. AUF DER ANDEREN SEITE ZEICHNET SICH DIESES GEBIET DURCH BEDEUTENDE BELEGE FÜR DIE ANWESENHEIT DES MENSCHEN SEIT DER VORGESCHICHTE DURCH DIE SPUREN DER WANDERROUTEN VON SCHLÖSSERN ORTE DER ANBETUNG ENTLANG DES APENNIN KAMMS AUS. ES HAT AUCH NATURGEBIETE VON ERHEBLICHER BEDEUTUNG, WIE DER COLFIORITO MARSH SEIT JAHREN ALS FEUCHTGEBIET VON INTERNATIONALEM INTERESSE ANERKANNT, SOWIE ORTE VON INTENSIVER EMOTIONALER WIRKUNG FÜR DIE HISTORISCHE ERINNERUNG AN DEN WIDERSTAND. DIESES PROJEKT ZIELT DAHER DARAUF AB, DIESE DEPRESSIVEN UND ENTVÖLKERTEN GEBIETE DURCH DIE AUSARBEITUNG EINES TERRITORIALEN VORSCHLAGS FÜR NACHHALTIGEN SOZIALEN UND ÖKOLOGISCHEN KULTURTOURISMUS ZU STÄRKEN. (German)
19 December 2021
0 references
DE FOLIGNATE-BERG HEEFT IN DE LOOP DER TIJD TE LIJDEN GEHAD VAN EEN VERSCHIJNSEL VAN GELEIDELIJKE ONTVOLKING DAT DOOR DE AARDBEVINGEN VAN 1997 DRAMATISCH IS VERERGERD. DIT GEBIED, AAN DE ANDERE KANT, WORDT GEKENMERKT DOOR BELANGRIJKE BEWIJZEN VAN DE AANWEZIGHEID VAN DE MENS SINDS DE PREHISTORIE DOOR DE SPOREN VAN TREKROUTES VAN KASTELEN PLAATSEN VAN AANBIDDING LANGS DE APENNIJNEN HEUVELRUG. HET HEEFT OOK NATUURGEBIEDEN VAN AANZIENLIJK BELANG ZOALS DE COLFIORITO MARSH AL JAREN ERKEND ALS EEN WETLAND VAN INTERNATIONAAL BELANG, EVENALS PLAATSEN VAN INTENSE EMOTIONELE IMPACT VOOR DE HISTORISCHE HERINNERING VAN HET VERZET. HET DOEL VAN DIT PROJECT IS DAN OOK OM DEZE DEPRESSIEVE EN ONTVOLKTE GEBIEDEN TE VERSTERKEN DOOR EEN TERRITORIAAL VOORSTEL VOOR DUURZAAM SOCIAAL EN ECOLOGISCH CULTUREEL TOERISME OP TE STELLEN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
LA MONTAÑA FOLIGNATE HA SUFRIDO CON EL TIEMPO UN FENÓMENO DE DESPOBLACIÓN PROGRESIVA AGRAVADO DRAMÁTICAMENTE POR LOS TERREMOTOS DE 1997. ESTE TERRITORIO, POR OTRO LADO, SE CARACTERIZA POR EVIDENCIA SIGNIFICATIVA DE LA PRESENCIA DEL HOMBRE DESDE LA PREHISTORIA A TRAVÉS DE LAS HUELLAS DE RUTAS MIGRATORIAS DE CASTILLOS LUGARES DE CULTO A LO LARGO DE LA CRESTA APENINA. TAMBIÉN CUENTA CON ÁREAS NATURALES DE GRAN IMPORTANCIA COMO EL PANTANO DE COLFIORITO DESDE HACE AÑOS RECONOCIDO COMO UN HUMEDAL DE INTERÉS INTERNACIONAL, ASÍ COMO LUGARES DE INTENSO IMPACTO EMOCIONAL PARA LA MEMORIA HISTÓRICA DE LA RESISTENCIA. POR LO TANTO, ESTE PROYECTO TIENE POR OBJETO POTENCIAR ESTOS TERRITORIOS DEPRIMIDOS Y DESPOBLADOS MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PROPUESTA TERRITORIAL PARA UN TURISMO CULTURAL SOCIAL Y AMBIENTAL SOSTENIBLE. (Spanish)
29 January 2022
