Planting a tree line along the mill drive at the Nezmar pond in Dolní Benešov (Q68441): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Plantning af en trælinje langs mølledrevet ved Nezmar-dammen i Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φύτευση μιας γραμμής δέντρων κατά μήκος του μύλου στη λίμνη Nezmar στο Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sadnja linije drveća duž mlina na ribnjaku Nezmar u Dolni Benešovu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Plantarea unei linii de copac de-a lungul unității de moară la iazul Nezmar din Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výsadba línie stromov pozdĺž mlyna pri rybníku Nezmar v Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħawwil ta’ linja tas-siġar tul il-mitħna fl-għadira ta’ Nezmar f’Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plantando uma linha de árvore ao longo da unidade de moinho na lagoa Nezmar em Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Istutus puulinja pitkin mylly ajaa Nezmar lampi Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sadzenie linii drzew wzdłuż napędu młyna w stawie Nezmar w Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zasaditev drevesne linije ob mlinu pri ribniku Nezmar v Dolní Benešovu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medžių linijos sodinimas palei malūną Nezmar tvenkinyje Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Koku līnijas stādīšana gar dzirnavu piedziņu pie Nezmar dīķa Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Засаждане на линия на дърво по протежение на мелницата в езерото Незмар в Долни Бенешов | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Dolní Benešovban található Nezmar tónál egy favonal telepítése a malomhajtómű mentén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líne crann a phlandáil feadh tiomáint an mhuilinn ag an lochán nezmar i Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Plantera en trädlinje längs kvarnen enhet vid Nezmar dammen i Dolní Benešov | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puuliini istutamine piki veskiajamit Nezmari tiigis Dolní Benešovis | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68441 v | Projekt Q68441 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68441 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68441 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68441 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68441 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68441 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68441 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68441 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68441 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68441 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68441 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68441 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68441 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68441 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68441 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68441 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68441 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68441 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68441 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68441 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68441 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68441 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68441 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Området er beliggende på dæmningen af dammen — Nezmar, i matrikelområdet Dolní Benešov. Formålet med dette projekt er en linje plantning af funktionelle grønne områder, som vil supplere walking zone. Det er en trappe med repræsentanter for de vigtigste træer af ældre alder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Området er beliggende på dæmningen af dammen — Nezmar, i matrikelområdet Dolní Benešov. Formålet med dette projekt er en linje plantning af funktionelle grønne områder, som vil supplere walking zone. Det er en trappe med repræsentanter for de vigtigste træer af ældre alder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Området er beliggende på dæmningen af dammen — Nezmar, i matrikelområdet Dolní Benešov. Formålet med dette projekt er en linje plantning af funktionelle grønne områder, som vil supplere walking zone. Det er en trappe med repræsentanter for de