Advisory services to citizens – professional social advice (Q67321): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rådgivning til borgerne — professionel social rådgivning | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμβουλευτικές υπηρεσίες προς τους πολίτες — επαγγελματικές κοινωνικές συμβουλές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Savjetodavne usluge za građane – profesionalno socijalno savjetovanje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Servicii de consiliere pentru cetățeni – consiliere socială profesională | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poradenské služby pre občanov – odborné sociálne poradenstvo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Servizzi ta’ konsulenza liċ-ċittadini — pariri soċjali professjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Serviços de aconselhamento aos cidadãos — aconselhamento social profissional | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Neuvontapalvelut kansalaisille – ammatillinen sosiaalineuvonta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Usługi doradcze dla obywateli – profesjonalne doradztwo społeczne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Svetovalne storitve za državljane – strokovno socialno svetovanje | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konsultacinės paslaugos piliečiams. Profesinės socialinės konsultacijos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konsultāciju pakalpojumi iedzīvotājiem — profesionālas sociālās konsultācijas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Консултантски услуги за граждани — професионални социални съвети | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Polgároknak nyújtott tanácsadási szolgáltatások – szociális szakmai tanácsadás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí comhairleacha do shaoránaigh — comhairle shóisialta ghairmiúil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rådgivningstjänster till medborgarna – professionell social rådgivning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nõuandeteenused kodanikele – professionaalne sotsiaalne nõustamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67321 v | Projekt Q67321 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67321 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67321 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67321 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67321 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67321 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67321 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67321 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67321 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67321 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67321 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67321 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67321 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67321 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67321 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67321 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67321 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67321 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67321 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67321 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67321 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67321 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67321 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har fokus på at yde konsulentbistand inden for udvalgte kommuner i LAG Opavsko. Afstanden mellem kommuner og socialt sikrede byer gør det vanskeligt for borgerne at få kendskab til og adgang til information om sociale tjenester og statsstøttesystemer. Projektet har til formål at yde rådgivning direkte i udvalgte kommuner for at sikre borgernes bevidsthed, afbøde problemer og bekymringer for at indhente sådanne oplysninger og tilskynde borgerne til at anvende statens sociale system korrekt til at forebygge social udstødelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har fokus på at yde konsulentbistand inden for udvalgte kommuner i LAG Opavsko. Afstanden mellem kommuner og socialt sikrede byer gør det vanskeligt for borgerne at få kendskab til og adgang til information om sociale tjenester og statsstøttesystemer. Projektet har til formål at yde rådgivning direkte i udvalgte kommuner for at sikre borgernes bevidsthed, afbøde problemer og bekymringer for at indhente sådanne oplysninger og tilskynde borgerne til at anvende statens sociale system korrekt til at forebygge social udstødelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har fokus på at yde konsulentbistand inden for udvalgte kommuner i LAG Opavsko. Afstanden mellem kommuner og socialt sikrede byer gør det vanskeligt for borgerne at få kendskab til og adgang til information om sociale tjenester og statsstøttesystemer. Projektet har til formål at yde rådgivning direkte i udvalgte kommuner for at sikre borgernes bevidsthed, afbøde problemer og bekymringer for at indhente sådanne oplysninger og tilskynde borgerne til at anvende statens sociale system korrekt til at forebygge social udstødelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο εpiικεντρώνεται στην piαροχή συμβουλευτικών υpiηρεσιών στην piεριοχή εpiιλεγένων δήμων τη ΟΤΟ Opavsko. Η απόσταση των δήμων από τις κοινωνικά ασφαλείς πόλεις δυσχεραίνει την ευαισθητοποίηση των πολιτών και την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες και τα συστήματα κρατικής στήριξης. Το σχέδιο αποσκοπεί στην παροχή συμβουλών απευθείας σε επιλεγμένους δήμους για να εξασφαλιστεί η ευαισθητοποίηση των πολιτών, να μετριαστούν τα προβλήματα και οι ανησυχίες για την αναζήτηση