0 references
BJERGET FIGNATE HAR OPLEVET EN PROGRESSIV AFFOLKNING OVER TID SOM FØLGE AF JORDSKÆLVENE I 1997. DETTE OMRÅDE ER PÅ DEN ANDEN SIDE KENDETEGNET VED BETYDELIGE VIDNESBYRD OM MENNESKELIG TILSTEDEVÆRELSE SIDEN FORHISTORISK TID GENNEM MIGRATIONSSTIER CASTELLIERI PÅ STEDER FOR TILBEDELSE LANGS APENNINE HØJDERYGGEN. DESUDEN HAR DET VIGTIGE NATURLIGE TRÆK SÅSOM COLFIORITE MARSH I ÅREVIS, DER ER BLEVET ANERKENDT SOM VÅDOMRÅDE I INTERNATIONAL INTERESSE, SAMT STEDER MED INTENS FØLELSESMÆSSIG INDVIRKNING PÅ DEN HISTORISKE MINDE OM MODSTAND. FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER DERFOR AT FREMME DISSE AFDÆMPEDE OG UBEFOLKEDE OMRÅDER VED AT UDARBEJDE ET TERRITORIALT FORSLAG OM BÆREDYGTIG SOCIAL OG MILJØMÆSSIG TURISME. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η ΟΡΕΙΝΉ FIGNATE ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΏΝ ΤΟΥ 1997. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΜΑΡΤΥΡΊΕΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟΎΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ CASTELLIERI ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΛΑΤΡΕΊΑΣ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΟΓΡΑΜΜΉΣ ΤΩΝ ΑΠΕΝΝΊΝΩΝ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΈΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΦΥΣΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΌΠΩΣ ΤΟ COLFIORITE MARSH, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΥΓΡΌΤΟΠΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΥΜΦΈΡΟΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΈΝΤΟΝΗΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΉΣ ΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΜΝΉΜΗ ΤΗΣ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΗΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΠΌΝΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΒΙΏΣΙΜΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ. (Greek)
25 July 2022
0 references
PLANINA FIGNATE DOŽIVJELA JE PROGRESIVNU DEPOPULACIJU TIJEKOM VREMENA KAO REZULTAT POTRESA 1997. OVO PODRUČJE, S DRUGE STRANE, KARAKTERIZIRAJU ZNAČAJNA SVJEDOČANSTVA O LJUDSKOJ PRISUTNOSTI OD PRAPOVIJESTI KROZ PUTEVE MIGRACIJSKIH PUTOVA KASTELERIJA NA BOGOSLUŽNIM MJESTIMA DUŽ GREBENA APENINA. OSIM TOGA, IMA VAŽNE PRIRODNE ZNAČAJKE KAO ŠTO JE COLFIORITE MARSH GODINAMA, KOJE JE PREPOZNATO KAO MOČVARNO PODRUČJE U MEĐUNARODNOM INTERESU, KAO I MJESTA INTENZIVNOG EMOCIONALNOG UTJECAJA NA POVIJESNO SJEĆANJE NA OTPOR. STOGA JE CILJ OVOG PROJEKTA PROMICANJE TIH DEPRESIVNIH I NEPOPULIRANIH PODRUČJA IZRADOM PRIJEDLOGA TERITORIJALNOG ODRŽIVOG SOCIJALNOG I EKOLOŠKOG TURIZMA. (Croatian)
