Suburban equestrian camp in Kutna Hora (Q68333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forstæders ridelejr i Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προαστιακό ιππικό στρατόπεδο στην Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prigradski konjički kamp u Kutna Hori | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tabăra ecvestră suburbană din Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prímestský jazdecký tábor v Kutnej Hore | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kamp ekwestri suburban f’Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acampamento equestre suburbano em Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esikaupunkien ratsastusleiri Kutna Horassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podmiejski obóz jeździecki w Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Primestni konjeniški tabor v Kutni Hori | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priemiesčio jojimo stovykla Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piepilsētas jāšanas nometne Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Крайградски конен лагер в Кутна Хора | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elővárosi lovas tábor Kutna Hora-ban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Campa eachaíochta fo-uirbeach i Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förortshästarläger i Kutna Hora | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eeslinna ratsaspordilaager Kutna Horas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68333 v | Projekt Q68333 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68333 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68333 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68333 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68333 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68333 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68333 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68333 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68333 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68333 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68333 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68333 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68333 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68333 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68333 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68333 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68333 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68333 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68333 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68333 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68333 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68333 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68333 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forstæderne ridelejr i Kutná Hora er organiseret for børn i alderen 5-14 år, i ferieperioden. Tjenesten er beregnet til erhvervsaktive forældre, der er begrænset til varigheden af deres ferie og er tvunget til at yde ekstern pleje til børn, der er på ferie. Lejrens særlige fokus, som primært er at udvikle økologisk etik, supplerer forældrenes uddannelse af børn. Forældrenes store interesse i lejren (kapaciteten i 2018 er opfyldt) bekræfter det korrekte fokus. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forstæderne ridelejr i Kutná Hora er organiseret for børn i alderen 5-14 år, i ferieperioden. Tjenesten er beregnet til erhvervsaktive forældre, der er begrænset til varigheden af deres ferie og er tvunget til at yde ekstern pleje til børn, der er på ferie. Lejrens særlige fokus, som primært er at udvikle økologisk etik, supplerer forældrenes uddannelse af børn. Forældrenes store interesse i lejren (kapaciteten i 2018 er opfyldt) bekræfter det korrekte fokus. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forstæderne ridelejr i Kutná Hora er organiseret for børn i alderen 5-14 år, i ferieperioden. Tjenesten er beregnet til erhvervsaktive forældre, der er begrænset til varigheden af deres ferie og er tvunget til at yde ekstern pleje til børn, der er på ferie. Lejrens særlige fokus, som primært er at udvikle økologisk etik, supplerer forældrenes uddannelse af børn. Forældrenes store interesse i lejren (kapaciteten i 2018 er opfyldt) bekræfter det korrekte fokus. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο προαστιακός ιππικός καταυλισμός στην Kutná Hora οργανώνεται για παιδιά ηλικίας 5-14 ετών, κατά τη διάρκεια των διακοπών. Η υπηρεσία απευθύνεται σε εργαζόμενους γονείς που περιορίζονται στη διάρκεια των διακοπών τους και αναγκάζονται να παρέχουν εξωτερική φροντίδα σε παιδιά που βρίσκονται σε διακοπές. Η ιδιαίτερη εστίαση του καταυλισμού, που είναι κυρίως η ανάπτυξη της οικολογικής ηθικής, συμπληρώνει τη γονική εκπαίδευση των παιδιών. Το υψηλό ενδιαφέρον των γονέων στον καταυλισμό (εκπληρώνεται η χωρητικότητα του 2018) επιβεβαιώνει τη σωστή εστίαση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο προαστιακός ιππικός καταυλισμός στην Kutná Hora οργανώνεται για παιδιά ηλικίας 5-14 ετών, κατά τη διάρκεια των διακοπών. Η υπηρεσία απευθύνεται σε εργαζόμενους γονείς που περιορίζονται στη διάρκεια των διακοπών τους και αναγκάζονται να παρέχουν εξωτερική φροντίδα σε παιδιά που βρίσκονται σε διακοπές. Η ιδιαίτερη εστίαση του καταυλισμού, που είναι κυρίως η ανάπτυξη της οικολογικής ηθικής, συμπληρώνει τη γονική εκπαίδευση των παιδιών. Το υψηλό ενδιαφέρον