vigtigste træer af ældre alder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η περιοχή βρίσκεται στο φράγμα της λίμνης — Nezmar, στο κτηματολόγιο Dolní Benešov. Σκοπός αυτού του έργου είναι η φύτευση γραμμής του λειτουργικού πρασίνου, η οποία θα συμπληρώσει τη ζώνη πεζοπορίας. Πρόκειται για μια σκάλα με εκπροσώπους των κύριων δέντρων μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή βρίσκεται στο φράγμα της λίμνης — Nezmar, στο κτηματολόγιο Dolní Benešov. Σκοπός αυτού του έργου είναι η φύτευση γραμμής του λειτουργικού πρασίνου, η οποία θα συμπληρώσει τη ζώνη πεζοπορίας. Πρόκειται για μια σκάλα με εκπροσώπους των κύριων δέντρων μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή βρίσκεται στο φράγμα της λίμνης — Nezmar, στο κτηματολόγιο Dolní Benešov. Σκοπός αυτού του έργου είναι η φύτευση γραμμής του λειτουργικού πρασίνου, η οποία θα συμπληρώσει τη ζώνη πεζοπορίας. Πρόκειται για μια σκάλα με εκπροσώπους των κύριων δέντρων μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Područje se nalazi na brani ribnjaka – Nezmar, u katastarskom području Dolní Benešov. Svrha ovog projekta je sadnja linije funkcionalnog zelenila, koja će nadopuniti pješačku zonu. To je stubište s predstavnicima glavnih stabala starije dobi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje se nalazi na brani ribnjaka – Nezmar, u katastarskom području Dolní Benešov. Svrha ovog projekta je sadnja linije funkcionalnog zelenila, koja će nadopuniti pješačku zonu. To je stubište s predstavnicima glavnih stabala starije dobi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje se nalazi na brani ribnjaka – Nezmar, u katastarskom području Dolní Benešov. Svrha ovog projekta je sadnja linije funkcionalnog zelenila, koja će nadopuniti pješačku zonu. To je stubište s predstavnicima glavnih stabala starije dobi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zona este situată pe barajul iazului – Nezmar, pe teritoriul cadastral Dolní Benešov. Scopul acestui proiect este o linie de plantare de verdeață funcțională, care va completa zona de mers pe jos. Este o scară cu reprezentanți ai principalilor copaci de vârstă înaintată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona este situată pe barajul iazului – Nezmar, pe teritoriul cadastral Dolní Benešov. Scopul acestui proiect este o linie de plantare de verdeață funcțională, care va completa zona de mers pe jos. Este o scară cu reprezentanți ai principalilor copaci de vârstă înaintată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona este situată pe barajul iazului – Nezmar, pe teritoriul cadastral Dolní Benešov. Scopul acestui proiect este o linie de plantare de verdeață funcțională, care va completa zona de mers pe jos. Este o scară cu reprezentanți ai principalilor copaci de vârstă înaintată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oblasť sa nachádza na priehrade rybníka – Nezmar, v katastrálnom území Dolní Benešov. Účelom tohto projektu je výsadba línie funkčnej zelene, ktorá doplní pešiu zónu. Jedná sa o schodisko s predstaviteľmi hlavných stromov staršieho veku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasť sa nachádza na priehrade rybníka – Nezmar, v katastrálnom území Dolní Benešov. Účelom tohto projektu je výsadba línie funkčnej zelene, ktorá doplní pešiu zónu. Jedná sa o schodisko s predstaviteľmi hlavných stromov staršieho veku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasť sa nachádza na priehrade rybníka – Nezmar, v katastrálnom území Dolní Benešov. Účelom tohto projektu je výsadba línie funkčnej zelene, ktorá doplní pešiu zónu. Jedná sa o schodisko s predstaviteľmi hlavných stromov staršieho veku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żona tinsab fuq id-diga tal-għadira — Nezmar, fit-territorju katastali ta’ Dolní Benešov. L-għan ta’ dan il-proġett huwa t-tħawwil ta’ linja ta’ ħadra funzjonali, li se tikkumplimenta ż-żona tal-mixi. Huwa taraġ b’rappreżentanti tas-siġar ewlenin ta’ età akbar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona tinsab fuq id-diga tal-għadira — Nezmar, fit-territorju katastali ta’ Dolní Benešov. L-għan ta’ dan il-proġett huwa t-tħawwil ta’ linja ta’ ħadra funzjonali, li se tikkumplimenta ż-żona tal-mixi. Huwa taraġ b’rappreżentanti tas-siġar ewlenin ta’ età akbar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona tinsab fuq id-diga tal-għadira — Nezmar, fit-territorju katastali ta’ Dolní Benešov. L-għan ta’ dan il-proġett huwa t-tħawwil ta’ linja ta’ ħadra funzjonali, li se tikkumplimenta ż-żona tal-mixi. Huwa taraġ b’rappreżentanti tas-siġar ewlenin ta’ età akbar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A área está localizada na barragem da lagoa — Nezmar, no território cadastral de Dolní Benešov. O objetivo deste projeto é um plantio de linha de vegetação funcional, que irá complementar a zona de caminhada. É uma escada com representantes das principais árvores de idade mais avançada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A área está localizada na barragem da lagoa — Nezmar, no território cadastral de Dolní Benešov. O objetivo deste projeto é um plantio de linha de vegetação funcional, que irá complementar a zona de caminhada. É uma escada com representantes das principais árvores de idade mais avançada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A área está localizada na barragem da lagoa — Nezmar, no território cadastral de Dolní Benešov. O objetivo deste projeto é um plantio de linha de vegetação funcional, que irá complementar a zona de caminhada. É uma escada com representantes das principais árvores de idade mais avançada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alue sijaitsee lammen padolla – Nezmar, Dolní Benešovin maarekisterialueella. Tämän hankkeen tarkoituksena on istutus linjan funktionaalinen vehreys, joka täydentää kävely vyöhyke. Se on portaikko vanhempien puiden edustajien kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alue sijaitsee lammen padolla – Nezmar, Dolní Benešovin maarekisterialueella. Tämän hankkeen tarkoituksena on istutus linjan funktionaalinen vehreys, joka täydentää kävely vyöhyke. Se on portaikko vanhempien puiden edustajien kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alue sijaitsee lammen padolla – Nezmar, Dolní Benešovin maarekisterialueella. Tämän hankkeen tarkoituksena on istutus linjan funktionaalinen vehreys, joka täydentää kävely vyöhyke. Se on portaikko vanhempien puiden edustajien kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obszar znajduje się na zaporze stawu – Nezmar, w katastralnym terytorium Dolní Benešov. Celem tego projektu jest sadzenie linii funkcjonalnej zieleni, która uzupełni strefę spacerową. Jest to schody z przedstawicielami głównych drzew w starszym wieku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar znajduje się na zaporze stawu – Nezmar, w katastralnym terytorium Dolní Benešov. Celem tego projektu jest sadzenie linii funkcjonalnej zieleni, która uzupełni strefę spacerową. Jest to schody z przedstawicielami głównych drzew w starszym wieku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar znajduje się na zaporze stawu – Nezmar, w katastralnym terytorium Dolní Benešov. Celem tego projektu jest sadzenie linii funkcjonalnej zieleni, która uzupełni strefę spacerową. Jest to schody z przedstawicielami głównych drzew w starszym wieku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Območje se nahaja na jezu ribnika – Nezmar, na katastrskem ozemlju Dolní Benešov. Namen tega projekta je linijsko sajenje funkcionalnega zelenja, ki bo dopolnjevalo sprehajalno cono. To je stopnišče s predstavniki glavnih dreves starejše starosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Območje se nahaja na jezu ribnika – Nezmar, na katastrskem ozemlju Dolní Benešov. Namen tega projekta je linijsko sajenje funkcionalnega zelenja, ki bo dopolnjevalo sprehajalno cono. To je stopnišče s predstavniki glavnih dreves starejše starosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Območje se nahaja na jezu ribnika – Nezmar, na katastrskem ozemlju Dolní Benešov. Namen tega projekta je linijsko sajenje funkcionalnega zelenja, ki bo dopolnjevalo sprehajalno cono. To je stopnišče s predstavniki glavnih dreves starejše starosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vietovė yra ant tvenkinio užtvankos – Nezmar, į kadastrinės teritorijos Dolní Benešov. Šio projekto tikslas yra linija sodinti funkcinės žaluma, kuri papildys pėsčiųjų zoną. Tai laiptai su atstovais pagrindinių medžių vyresnio amžiaus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vietovė yra ant tvenkinio užtvankos – Nezmar, į kadastrinės teritorijos Dolní Benešov. Šio projekto tikslas yra linija sodinti funkcinės žaluma, kuri papildys pėsčiųjų zoną. Tai laiptai su atstovais pagrindinių medžių vyresnio amžiaus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vietovė yra ant tvenkinio užtvankos – Nezmar, į kadastrinės teritorijos Dolní