τέτοιων πληροφοριών και να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να χρησιμοποιούν σωστά το κρατικό κοινωνικό σύστημα για την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο εpiικεντρώνεται στην piαροχή συμβουλευτικών υpiηρεσιών στην piεριοχή εpiιλεγένων δήμων τη ΟΤΟ Opavsko. Η απόσταση των δήμων από τις κοινωνικά ασφαλείς πόλεις δυσχεραίνει την ευαισθητοποίηση των πολιτών και την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες και τα συστήματα κρατικής στήριξης. Το σχέδιο αποσκοπεί στην παροχή συμβουλών απευθείας σε επιλεγμένους δήμους για να εξασφαλιστεί η ευαισθητοποίηση των πολιτών, να μετριαστούν τα προβλήματα και οι ανησυχίες για την αναζήτηση τέτοιων πληροφοριών και να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να χρησιμοποιούν σωστά το κρατικό κοινωνικό σύστημα για την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο εpiικεντρώνεται στην piαροχή συμβουλευτικών υpiηρεσιών στην piεριοχή εpiιλεγένων δήμων τη ΟΤΟ Opavsko. Η απόσταση των δήμων από τις κοινωνικά ασφαλείς πόλεις δυσχεραίνει την ευαισθητοποίηση των πολιτών και την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες και τα συστήματα κρατικής στήριξης. Το σχέδιο αποσκοπεί στην παροχή συμβουλών απευθείας σε επιλεγμένους δήμους για να εξασφαλιστεί η ευαισθητοποίηση των πολιτών, να μετριαστούν τα προβλήματα και οι ανησυχίες για την αναζήτηση τέτοιων πληροφοριών και να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να χρησιμοποιούν σωστά το κρατικό κοινωνικό σύστημα για την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na pružanje konzultantskih usluga na području odabranih općina LAG Opavsko. Udaljenost općina od socijalno osiguranih gradova građanima otežava svijest i pristup informacijama o socijalnim uslugama i sustavima državne potpore. Cilj je projekta izravno pružati savjete u odabranim općinama kako bi se osigurala osviještenost građana, ublažili problemi i zabrinutosti u traženju takvih informacija i potaknuli građani da se pravilno koriste državnim socijalnim sustavom kako bi se spriječila socijalna isključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na pružanje konzultantskih usluga na području odabranih općina LAG Opavsko. Udaljenost općina od socijalno osiguranih gradova građanima otežava svijest i pristup informacijama o socijalnim uslugama i sustavima državne potpore. Cilj je projekta izravno pružati savjete u odabranim općinama kako bi se osigurala osviještenost građana, ublažili problemi i zabrinutosti u traženju takvih informacija i potaknuli građani da se pravilno koriste državnim socijalnim sustavom kako bi se spriječila socijalna isključenost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na pružanje konzultantskih usluga na području odabranih općina LAG Opavsko. Udaljenost općina od socijalno osiguranih gradova građanima otežava svijest i pristup informacijama o socijalnim uslugama i sustavima državne potpore. Cilj je projekta izravno pružati savjete u odabranim općinama kako bi se osigurala osviještenost građana, ublažili problemi i zabrinutosti u traženju takvih informacija i potaknuli građani da se pravilno koriste državnim socijalnim sustavom kako bi se spriječila socijalna isključenost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe furnizarea de servicii de consultanță în zona municipalităților selectate din GAL Opavsko. Distanța dintre municipalități și orașele protejate din punct de vedere social îngreunează sensibilizarea cetățenilor și accesul la informații cu privire la serviciile sociale și la sistemele de sprijin de stat. Proiectul își propune să ofere consiliere directă în municipalitățile selectate pentru a asigura conștientizarea cetățenilor, pentru a atenua problemele și preocupările pentru a căuta astfel de informații și pentru a încuraja cetățenii să utilizeze în mod corect sistemul social de stat pentru a preveni excluziunea socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe furnizarea de servicii de consultanță în zona municipalităților selectate din GAL Opavsko. Distanța dintre municipalități și orașele protejate din punct de vedere social îngreunează sensibilizarea cetățenilor și accesul la informații cu privire la serviciile sociale și la sistemele de sprijin de stat. Proiectul își propune să ofere consiliere directă în municipalitățile selectate pentru a asigura conștientizarea cetățenilor, pentru a atenua problemele și preocupările pentru a căuta astfel de informații și pentru a încuraja cetățenii să utilizeze în mod corect sistemul social de stat pentru a preveni excluziunea socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe furnizarea de servicii de consultanță în zona municipalităților selectate din GAL Opavsko. Distanța dintre municipalități și orașele protejate din punct de vedere social îngreunează sensibilizarea cetățenilor și accesul la informații cu privire la serviciile sociale și la sistemele de sprijin de stat. Proiectul își propune să ofere consiliere directă în municipalitățile selectate pentru a asigura conștientizarea cetățenilor, pentru a atenua problemele și preocupările pentru a căuta astfel de informații și pentru a încuraja cetățenii să utilizeze în mod corect sistemul social de stat pentru a preveni excluziunea socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na poskytovanie poradenských služieb v oblasti vybraných obcí MAS Opavsko. Vzdialenosť obcí od sociálne zabezpečených miest sťažuje občanom informovanosť a prístup k informáciám o sociálnych službách a systémoch štátnej podpory. Cieľom projektu je poskytovať poradenstvo priamo vo vybraných obciach s cieľom zabezpečiť informovanosť občanov, zmierniť problémy a obavy pri vyhľadávaní takýchto informácií a nabádať občanov, aby správne využívali štátny sociálny systém na predchádzanie sociálnemu vylúčeniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na poskytovanie poradenských služieb v oblasti vybraných obcí MAS Opavsko. Vzdialenosť obcí od sociálne zabezpečených miest sťažuje občanom informovanosť a prístup k informáciám o sociálnych službách a systémoch štátnej podpory. Cieľom projektu je poskytovať poradenstvo priamo vo vybraných obciach s cieľom zabezpečiť informovanosť občanov, zmierniť problémy a obavy pri vyhľadávaní takýchto informácií a nabádať občanov, aby správne využívali štátny sociálny systém na predchádzanie sociálnemu vylúčeniu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na poskytovanie poradenských služieb v oblasti vybraných obcí MAS Opavsko. Vzdialenosť obcí od sociálne zabezpečených miest sťažuje občanom informovanosť a prístup k informáciám o sociálnych službách a systémoch štátnej podpory. Cieľom projektu je poskytovať poradenstvo priamo vo vybraných obciach s cieľom zabezpečiť informovanosť občanov, zmierniť problémy a obavy pri vyhľadávaní takýchto informácií a nabádať občanov, aby správne využívali štátny sociálny systém na predchádzanie sociálnemu vylúčeniu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq il-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza fil-qasam ta’ muniċipalitajiet magħżula talGAL Opavsko. Id-distanza tal-muniċipalitajiet minn bliet soċjalment siguri tagħmilha diffiċli għaċ-ċittadini biex ikollhom għarfien u aċċess għall-informazzjoni dwar is-servizzi soċjali u s-sistemi ta’ appoġġ mill-Istat. Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi pariri direttament f’muniċipalitajiet magħżula biex jiżgura l-għarfien taċ-ċittadini, itaffi l-problemi u t-tħassib biex ifittex tali informazzjoni u jħeġġeġ liċ-ċittadini jużaw is-sistema soċjali tal-istat b’mod korrett biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq il-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza fil-qasam ta’ muniċipalitajiet magħżula talGAL Opavsko. Id-distanza tal-muniċipalitajiet minn bliet soċjalment siguri tagħmilha diffiċli għaċ-ċittadini biex ikollhom għarfien u aċċess għall-informazzjoni dwar is-servizzi soċjali u s-sistemi ta’ appoġġ mill-Istat. Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi pariri direttament f’muniċipalitajiet magħżula biex jiżgura l-għarfien taċ-ċittadini, itaffi l-problemi u t-tħassib biex ifittex tali informazzjoni u jħeġġeġ liċ-ċittadini jużaw is-sistema soċjali tal-istat b’mod korrett biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq il-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza fil-qasam ta’ muniċipalitajiet magħżula talGAL Opavsko. Id-distanza tal-muniċipalitajiet minn bliet soċjalment siguri tagħmilha diffiċli għaċ-ċittadini biex ikollhom għarfien u aċċess għall-informazzjoni dwar is-servizzi soċjali u s-sistemi ta’ appoġġ mill-Istat. Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi pariri direttament f’muniċipalitajiet magħżula biex jiżgura l-għarfien taċ-ċittadini, itaffi l-problemi u t-tħassib biex ifittex tali informazzjoni u jħeġġeġ liċ-ċittadini jużaw is-sistema soċjali tal-istat b’mod korrett biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na prestação de serviços de consultoria na área de municípios selecionados do GAL Opavsko. A distância entre os municípios e as cidades socialmente seguras dificulta a sensibilização e o acesso dos cidadãos à informação sobre os serviços sociais e os sistemas de apoio do Estado. O projeto visa prestar aconselhamento diretamente em municípios selecionados, a fim de assegurar a sensibilização dos cidadãos, atenuar os problemas e preocupações com vista a procurar obter essas informações e incentivar os cidadãos a utilizar corretamente o sistema social do Estado para prevenir a exclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na prestação de serviços de consultoria na área de municípios selecionados do GAL Opavsko. A distância entre os municípios e as cidades socialmente seguras dificulta a sensibilização e o acesso dos cidadãos à informação sobre os serviços sociais e os sistemas de apoio do Estado. O projeto visa prestar aconselhamento diretamente em municípios selecionados, a fim de assegurar a sensibilização dos cidadãos, atenuar os problemas e preocupações com vista a procurar obter essas informações e incentivar os cidadãos a utilizar corretamente o sistema social do Estado para prevenir a exclusão social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na prestação de serviços de consultoria na área de municípios selecionados do GAL Opavsko. A distância entre os municípios e as cidades socialmente seguras dificulta a sensibilização e o acesso dos cidadãos à informação sobre os serviços sociais e os sistemas de apoio do Estado. O projeto visa prestar aconselhamento diretamente em municípios selecionados, a fim de assegurar a sensibilização dos cidadãos, atenuar os problemas e preocupações com vista a procurar obter essas informações e incentivar os cidadãos a utilizar corretamente o sistema social do Estado para prevenir a exclusão social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään neuvontapalvelujen tarjoamiseen Opavskon paikallisen toimintaryhmän valituissa kunnissa. Kuntien etäisyys sosiaalisesti turvatuista kaupungeista vaikeuttaa kansalaisten tietoisuutta sosiaalipalveluista ja valtion tukijärjestelmistä ja niiden saatavuutta. Hankkeen tavoitteena on tarjota neuvontaa suoraan valituissa kunnissa, jotta voidaan varmistaa kansalaisten tietoisuus, lieventää ongelmia ja huolenaiheita tällaisen tiedon hankkimiseksi ja kannustaa kansalaisia käyttämään valtion sosiaalijärjestelmää oikein sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään neuvontapalvelujen tarjoamiseen Opavskon paikallisen toimintaryhmän valituissa kunnissa. Kuntien etäisyys sosiaalisesti turvatuista kaupungeista vaikeuttaa kansalaisten