25 July 2022
0 references
MUNTELE FIGNATE A CUNOSCUT O DEPOPULARE PROGRESIVĂ DE-A LUNGUL TIMPULUI CA URMARE A CUTREMURELOR DIN 1997. ACEASTĂ ZONĂ, PE DE ALTĂ PARTE, ESTE CARACTERIZATĂ DE MĂRTURII SEMNIFICATIVE ALE PREZENȚEI UMANE ÎNCĂ DIN VREMURILE PREISTORICE PRIN CĂI DE MIGRAȚIE CASTELLIERI LA LĂCAȘURILE DE CULT DE-A LUNGUL CRESTEI APENINEI. ÎN PLUS, ARE CARACTERISTICI NATURALE IMPORTANTE, CUM AR FI MLAȘTINA COLFIORITE DE ANI DE ZILE, CARE A FOST RECUNOSCUTĂ CA ZONĂ UMEDĂ ÎN INTERESUL INTERNAȚIONAL, PRECUM ȘI LOCURI CU IMPACT EMOȚIONAL INTENS PENTRU MEMORIA ISTORICĂ A REZISTENȚEI. PRIN URMARE, SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A PROMOVA ACESTE ZONE DEPRIMATE ȘI NEPOPULATE PRIN ELABORAREA UNEI PROPUNERI PRIVIND TURISMUL SOCIAL ȘI DE MEDIU DURABIL DIN PUNCT DE VEDERE TERITORIAL. (Romanian)
25 July 2022
0 references
PO ZEMETRASENIACH V ROKU 1997 DOŠLO K POSTUPNÉMU VYĽUDŇOVANIU HORSKÝCH FIGNATE V PRIEBEHU ČASU. TÁTO OBLASŤ JE NA DRUHEJ STRANE CHARAKTERIZOVANÁ VÝZNAMNÝMI SVEDECTVAMI O ĽUDSKEJ PRÍTOMNOSTI OD PREHISTORICKÝCH ČIAS CEZ CESTY MIGRAČNÝCH CIEST CASTELLIERI NA MIESTACH BOHOSLUŽIEB POZDĹŽ HREBEŇA APENÍN. OKREM TOHO MÁ DÔLEŽITÉ PRÍRODNÉ ČRTY, AKO NAPRÍKLAD MOKRADE COLFIORITE MARSH UŽ ROKY, KTORÁ JE V MEDZINÁRODNOM ZÁUJME UZNÁVANÁ AKO MOKRADE, AKO AJ MIESTA S INTENZÍVNYM EMOCIONÁLNYM VPLYVOM NA HISTORICKÚ PAMÄŤ ODPORU. CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE PRETO PODPORIŤ TIETO DEPRESÍVNE A NEOBÝVANÉ OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VYPRACOVANIA NÁVRHU ÚZEMNÉHO UDRŽATEĽNÉHO SOCIÁLNEHO A ENVIRONMENTÁLNEHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak)
25 July 2022
0 references
IL-MUNTANJA FIGNATE ESPERJENZAT DEPOPOLAZZJONI PROGRESSIVA MATUL IŻ-ŻMIEN BĦALA RIŻULTAT TAT-TERREMOTI FL-1997. DAN IL-QASAM, MIN-NAĦA L-OĦRA, HUWA KKARATTERIZZAT MINN TESTIMONJANZI SINIFIKANTI TA ‘PREŻENZA UMANA MINN ŻMINIJIET PREISTORIĊI PERMEZZ TAL-MOGĦDIJIET TA’ MOGĦDIJIET MIGRAZZJONI CASTELLIERI F’POSTIJIET TA ‘QIMA TUL IL-LINJA APENNINE. BARRA MINN HEKK, GĦANDU KARATTERISTIĊI NATURALI IMPORTANTI BĦALL-MARSH COLFIORITE GĦAS-SNIN, LI ĠIE RIKONOXXUT BĦALA ART MISTAGĦDRA FL-INTERESS INTERNAZZJONALI, KIF UKOLL POSTIJIET TA’ IMPATT EMOZZJONALI INTENS GĦALL-MEMORJA STORIKA TAR-REŻISTENZA. L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA GĦALHEKK LI JIPPROMWOVI DAWN IŻ-ŻONI DEPRESSI U MHUX POPOLATI PERMEZZ TAL-BINI TA’ PROPOSTA TERRITORJALI SOSTENIBBLI DWAR IT-TURIŻMU SOĊJALI U AMBJENTALI. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O FIGNATE DA MONTANHA SOFREU UM DESPOVOAMENTO PROGRESSIVO AO LONGO DO TEMPO COMO RESULTADO DOS TERRAMOTOS DE 1997. ESTA ÁREA, POR OUTRO LADO, CARACTERIZA-SE POR TESTEMUNHOS SIGNIFICATIVOS DA PRESENÇA HUMANA DESDE OS TEMPOS PRÉ-HISTÓRICOS PELOS CAMINHOS DAS MIGRAÇÕES CASTELLIERI NOS LOCAIS DE CULTO AO LONGO DA CRISTA DOS APENINOS. ALÉM DISSO, POSSUI CARACTERÍSTICAS NATURAIS IMPORTANTES COMO O MARECHAL COLFIORITE HÁ ANOS, QUE TEM SIDO RECONHECIDA COMO ZONA HÚMIDA NO INTERESSE INTERNACIONAL, BEM COMO LOCAIS DE INTENSO IMPACTO EMOCIONAL PARA A MEMÓRIA HISTÓRICA DA RESISTÊNCIA. O OBJETIVO DESTE PROJETO É, POR CONSEGUINTE, PROMOVER ESTAS ZONAS DEPRIMIDAS E DESPOVOADAS ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE UMA PROPOSTA TERRITORIAL DE TURISMO SOCIAL E AMBIENTAL SUSTENTÁVEL. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
FIGNATE-VUOREN VÄESTÖKATO ON AJAN MITTAAN VÄHENTYNYT VUODEN 1997 MAANJÄRISTYSTEN SEURAUKSENA. TÄLLE ALUEELLE ON SITÄ VASTOIN LUONTEENOMAISTA MERKITTÄVÄT TODISTUKSET IHMISEN LÄSNÄOLOSTA ESIHISTORIALLISISTA AJOISTA LÄHTIEN VAELLUSPOLKUJEN KAUTTA CASTELLIERI-REITTIEN LÄPI APENNIININ HARJANTEEN VARRELLA OLEVISSA JUMALANPALVELUSPAIKOISSA. LISÄKSI SILLÄ ON TÄRKEITÄ LUONNOLLISIA PIIRTEITÄ, KUTEN COLFIORITE MARSH, JOKA ON TUNNUSTETTU KOSTEIKKOKSI KANSAINVÄLISEN EDUN NIMISSÄ, SEKÄ PAIKAT, JOILLA ON VOIMAKAS EMOTIONAALINEN VAIKUTUS VASTARINTALIIKKEEN HISTORIALLISEEN MUISTIIN. HANKKEEN TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN EDISTÄÄ NÄITÄ MASENTUNEITA JA ASUMATTOMIA ALUEITA LAATIMALLA ALUEELLINEN KESTÄVÄÄ SOSIAALISTA JA YMPÄRISTÖMATKAILUA KOSKEVA EHDOTUS. (Finnish)
25 July 2022
0 references
W WYNIKU TRZĘSIEŃ ZIEMI W 1997 R. GÓRSKIE FIGNATE DOŚWIADCZYŁY POSTĘPUJĄCEJ DEPOPULACJI Z CZASEM. OBSZAR TEN, Z DRUGIEJ STRONY, CHARAKTERYZUJE SIĘ ZNACZĄCYMI ŚWIADECTWAMI OBECNOŚCI CZŁOWIEKA OD CZASÓW PREHISTORYCZNYCH PRZEZ ŚCIEŻKI MIGRACJI CASTELLIERI W MIEJSCACH KULTU WZDŁUŻ GRZBIETU APENINÓW. PONADTO, MA WAŻNE CECHY NATURALNE, TAKIE JAK COLFIORITE MARSH OD LAT, KTÓRY JEST UZNAWANY ZA TERENY PODMOKŁE W ZNACZENIU MIĘDZYNARODOWYM, A TAKŻE MIEJSCA O INTENSYWNYM WPŁYWIE EMOCJONALNYM DLA PAMIĘCI HISTORYCZNEJ OPORU. CELEM TEGO PROJEKTU JEST ZATEM PROMOWANIE TYCH OBSZARÓW DOTKNIĘTYCH DEPRESJĄ I NIELUDZKICH POPRZEZ BUDOWĘ WNIOSKU DOTYCZĄCEGO ZRÓWNOWAŻONEJ TURYSTYKI SPOŁECZNEJ I ŚRODOWISKOWEJ NA POZIOMIE TERYTORIALNYM. (Polish)
