Revitalisation of greenery in the vicinity of Ponětovice water reservoir (Q68737): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af grønne områder i nærheden af Ponětovice vand reservoir | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του πράσινου χώρου κοντά στη δεξαμενή νερού Ponětovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija zelenila u blizini vodospremnika Ponětovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea verdeață în vecinătatea rezervorului de apă Ponětovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia zelene v blízkosti vodnej nádrže Ponětovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-greenery fil-viċinanza ta’ ġibjun tal-ilma ta’ Ponětovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização da vegetação nas proximidades do reservatório de água de Ponětovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viheralueiden elvyttäminen Ponětovicen vesisäiliön läheisyydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja zieleni w pobliżu zbiornika wodnego Ponětovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oživitev zelenja v bližini vodnega rezervoarja Ponětovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žalumos atgaivinimas netoli Ponětovice vandens rezervuaro | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zaļumu atjaunošana Ponětovice ūdenskrātuves tuvumā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на зеленината в близост до резервоара за вода Ponětovice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A növényzet újjáélesztése a Ponětovice víztározó közelében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan glas i gcomharsanacht taiscumar uisce Ponětovice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av grönska i närheten av Ponětovice vattenreservoar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Roheluse taaselustamine Ponětovice veehoidla läheduses | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68737 v | Projekt Q68737 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68737 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68737 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68737 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68737 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68737 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68737 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68737 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68737 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68737 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68737 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68737 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68737 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68737 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68737 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68737 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68737 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68737 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68737 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68737 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68737 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68737 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68737 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at støtte biodiversiteten og styrke funktionaliteten af et vigtigt landskabselement. Under opgørelsen af grønne områder nær Ponětovice vand reservoir, blev det konstateret, at næsten alle træerne var gamle, beskadiget, mange i en utilsigtet tilstand. Projektet beskæftiger sig med oprydning af nødtræer, sundhedsafsnit af beskadigede træer og nyplantning. Den planlagte grønne revitalisering har til formål at øge de langsigtede udsigter til skove i det pågældende område, øge biodiversiteten og bidrage til den overordnede forbedring af jernbanevirksomhedens kvalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at støtte biodiversiteten og styrke funktionaliteten af et vigtigt landskabselement. Under opgørelsen af grønne områder nær Ponětovice vand reservoir, blev det konstateret, at næsten alle træerne var gamle, beskadiget, mange i en utilsigtet tilstand. Projektet beskæftiger sig med oprydning af nødtræer, sundhedsafsnit af beskadigede træer og nyplantning. Den planlagte grønne revitalisering har til formål at øge de langsigtede udsigter til skove i det pågældende område, øge biodiversiteten og bidrage til den overordnede forbedring af jernbanevirksomhedens kvalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at støtte biodiversiteten og styrke funktionaliteten af et vigtigt landskabselement. Under opgørelsen af grønne områder nær Ponětovice vand reservoir, blev det konstateret, at næsten alle træerne var gamle, beskadiget, mange i en utilsigtet tilstand. Projektet beskæftiger sig med oprydning af nødtræer, sundhedsafsnit af beskadigede træer og nyplantning. Den planlagte grønne revitalisering har til formål at øge de langsigtede udsigter til skove i det pågældende område, øge biodiversiteten og bidrage til den overordnede forbedring af jernbanevirksomhedens kvalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η στήριξη της βιοποικιλότητας και η ενίσχυση της λειτουργικότητας ενός σημαντικού στοιχείου τοπίου. Κατά τη διάρκεια της απογραφής του πρασίνου κοντά στη δεξαμενή νερού Ponětovice, διαπιστώθηκε ότι σχεδόν όλα τα δέντρα είχαν παλαιωθεί, καταστραφεί, πολλά σε κατάσταση ατυχήματος. Το έργο αφορά την αποκατάσταση των δένδρων έκτακτης ανάγκης, το τμήμα υγείας των δένδρων που έχουν υποστεί βλάβη και τη νέα φύτευση. Η σχεδιαζόμενη πράσινη αναζωογόνηση αποσκοπεί στην αύξηση της μακροπρόθεσμης προοπτικής των δασών στην εξεταζόμενη περιοχή, στην αύξηση της βιοποικιλότητας και στη συνολική βελτίωση της ποιότητας της ΠΕ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η στήριξη της βιοποικιλότητας και η ενίσχυση της λειτουργικότητας ενός σημαντικού στοιχείου τοπίου. Κατά τη διάρκεια της απογραφής του πρασίνου κοντά στη δεξαμενή νερού Ponětovice, διαπιστώθηκε ότι σχεδόν όλα τα δέντρα είχαν παλαιωθεί, καταστραφεί, πολλά σε κατάσταση ατυχήματος. Το έργο αφορά την αποκατάσταση των δένδρων έκτακτης ανάγκης, το