tietoisuutta sosiaalipalveluista ja valtion tukijärjestelmistä ja niiden saatavuutta. Hankkeen tavoitteena on tarjota neuvontaa suoraan valituissa kunnissa, jotta voidaan varmistaa kansalaisten tietoisuus, lieventää ongelmia ja huolenaiheita tällaisen tiedon hankkimiseksi ja kannustaa kansalaisia käyttämään valtion sosiaalijärjestelmää oikein sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään neuvontapalvelujen tarjoamiseen Opavskon paikallisen toimintaryhmän valituissa kunnissa. Kuntien etäisyys sosiaalisesti turvatuista kaupungeista vaikeuttaa kansalaisten tietoisuutta sosiaalipalveluista ja valtion tukijärjestelmistä ja niiden saatavuutta. Hankkeen tavoitteena on tarjota neuvontaa suoraan valituissa kunnissa, jotta voidaan varmistaa kansalaisten tietoisuus, lieventää ongelmia ja huolenaiheita tällaisen tiedon hankkimiseksi ja kannustaa kansalaisia käyttämään valtion sosiaalijärjestelmää oikein sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na świadczeniu usług doradczych w wybranych gminach LGD Opavsko. Odległość gmin od miast zabezpieczonych społecznie utrudnia obywatelom poznanie i dostęp do informacji na temat usług socjalnych i systemów wsparcia państwa. Projekt ma na celu zapewnienie bezpośredniego doradztwa w wybranych gminach, aby zapewnić świadomość obywateli, złagodzić problemy i obawy w celu poszukiwania takich informacji i zachęcić obywateli do prawidłowego korzystania z państwowego systemu społecznego w celu zapobiegania wykluczeniu społecznemu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na świadczeniu usług doradczych w wybranych gminach LGD Opavsko. Odległość gmin od miast zabezpieczonych społecznie utrudnia obywatelom poznanie i dostęp do informacji na temat usług socjalnych i systemów wsparcia państwa. Projekt ma na celu zapewnienie bezpośredniego doradztwa w wybranych gminach, aby zapewnić świadomość obywateli, złagodzić problemy i obawy w celu poszukiwania takich informacji i zachęcić obywateli do prawidłowego korzystania z państwowego systemu społecznego w celu zapobiegania wykluczeniu społecznemu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na świadczeniu usług doradczych w wybranych gminach LGD Opavsko. Odległość gmin od miast zabezpieczonych społecznie utrudnia obywatelom poznanie i dostęp do informacji na temat usług socjalnych i systemów wsparcia państwa. Projekt ma na celu zapewnienie bezpośredniego doradztwa w wybranych gminach, aby zapewnić świadomość obywateli, złagodzić problemy i obawy w celu poszukiwania takich informacji i zachęcić obywateli do prawidłowego korzystania z państwowego systemu społecznego w celu zapobiegania wykluczeniu społecznemu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmerjen v zagotavljanje svetovalnih storitev na območju izbranih občin LAS Opavsko. Zaradi oddaljenosti občin od socialno zavarovanih mest državljani težko poznajo in dostopajo do informacij o socialnih storitvah in sistemih državne podpore. Cilj projekta je neposredno svetovanje izbranim občinam, da se zagotovi ozaveščenost državljanov, ublažijo težave in skrbi za iskanje takih informacij ter spodbudijo državljani k pravilni uporabi državnega socialnega sistema za preprečevanje socialne izključenosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmerjen v zagotavljanje svetovalnih storitev na območju izbranih občin LAS Opavsko. Zaradi oddaljenosti občin od socialno zavarovanih mest državljani težko poznajo in dostopajo do informacij o socialnih storitvah in sistemih državne podpore. Cilj projekta je neposredno svetovanje izbranim občinam, da se zagotovi ozaveščenost državljanov, ublažijo težave in skrbi za iskanje takih informacij ter spodbudijo državljani k pravilni uporabi državnega socialnega sistema za preprečevanje socialne izključenosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmerjen v zagotavljanje svetovalnih storitev na območju izbranih občin LAS Opavsko. Zaradi oddaljenosti občin od socialno zavarovanih mest državljani težko poznajo in dostopajo do informacij o socialnih storitvah in sistemih državne podpore. Cilj projekta je neposredno svetovanje izbranim občinam, da se zagotovi ozaveščenost državljanov, ublažijo težave in skrbi za iskanje takih informacij ter spodbudijo državljani k pravilni uporabi državnega socialnega sistema za preprečevanje socialne izključenosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – teikti konsultavimo paslaugas pasirinktų VVG Opavsko savivaldybių teritorijoje. Dėl to, kad savivaldybės yra nutolusios nuo socialiai apsaugotų miestų, piliečiams sunku gauti informacijos apie socialines paslaugas ir valstybės paramos sistemas. Projekto tikslas – tiesiogiai teikti konsultacijas pasirinktose savivaldybėse, siekiant užtikrinti piliečių sąmoningumą, sumažinti problemas ir rūpesčius ieškoti tokios informacijos ir paskatinti piliečius tinkamai naudotis valstybine socialine sistema siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti konsultavimo paslaugas pasirinktų VVG Opavsko savivaldybių teritorijoje. Dėl to, kad savivaldybės yra nutolusios nuo socialiai apsaugotų miestų, piliečiams sunku gauti informacijos apie socialines paslaugas ir valstybės paramos sistemas. Projekto tikslas – tiesiogiai teikti konsultacijas pasirinktose savivaldybėse, siekiant užtikrinti piliečių sąmoningumą, sumažinti problemas ir rūpesčius ieškoti tokios informacijos ir paskatinti piliečius tinkamai naudotis valstybine socialine sistema siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti konsultavimo paslaugas pasirinktų VVG Opavsko savivaldybių teritorijoje. Dėl to, kad savivaldybės yra nutolusios nuo socialiai apsaugotų miestų, piliečiams sunku gauti informacijos apie socialines paslaugas ir valstybės paramos sistemas. Projekto tikslas – tiesiogiai teikti konsultacijas pasirinktose