των γονέων στον καταυλισμό (εκπληρώνεται η χωρητικότητα του 2018) επιβεβαιώνει τη σωστή εστίαση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο προαστιακός ιππικός καταυλισμός στην Kutná Hora οργανώνεται για παιδιά ηλικίας 5-14 ετών, κατά τη διάρκεια των διακοπών. Η υπηρεσία απευθύνεται σε εργαζόμενους γονείς που περιορίζονται στη διάρκεια των διακοπών τους και αναγκάζονται να παρέχουν εξωτερική φροντίδα σε παιδιά που βρίσκονται σε διακοπές. Η ιδιαίτερη εστίαση του καταυλισμού, που είναι κυρίως η ανάπτυξη της οικολογικής ηθικής, συμπληρώνει τη γονική εκπαίδευση των παιδιών. Το υψηλό ενδιαφέρον των γονέων στον καταυλισμό (εκπληρώνεται η χωρητικότητα του 2018) επιβεβαιώνει τη σωστή εστίαση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prigradski konjički kamp u Kutná Hori organiziran je za djecu u dobi od 5 do 14 godina, tijekom blagdana. Usluga je namijenjena zaposlenim roditeljima koji su ograničeni na trajanje njihovih praznika i prisiljeni su pružiti vanjsku skrb djeci koja su na odmoru. Poseban fokus kampa, koji je prvenstveno razvoj ekološke etike, nadopunjuje odgoj roditelja djece. Veliki interes roditelja u kampu (kapacitet 2018. godine je ispunjen) potvrđuje točan fokus. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prigradski konjički kamp u Kutná Hori organiziran je za djecu u dobi od 5 do 14 godina, tijekom blagdana. Usluga je namijenjena zaposlenim roditeljima koji su ograničeni na trajanje njihovih praznika i prisiljeni su pružiti vanjsku skrb djeci koja su na odmoru. Poseban fokus kampa, koji je prvenstveno razvoj ekološke etike, nadopunjuje odgoj roditelja djece. Veliki interes roditelja u kampu (kapacitet 2018. godine je ispunjen) potvrđuje točan fokus. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prigradski konjički kamp u Kutná Hori organiziran je za djecu u dobi od 5 do 14 godina, tijekom blagdana. Usluga je namijenjena zaposlenim roditeljima koji su ograničeni na trajanje njihovih praznika i prisiljeni su pružiti vanjsku skrb djeci koja su na odmoru. Poseban fokus kampa, koji je prvenstveno razvoj ekološke etike, nadopunjuje odgoj roditelja djece. Veliki interes roditelja u kampu (kapacitet 2018. godine je ispunjen) potvrđuje točan fokus. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tabăra ecvestră suburbană din Kutná Hora este organizată pentru copii cu vârste cuprinse între 5-14 ani, în perioada sărbătorilor. Serviciul este destinat părinților care lucrează, care sunt limitați la durata vacanțelor lor și sunt obligați să ofere îngrijire externă copiilor aflați în vacanță. Accentul specific al taberei, care este în primul rând de a dezvolta etica ecologică, completează educația parentală a copiilor. Interesul ridicat al părinților în tabără (capacitatea din 2018 este îndeplinită) confirmă concentrarea corectă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabăra ecvestră suburbană din Kutná Hora este organizată pentru copii cu vârste cuprinse între 5-14 ani, în perioada sărbătorilor. Serviciul este destinat părinților care lucrează, care sunt limitați la durata vacanțelor lor și sunt obligați să ofere îngrijire externă copiilor aflați în vacanță. Accentul specific al taberei, care este în primul rând de a dezvolta etica ecologică, completează educația parentală a copiilor. Interesul ridicat al părinților în tabără (capacitatea din 2018 este îndeplinită) confirmă concentrarea corectă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabăra ecvestră suburbană din Kutná Hora este organizată pentru copii cu vârste cuprinse între 5-14 ani, în perioada sărbătorilor. Serviciul este destinat părinților care lucrează, care sunt limitați la durata vacanțelor lor și sunt obligați să ofere îngrijire externă copiilor aflați în vacanță. Accentul specific al taberei, care este în primul rând de a dezvolta etica ecologică, completează educația parentală a copiilor. Interesul ridicat al părinților în tabără (capacitatea din 2018 este îndeplinită) confirmă concentrarea corectă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prímestský jazdecký tábor v Kutnej Hore je organizovaný pre deti vo veku 5 – 14 rokov, počas prázdnin. Služba je určená pre pracujúcich rodičov, ktorí sú obmedzené na dĺžku dovolenky a sú nútení poskytovať externú starostlivosť deťom, ktoré sú na dovolenke. Osobitné zameranie tábora, ktorým je predovšetkým rozvoj ekologickej etiky, dopĺňa rodičovskú výchovu detí. Vysoký záujem rodičov v tábore (kapacita z roku 2018 je naplnená) potvrdzuje správne zameranie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prímestský jazdecký tábor v Kutnej Hore je organizovaný pre deti vo veku 5 – 14 rokov, počas prázdnin. Služba je určená pre pracujúcich rodičov, ktorí sú obmedzené na dĺžku dovolenky a sú nútení poskytovať externú starostlivosť deťom, ktoré sú na dovolenke. Osobitné zameranie tábora, ktorým je predovšetkým rozvoj ekologickej etiky, dopĺňa rodičovskú výchovu detí. Vysoký záujem rodičov v tábore (kapacita z roku 2018 je naplnená) potvrdzuje správne zameranie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prímestský jazdecký tábor v Kutnej Hore je organizovaný pre deti vo veku 5 – 14 rokov, počas prázdnin. Služba je určená pre pracujúcich rodičov, ktorí sú obmedzené na dĺžku dovolenky a sú nútení poskytovať externú starostlivosť deťom, ktoré sú na dovolenke. Osobitné zameranie tábora, ktorým je predovšetkým rozvoj ekologickej etiky, dopĺňa rodičovskú výchovu detí. Vysoký záujem rodičov v tábore (kapacita z roku 2018 je naplnená) potvrdzuje správne