25 July 2022
0 references
GORSKA FIGNATE JE DOŽIVELA POSTOPNO UPADANJE PREBIVALSTVA SKOZI ČAS ZARADI POTRESOV LETA 1997. ZA TO OBMOČJE PA SO ZNAČILNA POMEMBNA PRIČEVANJA ČLOVEŠKE PRISOTNOSTI OD PRAZGODOVINE PO MIGRACIJSKIH POTEH CASTELLIERI V BOGOSLUŽJIH VZDOLŽ APENINSKEGA GREBENA. POLEG TEGA IMA POMEMBNE NARAVNE ZNAČILNOSTI, KOT JE COLFIORITE MARSH ŽE LETA, KI JE BIL PRIZNAN KOT MOKRIŠČE V MEDNARODNEM INTERESU, KOT TUDI KRAJI MOČNEGA ČUSTVENEGA VPLIVA NA ZGODOVINSKI SPOMIN NA UPOR. CILJ TEGA PROJEKTA JE TOREJ SPODBUJATI TA DEPRESIVNA IN NENASELJENA OBMOČJA Z OBLIKOVANJEM TERITORIALNEGA TRAJNOSTNEGA SOCIALNEGA IN OKOLJSKEGA TURIZMA. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
HORSKÁ FIGNATE ZAZNAMENALA V PRŮBĚHU ČASU POSTUPNÉ VYLIDŇOVÁNÍ V DŮSLEDKU ZEMĚTŘESENÍ V ROCE 1997. TATO OBLAST JE NAPROTI TOMU CHARAKTERIZOVÁNA VÝZNAMNÝMI SVĚDECTVÍMI O LIDSKÉ PŘÍTOMNOSTI OD PRAVĚKU CESTOU MIGRAČNÍCH CEST CASTELLIERI V MÍSTECH UCTÍVÁNÍ PODÉL APENINSKÉHO HŘEBENE. KROMĚ TOHO MÁ DŮLEŽITÉ PŘÍRODNÍ RYSY, JAKO JE COLFIORITE MARSH JIŽ LÉTA, KTERÝ BYL UZNÁN JAKO MOKŘAD V MEZINÁRODNÍM ZÁJMU, STEJNĚ JAKO MÍSTA S INTENZIVNÍM EMOČNÍM DOPADEM NA HISTORICKOU PAMĚŤ ODPORU. CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE PROTO PODPOŘIT TYTO DEPRIMOVANÉ A NEOBYDLENÉ OBLASTI PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVBY ÚZEMNÍHO NÁVRHU UDRŽITELNÉHO SOCIÁLNÍHO A ENVIRONMENTÁLNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech)
25 July 2022
0 references
DĖL 1997 M. ŽEMĖS DREBĖJIMŲ KALNŲ FIGNATE POPULIACIJA LAIKUI BĖGANT MAŽĖJO. KITA VERTUS, ŠITAI SRIČIAI BŪDINGI REIKŠMINGI ŽMOGAUS BUVIMO LIUDIJIMAI NUO PRIEŠISTORINIŲ LAIKŲ PER MIGRACIJOS KELIUS CASTELLIERI GARBINIMO VIETOSE PALEI APENINOS KETERĄ. BE TO, JI TURI SVARBIŲ GAMTOS BRUOŽŲ, TOKIŲ KAIP „COLFIORITE MARSH“ JAU DAUGELĮ METŲ, KURI TARPTAUTINIU MASTU PRIPAŽINTA ŠLAPYNE, TAIP PAT VIETOS, TURINČIOS INTENSYVŲ EMOCINĮ POVEIKĮ ISTORINEI PASIPRIEŠINIMO ATMINIMUI. TODĖL ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ŠIAS SILPNAS IR NEGYVENAMAS VIETOVES RENGIANT TERITORINIO TVARAUS SOCIALINIO IR APLINKOSAUGINIO TURIZMO PASIŪLYMĄ. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