savivaldybėse, siekiant užtikrinti piliečių sąmoningumą, sumažinti problemas ir rūpesčius ieškoti tokios informacijos ir paskatinti piliečius tinkamai naudotis valstybine socialine sistema siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz konsultāciju pakalpojumu sniegšanu izraudzīto Opavsko vietējo pašvaldību teritorijā. Pašvaldību attālums no sociāli aizsargātām pilsētām apgrūtina iedzīvotāju informētību un piekļuvi informācijai par sociālajiem pakalpojumiem un valsts atbalsta sistēmām. Projekta mērķis ir tieši sniegt konsultācijas izvēlētajās pašvaldībās, lai nodrošinātu iedzīvotāju informētību, mazinātu problēmas un bažas par šādas informācijas meklēšanu un mudinātu iedzīvotājus pareizi izmantot valsts sociālo sistēmu, lai novērstu sociālo atstumtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz konsultāciju pakalpojumu sniegšanu izraudzīto Opavsko vietējo pašvaldību teritorijā. Pašvaldību attālums no sociāli aizsargātām pilsētām apgrūtina iedzīvotāju informētību un piekļuvi informācijai par sociālajiem pakalpojumiem un valsts atbalsta sistēmām. Projekta mērķis ir tieši sniegt konsultācijas izvēlētajās pašvaldībās, lai nodrošinātu iedzīvotāju informētību, mazinātu problēmas un bažas par šādas informācijas meklēšanu un mudinātu iedzīvotājus pareizi izmantot valsts sociālo sistēmu, lai novērstu sociālo atstumtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz konsultāciju pakalpojumu sniegšanu izraudzīto Opavsko vietējo pašvaldību teritorijā. Pašvaldību attālums no sociāli aizsargātām pilsētām apgrūtina iedzīvotāju informētību un piekļuvi informācijai par sociālajiem pakalpojumiem un valsts atbalsta sistēmām. Projekta mērķis ir tieši sniegt konsultācijas izvēlētajās pašvaldībās, lai nodrošinātu iedzīvotāju informētību, mazinātu problēmas un bažas par šādas informācijas meklēšanu un mudinātu iedzīvotājus pareizi izmantot valsts sociālo sistēmu, lai novērstu sociālo atstumtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към предоставяне на консултантски услуги в района на избрани общини на МИГ „Опавско“. Отдалечеността на общините от социално осигурените градове затруднява гражданите да имат осведоменост и достъп до информация за социалните услуги и системите за държавно подпомагане. Проектът има за цел да предостави съвети директно в избрани общини, за да гарантира осведомеността на гражданите, да смекчи проблемите и опасенията за търсене на такава информация и да насърчи гражданите да използват правилно държавната социална система за предотвратяване на социалното изключване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към предоставяне на консултантски услуги в района на избрани общини на МИГ „Опавско“. Отдалечеността на общините от социално осигурените градове затруднява гражданите да имат осведоменост и достъп до информация за социалните услуги и системите за държавно подпомагане. Проектът има за цел да предостави съвети директно в избрани общини, за да гарантира осведомеността на гражданите, да смекчи проблемите и опасенията за търсене на такава информация и да насърчи гражданите да използват правилно държавната социална система за предотвратяване на социалното изключване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към предоставяне на консултантски услуги в района на избрани общини на МИГ „Опавско“. Отдалечеността на общините от социално осигурените градове затруднява гражданите да имат осведоменост и достъп до информация за социалните услуги и системите за държавно подпомагане. Проектът има за цел да предостави съвети директно в избрани общини, за да гарантира осведомеността на гражданите, да смекчи проблемите и опасенията за търсене на такава информация и да насърчи гражданите да използват правилно държавната социална система за предотвратяване на социалното изключване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy tanácsadási szolgáltatásokat nyújtson Opavsko helyi akciócsoport kiválasztott településein. A településeknek a szociálisan védett városoktól való távolsága megnehezíti a polgárok számára a szociális szolgáltatásokkal és az állami támogatási rendszerekkel kapcsolatos tudatosságot és az információkhoz való hozzáférést. A projekt célja, hogy közvetlenül a kiválasztott településeken nyújtson tanácsadást a polgárok tudatosságának biztosítása, a problémák és aggodalmak enyhítése érdekében, hogy ilyen információkat szerezzenek, és arra ösztönözzék a polgárokat, hogy megfelelően használják az állami szociális rendszert a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy tanácsadási szolgáltatásokat nyújtson Opavsko helyi akciócsoport kiválasztott településein. A településeknek a szociálisan védett városoktól való távolsága megnehezíti a polgárok számára a szociális szolgáltatásokkal és az állami támogatási rendszerekkel kapcsolatos tudatosságot és az információkhoz való hozzáférést. A projekt célja, hogy közvetlenül a kiválasztott településeken nyújtson tanácsadást a polgárok tudatosságának biztosítása, a problémák és aggodalmak enyhítése érdekében, hogy ilyen információkat szerezzenek, és arra ösztönözzék a polgárokat, hogy megfelelően használják az állami szociális rendszert a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy tanácsadási szolgáltatásokat nyújtson Opavsko helyi akciócsoport kiválasztott településein. A településeknek a szociálisan védett városoktól való távolsága megnehezíti a polgárok számára a szociális szolgáltatásokkal és az állami támogatási rendszerekkel kapcsolatos tudatosságot és az információkhoz való hozzáférést. A projekt célja, hogy közvetlenül a kiválasztott településeken nyújtson tanácsadást a polgárok tudatosságának biztosítása, a problémák és aggodalmak enyhítése érdekében, hogy ilyen információkat szerezzenek, és arra ösztönözzék a polgárokat, hogy megfelelően használják az állami szociális rendszert