zameranie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kamp ekwestri suburban f’Kutná Hora huwa organizzat għal tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena, matul il-perjodu tal-vaganzi. Is-servizz huwa maħsub għal ġenituri li jaħdmu li huma limitati għat-tul tal-vaganzi tagħhom u huma mġiegħla jipprovdu kura esterna lil tfal li jkunu fuq vaganza. L-enfasi speċifika tal-kamp, li primarjament hija l-iżvilupp tal-etika ekoloġika, tikkumplimenta l-edukazzjoni tat-tfal mill-ġenituri. L-interess għoli tal-ġenituri fil-kamp (il-kapaċità tal-2018 hija ssodisfata) jikkonferma l-fokus korrett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kamp ekwestri suburban f’Kutná Hora huwa organizzat għal tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena, matul il-perjodu tal-vaganzi. Is-servizz huwa maħsub għal ġenituri li jaħdmu li huma limitati għat-tul tal-vaganzi tagħhom u huma mġiegħla jipprovdu kura esterna lil tfal li jkunu fuq vaganza. L-enfasi speċifika tal-kamp, li primarjament hija l-iżvilupp tal-etika ekoloġika, tikkumplimenta l-edukazzjoni tat-tfal mill-ġenituri. L-interess għoli tal-ġenituri fil-kamp (il-kapaċità tal-2018 hija ssodisfata) jikkonferma l-fokus korrett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kamp ekwestri suburban f’Kutná Hora huwa organizzat għal tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena, matul il-perjodu tal-vaganzi. Is-servizz huwa maħsub għal ġenituri li jaħdmu li huma limitati għat-tul tal-vaganzi tagħhom u huma mġiegħla jipprovdu kura esterna lil tfal li jkunu fuq vaganza. L-enfasi speċifika tal-kamp, li primarjament hija l-iżvilupp tal-etika ekoloġika, tikkumplimenta l-edukazzjoni tat-tfal mill-ġenituri. L-interess għoli tal-ġenituri fil-kamp (il-kapaċità tal-2018 hija ssodisfata) jikkonferma l-fokus korrett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O acampamento equestre suburbano em Kutná Hora é organizado para crianças de 5 a 14 anos, durante o período de férias. O serviço destina-se a pais que trabalham, que se limitam à duração das suas férias e são obrigados a prestar cuidados externos a crianças que estão de férias. O foco específico do campo, que é principalmente o desenvolvimento da ética ecológica, complementa a educação parental das crianças. O elevado interesse dos pais no campo (capacidade de 2018 é cumprida) confirma o foco correto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O acampamento equestre suburbano em Kutná Hora é organizado para crianças de 5 a 14 anos, durante o período de férias. O serviço destina-se a pais que trabalham, que se limitam à duração das suas férias e são obrigados a prestar cuidados externos a crianças que estão de férias. O foco específico do campo, que é principalmente o desenvolvimento da ética ecológica, complementa a educação parental das crianças. O elevado interesse dos pais no campo (capacidade de 2018 é cumprida) confirma o foco correto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O acampamento equestre suburbano em Kutná Hora é organizado para crianças de 5 a 14 anos, durante o período de férias. O serviço destina-se a pais que trabalham, que se limitam à duração das suas férias e são obrigados a prestar cuidados externos a crianças que estão de férias. O foco específico do campo, que é principalmente o desenvolvimento da ética ecológica, complementa a educação parental das crianças. O elevado interesse dos pais no campo (capacidade de 2018 é cumprida) confirma o foco correto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutná Horan esikaupunkien ratsastusleiri järjestetään loma-aikana 5–14-vuotiaille lapsille. Palvelu on tarkoitettu työssäkäyville vanhemmille, joiden loman pituus on rajoitettu ja joiden on pakko huolehtia lomalla olevista lapsista. Leirin erityispaino, joka on ensisijaisesti ekologisen etiikan kehittäminen, täydentää lasten vanhempien koulutusta. Vanhempien suuri kiinnostus leiriin (vuoden 2018 kapasiteetti täyttyy) vahvistaa oikean painopisteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutná Horan esikaupunkien ratsastusleiri järjestetään loma-aikana 5–14-vuotiaille lapsille. Palvelu on tarkoitettu työssäkäyville vanhemmille, joiden loman pituus on rajoitettu ja joiden on pakko huolehtia lomalla olevista lapsista. Leirin erityispaino, joka on ensisijaisesti ekologisen etiikan kehittäminen, täydentää lasten vanhempien koulutusta. Vanhempien suuri kiinnostus leiriin (vuoden 2018 kapasiteetti täyttyy) vahvistaa oikean painopisteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutná Horan esikaupunkien ratsastusleiri järjestetään loma-aikana 5–14-vuotiaille lapsille. Palvelu on tarkoitettu työssäkäyville vanhemmille, joiden loman pituus on rajoitettu ja joiden on pakko huolehtia lomalla olevista lapsista. Leirin erityispaino, joka on ensisijaisesti ekologisen etiikan kehittäminen, täydentää lasten vanhempien koulutusta. Vanhempien suuri kiinnostus leiriin (vuoden 2018 kapasiteetti täyttyy) vahvistaa oikean painopisteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podmiejski obóz jeździecki w Kutná Hora jest organizowany dla dzieci w wieku 5-14 lat, w okresie wakacyjnym. Usługa jest przeznaczona dla pracujących rodziców, którzy są ograniczone do długości wakacji i są zmuszeni do zapewnienia zewnętrznej opieki dzieciom, które są na wakacjach. Szczególny nacisk obozu, który polega przede wszystkim na rozwijaniu etyki ekologicznej, uzupełnia wychowanie rodzicielskie dzieci. Duże zainteresowanie rodziców w obozie (zdolność w 2018 r.) potwierdza prawidłowe ukierunkowanie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podmiejski