FIGNATE KALNS LAIKA GAITĀ IR PIEDZĪVOJIS PAKĀPENISKU IEDZĪVOTĀJU SKAITA SAMAZINĀŠANOS 1997. GADĀ NOTIKUŠO ZEMESTRĪČU REZULTĀTĀ. NO OTRAS PUSES, ŠAI TERITORIJAI IR RAKSTURĪGAS IEVĒROJAMAS LIECĪBAS PAR CILVĒKU KLĀTBŪTNI KOPŠ AIZVĒSTURISKIEM LAIKIEM CAUR MIGRĀCIJAS TAKĀM CASTELLIERI PIE KULTA VIETĀM GAR APENĪNAS GRĒDU. TURKLĀT TAM IR SVARĪGAS DABAS IEZĪMES, PIEMĒRAM, COLFIORITE PURVS GADIEM ILGI, KAS STARPTAUTISKAJĀS INTERESĒS IR ATZĪTS PAR MITRĀJU, KĀ ARĪ VIETAS, KURĀM IR INTENSĪVA EMOCIONĀLA IETEKME UZ VĒSTURISKO PRETESTĪBAS ATMIŅU. TĀPĒC ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ŠOS NOVĀJINĀTOS UN NEAPDZĪVOTOS APGABALUS, IZSTRĀDĀJOT TERITORIĀLI ILGTSPĒJĪGU SOCIĀLĀ UN VIDES TŪRISMA PRIEKŠLIKUMU. (Latvian)
25 July 2022
0 references
В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. В РЕЗУЛТАТ НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА ПРЕЗ 1997 Г. СЕ НАБЛЮДАВА ПРОГРЕСИВНО ОБЕЗЛЮДЯВАНЕ НА ПЛАНИНАТА ФИГНАТ. ТАЗИ ОБЛАСТ, ОТ ДРУГА СТРАНА, СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА СЪС ЗНАЧИТЕЛНИ СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ЧОВЕШКО ПРИСЪСТВИЕ ОТ ПРАИСТОРИЧЕСКИ ВРЕМЕНА ПО ПЪТИЩАТА НА МИГРАЦИЯ КАСТЕЛИЕРИ В МЕСТАТА ЗА ПОКЛОНЕНИЕ ПО АПЕНИНСКИЯ ХРЕБЕТ. В ДОПЪЛНЕНИЕ, ТОЙ ИМА ВАЖНИ ПРИРОДНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО COLFIORITE MARSH В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ГОДИНИ, КОЙТО Е ПРИЗНАТ ЗА ВЛАЖНА ЗОНА В МЕЖДУНАРОДЕН ИНТЕРЕС, КАКТО И МЕСТА С ИНТЕНЗИВНО ЕМОЦИОНАЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ЗА ИСТОРИЧЕСКАТА ПАМЕТ НА СЪПРОТИВАТА. СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА НАСЪРЧИ ТЕЗИ ДЕПРЕСИРАНИ И НЕНАСЕЛЕНИ РАЙОНИ ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА УСТОЙЧИВ ТЕРИТОРИАЛЕН СОЦИАЛЕН И ЕКОЛОГИЧЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A FIGNATE HEGYEN AZ 1997-ES FÖLDRENGÉSEK KÖVETKEZTÉBEN IDŐVEL FOKOZATOSAN ELNÉPTELENEDTEK. EZT A TERÜLETET VISZONT AZ EMBERI JELENLÉT JELENTŐS TANÚVALLOMÁSAI JELLEMZIK AZ ŐSKORI IDŐK ÓTA A CASTELLIERI VÁNDORLÁSI UTAK ÚTJÁN AZ APENNINE-GERINC MENTÉN TALÁLHATÓ ISTENTISZTELETI HELYEKEN. EMELLETT OLYAN FONTOS TERMÉSZETI ADOTTSÁGOKKAL IS RENDELKEZIK, MINT PÉLDÁUL A COLFIORITE MARSH, AMELYET NEMZETKÖZI ÉRDEKBŐL VIZES ÉLŐHELYKÉNT ISMERTEK EL, VALAMINT OLYAN HELYEK, AMELYEK INTENZÍV ÉRZELMI HATÁSSAL VANNAK AZ ELLENÁLLÁS TÖRTÉNELMI EMLÉKÉRE. ENNEK A PROJEKTNEK EZÉRT AZ A CÉLJA, HOGY EGY TERÜLETILEG FENNTARTHATÓ TÁRSADALMI ÉS KÖRNYEZETI TURIZMUSRA VONATKOZÓ JAVASLAT KIDOLGOZÁSÁVAL ELŐMOZDÍTSA EZEKET A NYOMORÚSÁGOS ÉS NEM LAKOTT TERÜLETEKET. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