a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí comhairliúcháin a sholáthar i réimse na mbardas roghnaithe de chuid LAG Opavsko. Fágann achar na mbardas ó chathracha atá slán go sóisialta gur deacair do shaoránaigh feasacht agus rochtain a bheith acu ar fhaisnéis faoi sheirbhísí sóisialta agus faoi chórais tacaíochta stáit. Is é is aidhm don tionscadal comhairle a chur ar fáil go díreach i mbardais roghnaithe chun feasacht na saoránach a chinntiú, fadhbanna agus ábhair imní a mhaolú maidir le faisnéis den sórt sin a lorg agus saoránaigh a spreagadh chun úsáid cheart a bhaint as an gcóras sóisialta stáit chun eisiamh sóisialta a chosc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí comhairliúcháin a sholáthar i réimse na mbardas roghnaithe de chuid LAG Opavsko. Fágann achar na mbardas ó chathracha atá slán go sóisialta gur deacair do shaoránaigh feasacht agus rochtain a bheith acu ar fhaisnéis faoi sheirbhísí sóisialta agus faoi chórais tacaíochta stáit. Is é is aidhm don tionscadal comhairle a chur ar fáil go díreach i mbardais roghnaithe chun feasacht na saoránach a chinntiú, fadhbanna agus ábhair imní a mhaolú maidir le faisnéis den sórt sin a lorg agus saoránaigh a spreagadh chun úsáid cheart a bhaint as an gcóras sóisialta stáit chun eisiamh sóisialta a chosc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí comhairliúcháin a sholáthar i réimse na mbardas roghnaithe de chuid LAG Opavsko. Fágann achar na mbardas ó chathracha atá slán go sóisialta gur deacair do shaoránaigh feasacht agus rochtain a bheith acu ar fhaisnéis faoi sheirbhísí sóisialta agus faoi chórais tacaíochta stáit. Is é is aidhm don tionscadal comhairle a chur ar fáil go díreach i mbardais roghnaithe chun feasacht na saoránach a chinntiú, fadhbanna agus ábhair imní a mhaolú maidir le faisnéis den sórt sin a lorg agus saoránaigh a spreagadh chun úsáid cheart a bhaint as an gcóras sóisialta stáit chun eisiamh sóisialta a chosc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på att tillhandahålla konsulttjänster i området för utvalda kommuner i LAG Opavsko. Avståndet mellan kommuner och socialt säkrade städer gör det svårt för medborgarna att få kunskap om och tillgång till information om sociala tjänster och statliga stödsystem. Projektet syftar till att ge råd direkt i utvalda kommuner för att säkerställa medborgarnas medvetenhet, minska problem och farhågor för att söka sådan information och uppmuntra medborgarna att använda det statliga sociala systemet på ett korrekt sätt för att förhindra social utestängning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att tillhandahålla konsulttjänster i området för utvalda kommuner i LAG Opavsko. Avståndet mellan kommuner och socialt säkrade städer gör det svårt för medborgarna att få kunskap om och tillgång till information om sociala tjänster och statliga stödsystem. Projektet syftar till att ge råd direkt i utvalda kommuner för att säkerställa medborgarnas medvetenhet, minska problem och farhågor för att söka sådan information och uppmuntra medborgarna att använda det statliga sociala systemet på ett korrekt sätt för att förhindra social utestängning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att tillhandahålla konsulttjänster i området för utvalda kommuner i LAG Opavsko. Avståndet mellan kommuner och socialt säkrade städer gör det svårt för medborgarna att få kunskap om och tillgång till information om sociala tjänster och statliga stödsystem. Projektet syftar till att ge råd direkt i utvalda kommuner för att säkerställa medborgarnas medvetenhet, minska problem och farhågor för att söka sådan information och uppmuntra medborgarna att använda det statliga sociala systemet på ett korrekt sätt för att förhindra social utestängning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub nõustamisteenuste osutamisele kohaliku tegevusrühma Opavsko valitud omavalitsusüksustes. Omavalitsuste kaugus sotsiaalselt turvatud linnadest raskendab kodanike teadlikkust ja juurdepääsu teabele sotsiaalteenuste ja riigi toetussüsteemide kohta. Projekti eesmärk on anda valitud omavalitsustes otse nõu, et tagada kodanike teadlikkus, leevendada probleeme ja muresid, et saada sellist teavet, ning julgustada kodanikke kasutama riiklikku sotsiaalsüsteemi õigesti, et vältida sotsiaalset tõrjutust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub nõustamisteenuste osutamisele kohaliku tegevusrühma Opavsko valitud omavalitsusüksustes. Omavalitsuste kaugus sotsiaalselt turvatud linnadest raskendab kodanike teadlikkust ja juurdepääsu teabele sotsiaalteenuste ja riigi toetussüsteemide kohta. Projekti eesmärk on anda valitud omavalitsustes otse nõu, et tagada kodanike teadlikkus, leevendada probleeme ja muresid, et saada sellist teavet, ning julgustada kodanikke kasutama riiklikku sotsiaalsüsteemi õigesti, et vältida sotsiaalset tõrjutust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub nõustamisteenuste osutamisele kohaliku tegevusrühma Opavsko valitud omavalitsusüksustes. Omavalitsuste kaugus sotsiaalselt turvatud linnadest raskendab kodanike teadlikkust ja juurdepääsu teabele sotsiaalteenuste ja riigi toetussüsteemide kohta. Projekti eesmärk on anda valitud omavalitsustes otse nõu, et tagada kodanike teadlikkus, leevendada probleeme ja muresid, et saada sellist teavet, ning julgustada kodanikke kasutama riiklikku sotsiaalsüsteemi õigesti, et vältida sotsiaalset tõrjutust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:49, 24 July 2022
Project Q67321 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Advisory services to citizens – professional social advice |
Project Q67321 in Czech Republic |
Statements
1,274,893.75 Czech koruna
0 references
1,499,875.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Centrum sociálních služeb Ostrava, o.p.s.