obóz jeździecki w Kutná Hora jest organizowany dla dzieci w wieku 5-14 lat, w okresie wakacyjnym. Usługa jest przeznaczona dla pracujących rodziców, którzy są ograniczone do długości wakacji i są zmuszeni do zapewnienia zewnętrznej opieki dzieciom, które są na wakacjach. Szczególny nacisk obozu, który polega przede wszystkim na rozwijaniu etyki ekologicznej, uzupełnia wychowanie rodzicielskie dzieci. Duże zainteresowanie rodziców w obozie (zdolność w 2018 r.) potwierdza prawidłowe ukierunkowanie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podmiejski obóz jeździecki w Kutná Hora jest organizowany dla dzieci w wieku 5-14 lat, w okresie wakacyjnym. Usługa jest przeznaczona dla pracujących rodziców, którzy są ograniczone do długości wakacji i są zmuszeni do zapewnienia zewnętrznej opieki dzieciom, które są na wakacjach. Szczególny nacisk obozu, który polega przede wszystkim na rozwijaniu etyki ekologicznej, uzupełnia wychowanie rodzicielskie dzieci. Duże zainteresowanie rodziców w obozie (zdolność w 2018 r.) potwierdza prawidłowe ukierunkowanie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Primestni konjeniški tabor v Kutná Hori je organiziran za otroke, stare od 5 do 14 let, v času počitnic. Storitev je namenjena zaposlenim staršem, ki so omejeni na trajanje počitnic in so prisiljeni nuditi zunanjo oskrbo otrokom, ki so na počitnicah. Poseben poudarek tabora, ki je predvsem razvoj ekološke etike, dopolnjuje starševsko vzgojo otrok. Veliko zanimanje staršev za tabor (zmogljivost leta 2018 je izpolnjena) potrjuje pravilno osredotočenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Primestni konjeniški tabor v Kutná Hori je organiziran za otroke, stare od 5 do 14 let, v času počitnic. Storitev je namenjena zaposlenim staršem, ki so omejeni na trajanje počitnic in so prisiljeni nuditi zunanjo oskrbo otrokom, ki so na počitnicah. Poseben poudarek tabora, ki je predvsem razvoj ekološke etike, dopolnjuje starševsko vzgojo otrok. Veliko zanimanje staršev za tabor (zmogljivost leta 2018 je izpolnjena) potrjuje pravilno osredotočenost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Primestni konjeniški tabor v Kutná Hori je organiziran za otroke, stare od 5 do 14 let, v času počitnic. Storitev je namenjena zaposlenim staršem, ki so omejeni na trajanje počitnic in so prisiljeni nuditi zunanjo oskrbo otrokom, ki so na počitnicah. Poseben poudarek tabora, ki je predvsem razvoj ekološke etike, dopolnjuje starševsko vzgojo otrok. Veliko zanimanje staršev za tabor (zmogljivost leta 2018 je izpolnjena) potrjuje pravilno osredotočenost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priemiesčio jojimo stovykla Kutnį Hora organizuojama 5–14 metų vaikams atostogų laikotarpiu. Paslauga skirta dirbantiems tėvams, kurie yra tik atostogų trukmės ir yra priversti teikti išorinę priežiūrą atostogaujantiems vaikams. Ypatingas stovyklos dėmesys, visų pirma siekiant plėtoti ekologinę etiką, papildo vaikų tėvų švietimą. Didelis tėvų susidomėjimas stovykloje (išpildytas 2018 m. pajėgumas) patvirtina tinkamą dėmesį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priemiesčio jojimo stovykla Kutnį Hora organizuojama 5–14 metų vaikams atostogų laikotarpiu. Paslauga skirta dirbantiems tėvams, kurie yra tik atostogų trukmės ir yra priversti teikti išorinę priežiūrą atostogaujantiems vaikams. Ypatingas stovyklos dėmesys, visų pirma siekiant plėtoti ekologinę etiką, papildo vaikų tėvų švietimą. Didelis tėvų susidomėjimas stovykloje (išpildytas 2018 m. pajėgumas) patvirtina tinkamą dėmesį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priemiesčio jojimo stovykla Kutnį Hora organizuojama 5–14 metų vaikams atostogų laikotarpiu. Paslauga skirta dirbantiems tėvams, kurie yra tik atostogų trukmės ir yra priversti teikti išorinę priežiūrą atostogaujantiems vaikams. Ypatingas stovyklos dėmesys, visų pirma siekiant plėtoti ekologinę etiką, papildo vaikų tėvų švietimą. Didelis tėvų susidomėjimas stovykloje (išpildytas 2018 m. pajėgumas) patvirtina tinkamą dėmesį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piepilsētas jāšanas nometne Kutná Hora tiek organizēta bērniem vecumā no 5 līdz 14 gadiem, brīvdienu laikā. Pakalpojums ir paredzēts strādājošiem vecākiem, kuru brīvdienu ilgums ir ierobežots un kuri ir spiesti sniegt ārējo aprūpi bērniem, kuri atrodas atvaļinājumā. Nometnes īpašais mērķis, kas galvenokārt ir attīstīt ekoloģisko ētiku, papildina bērnu vecāku izglītību. Vecāku lielā interese par nometni (spēja 2018. gadā ir izpildīta) apstiprina pareizo uzmanību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piepilsētas jāšanas nometne Kutná Hora tiek organizēta bērniem vecumā no 5 līdz 14 gadiem, brīvdienu laikā. Pakalpojums ir paredzēts strādājošiem vecākiem, kuru brīvdienu ilgums ir ierobežots un kuri ir spiesti sniegt ārējo aprūpi bērniem, kuri atrodas atvaļinājumā. Nometnes īpašais mērķis, kas galvenokārt ir attīstīt ekoloģisko ētiku, papildina bērnu vecāku izglītību. Vecāku lielā interese par nometni (spēja 2018. gadā ir izpildīta) apstiprina pareizo uzmanību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piepilsētas jāšanas nometne Kutná Hora tiek organizēta bērniem vecumā no 5 līdz 14 gadiem, brīvdienu laikā. Pakalpojums ir paredzēts strādājošiem vecākiem, kuru brīvdienu ilgums ir ierobežots un kuri ir spiesti sniegt ārējo aprūpi bērniem, kuri atrodas atvaļinājumā. Nometnes īpašais mērķis, kas galvenokārt ir attīstīt ekoloģisko ētiku, papildina bērnu vecāku izglītību. Vecāku lielā interese par nometni (spēja 2018. gadā ir izpildīta) apstiprina pareizo uzmanību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Крайградският конен лагер в Кутна Хора е организиран за деца на възраст 5—14 години, по време на ваканционния период. Услугата е предназначена за работещи родители, които са ограничени до продължителността на отпуските си и са принудени да предоставят външна грижа на деца, които са в отпуск. Специфичният фокус на лагера, който преди всичко е насочен към развитието на екологичната етика, допълва родителското образование на децата. Големият интерес на родителите към лагера (капацитетът на 2018 г. е изпълнен) потвърждава правилния фокус. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Крайградският конен лагер в Кутна Хора е организиран за деца на възраст 5—14 години, по време на ваканционния период. Услугата е предназначена за работещи родители, които са ограничени до продължителността на отпуските си и са принудени да предоставят външна грижа на деца, които са в отпуск. Специфичният фокус на лагера, който преди всичко е насочен към развитието на екологичната етика, допълва родителското образование на децата. Големият интерес на родителите към лагера (капацитетът на 2018 г. е изпълнен) потвърждава правилния фокус. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Крайградският конен лагер в Кутна Хора е организиран за деца на възраст 5—14 години, по време на ваканционния период. Услугата е предназначена за работещи родители, които са ограничени до продължителността на отпуските си и са принудени да предоставят външна грижа на деца, които са в отпуск. Специфичният фокус на лагера, който преди всичко е насочен към развитието на екологичната етика, допълва родителското образование на децата. Големият интерес на родителите към лагера (капацитетът на 2018 г. е изпълнен) потвърждава правилния фокус. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutná Hora külvárosi lovastáborát 5–14 éves gyermekek számára szervezik, a szabadság ideje alatt. A szolgáltatás olyan dolgozó szülőknek szól, akik a szabadságuk időtartamára korlátozódnak, és arra kényszerülnek, hogy külső gondozást nyújtsanak a szabadságon lévő gyermekeknek. A tábor különös fókusza, amely elsősorban az ökológiai etika fejlesztésére irányul, kiegészíti a gyermekek szülői nevelését. A szülők nagy érdeklődése a tábor iránt (a 2018-as kapacitás teljesül) megerősíti a helyes fókuszt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutná Hora külvárosi lovastáborát 5–14 éves gyermekek számára szervezik, a szabadság ideje alatt. A szolgáltatás olyan dolgozó szülőknek szól, akik a szabadságuk időtartamára korlátozódnak, és arra kényszerülnek, hogy külső gondozást nyújtsanak a szabadságon lévő gyermekeknek. A tábor különös fókusza, amely elsősorban az ökológiai etika fejlesztésére irányul, kiegészíti a gyermekek szülői nevelését. A szülők nagy érdeklődése a tábor iránt (a 2018-as kapacitás teljesül) megerősíti a helyes fókuszt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutná Hora külvárosi lovastáborát 5–14 éves gyermekek számára szervezik, a szabadság ideje alatt. A szolgáltatás olyan dolgozó szülőknek szól, akik a szabadságuk időtartamára korlátozódnak, és arra kényszerülnek, hogy külső gondozást nyújtsanak a szabadságon lévő gyermekeknek. A tábor különös fókusza, amely elsősorban az ökológiai etika fejlesztésére irányul, kiegészíti a gyermekek szülői nevelését. A szülők nagy érdeklődése a tábor iránt (a 2018-as kapacitás teljesül) megerősíti a helyes fókuszt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eagraítear an campa eachaíochta fo-uirbeach i Kutná Hora do leanaí 5-14 bliana d’aois, le linn na tréimhse saoire. Tá an tseirbhís ceaptha do thuismitheoirí atá ag obair agus atá teoranta d’fhad a gcuid laethanta saoire agus a gcuirtear iallach orthu cúram seachtrach a chur ar fáil do leanaí atá ar laethanta saoire. Comhlánaíonn fócas sonrach an champa, atá go príomha chun eitic éiceolaíoch a fhorbairt, oideachas tuismitheoirí leanaí. Deimhníonn ard-spéis na dtuismitheoirí sa champa (tá cumas 2018 comhlíonta) an fócas ceart. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eagraítear an campa eachaíochta fo-uirbeach i Kutná Hora do leanaí 5-14 bliana d’aois, le linn na tréimhse saoire. Tá an tseirbhís ceaptha do thuismitheoirí atá ag obair agus atá teoranta d’fhad a gcuid laethanta saoire agus a gcuirtear iallach orthu cúram seachtrach a chur ar fáil do leanaí atá ar laethanta saoire. Comhlánaíonn fócas sonrach an champa, atá go príomha chun eitic éiceolaíoch a fhorbairt, oideachas tuismitheoirí leanaí. Deimhníonn ard-spéis na dtuismitheoirí sa champa (tá cumas 2018 comhlíonta) an fócas ceart. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eagraítear an campa eachaíochta fo-uirbeach i Kutná Hora do leanaí 5-14 bliana d’aois, le linn na tréimhse saoire. Tá an tseirbhís ceaptha do thuismitheoirí atá ag obair agus atá teoranta d’fhad a gcuid laethanta saoire agus a gcuirtear iallach orthu cúram seachtrach a chur ar fáil do leanaí atá ar laethanta saoire. Comhlánaíonn fócas sonrach an champa, atá go príomha chun eitic éiceolaíoch a fhorbairt, oideachas tuismitheoirí leanaí. Deimhníonn ard-spéis na dtuismitheoirí sa champa (tá cumas 2018 comhlíonta) an fócas ceart. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förortshästarlägret i Kutná Hora är organiserat för barn i åldern 5–14 år, under semesterperioden. Tjänsten är avsedd för arbetande föräldrar som är begränsade till längden på sin semester och tvingas tillhandahålla extern vård till barn som är på semester. Lägrets särskilda fokus, som i första hand är att utveckla ekologisk etik, kompletterar barnens föräldrautbildning. Föräldrarnas stora intresse för lägret (kapaciteten 2018 är uppfyllt) bekräftar den korrekta inriktningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förortshästarlägret i Kutná Hora är organiserat för barn i åldern 5–14 år, under semesterperioden. Tjänsten är avsedd för arbetande föräldrar som är begränsade till längden på sin semester och tvingas tillhandahålla extern vård till barn som är på semester. Lägrets särskilda fokus, som i första hand är att utveckla ekologisk etik, kompletterar barnens föräldrautbildning. Föräldrarnas stora intresse för lägret (kapaciteten 2018 är uppfyllt) bekräftar den korrekta inriktningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förortshästarlägret i Kutná Hora är organiserat för barn i åldern 5–14 år, under semesterperioden. Tjänsten är avsedd för arbetande föräldrar som är begränsade till längden på sin semester och tvingas tillhandahålla extern vård till barn som är på semester. Lägrets särskilda fokus, som i första hand är att utveckla ekologisk etik, kompletterar barnens föräldrautbildning. Föräldrarnas stora intresse för lägret (kapaciteten 2018 är uppfyllt) bekräftar den korrekta inriktningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutná Hora eeslinna ratsaspordilaager korraldatakse 5–14-aastastele lastele pühade ajal. Teenus on mõeldud töötavatele vanematele, kes on piiratud oma puhkuse kestusega ja kes on sunnitud hoolitsema puhkusel viibivate laste eest. Laste vanemate haridust täiendab laagri eritähelepanu, mis seisneb eelkõige ökoloogilise eetika arendamises. Vanemate suur huvi laagri vastu (2018. aasta suutlikkus on täidetud) kinnitab õiget keskendumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutná Hora eeslinna ratsaspordilaager korraldatakse 5–14-aastastele lastele pühade ajal. Teenus on mõeldud töötavatele vanematele, kes on piiratud oma puhkuse kestusega ja kes on sunnitud hoolitsema puhkusel viibivate laste eest. Laste vanemate haridust täiendab laagri eritähelepanu, mis seisneb eelkõige ökoloogilise eetika arendamises. Vanemate suur huvi laagri vastu (2018. aasta suutlikkus on täidetud) kinnitab õiget keskendumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutná Hora eeslinna ratsaspordilaager korraldatakse 5–14-aastastele lastele pühade ajal. Teenus on mõeldud töötavatele vanematele, kes on piiratud oma puhkuse kestusega ja kes on sunnitud hoolitsema puhkusel viibivate laste eest. Laste vanemate haridust täiendab laagri eritähelepanu, mis seisneb eelkõige ökoloogilise eetika arendamises. Vanemate suur huvi laagri vastu (2018. aasta suutlikkus on täidetud) kinnitab õiget keskendumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:15, 25 July 2022
Project Q68333 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban equestrian camp in Kutna Hora |
Project Q68333 in Czech Republic |
Statements
798,498.5 Czech koruna
0 references
939,410.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
4 June 2018
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MVE PLUS, s.r.o.
0 references
49°53'18.89"N, 15°23'7.22"E
0 references
28601
0 references
Příměstský jezdecký tábor v Kutné Hoře je organizován pro děti ve věku 5-14 let, v období prázdnin. Služba je určena pro pracující rodiče, kteří jsou limitováni délkou své dovolené, a v období nad rámec dovolené jsou nuceni externě zajistit péči dětem, které mají prázdniny. Specifické zaměření tábora, kterým je především rozvíjet ekologickou etiku, pozitivně doplňuje rodičovskou výchovu dětí. Vysoký zájem rodičů o tábor (kapacita roku 2018 je naplněna) potvrzuje správné zaměření. (Czech)
0 references
The suburban equestrian camp in Kutná Hora is organised for children aged 5-14 years, during the holiday period. The service is intended for working parents who are limited to the length of their holidays and are forced to provide external care to children who are on vacation. The specific focus of the camp, which is primarily to develop ecological ethics, complements the parental education of children. The high interest of parents in the camp (capacity of 2018 is fulfilled) confirms the correct focus. (English)
23 October 2020
0 references
Le camp équestre de la banlieue de Kutná Hora est organisé pour les enfants âgés de 5 à 14 ans, pendant la période des vacances. Le service est destiné aux parents qui travaillent et qui sont limités à la durée de leur congé et qui sont contraints d’externaliser les soins aux enfants qui sont en vacances pendant des périodes au-delà du congé. L’objectif spécifique du camp, qui est principalement de développer l’éthique écologique, complète positivement l’éducation parentale des enfants. L’intérêt élevé des parents dans le camp (la capacité 2018 est remplie) confirme le bon objectif. (French)
29 November 2021
0 references