τμήμα υγείας των δένδρων που έχουν υποστεί βλάβη και τη νέα φύτευση. Η σχεδιαζόμενη πράσινη αναζωογόνηση αποσκοπεί στην αύξηση της μακροπρόθεσμης προοπτικής των δασών στην εξεταζόμενη περιοχή, στην αύξηση της βιοποικιλότητας και στη συνολική βελτίωση της ποιότητας της ΠΕ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η στήριξη της βιοποικιλότητας και η ενίσχυση της λειτουργικότητας ενός σημαντικού στοιχείου τοπίου. Κατά τη διάρκεια της απογραφής του πρασίνου κοντά στη δεξαμενή νερού Ponětovice, διαπιστώθηκε ότι σχεδόν όλα τα δέντρα είχαν παλαιωθεί, καταστραφεί, πολλά σε κατάσταση ατυχήματος. Το έργο αφορά την αποκατάσταση των δένδρων έκτακτης ανάγκης, το τμήμα υγείας των δένδρων που έχουν υποστεί βλάβη και τη νέα φύτευση. Η σχεδιαζόμενη πράσινη αναζωογόνηση αποσκοπεί στην αύξηση της μακροπρόθεσμης προοπτικής των δασών στην εξεταζόμενη περιοχή, στην αύξηση της βιοποικιλότητας και στη συνολική βελτίωση της ποιότητας της ΠΕ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta podržati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost važnog elementa krajolika. Tijekom inventara zelenila u blizini bazena vode Ponětovice, otkriveno je da su gotovo sva stabla stara, oštećena, mnogi u slučajnom stanju. Projekt se bavi sanacijom kriznih stabala, zdravstvenim dijelom oštećenih stabala i novom sadnjom. Cilj je planirane zelene revitalizacije povećati dugoročne izglede za šume u tom području, povećati biološku raznolikost i doprinijeti općem poboljšanju kvalitete željezničkog prijevoznika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta podržati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost važnog elementa krajolika. Tijekom inventara zelenila u blizini bazena vode Ponětovice, otkriveno je da su gotovo sva stabla stara, oštećena, mnogi u slučajnom stanju. Projekt se bavi sanacijom kriznih stabala, zdravstvenim dijelom oštećenih stabala i novom sadnjom. Cilj je planirane zelene revitalizacije povećati dugoročne izglede za šume u tom području, povećati biološku raznolikost i doprinijeti općem poboljšanju kvalitete željezničkog prijevoznika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta podržati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost važnog elementa krajolika. Tijekom inventara zelenila u blizini bazena vode Ponětovice, otkriveno je da su gotovo sva stabla stara, oštećena, mnogi u slučajnom stanju. Projekt se bavi sanacijom kriznih stabala, zdravstvenim dijelom oštećenih stabala i novom sadnjom. Cilj je planirane zelene revitalizacije povećati dugoročne izglede za šume u tom području, povećati biološku raznolikost i doprinijeti općem poboljšanju kvalitete željezničkog prijevoznika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a sprijini biodiversitatea și de a consolida funcționalitatea unui element important al peisajului. În timpul inventarului verdeții din apropierea rezervorului de apă Ponětovice, s-a constatat că aproape toți copacii erau învechiți, avariați, mulți într-o stare accidentală. Proiectul se referă la reabilitarea arborilor de urgență, la secțiunea de sănătate a arborilor avariați și la plantarea nouă. Revitalizarea ecologică planificată vizează creșterea perspectivei pe termen lung a pădurilor în zona vizată, creșterea biodiversității și contribuția la îmbunătățirea generală a calității IF. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a sprijini biodiversitatea și de a consolida funcționalitatea unui element important al peisajului. În timpul inventarului verdeții din apropierea rezervorului de apă Ponětovice, s-a constatat că aproape toți copacii erau învechiți, avariați, mulți într-o stare accidentală. Proiectul se referă la reabilitarea arborilor de urgență, la secțiunea de sănătate a arborilor avariați și la plantarea nouă. Revitalizarea ecologică planificată vizează creșterea perspectivei pe termen lung a pădurilor în zona vizată, creșterea biodiversității și contribuția la îmbunătățirea generală a calității IF. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a sprijini biodiversitatea și de a consolida funcționalitatea unui element important al peisajului. În timpul inventarului verdeții din apropierea rezervorului de apă Ponětovice, s-a constatat că aproape toți copacii erau învechiți, avariați, mulți într-o stare accidentală. Proiectul se referă la reabilitarea arborilor de urgență, la secțiunea de sănătate a arborilor avariați și la plantarea nouă. Revitalizarea ecologică planificată vizează creșterea perspectivei pe termen lung a pădurilor în zona vizată, creșterea biodiversității și contribuția la îmbunătățirea generală a calității IF. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podpora biodiverzity a posilnenie funkčnosti dôležitého krajinného prvku. Počas súpisu zelene pri vodnej nádrži Ponětovice sa zistilo, že takmer všetky stromy boli zostarnuté, poškodené, mnohé v náhodnom stave. Projekt sa zaoberá sanáciou núdzových stromov, zdravotnou sekciou poškodených stromov a novou výsadbou. Cieľom plánovanej ekologickej revitalizácie je zvýšiť dlhodobú perspektívu lesov v predmetnej oblasti, zvýšiť biodiverzitu a prispieť k celkovému zlepšeniu kvality železničného podniku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora biodiverzity a posilnenie funkčnosti dôležitého krajinného prvku. Počas súpisu zelene pri vodnej nádrži Ponětovice sa zistilo, že takmer všetky stromy boli zostarnuté, poškodené, mnohé v náhodnom stave. Projekt sa zaoberá sanáciou núdzových stromov, zdravotnou sekciou poškodených stromov a novou výsadbou. Cieľom plánovanej ekologickej revitalizácie je zvýšiť dlhodobú perspektívu lesov v predmetnej oblasti, zvýšiť biodiverzitu a prispieť k celkovému zlepšeniu kvality železničného podniku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora biodiverzity a posilnenie funkčnosti dôležitého krajinného prvku. Počas súpisu zelene pri vodnej nádrži Ponětovice sa zistilo, že takmer všetky stromy boli zostarnuté, poškodené, mnohé v náhodnom stave. Projekt sa zaoberá sanáciou núdzových stromov, zdravotnou sekciou poškodených stromov a novou výsadbou. Cieľom plánovanej ekologickej revitalizácie je zvýšiť dlhodobú perspektívu lesov v predmetnej oblasti, zvýšiť biodiverzitu a prispieť k celkovému zlepšeniu kvality železničného podniku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità ta’ element importanti tal-pajsaġġ. Matul l-inventarju tal-ħodor ħdejn il-ġibjun tal-ilma ta’ Ponětovice, instab li kważi s-siġar kollha ġew imqaddma, danneġġati, ħafna minnhom fi stat aċċidentali. Il-proġett jittratta r-rimedjazzjoni ta’ siġar ta’ emerġenza, is-sezzjoni sanitarja ta’ siġar bil-ħsara u t-tħawwil ġdid. Ir-rivitalizzazzjoni ekoloġika ppjanata għandha l-għan li żżid il-prospett fit-tul tal-foresti fiż-żona indirizzata, iżżid il-bijodiversità u tikkontribwixxi għat-titjib ġenerali tal-kwalità tal-RU. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità ta’ element importanti tal-pajsaġġ. Matul l-inventarju tal-ħodor ħdejn il-ġibjun tal-ilma ta’ Ponětovice, instab li kważi s-siġar kollha ġew imqaddma, danneġġati, ħafna minnhom fi stat aċċidentali. Il-proġett jittratta r-rimedjazzjoni ta’ siġar ta’ emerġenza, is-sezzjoni sanitarja ta’ siġar bil-ħsara u t-tħawwil ġdid. Ir-rivitalizzazzjoni ekoloġika ppjanata għandha l-għan li żżid il-prospett fit-tul tal-foresti fiż-żona indirizzata, iżżid il-bijodiversità u tikkontribwixxi għat-titjib ġenerali tal-kwalità tal-RU. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità ta’ element importanti tal-pajsaġġ. Matul l-inventarju tal-ħodor ħdejn il-ġibjun tal-ilma ta’ Ponětovice, instab li kważi s-siġar kollha ġew imqaddma, danneġġati, ħafna minnhom fi stat aċċidentali. Il-proġett jittratta r-rimedjazzjoni ta’ siġar ta’ emerġenza, is-sezzjoni sanitarja ta’ siġar bil-ħsara u t-tħawwil ġdid. Ir-rivitalizzazzjoni ekoloġika ppjanata għandha l-għan li żżid il-prospett fit-tul tal-foresti fiż-żona indirizzata, iżżid il-bijodiversità u tikkontribwixxi għat-titjib ġenerali tal-kwalità tal-RU. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é apoiar a biodiversidade e reforçar a funcionalidade de um elemento paisagístico importante. Durante o inventário da vegetação perto do reservatório de água de Ponětovice, verificou-se que quase todas as árvores foram envelhecidas, danificadas, muitas em estado acidental. O projeto trata da recuperação de árvores de emergência, da secção de saúde das árvores danificadas e da nova plantação. A revitalização ecológica prevista visa aumentar as perspetivas a longo prazo das florestas na área visada, aumentar a biodiversidade e contribuir para a melhoria global da qualidade da EF. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é apoiar a biodiversidade e reforçar a funcionalidade de um elemento paisagístico importante. Durante o inventário da vegetação perto do reservatório de água de Ponětovice, verificou-se que quase todas as árvores foram envelhecidas, danificadas, muitas em estado acidental. O projeto trata da recuperação de árvores de emergência, da secção de saúde das árvores danificadas e da nova plantação. A revitalização ecológica prevista visa aumentar as perspetivas a longo prazo das florestas na área visada, aumentar a biodiversidade e contribuir para a melhoria global da qualidade da EF. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é apoiar a biodiversidade e reforçar a funcionalidade de um elemento paisagístico importante. Durante o inventário da vegetação perto do reservatório de água de Ponětovice, verificou-se que quase todas as árvores foram envelhecidas, danificadas, muitas em estado acidental. O projeto trata da recuperação de árvores de emergência, da secção de saúde das árvores danificadas e da nova plantação. A revitalização ecológica prevista visa aumentar as perspetivas a longo prazo das florestas na área visada, aumentar a biodiversidade e contribuir para a melhoria global da qualidade da EF. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tukea luonnon monimuotoisuutta ja vahvistaa tärkeän maisemaelementin toimivuutta. Ponětovicen vesisäiliön lähellä sijaitsevan vehreyden inventaariossa havaittiin, että lähes kaikki puut olivat ikääntyneitä, vaurioituneita, monet vahingossa vahingoittuneita. Hankkeessa käsitellään hätäpuiden kunnostamista, vaurioituneiden puiden terveysosastoa ja uusia istutuksia. Suunnitellulla vihreällä elvyttämisellä pyritään lisäämään kyseisen alueen metsien pitkän aikavälin näkymiä, lisäämään biologista monimuotoisuutta ja edistämään rautatieyrityksen laadun yleistä parantamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tukea luonnon monimuotoisuutta ja vahvistaa tärkeän maisemaelementin toimivuutta. Ponětovicen vesisäiliön lähellä sijaitsevan vehreyden inventaariossa havaittiin, että lähes kaikki puut olivat ikääntyneitä, vaurioituneita, monet vahingossa vahingoittuneita. Hankkeessa käsitellään hätäpuiden kunnostamista, vaurioituneiden puiden terveysosastoa ja uusia istutuksia. Suunnitellulla vihreällä elvyttämisellä pyritään lisäämään kyseisen alueen metsien pitkän aikavälin näkymiä, lisäämään biologista monimuotoisuutta ja edistämään rautatieyrityksen laadun yleistä parantamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tukea luonnon monimuotoisuutta ja vahvistaa tärkeän maisemaelementin toimivuutta. Ponětovicen vesisäiliön lähellä sijaitsevan vehreyden inventaariossa havaittiin, että lähes kaikki puut olivat ikääntyneitä, vaurioituneita, monet vahingossa vahingoittuneita. Hankkeessa käsitellään hätäpuiden kunnostamista, vaurioituneiden puiden terveysosastoa ja uusia istutuksia. Suunnitellulla vihreällä elvyttämisellä pyritään lisäämään kyseisen alueen metsien pitkän aikavälin näkymiä, lisäämään biologista monimuotoisuutta ja edistämään rautatieyrityksen laadun yleistä parantamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wspieranie różnorodności biologicznej i wzmocnienie funkcjonalności ważnego elementu krajobrazu. Podczas inwentaryzacji zieleni w pobliżu zbiornika wodnego Ponětovice stwierdzono, że prawie wszystkie drzewa były starzejące się, uszkodzone, wiele w stanie przypadkowym. Projekt dotyczy rekultywacji drzew awaryjnych, sekcji zdrowotnej uszkodzonych drzew i nowego sadzenia. Planowana rewitalizacja ekologiczna ma na celu zwiększenie długoterminowych perspektyw lasów na omawianym obszarze, zwiększenie różnorodności biologicznej i przyczynienie się do ogólnej poprawy jakości RU. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wspieranie różnorodności biologicznej i wzmocnienie funkcjonalności ważnego elementu krajobrazu. Podczas inwentaryzacji zieleni w pobliżu zbiornika wodnego Ponětovice stwierdzono, że prawie wszystkie drzewa były starzejące się, uszkodzone, wiele w stanie przypadkowym. Projekt dotyczy rekultywacji drzew awaryjnych, sekcji zdrowotnej uszkodzonych drzew i nowego sadzenia. Planowana rewitalizacja ekologiczna ma na celu zwiększenie długoterminowych perspektyw lasów na omawianym obszarze, zwiększenie różnorodności biologicznej i przyczynienie się do ogólnej poprawy jakości RU. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wspieranie różnorodności biologicznej i wzmocnienie funkcjonalności ważnego elementu krajobrazu. Podczas inwentaryzacji zieleni w pobliżu zbiornika wodnego Ponětovice stwierdzono, że prawie wszystkie drzewa były starzejące się, uszkodzone, wiele w stanie przypadkowym. Projekt dotyczy rekultywacji drzew awaryjnych, sekcji zdrowotnej uszkodzonych drzew i nowego sadzenia. Planowana rewitalizacja ekologiczna ma na celu zwiększenie długoterminowych perspektyw lasów na omawianym obszarze, zwiększenie różnorodności biologicznej i przyczynienie się do ogólnej poprawy jakości RU. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je podpreti biotsko raznovrstnost in okrepiti funkcionalnost pomembnega elementa krajine. Med popisom zelenja blizu vodnega rezervoarja Ponětovice je bilo ugotovljeno, da so bila skoraj vsa drevesa starana, poškodovana, mnoga v naključnem stanju. Projekt se ukvarja s sanacijo dreves za nujne primere, zdravstvenim delom poškodovanih dreves in novim sajenjem. Cilj načrtovane zelene oživitve je povečati dolgoročne možnosti gozdov na zadevnem območju, povečati biotsko raznovrstnost in prispevati k splošnemu izboljšanju kakovosti PŽP. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je podpreti biotsko raznovrstnost in okrepiti funkcionalnost pomembnega elementa krajine. Med popisom zelenja blizu vodnega rezervoarja Ponětovice je bilo ugotovljeno, da so bila skoraj vsa drevesa starana, poškodovana, mnoga v naključnem stanju. Projekt se ukvarja s sanacijo dreves za nujne primere, zdravstvenim delom poškodovanih dreves in novim sajenjem. Cilj načrtovane zelene oživitve je povečati dolgoročne možnosti gozdov na zadevnem območju, povečati biotsko raznovrstnost in prispevati k splošnemu izboljšanju kakovosti PŽP. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je podpreti biotsko raznovrstnost in okrepiti funkcionalnost pomembnega elementa krajine. Med popisom zelenja blizu vodnega rezervoarja Ponětovice je bilo ugotovljeno, da so bila skoraj vsa drevesa starana, poškodovana, mnoga v naključnem stanju. Projekt se ukvarja s sanacijo dreves za nujne primere, zdravstvenim delom poškodovanih dreves in novim sajenjem. Cilj načrtovane zelene oživitve je povečati dolgoročne možnosti gozdov na zadevnem območju, povečati biotsko raznovrstnost in prispevati k splošnemu izboljšanju kakovosti PŽP. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – remti biologinę įvairovę ir stiprinti svarbaus kraštovaizdžio elemento funkcionalumą. Želdynų prie Ponětovice vandens rezervuaro inventorizacijos metu buvo nustatyta, kad beveik visi medžiai buvo pasenę, pažeisti, daugelis atsitiktinės būsenos. Projektas skirtas avarinių medžių atkūrimui, pažeistų medžių sveikatai ir naujai sodinimui. Planuojamu žaliuoju atgaivinimu siekiama padidinti ilgalaikę miškų perspektyvą aptariamoje vietovėje, padidinti biologinę įvairovę ir prisidėti prie bendro GĮ kokybės gerinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – remti biologinę įvairovę ir stiprinti svarbaus kraštovaizdžio elemento funkcionalumą. Želdynų prie Ponětovice vandens rezervuaro inventorizacijos metu buvo nustatyta, kad beveik visi medžiai buvo pasenę, pažeisti, daugelis atsitiktinės būsenos. Projektas skirtas avarinių medžių atkūrimui, pažeistų medžių sveikatai ir naujai sodinimui. Planuojamu žaliuoju atgaivinimu siekiama padidinti ilgalaikę miškų perspektyvą aptariamoje vietovėje, padidinti biologinę įvairovę ir prisidėti prie bendro GĮ kokybės gerinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – remti biologinę įvairovę ir stiprinti svarbaus kraštovaizdžio elemento funkcionalumą. Želdynų prie Ponětovice vandens rezervuaro inventorizacijos metu buvo nustatyta, kad beveik visi medžiai buvo pasenę, pažeisti, daugelis atsitiktinės būsenos. Projektas skirtas avarinių medžių atkūrimui, pažeistų medžių sveikatai ir naujai sodinimui. Planuojamu žaliuoju atgaivinimu siekiama padidinti ilgalaikę miškų perspektyvą aptariamoje vietovėje, padidinti biologinę įvairovę ir prisidėti prie bendro GĮ kokybės gerinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atbalstīt bioloģisko daudzveidību un stiprināt svarīga ainavas elementa funkcionalitāti. Zaļumu inventarizācijas laikā pie Ponětovice ūdenskrātuves tika konstatēts, ka gandrīz visi koki ir veci, bojāti, daudzi nejauši. Projekts nodarbojas ar ārkārtas koku sanāciju, bojāto koku veselības sadaļu un jaunu stādīšanu. Plānotās zaļās revitalizācijas mērķis ir palielināt mežu ilgtermiņa izredzes attiecīgajā teritorijā, palielināt bioloģisko daudzveidību un kopumā uzlabot DPU kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt bioloģisko daudzveidību un stiprināt svarīga ainavas elementa funkcionalitāti. Zaļumu inventarizācijas laikā pie Ponětovice ūdenskrātuves tika konstatēts, ka gandrīz visi koki ir veci, bojāti, daudzi nejauši. Projekts nodarbojas ar ārkārtas koku sanāciju, bojāto koku veselības sadaļu un jaunu stādīšanu. Plānotās zaļās revitalizācijas mērķis ir palielināt mežu ilgtermiņa izredzes attiecīgajā teritorijā, palielināt bioloģisko daudzveidību un kopumā uzlabot DPU kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt bioloģisko daudzveidību un stiprināt svarīga ainavas elementa funkcionalitāti. Zaļumu inventarizācijas laikā pie Ponětovice ūdenskrātuves tika konstatēts, ka gandrīz visi koki ir veci, bojāti, daudzi nejauši. Projekts nodarbojas ar ārkārtas koku sanāciju, bojāto koku veselības sadaļu un jaunu stādīšanu. Plānotās zaļās revitalizācijas mērķis ir palielināt mežu ilgtermiņa izredzes attiecīgajā teritorijā, palielināt bioloģisko daudzveidību un kopumā uzlabot DPU kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да подкрепи биологичното разнообразие и да укрепи функционалността на важен ландшафтен елемент. По време на инвентаризацията на зеленината в близост до водния резервоар Понетовице е установено, че почти всички дървета са отлежали, повредени, много в случайно състояние. Проектът се занимава с възстановяването на аварийни дървета, здравеопазването на увредените дървета и ново засаждане. Планираното екологично съживяване има за цел да увеличи дългосрочната перспектива за горите в разглеждания район, да увеличи биологичното разнообразие и да допринесе за цялостното подобряване на качеството на ЖП. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подкрепи биологичното разнообразие и да укрепи функционалността на важен ландшафтен елемент. По време на инвентаризацията на зеленината в близост до водния резервоар Понетовице е установено, че почти всички дървета са отлежали, повредени, много в случайно състояние. Проектът се занимава с възстановяването на аварийни дървета, здравеопазването на увредените дървета и ново засаждане. Планираното екологично съживяване има за цел да увеличи дългосрочната перспектива за горите в разглеждания район, да увеличи биологичното разнообразие и да допринесе за цялостното подобряване на качеството на ЖП. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подкрепи биологичното разнообразие и да укрепи функционалността на важен ландшафтен елемент. По време на инвентаризацията на зеленината в близост до водния резервоар Понетовице е установено, че почти всички дървета са отлежали, повредени, много в случайно състояние. Проектът се занимава с възстановяването на аварийни дървета, здравеопазването на увредените дървета и ново засаждане. Планираното екологично съживяване има за цел да увеличи дългосрочната перспектива за горите в разглеждания район, да увеличи биологичното разнообразие и да допринесе за цялостното подобряване на качеството на ЖП. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a biológiai sokféleség támogatása és egy fontos tájelem funkcionalitásának megerősítése. A Ponětovicei víztározó melletti növényzet leltározása során kiderült, hogy szinte az összes fa öregedett, sérült, sokan véletlen állapotban voltak. A projekt a vészhelyzeti fák, a sérült fák egészségügyi részlege és az új ültetés helyreállításával foglalkozik. A tervezett zöld revitalizáció célja, hogy növelje az érintett területen az erdők hosszú távú kilátásait, növelje a biológiai sokféleséget, és hozzájáruljon a VT minőségének általános javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biológiai sokféleség támogatása és egy fontos tájelem funkcionalitásának megerősítése. A Ponětovicei víztározó melletti növényzet leltározása során kiderült, hogy szinte az összes fa öregedett, sérült, sokan véletlen állapotban voltak. A projekt a vészhelyzeti fák, a sérült fák egészségügyi részlege és az új ültetés helyreállításával foglalkozik. A tervezett zöld revitalizáció célja, hogy növelje az érintett területen az erdők hosszú távú kilátásait, növelje a biológiai sokféleséget, és hozzájáruljon a VT minőségének általános javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biológiai sokféleség támogatása és egy fontos tájelem funkcionalitásának megerősítése. A Ponětovicei víztározó melletti növényzet leltározása során kiderült, hogy szinte az összes fa öregedett, sérült, sokan véletlen állapotban voltak. A projekt a vészhelyzeti fák, a sérült fák egészségügyi részlege és az új ültetés helyreállításával foglalkozik. A tervezett zöld revitalizáció célja, hogy növelje az érintett területen az erdők hosszú távú kilátásait, növelje a biológiai sokféleséget, és hozzájáruljon a VT minőségének általános javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an mbithéagsúlacht agus feidhmiúlacht gné thábhachtach tírdhreacha a neartú. Le linn an fhardail an greenery in aice leis an taiscumar uisce Ponětovice, fuarthas amach go raibh beagnach gach na crainn d’aois, damáiste, go leor i stát thaisme. Déileálann an tionscadal le feabhas a chur ar chrainn éigeandála, leis an gcuid sláinte de chrainn a ndearnadh damáiste dóibh agus le cur nua. Is é is aidhm don athbheochan glas atá beartaithe ionchas fadtéarmach na bhforaoisí sa réimse a dtugtar aghaidh air a mhéadú, an bhithéagsúlacht a mhéadú agus rannchuidiú le feabhas foriomlán a chur ar cháilíocht GI. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an mbithéagsúlacht agus feidhmiúlacht gné thábhachtach tírdhreacha a neartú. Le linn an fhardail an greenery in aice leis an taiscumar uisce Ponětovice, fuarthas amach go raibh beagnach gach na crainn d’aois, damáiste, go leor i stát thaisme. Déileálann an tionscadal le feabhas a chur ar chrainn éigeandála, leis an gcuid sláinte de chrainn a ndearnadh damáiste dóibh agus le cur nua. Is é is aidhm don athbheochan glas atá beartaithe ionchas fadtéarmach na bhforaoisí sa réimse a dtugtar aghaidh air a mhéadú, an bhithéagsúlacht a mhéadú agus rannchuidiú le feabhas foriomlán a chur ar cháilíocht GI. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an mbithéagsúlacht agus feidhmiúlacht gné thábhachtach tírdhreacha a neartú. Le linn an fhardail an greenery in aice leis an taiscumar uisce Ponětovice, fuarthas amach go raibh beagnach gach na crainn d’aois, damáiste, go leor i stát thaisme. Déileálann an tionscadal le feabhas a chur ar chrainn éigeandála, leis an gcuid sláinte de chrainn a ndearnadh damáiste dóibh agus le cur nua. Is é is aidhm don athbheochan glas atá beartaithe ionchas fadtéarmach na bhforaoisí sa réimse a dtugtar aghaidh air a mhéadú, an bhithéagsúlacht a mhéadú agus rannchuidiú le feabhas foriomlán a chur ar cháilíocht GI. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stödja biologisk mångfald och stärka funktionaliteten hos ett viktigt landskapselement. Under inventeringen av grönska nära Ponětovice vattenreservoaren, fann man att nästan alla träd var åldrade, skadade, många i ett oavsiktligt tillstånd. Projektet handlar om sanering av nödträd, hälsoavsnitt av skadade träd och nyplantering. Den planerade gröna vitaliseringen syftar till att öka de långsiktiga utsikterna för skogar i det berörda området, öka den biologiska mångfalden och bidra till den övergripande förbättringen av RU:s kvalitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stödja biologisk mångfald och stärka funktionaliteten hos ett viktigt landskapselement. Under inventeringen av grönska nära Ponětovice vattenreservoaren, fann man att nästan alla träd var åldrade, skadade, många i ett oavsiktligt tillstånd. Projektet handlar om sanering av nödträd, hälsoavsnitt av skadade träd och nyplantering. Den planerade gröna vitaliseringen syftar till att öka de långsiktiga utsikterna för skogar i det berörda området, öka den biologiska mångfalden och bidra till den övergripande förbättringen av RU:s kvalitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stödja biologisk mångfald och stärka funktionaliteten hos ett viktigt landskapselement. Under inventeringen av grönska nära Ponětovice vattenreservoaren, fann man att nästan alla träd var åldrade, skadade, många i ett oavsiktligt tillstånd. Projektet handlar om sanering av nödträd, hälsoavsnitt av skadade träd och nyplantering. Den planerade gröna vitaliseringen syftar till att öka de långsiktiga utsikterna för skogar i det berörda området, öka den biologiska mångfalden och bidra till den övergripande förbättringen av RU:s kvalitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on toetada bioloogilist mitmekesisust ja tugevdada olulise maastikuelemendi funktsionaalsust. Ponětovice veehoidla lähedal asuva roheluse inventuuri käigus leiti, et peaaegu kõik puud olid vananenud, kahjustatud, paljud juhuslikus olekus. Projektis käsitletakse avariipuude tervendamist, kahjustatud puude tervislikku osa ja uusistutusi. Kavandatud keskkonnahoidliku taaselustamise eesmärk on suurendada käsitletavas piirkonnas metsade pikaajalist väljavaadet, suurendada bioloogilist mitmekesisust ja aidata kaasa raudteeveo-ettevõtja kvaliteedi üldisele parandamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada bioloogilist mitmekesisust ja tugevdada olulise maastikuelemendi funktsionaalsust. Ponětovice veehoidla lähedal asuva roheluse inventuuri käigus leiti, et peaaegu kõik puud olid vananenud, kahjustatud, paljud juhuslikus olekus. Projektis käsitletakse avariipuude tervendamist, kahjustatud puude tervislikku osa ja uusistutusi. Kavandatud keskkonnahoidliku taaselustamise eesmärk on suurendada käsitletavas piirkonnas metsade pikaajalist väljavaadet, suurendada bioloogilist mitmekesisust ja aidata kaasa raudteeveo-ettevõtja kvaliteedi üldisele parandamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada bioloogilist mitmekesisust ja tugevdada olulise maastikuelemendi funktsionaalsust. Ponětovice veehoidla lähedal asuva roheluse inventuuri käigus leiti, et peaaegu kõik puud olid vananenud, kahjustatud, paljud juhuslikus olekus. Projektis käsitletakse avariipuude tervendamist, kahjustatud puude tervislikku osa ja uusistutusi. Kavandatud keskkonnahoidliku taaselustamise eesmärk on suurendada käsitletavas piirkonnas metsade pikaajalist väljavaadet, suurendada bioloogilist mitmekesisust ja aidata kaasa raudteeveo-ettevõtja kvaliteedi üldisele parandamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:12, 25 July 2022
Project Q68737 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of greenery in the vicinity of Ponětovice water reservoir |
Project Q68737 in Czech Republic |
Statements
1,190,723.77 Czech koruna
0 references
1,488,404.72 Czech koruna
0 references
80.0 percent
0 references
12 April 2017
0 references
30 November 2021
0 references
Město Šlapanice
0 references
49°9'43.02"N, 16°43'49.08"E
0 references
66451
0 references
Cílem projektu je podpora biodiverzity a posílení funkčnosti významného krajinného prvku. Při inventarizaci zeleně v okolí vodní nádrže Ponětovice bylo zjištěno, že téměř všechny stromy jsou přestárlé, poškozené, mnohé v havarijním stavu. Projekt řeší jednak asanaci havarijních dřevin, zdravotní řez poškozených dřevin a novou výsadbu. Plánovaná revitalizace zeleně si klade za cíl zvýšit dlouhodobou perspektivu dřevin v řešeném území, zvýšit biodiverzitu a přispět k celkovému zlepšení kvality ŽP. (Czech)
0 references
The aim of the project is to support biodiversity and strengthen the functionality of an important landscape element. During the inventory of the greenery near the Ponětovice water reservoir, it was found that almost all the trees were aged, damaged, many in an accidental state. The project deals with the remediation of emergency trees, health section of damaged trees and new planting. The planned green revitalisation aims to increase the long-term prospect of forests in the area addressed, increase biodiversity and contribute to the overall improvement of the quality of the RU. (English)
23 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir la biodiversité et de renforcer la fonctionnalité d’une importante caractéristique paysagère. Lors de l’inventaire de la verdure à proximité du réservoir d’eau de Ponětovice, il a été constaté que presque tous les arbres sont surâge, endommagés, beaucoup en état d’urgence. Le projet porte sur la remise en état des arbres d’urgence, la coupe sanitaire des arbres endommagés et la nouvelle plantation. La revitalisation prévue de la verdure vise à accroître la perspective à long terme des arbres dans la zone considérée, à accroître la biodiversité et à contribuer à l’amélioration globale de la qualité de l’environnement. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die biologische Vielfalt zu fördern und die Funktionalität eines wichtigen Landschaftsmerkmals zu stärken. Während des Grünbestands in der Nähe des Wasserreservoirs Ponětovice wurde festgestellt, dass fast alle Bäume überaltert, beschädigt sind, viele in einem Notzustand. Das Projekt befasst sich mit der Sanierung von Notbäumen, dem Gesundheitsabbau beschädigter Bäume und der Neuanpflanzung. Die geplante Revitalisierung von Grünland zielt darauf ab, die langfristige Perspektive der Bäume in dem betreffenden Gebiet zu erhöhen, die biologische Vielfalt zu erhöhen und zur allgemeinen Verbesserung der Umweltqualität beizutragen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de biodiversiteit te bevorderen en de functionaliteit van een belangrijk landschapskenmerk te versterken. Tijdens de inventaris van het groen in de buurt van het waterreservoir Ponětovice, bleek dat bijna alle bomen te oud zijn, beschadigd, velen in een noodtoestand. Het project heeft betrekking op de rehabilitatie van noodbomen, de gezondheid van beschadigde bomen en de nieuwe aanplant. De geplande revitalisering van groen heeft tot doel het langetermijnperspectief van bomen in het betrokken gebied te vergroten, de biodiversiteit te vergroten en bij te dragen tot de algehele verbetering van de kwaliteit van het milieu. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere la biodiversità e rafforzare la funzionalità di un importante elemento paesaggistico. Durante l'inventario della vegetazione nelle vicinanze del bacino idrico di Ponětovice, si è scoperto che quasi tutti gli alberi sono sovrainvecchiati, danneggiati, molti in stato di emergenza. Il progetto si occupa della riabilitazione degli alberi di emergenza, del taglio sanitario degli alberi danneggiati e della nuova piantagione. La prevista rivitalizzazione del verde mira ad aumentare la prospettiva a lungo termine degli alberi nella zona in esame, ad aumentare la biodiversità e a contribuire al miglioramento generale della qualità dell'ambiente. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover la biodiversidad y fortalecer la funcionalidad de una característica paisajística importante. Durante el inventario de vegetación en las cercanías del embalse de Ponětovice, se descubrió que casi todos los árboles están sobreenvejecidos, dañados, muchos en estado de emergencia. El proyecto se ocupa de la rehabilitación de árboles de emergencia, la tala sanitaria de árboles dañados y la nueva plantación. La revitalización prevista de la vegetación tiene por objeto aumentar la perspectiva a largo plazo de los árboles en la zona considerada, aumentar la biodiversidad y contribuir a la mejora general de la calidad del medio ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte biodiversiteten og styrke funktionaliteten af et vigtigt landskabselement. Under opgørelsen af grønne områder nær Ponětovice vand reservoir, blev det konstateret, at næsten alle træerne var gamle, beskadiget, mange i en utilsigtet tilstand. Projektet beskæftiger sig med oprydning af nødtræer, sundhedsafsnit af beskadigede træer og nyplantning. Den planlagte grønne revitalisering har til formål at øge de langsigtede udsigter til skove i det pågældende område, øge biodiversiteten og bidrage til den overordnede forbedring af jernbanevirksomhedens kvalitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η στήριξη της βιοποικιλότητας και η ενίσχυση της λειτουργικότητας ενός σημαντικού στοιχείου τοπίου. Κατά τη διάρκεια της απογραφής του πρασίνου κοντά στη δεξαμενή νερού Ponětovice, διαπιστώθηκε ότι σχεδόν όλα τα δέντρα είχαν παλαιωθεί, καταστραφεί, πολλά σε κατάσταση ατυχήματος. Το έργο αφορά την αποκατάσταση των δένδρων έκτακτης ανάγκης, το τμήμα υγείας των δένδρων που έχουν υποστεί βλάβη και τη νέα φύτευση. Η σχεδιαζόμενη πράσινη αναζωογόνηση αποσκοπεί στην αύξηση της μακροπρόθεσμης προοπτικής των δασών στην εξεταζόμενη περιοχή, στην αύξηση της βιοποικιλότητας και στη συνολική βελτίωση της ποιότητας της ΠΕ. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj je projekta podržati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost važnog elementa krajolika. Tijekom inventara zelenila u blizini bazena vode Ponětovice, otkriveno je da su gotovo sva stabla stara, oštećena, mnogi u slučajnom stanju. Projekt se bavi sanacijom kriznih stabala, zdravstvenim dijelom oštećenih stabala i novom sadnjom. Cilj je planirane zelene revitalizacije povećati dugoročne izglede za šume u tom području, povećati biološku raznolikost i doprinijeti općem poboljšanju kvalitete željezničkog prijevoznika. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini biodiversitatea și de a consolida funcționalitatea unui element important al peisajului. În timpul inventarului verdeții din apropierea rezervorului de apă Ponětovice, s-a constatat că aproape toți copacii erau învechiți, avariați, mulți într-o stare accidentală. Proiectul se referă la reabilitarea arborilor de urgență, la secțiunea de sănătate a arborilor avariați și la plantarea nouă. Revitalizarea ecologică planificată vizează creșterea perspectivei pe termen lung a pădurilor în zona vizată, creșterea biodiversității și contribuția la îmbunătățirea generală a calității IF. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora biodiverzity a posilnenie funkčnosti dôležitého krajinného prvku. Počas súpisu zelene pri vodnej nádrži Ponětovice sa zistilo, že takmer všetky stromy boli zostarnuté, poškodené, mnohé v náhodnom stave. Projekt sa zaoberá sanáciou núdzových stromov, zdravotnou sekciou poškodených stromov a novou výsadbou. Cieľom plánovanej ekologickej revitalizácie je zvýšiť dlhodobú perspektívu lesov v predmetnej oblasti, zvýšiť biodiverzitu a prispieť k celkovému zlepšeniu kvality železničného podniku. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità ta’ element importanti tal-pajsaġġ. Matul l-inventarju tal-ħodor ħdejn il-ġibjun tal-ilma ta’ Ponětovice, instab li kważi s-siġar kollha ġew imqaddma, danneġġati, ħafna minnhom fi stat aċċidentali. Il-proġett jittratta r-rimedjazzjoni ta’ siġar ta’ emerġenza, is-sezzjoni sanitarja ta’ siġar bil-ħsara u t-tħawwil ġdid. Ir-rivitalizzazzjoni ekoloġika ppjanata għandha l-għan li żżid il-prospett fit-tul tal-foresti fiż-żona indirizzata, iżżid il-bijodiversità u tikkontribwixxi għat-titjib ġenerali tal-kwalità tal-RU. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar a biodiversidade e reforçar a funcionalidade de um elemento paisagístico importante. Durante o inventário da vegetação perto do reservatório de água de Ponětovice, verificou-se que quase todas as árvores foram envelhecidas, danificadas, muitas em estado acidental. O projeto trata da recuperação de árvores de emergência, da secção de saúde das árvores danificadas e da nova plantação. A revitalização ecológica prevista visa aumentar as perspetivas a longo prazo das florestas na área visada, aumentar a biodiversidade e contribuir para a melhoria global da qualidade da EF. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea luonnon monimuotoisuutta ja vahvistaa tärkeän maisemaelementin toimivuutta. Ponětovicen vesisäiliön lähellä sijaitsevan vehreyden inventaariossa havaittiin, että lähes kaikki puut olivat ikääntyneitä, vaurioituneita, monet vahingossa vahingoittuneita. Hankkeessa käsitellään hätäpuiden kunnostamista, vaurioituneiden puiden terveysosastoa ja uusia istutuksia. Suunnitellulla vihreällä elvyttämisellä pyritään lisäämään kyseisen alueen metsien pitkän aikavälin näkymiä, lisäämään biologista monimuotoisuutta ja edistämään rautatieyrityksen laadun yleistä parantamista. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wspieranie różnorodności biologicznej i wzmocnienie funkcjonalności ważnego elementu krajobrazu. Podczas inwentaryzacji zieleni w pobliżu zbiornika wodnego Ponětovice stwierdzono, że prawie wszystkie drzewa były starzejące się, uszkodzone, wiele w stanie przypadkowym. Projekt dotyczy rekultywacji drzew awaryjnych, sekcji zdrowotnej uszkodzonych drzew i nowego sadzenia. Planowana rewitalizacja ekologiczna ma na celu zwiększenie długoterminowych perspektyw lasów na omawianym obszarze, zwiększenie różnorodności biologicznej i przyczynienie się do ogólnej poprawy jakości RU. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti biotsko raznovrstnost in okrepiti funkcionalnost pomembnega elementa krajine. Med popisom zelenja blizu vodnega rezervoarja Ponětovice je bilo ugotovljeno, da so bila skoraj vsa drevesa starana, poškodovana, mnoga v naključnem stanju. Projekt se ukvarja s sanacijo dreves za nujne primere, zdravstvenim delom poškodovanih dreves in novim sajenjem. Cilj načrtovane zelene oživitve je povečati dolgoročne možnosti gozdov na zadevnem območju, povečati biotsko raznovrstnost in prispevati k splošnemu izboljšanju kakovosti PŽP. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti biologinę įvairovę ir stiprinti svarbaus kraštovaizdžio elemento funkcionalumą. Želdynų prie Ponětovice vandens rezervuaro inventorizacijos metu buvo nustatyta, kad beveik visi medžiai buvo pasenę, pažeisti, daugelis atsitiktinės būsenos. Projektas skirtas avarinių medžių atkūrimui, pažeistų medžių sveikatai ir naujai sodinimui. Planuojamu žaliuoju atgaivinimu siekiama padidinti ilgalaikę miškų perspektyvą aptariamoje vietovėje, padidinti biologinę įvairovę ir prisidėti prie bendro GĮ kokybės gerinimo. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt bioloģisko daudzveidību un stiprināt svarīga ainavas elementa funkcionalitāti. Zaļumu inventarizācijas laikā pie Ponětovice ūdenskrātuves tika konstatēts, ka gandrīz visi koki ir veci, bojāti, daudzi nejauši. Projekts nodarbojas ar ārkārtas koku sanāciju, bojāto koku veselības sadaļu un jaunu stādīšanu. Plānotās zaļās revitalizācijas mērķis ir palielināt mežu ilgtermiņa izredzes attiecīgajā teritorijā, palielināt bioloģisko daudzveidību un kopumā uzlabot DPU kvalitāti. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да подкрепи биологичното разнообразие и да укрепи функционалността на важен ландшафтен елемент. По време на инвентаризацията на зеленината в близост до водния резервоар Понетовице е установено, че почти всички дървета са отлежали, повредени, много в случайно състояние. Проектът се занимава с възстановяването на аварийни дървета, здравеопазването на увредените дървета и ново засаждане. Планираното екологично съживяване има за цел да увеличи дългосрочната перспектива за горите в разглеждания район, да увеличи биологичното разнообразие и да допринесе за цялостното подобряване на качеството на ЖП. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a biológiai sokféleség támogatása és egy fontos tájelem funkcionalitásának megerősítése. A Ponětovicei víztározó melletti növényzet leltározása során kiderült, hogy szinte az összes fa öregedett, sérült, sokan véletlen állapotban voltak. A projekt a vészhelyzeti fák, a sérült fák egészségügyi részlege és az új ültetés helyreállításával foglalkozik. A tervezett zöld revitalizáció célja, hogy növelje az érintett területen az erdők hosszú távú kilátásait, növelje a biológiai sokféleséget, és hozzájáruljon a VT minőségének általános javításához. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an mbithéagsúlacht agus feidhmiúlacht gné thábhachtach tírdhreacha a neartú. Le linn an fhardail an greenery in aice leis an taiscumar uisce Ponětovice, fuarthas amach go raibh beagnach gach na crainn d’aois, damáiste, go leor i stát thaisme. Déileálann an tionscadal le feabhas a chur ar chrainn éigeandála, leis an gcuid sláinte de chrainn a ndearnadh damáiste dóibh agus le cur nua. Is é is aidhm don athbheochan glas atá beartaithe ionchas fadtéarmach na bhforaoisí sa réimse a dtugtar aghaidh air a mhéadú, an bhithéagsúlacht a mhéadú agus rannchuidiú le feabhas foriomlán a chur ar cháilíocht GI. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja biologisk mångfald och stärka funktionaliteten hos ett viktigt landskapselement. Under inventeringen av grönska nära Ponětovice vattenreservoaren, fann man att nästan alla träd var åldrade, skadade, många i ett oavsiktligt tillstånd. Projektet handlar om sanering av nödträd, hälsoavsnitt av skadade träd och nyplantering. Den planerade gröna vitaliseringen syftar till att öka de långsiktiga utsikterna för skogar i det berörda området, öka den biologiska mångfalden och bidra till den övergripande förbättringen av RU:s kvalitet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada bioloogilist mitmekesisust ja tugevdada olulise maastikuelemendi funktsionaalsust. Ponětovice veehoidla lähedal asuva roheluse inventuuri käigus leiti, et peaaegu kõik puud olid vananenud, kahjustatud, paljud juhuslikus olekus. Projektis käsitletakse avariipuude tervendamist, kahjustatud puude tervislikku osa ja uusistutusi. Kavandatud keskkonnahoidliku taaselustamise eesmärk on suurendada käsitletavas piirkonnas metsade pikaajalist väljavaadet, suurendada bioloogilist mitmekesisust ja aidata kaasa raudteeveo-ettevõtja kvaliteedi üldisele parandamisele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_029/0002475
0 references