Benešov. Šio projekto tikslas yra linija sodinti funkcinės žaluma, kuri papildys pėsčiųjų zoną. Tai laiptai su atstovais pagrindinių medžių vyresnio amžiaus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teritorija atrodas dīķa aizsprostā — Nezmar, Dolní Benešov kadastrālajā teritorijā. Šī projekta mērķis ir līnija stādīšanas funkcionālo apstādījumu, kas papildinās pastaigu zonu. Tā ir kāpņu telpa ar vecāka vecuma galveno koku pārstāvjiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorija atrodas dīķa aizsprostā — Nezmar, Dolní Benešov kadastrālajā teritorijā. Šī projekta mērķis ir līnija stādīšanas funkcionālo apstādījumu, kas papildinās pastaigu zonu. Tā ir kāpņu telpa ar vecāka vecuma galveno koku pārstāvjiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorija atrodas dīķa aizsprostā — Nezmar, Dolní Benešov kadastrālajā teritorijā. Šī projekta mērķis ir līnija stādīšanas funkcionālo apstādījumu, kas papildinās pastaigu zonu. Tā ir kāpņu telpa ar vecāka vecuma galveno koku pārstāvjiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Районът се намира на язовира на езерото Незмар, в кадастралната територия на Долни Бенешов. Целта на този проект е линия засаждане на функционална зеленина, която ще допълни пешеходната зона. Това е стълбище с представители на основните дървета в напреднала възраст. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Районът се намира на язовира на езерото Незмар, в кадастралната територия на Долни Бенешов. Целта на този проект е линия засаждане на функционална зеленина, която ще допълни пешеходната зона. Това е стълбище с представители на основните дървета в напреднала възраст. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Районът се намира на язовира на езерото Незмар, в кадастралната територия на Долни Бенешов. Целта на този проект е линия засаждане на функционална зеленина, която ще допълни пешеходната зона. Това е стълбище с представители на основните дървета в напреднала възраст. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A terület a Nezmar-tó gátján helyezkedik el, Dolní Benešov kataszteri területén. Ennek a projektnek a célja a funkcionális növényzet vonalültetése, amely kiegészíti a sétazónát. Ez egy lépcső, amelynek képviselői a fő fák idősebb korban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A terület a Nezmar-tó gátján helyezkedik el, Dolní Benešov kataszteri területén. Ennek a projektnek a célja a funkcionális növényzet vonalültetése, amely kiegészíti a sétazónát. Ez egy lépcső, amelynek képviselői a fő fák idősebb korban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A terület a Nezmar-tó gátján helyezkedik el, Dolní Benešov kataszteri területén. Ennek a projektnek a célja a funkcionális növényzet vonalültetése, amely kiegészíti a sétazónát. Ez egy lépcső, amelynek képviselői a fő fák idősebb korban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an ceantar suite ar dhamba an locháin — nezmar, i gcríoch cadastral Dolní Benešov. Is é cuspóir an tionscadail seo ná plandáil líne glasra feidhmeach, a chomhlánóidh an crios siúil. Is staighre é le hionadaithe na bpríomhchrainn d’aois níos sine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an ceantar suite ar dhamba an locháin — nezmar, i gcríoch cadastral Dolní Benešov. Is é cuspóir an tionscadail seo ná plandáil líne glasra feidhmeach, a chomhlánóidh an crios siúil. Is staighre é le hionadaithe na bpríomhchrainn d’aois níos sine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an ceantar suite ar dhamba an locháin — nezmar, i gcríoch cadastral Dolní Benešov. Is é cuspóir an tionscadail seo ná plandáil líne glasra feidhmeach, a chomhlánóidh an crios siúil. Is staighre é le hionadaithe na bpríomhchrainn d’aois níos sine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Området ligger på dammen av dammen – Nezmar, i fastighetsområdet Dolní Benešov. Syftet med detta projekt är en linje plantering av funktionell grönska, som kommer att komplettera gångzonen. Det är en trappa med representanter för de viktigaste träden i äldre ålder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Området ligger på dammen av dammen – Nezmar, i fastighetsområdet Dolní Benešov. Syftet med detta projekt är en linje plantering av funktionell grönska, som kommer att komplettera gångzonen. Det är en trappa med representanter för de viktigaste träden i äldre ålder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Området ligger på dammen av dammen – Nezmar, i