D’FHULAING FIGNATE SLÉIBHE DÍDHAONRÚ FORCHÉIMNITHEACH LE HIMEACHT AMA MAR THORADH AR NA CREATHANNA TALÚN I 1997. AN RÉIMSE SEO, AR AN LÁIMH EILE, TRÉITHRITHE AG TESTIMONIES SUNTASACHA DE LÁITHREACHT AN DUINE Ó AMANNA RÉAMHSTAIRIÚIL TRÍ NA COSÁIN NA COSÁIN IMIRCE CASTELLIERI IN ÁITEANNA ADHARTHA FEADH AN RIDGE APENNINE. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ GNÉITHE NÁDÚRTHA TÁBHACHTACHA AR NÓS AN COLFIORITE MARSH AR FEADH NA MBLIANTA, ATÁ AITHEANTA MAR BHOGACH AR MHAITHE LEIS AN LEAS IDIRNÁISIÚNTA, CHOMH MAITH LE HÁITEANNA A BHFUIL TIONCHAR MHOTHÚCHÁNACH DIAN DO CHUIMHNE STAIRIÚIL FRIOTAÍOCHTA. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL SEO, DÁ BHRÍ SIN, NA LIMISTÉIR DHÍSLITHE AGUS NEAMHDHAONRAITHE SIN A CHUR CHUN CINN TRÍ THOGRA CRÍOCHACH INBHUANAITHE MAIDIR LE TURASÓIREACHT SHÓISIALTA AGUS CHOMHSHAOIL A THÓGÁIL. (Irish)
25 July 2022
0 references
BERGET FIGNATE HAR MED TIDEN UPPLEVT EN GRADVIS AVFOLKNING TILL FÖLJD AV JORDBÄVNINGARNA 1997. DETTA OMRÅDE KÄNNETECKNAS Å ANDRA SIDAN AV BETYDANDE VITTNESBÖRD OM MÄNSKLIG NÄRVARO SEDAN FÖRHISTORISK TID GENOM VANDRINGSVÄGARNA CASTELLIERI PÅ PLATSER FÖR DYRKAN LÄNGS APENNINSKA ÅSEN. DESSUTOM HAR DEN VIKTIGA NATURLIGA DRAG SOM COLFIORITE MARSH I ÅRATAL, SOM HAR ERKÄNTS SOM VÅTMARK I DET INTERNATIONELLA INTRESSET, SAMT PLATSER MED INTENSIV KÄNSLOMÄSSIG INVERKAN FÖR DET HISTORISKA MINNET AV MOTSTÅND. SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR DÄRFÖR ATT FRÄMJA DESSA DEPRIMERADE OCH OBEFOLKADE OMRÅDEN GENOM ATT SKAPA ETT TERRITORIELLT HÅLLBART SOCIALT OCH MILJÖMÄSSIGT TURISMFÖRSLAG. (Swedish)
25 July 2022
0 references
MÄGI FIGNATE ON AJA JOOKSUL JÄRK-JÄRGULT VÄHENENUD 1997. AASTA MAAVÄRINATE TAGAJÄRJEL. SEDA PIIRKONDA ISELOOMUSTAVAD AGA MÄRKIMISVÄÄRSED TUNNISTUSED INIMESTE KOHALOLEKUST ALATES EELAJALOOLISTEST AEGADEST LÄBI RÄNDETEEDE CASTELLIERI TEEKONDADE KAUDU PALVELDAMISKOHTADES PIKI APENNIINI MÄEAHELIKUT. LISAKS ON SELLEL OLULISED LOODUSLIKUD OMADUSED NAGU COLFIORITE MARSH AASTAID, MIDA ON TUNNUSTATUD MÄRGALANA RAHVUSVAHELISTES HUVIDES, SAMUTI TUGEVA EMOTSIONAALSE MÕJUGA KOHAD RESISTENTSUSE AJALOOLISELE MÄLULE. SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON SEEGA EDENDADA NEID MASENDUNUD JA ASUSTAMATA PIIRKONDI TERRITORIAALSE JÄTKUSUUTLIKU SOTSIAAL- JA KESKKONNATURISMI ETTEPANEKU KOOSTAMISE KAUDU. (Estonian)
25 July 2022
0 references
FOLIGNO
0 references
Identifiers
C65B17000410006
0 references