Das vorstädtische Reitcamp in Kutná Hora ist während der Ferienzeit für Kinder im Alter von 5-14 Jahren organisiert. Der Dienst richtet sich an erwerbstätige Eltern, die auf die Dauer ihres Urlaubs begrenzt sind und gezwungen sind, die Betreuung an Kinder auszulagern, die sich in Urlaubszeiten außerhalb des Urlaubs befinden. Der Schwerpunkt des Lagers, das vor allem auf die Entwicklung ökologischer Ethik ausgerichtet ist, ergänzt die elterliche Erziehung von Kindern positiv. Das hohe Interesse der Eltern am Camp (die Kapazität 2018 wird erfüllt) bestätigt den richtigen Fokus. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorstedelijke paardenkamp in Kutná Hora wordt georganiseerd voor kinderen van 5-14 jaar, tijdens de vakantieperiode. De dienst is bedoeld voor werkende ouders die beperkt zijn tot de duur van hun verlof en die gedwongen zijn zorg uit te besteden aan kinderen die op vakantie zijn gedurende perioden na het verlof. De specifieke focus van het kamp, die vooral gericht is op de ontwikkeling van ecologische ethiek, vormt een positieve aanvulling op de ouderlijke opvoeding van kinderen. De grote interesse van ouders in het kamp (de capaciteit van 2018 is vervuld) bevestigt de juiste focus. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il campo equestre suburbano di Kutná Hora è organizzato per bambini dai 5 ai 14 anni, durante il periodo di vacanza. Il servizio è destinato ai genitori che lavorano, che sono limitati alla durata del congedo e sono costretti a esternalizzare l'assistenza ai bambini che si trovano in vacanza durante i periodi successivi al congedo. L'obiettivo specifico del campo, che è principalmente quello di sviluppare l'etica ecologica, integra positivamente l'educazione genitoriale dei bambini. L'elevato interesse dei genitori per il campo (la capacità 2018 è soddisfatta) conferma l'attenzione corretta. (Italian)
14 January 2022
0 references
El campamento ecuestre suburbano de Kutná Hora está organizado para niños de 5 a 14 años, durante el período de vacaciones. El servicio está destinado a los padres trabajadores que se limitan a la duración de su licencia y se ven obligados a subcontratar la atención a los niños que están de vacaciones durante períodos posteriores a la licencia. El enfoque específico del campamento, que consiste principalmente en desarrollar una ética ecológica, complementa positivamente la educación de los padres de los niños. El alto interés de los padres en el campamento (se cumple la capacidad 2018) confirma el enfoque correcto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Forstæderne ridelejr i Kutná Hora er organiseret for børn i alderen 5-14 år, i ferieperioden. Tjenesten er beregnet til erhvervsaktive forældre, der er begrænset til varigheden af deres ferie og er tvunget til at yde ekstern pleje til børn, der er på ferie. Lejrens særlige fokus, som primært er at udvikle økologisk etik, supplerer forældrenes uddannelse af børn. Forældrenes store interesse i lejren (kapaciteten i 2018 er opfyldt) bekræfter det korrekte fokus. (Danish)
25 July 2022
0 references
Ο προαστιακός ιππικός καταυλισμός στην Kutná Hora οργανώνεται για παιδιά ηλικίας 5-14 ετών, κατά τη διάρκεια των διακοπών. Η υπηρεσία απευθύνεται σε εργαζόμενους γονείς που περιορίζονται στη διάρκεια των διακοπών τους και αναγκάζονται να παρέχουν εξωτερική φροντίδα σε παιδιά που βρίσκονται σε διακοπές. Η ιδιαίτερη εστίαση του καταυλισμού, που είναι κυρίως η ανάπτυξη της οικολογικής ηθικής, συμπληρώνει τη γονική εκπαίδευση των παιδιών. Το υψηλό ενδιαφέρον των γονέων στον καταυλισμό (εκπληρώνεται η χωρητικότητα του 2018) επιβεβαιώνει τη σωστή εστίαση. (Greek)
25 July 2022
0 references
Prigradski konjički kamp u Kutná Hori organiziran je za djecu u dobi od 5 do 14 godina, tijekom blagdana. Usluga je namijenjena zaposlenim roditeljima koji su ograničeni na trajanje njihovih praznika i prisiljeni su pružiti vanjsku skrb djeci koja su na odmoru. Poseban fokus kampa, koji je prvenstveno razvoj ekološke etike, nadopunjuje odgoj roditelja djece. Veliki interes roditelja u kampu (kapacitet 2018. godine je ispunjen) potvrđuje točan fokus. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Tabăra ecvestră suburbană din Kutná Hora este organizată pentru copii cu vârste cuprinse între 5-14 ani, în perioada sărbătorilor. Serviciul este destinat părinților care lucrează, care sunt limitați la durata vacanțelor lor și sunt obligați să ofere îngrijire externă copiilor aflați în vacanță. Accentul specific al taberei, care este în primul rând de a dezvolta etica ecologică, completează educația parentală a copiilor. Interesul ridicat al părinților în tabără (capacitatea din 2018 este îndeplinită) confirmă concentrarea corectă. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Prímestský jazdecký tábor v Kutnej Hore je organizovaný pre deti vo veku 5 – 14 rokov, počas prázdnin. Služba je určená pre pracujúcich rodičov, ktorí sú obmedzené na dĺžku dovolenky a sú nútení poskytovať externú starostlivosť deťom, ktoré sú na dovolenke. Osobitné zameranie tábora, ktorým je predovšetkým rozvoj ekologickej etiky, dopĺňa rodičovskú výchovu detí. Vysoký záujem rodičov v tábore (kapacita z roku 2018 je naplnená) potvrdzuje správne zameranie. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-kamp ekwestri suburban f’Kutná Hora huwa organizzat għal tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena, matul il-perjodu tal-vaganzi. Is-servizz huwa maħsub għal ġenituri li jaħdmu li huma limitati għat-tul tal-vaganzi tagħhom u huma mġiegħla jipprovdu kura esterna lil tfal li jkunu fuq vaganza. L-enfasi speċifika tal-kamp, li primarjament hija l-iżvilupp tal-etika ekoloġika, tikkumplimenta l-edukazzjoni tat-tfal mill-ġenituri. L-interess għoli tal-ġenituri fil-kamp (il-kapaċità tal-2018 hija ssodisfata) jikkonferma l-fokus korrett. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O acampamento equestre suburbano em Kutná Hora é organizado para crianças de 5 a 14 anos, durante o período de férias. O serviço destina-se a pais que trabalham, que se limitam à duração das suas férias e são obrigados a prestar cuidados externos a crianças que estão de férias. O foco específico do campo, que é principalmente o desenvolvimento da ética ecológica, complementa a educação parental das crianças. O elevado interesse dos pais no campo (capacidade de 2018 é cumprida) confirma o foco correto. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Kutná Horan esikaupunkien ratsastusleiri järjestetään loma-aikana 5–14-vuotiaille lapsille. Palvelu on tarkoitettu työssäkäyville vanhemmille, joiden loman pituus on rajoitettu ja joiden on pakko huolehtia lomalla olevista lapsista. Leirin erityispaino, joka on ensisijaisesti ekologisen etiikan kehittäminen, täydentää lasten vanhempien koulutusta. Vanhempien suuri kiinnostus leiriin (vuoden 2018 kapasiteetti täyttyy) vahvistaa oikean painopisteen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Podmiejski obóz jeździecki w Kutná Hora jest organizowany dla dzieci w wieku 5-14 lat, w okresie wakacyjnym. Usługa jest przeznaczona dla pracujących rodziców, którzy są ograniczone do długości wakacji i są zmuszeni do zapewnienia zewnętrznej opieki dzieciom, które są na wakacjach. Szczególny nacisk obozu, który polega przede wszystkim na rozwijaniu etyki ekologicznej, uzupełnia wychowanie rodzicielskie dzieci. Duże zainteresowanie rodziców w obozie (zdolność w 2018 r.) potwierdza prawidłowe ukierunkowanie. (Polish)
25 July 2022
0 references
Primestni konjeniški tabor v Kutná Hori je organiziran za otroke, stare od 5 do 14 let, v času počitnic. Storitev je namenjena zaposlenim staršem, ki so omejeni na trajanje počitnic in so prisiljeni nuditi zunanjo oskrbo otrokom, ki so na počitnicah. Poseben poudarek tabora, ki je predvsem razvoj ekološke etike, dopolnjuje starševsko vzgojo otrok. Veliko zanimanje staršev za tabor (zmogljivost leta 2018 je izpolnjena) potrjuje pravilno osredotočenost. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Priemiesčio jojimo stovykla Kutnį Hora organizuojama 5–14 metų vaikams atostogų laikotarpiu. Paslauga skirta dirbantiems tėvams, kurie yra tik atostogų trukmės ir yra priversti teikti išorinę priežiūrą atostogaujantiems vaikams. Ypatingas stovyklos dėmesys, visų pirma siekiant plėtoti ekologinę etiką, papildo vaikų tėvų švietimą. Didelis tėvų susidomėjimas stovykloje (išpildytas 2018 m. pajėgumas) patvirtina tinkamą dėmesį. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Piepilsētas jāšanas nometne Kutná Hora tiek organizēta bērniem vecumā no 5 līdz 14 gadiem, brīvdienu laikā. Pakalpojums ir paredzēts strādājošiem vecākiem, kuru brīvdienu ilgums ir ierobežots un kuri ir spiesti sniegt ārējo aprūpi bērniem, kuri atrodas atvaļinājumā. Nometnes īpašais mērķis, kas galvenokārt ir attīstīt ekoloģisko ētiku, papildina bērnu vecāku izglītību. Vecāku lielā interese par nometni (spēja 2018. gadā ir izpildīta) apstiprina pareizo uzmanību. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Крайградският конен лагер в Кутна Хора е организиран за деца на възраст 5—14 години, по време на ваканционния период. Услугата е предназначена за работещи родители, които са ограничени до продължителността на отпуските си и са принудени да предоставят външна грижа на деца, които са в отпуск. Специфичният фокус на лагера, който преди всичко е насочен към развитието на екологичната етика, допълва родителското образование на децата. Големият интерес на родителите към лагера (капацитетът на 2018 г. е изпълнен) потвърждава правилния фокус. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Kutná Hora külvárosi lovastáborát 5–14 éves gyermekek számára szervezik, a szabadság ideje alatt. A szolgáltatás olyan dolgozó szülőknek szól, akik a szabadságuk időtartamára korlátozódnak, és arra kényszerülnek, hogy külső gondozást nyújtsanak a szabadságon lévő gyermekeknek. A tábor különös fókusza, amely elsősorban az ökológiai etika fejlesztésére irányul, kiegészíti a gyermekek szülői nevelését. A szülők nagy érdeklődése a tábor iránt (a 2018-as kapacitás teljesül) megerősíti a helyes fókuszt. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Eagraítear an campa eachaíochta fo-uirbeach i Kutná Hora do leanaí 5-14 bliana d’aois, le linn na tréimhse saoire. Tá an tseirbhís ceaptha do thuismitheoirí atá ag obair agus atá teoranta d’fhad a gcuid laethanta saoire agus a gcuirtear iallach orthu cúram seachtrach a chur ar fáil do leanaí atá ar laethanta saoire. Comhlánaíonn fócas sonrach an champa, atá go príomha chun eitic éiceolaíoch a fhorbairt, oideachas tuismitheoirí leanaí. Deimhníonn ard-spéis na dtuismitheoirí sa champa (tá cumas 2018 comhlíonta) an fócas ceart. (Irish)
25 July 2022
0 references
Förortshästarlägret i Kutná Hora är organiserat för barn i åldern 5–14 år, under semesterperioden. Tjänsten är avsedd för arbetande föräldrar som är begränsade till längden på sin semester och tvingas tillhandahålla extern vård till barn som är på semester. Lägrets särskilda fokus, som i första hand är att utveckla ekologisk etik, kompletterar barnens föräldrautbildning. Föräldrarnas stora intresse för lägret (kapaciteten 2018 är uppfyllt) bekräftar den korrekta inriktningen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Kutná Hora eeslinna ratsaspordilaager korraldatakse 5–14-aastastele lastele pühade ajal. Teenus on mõeldud töötavatele vanematele, kes on piiratud oma puhkuse kestusega ja kes on sunnitud hoolitsema puhkusel viibivate laste eest. Laste vanemate haridust täiendab laagri eritähelepanu, mis seisneb eelkõige ökoloogilise eetika arendamises. Vanemate suur huvi laagri vastu (2018. aasta suutlikkus on täidetud) kinnitab õiget keskendumist. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0009657
0 references