fastighetsområdet Dolní Benešov. Syftet med detta projekt är en linje plantering av funktionell grönska, som kommer att komplettera gångzonen. Det är en trappa med representanter för de viktigaste träden i äldre ålder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piirkond asub Nezmari tiigi tammil Dolní Benešovi katastriterritooriumil. Projekti eesmärk on funktsionaalse roheluse liini istutamine, mis täiendab jalutuskäigutsooni. See on trepp koos vanemate puude esindajatega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piirkond asub Nezmari tiigi tammil Dolní Benešovi katastriterritooriumil. Projekti eesmärk on funktsionaalse roheluse liini istutamine, mis täiendab jalutuskäigutsooni. See on trepp koos vanemate puude esindajatega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piirkond asub Nezmari tiigi tammil Dolní Benešovi katastriterritooriumil. Projekti eesmärk on funktsionaalse roheluse liini istutamine, mis täiendab jalutuskäigutsooni. See on trepp koos vanemate puude esindajatega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:30, 25 July 2022
Project Q68441 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Planting a tree line along the mill drive at the Nezmar pond in Dolní Benešov |
Project Q68441 in Czech Republic |
Statements
149,366.45 Czech koruna
0 references
199,155.27 Czech koruna
0 references
75.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
31 August 2020
0 references
Město Dolní Benešov
0 references
49°55'15.10"N, 18°6'16.85"E
0 references
74722
0 references
Řešené území se nachází na hrázi rybníku - Nezmar, v katastrálním území Dolní Benešov. Účelem tohoto projektu je liniová výsadba funkční zeleně, která bude doplňovat procházkovou zónu. Jedná se o břehové porosty se zástupci hlavních dřevin staršího věku. (Czech)
0 references
The area is located on the dam of the pond – Nezmar, in the cadastral territory of Dolní Benešov. The purpose of this project is a line planting of functional greenery, which will complement the walking zone. It is a staircase with representatives of the main trees of older age. (English)
24 October 2020
0 references
La zone est située sur le barrage de l’étang — Nezmar, dans la zone cadastrale de Dolní Benešov. Le but de ce projet est une plantation linéaire de verdure fonctionnelle, qui complétera la zone de promenade. Ce sont des peuplements de banques avec des représentants des principaux arbres d’âge plus avancé. (French)
29 November 2021
0 references
Das Gebiet befindet sich am Staudamm des Teiches – Nezmar, im Katastergebiet von Dolní Benešov. Ziel dieses Projekts ist eine lineare Bepflanzung von funktionalem Grün, die die Gehzone ergänzt. Dies sind Bankstände mit Vertretern der wichtigsten Bäume älterer Alter. (German)
2 December 2021
0 references
Het gebied is gelegen aan de dam van de vijver — Nezmar, in het kadastrale gebied van Dolní Benešov. Het doel van dit project is een lineaire aanplant van functioneel groen, die de loopzone zal aanvullen. Dit zijn bankstands met vertegenwoordigers van de belangrijkste bomen van oudere leeftijd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'area si trova sulla diga dello stagno — Nezmar, nella zona catastale di Dolní Benešov. Lo scopo di questo progetto è un impianto lineare di verde funzionale, che completerà la zona di camminata. Si tratta di bancarelle con rappresentanti degli alberi principali di età avanzata. (Italian)
14 January 2022
0 references
La zona se encuentra en la presa del estanque — Nezmar, en la zona catastral de Dolní Benešov. El objetivo de este proyecto es una plantación lineal de vegetación funcional, que complementará la zona de paseo. Se trata de stands bancarios con representantes de los principales árboles de mayor edad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Området er beliggende på dæmningen af dammen — Nezmar, i matrikelområdet Dolní Benešov. Formålet med dette projekt er en linje plantning af funktionelle grønne områder, som vil supplere walking zone. Det er en trappe med repræsentanter for de vigtigste træer af ældre alder. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η περιοχή βρίσκεται στο φράγμα της λίμνης — Nezmar, στο κτηματολόγιο Dolní Benešov. Σκοπός αυτού του έργου είναι η φύτευση γραμμής του λειτουργικού πρασίνου, η οποία θα συμπληρώσει τη ζώνη πεζοπορίας. Πρόκειται για μια σκάλα με εκπροσώπους των κύριων δέντρων μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Područje se nalazi na brani ribnjaka – Nezmar, u katastarskom području Dolní Benešov. Svrha ovog projekta je sadnja linije funkcionalnog zelenila, koja će nadopuniti pješačku zonu. To je stubište s predstavnicima glavnih stabala starije dobi. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Zona este situată pe barajul iazului – Nezmar, pe teritoriul cadastral Dolní Benešov. Scopul acestui proiect este o linie de plantare de verdeață funcțională, care va completa zona de mers pe jos. Este o scară cu reprezentanți ai principalilor copaci de vârstă înaintată. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Oblasť sa nachádza na priehrade rybníka – Nezmar, v katastrálnom území Dolní Benešov. Účelom tohto projektu je výsadba línie funkčnej zelene, ktorá doplní pešiu zónu. Jedná sa o schodisko s predstaviteľmi hlavných stromov staršieho veku. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Iż-żona tinsab fuq id-diga tal-għadira — Nezmar, fit-territorju katastali ta’ Dolní Benešov. L-għan ta’ dan il-proġett huwa t-tħawwil ta’ linja ta’ ħadra funzjonali, li se tikkumplimenta ż-żona tal-mixi. Huwa taraġ b’rappreżentanti tas-siġar ewlenin ta’ età akbar. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A área está localizada na barragem da lagoa — Nezmar, no território cadastral de Dolní Benešov. O objetivo deste projeto é um plantio de linha de vegetação funcional, que irá complementar a zona de caminhada. É uma escada com representantes das principais árvores de idade mais avançada. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Alue sijaitsee lammen padolla – Nezmar, Dolní Benešovin maarekisterialueella. Tämän hankkeen tarkoituksena on istutus linjan funktionaalinen vehreys, joka täydentää kävely vyöhyke. Se on portaikko vanhempien puiden edustajien kanssa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Obszar znajduje się na zaporze stawu – Nezmar, w katastralnym terytorium Dolní Benešov. Celem tego projektu jest sadzenie linii funkcjonalnej zieleni, która uzupełni strefę spacerową. Jest to schody z przedstawicielami głównych drzew w starszym wieku. (Polish)
25 July 2022
0 references
Območje se nahaja na jezu ribnika – Nezmar, na katastrskem ozemlju Dolní Benešov. Namen tega projekta je linijsko sajenje funkcionalnega zelenja, ki bo dopolnjevalo sprehajalno cono. To je stopnišče s predstavniki glavnih dreves starejše starosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Vietovė yra ant tvenkinio užtvankos – Nezmar, į kadastrinės teritorijos Dolní Benešov. Šio projekto tikslas yra linija sodinti funkcinės žaluma, kuri papildys pėsčiųjų zoną. Tai laiptai su atstovais pagrindinių medžių vyresnio amžiaus. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Teritorija atrodas dīķa aizsprostā — Nezmar, Dolní Benešov kadastrālajā teritorijā. Šī projekta mērķis ir līnija stādīšanas funkcionālo apstādījumu, kas papildinās pastaigu zonu. Tā ir kāpņu telpa ar vecāka vecuma galveno koku pārstāvjiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Районът се намира на язовира на езерото Незмар, в кадастралната територия на Долни Бенешов. Целта на този проект е линия засаждане на функционална зеленина, която ще допълни пешеходната зона. Това е стълбище с представители на основните дървета в напреднала възраст. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A terület a Nezmar-tó gátján helyezkedik el, Dolní Benešov kataszteri területén. Ennek a projektnek a célja a funkcionális növényzet vonalültetése, amely kiegészíti a sétazónát. Ez egy lépcső, amelynek képviselői a fő fák idősebb korban. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an ceantar suite ar dhamba an locháin — nezmar, i gcríoch cadastral Dolní Benešov. Is é cuspóir an tionscadail seo ná plandáil líne glasra feidhmeach, a chomhlánóidh an crios siúil. Is staighre é le hionadaithe na bpríomhchrainn d’aois níos sine. (Irish)
25 July 2022
0 references
Området ligger på dammen av dammen – Nezmar, i fastighetsområdet Dolní Benešov. Syftet med detta projekt är en linje plantering av funktionell grönska, som kommer att komplettera gångzonen. Det är en trappa med representanter för de viktigaste träden i äldre ålder. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Piirkond asub Nezmari tiigi tammil Dolní Benešovi katastriterritooriumil. Projekti eesmärk on funktsionaalse roheluse liini istutamine, mis täiendab jalutuskäigutsooni. See on trepp koos vanemate puude esindajatega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_012/0000137
0 references