0 references
49°49'39.65"N, 18°14'52.19"E
0 references
70900
0 references
Projekt je zaměřen na poskytování odb. soc. poradenství v oblasti vybraných obcí MAS Opavsko. Vzdálenost obcí od sociálně zajištěných měst znesnadňuje povědomí a přístup občanů k informacím o sociálních službách a systémech státní podpory. Projekt má za cíl poskytovat poradenství přímo ve vybraných obcích, aby zajistil informovanost občanů, zmírnil problémy a obavy takové informace vyhledávat a podporoval občany státní sociální systém správně užívat k prevenci sociálního vyloučení. (Czech)
0 references
The project is focused on providing consultancy services in the area of selected municipalities of LAG Opavsko. The distance of municipalities from socially secured cities makes it difficult for citizens to have awareness and access to information about social services and state support systems. The project aims to provide advice directly in selected municipalities to ensure citizens’ awareness, mitigate problems and concerns to seek out such information and encourage citizens to use the state social system correctly to prevent social exclusion. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet est axé sur la fourniture de services de conseil dans la région de certaines municipalités du GAL Opavsko. La distance entre les municipalités et les villes socialement sécurisées rend difficile pour les citoyens de connaître et d’accéder à des informations sur les services sociaux et les systèmes d’aides d’État. L’objectif de ce projet est de fournir des conseils directement dans certaines municipalités afin de veiller à ce que les citoyens soient informés, d’atténuer les problèmes et les préoccupations concernant la recherche de ces informations et d’encourager les citoyens à utiliser correctement le système social pour prévenir l’exclusion sociale. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf Beratungsleistungen im Bereich ausgewählter Gemeinden der Opavsko LAG. Die Entfernung zwischen Gemeinden und sozial gesicherten Städten erschwert es den Bürgern, Informationen über soziale Dienstleistungen und staatliche Beihilfesysteme zu kennen und zu erhalten. Ziel des Projekts ist es, direkt in ausgewählten Gemeinden zu beraten, um sicherzustellen, dass die Bürger informiert werden, Probleme und Bedenken bei der Suche nach solchen Informationen abgemildert werden und die Bürger dazu angehalten werden, das soziale System korrekt zu nutzen, um soziale Ausgrenzung zu verhindern. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op het verlenen van adviesdiensten op het gebied van geselecteerde gemeenten van de LAG Opavsko. De afstand tussen gemeenten en sociaal beveiligde steden maakt het voor burgers moeilijk om informatie over sociale diensten en staatssteunsystemen te kennen en te raadplegen. Doel van het project is rechtstreeks advies te verstrekken in geselecteerde gemeenten om ervoor te zorgen dat de burgers worden geïnformeerd, problemen en problemen bij het zoeken naar dergelijke informatie te beperken en burgers aan te moedigen het sociale systeem correct te gebruiken om sociale uitsluiting te voorkomen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sulla fornitura di servizi di consulenza nel settore dei comuni selezionati del GAL di Opavsko. La distanza tra i comuni e le città socialmente protette rende difficile per i cittadini conoscere e accedere alle informazioni sui servizi sociali e sui sistemi di aiuti di Stato. L'obiettivo del progetto è quello di fornire consulenza direttamente nei comuni selezionati per garantire che i cittadini siano informati, mitigare i problemi e le preoccupazioni di cercare tali informazioni e incoraggiare i cittadini a utilizzare correttamente il sistema sociale per prevenire l'esclusione sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la prestación de servicios de consultoría en el área de municipios seleccionados de Opavsko LAG. La distancia entre los municipios y las ciudades socialmente seguras dificulta a los ciudadanos conocer y acceder a la información sobre los servicios sociales y los sistemas de ayudas estatales. El objetivo del proyecto es proporcionar asesoramiento directamente en los municipios seleccionados para garantizar que los ciudadanos estén informados, mitigar los problemas y preocupaciones para buscar dicha información y animar a los ciudadanos a utilizar correctamente el sistema social para prevenir la exclusión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har fokus på at yde konsulentbistand inden for udvalgte kommuner i LAG Opavsko. Afstanden mellem kommuner og socialt sikrede byer gør det vanskeligt for borgerne at få kendskab til og adgang til information om sociale tjenester og statsstøttesystemer. Projektet har til formål at yde rådgivning direkte i udvalgte kommuner for at sikre borgernes bevidsthed, afbøde problemer og bekymringer for at indhente sådanne oplysninger og tilskynde borgerne til at anvende statens sociale system korrekt til at forebygge social udstødelse. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο εpiικεντρώνεται στην piαροχή συμβουλευτικών υpiηρεσιών στην piεριοχή εpiιλεγένων δήμων τη ΟΤΟ Opavsko. Η απόσταση των δήμων από τις κοινωνικά ασφαλείς πόλεις δυσχεραίνει την ευαισθητοποίηση των πολιτών και την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες και τα συστήματα κρατικής στήριξης. Το σχέδιο αποσκοπεί στην παροχή συμβουλών απευθείας σε επιλεγμένους δήμους για να εξασφαλιστεί η ευαισθητοποίηση των πολιτών, να μετριαστούν τα προβλήματα και οι ανησυχίες για την αναζήτηση τέτοιων πληροφοριών και να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να χρησιμοποιούν σωστά το κρατικό κοινωνικό σύστημα για την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na pružanje konzultantskih usluga na području odabranih općina LAG Opavsko. Udaljenost općina od socijalno osiguranih gradova građanima otežava svijest i pristup informacijama o socijalnim uslugama i sustavima državne potpore. Cilj je projekta izravno pružati savjete u odabranim općinama kako bi se osigurala osviještenost građana, ublažili problemi i zabrinutosti u traženju takvih informacija i potaknuli građani da se pravilno koriste državnim socijalnim sustavom kako bi se spriječila socijalna isključenost. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe furnizarea de servicii de consultanță în zona municipalităților selectate din GAL Opavsko. Distanța dintre municipalități și orașele protejate din punct de vedere social îngreunează sensibilizarea cetățenilor și accesul la informații cu privire la serviciile sociale și la sistemele de sprijin de stat. Proiectul își propune să ofere consiliere directă în municipalitățile selectate pentru a asigura conștientizarea cetățenilor, pentru a atenua problemele și preocupările pentru a căuta astfel de informații și pentru a încuraja cetățenii să utilizeze în mod corect sistemul social de stat pentru a preveni excluziunea socială. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na poskytovanie poradenských služieb v oblasti vybraných obcí MAS Opavsko. Vzdialenosť obcí od sociálne zabezpečených miest sťažuje občanom informovanosť a prístup k informáciám o sociálnych službách a systémoch štátnej podpory. Cieľom projektu je poskytovať poradenstvo priamo vo vybraných obciach s cieľom zabezpečiť informovanosť občanov, zmierniť problémy a obavy pri vyhľadávaní takýchto informácií a nabádať občanov, aby správne využívali štátny sociálny systém na predchádzanie sociálnemu vylúčeniu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq il-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza fil-qasam ta’ muniċipalitajiet magħżula talGAL Opavsko. Id-distanza tal-muniċipalitajiet minn bliet soċjalment siguri tagħmilha diffiċli għaċ-ċittadini biex ikollhom għarfien u aċċess għall-informazzjoni dwar is-servizzi soċjali u s-sistemi ta’ appoġġ mill-Istat. Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi pariri direttament f’muniċipalitajiet magħżula biex jiżgura l-għarfien taċ-ċittadini, itaffi l-problemi u t-tħassib biex ifittex tali informazzjoni u jħeġġeġ liċ-ċittadini jużaw is-sistema soċjali tal-istat b’mod korrett biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto centra-se na prestação de serviços de consultoria na área de municípios selecionados do GAL Opavsko. A distância entre os municípios e as cidades socialmente seguras dificulta a sensibilização e o acesso dos cidadãos à informação sobre os serviços sociais e os sistemas de apoio do Estado. O projeto visa prestar aconselhamento diretamente em municípios selecionados, a fim de assegurar a sensibilização dos cidadãos, atenuar os problemas e preocupações com vista a procurar obter essas informações e incentivar os cidadãos a utilizar corretamente o sistema social do Estado para prevenir a exclusão social. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään neuvontapalvelujen tarjoamiseen Opavskon paikallisen toimintaryhmän valituissa kunnissa. Kuntien etäisyys sosiaalisesti turvatuista kaupungeista vaikeuttaa kansalaisten tietoisuutta sosiaalipalveluista ja valtion tukijärjestelmistä ja niiden saatavuutta. Hankkeen tavoitteena on tarjota neuvontaa suoraan valituissa kunnissa, jotta voidaan varmistaa kansalaisten tietoisuus, lieventää ongelmia ja huolenaiheita tällaisen tiedon hankkimiseksi ja kannustaa kansalaisia käyttämään valtion sosiaalijärjestelmää oikein sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na świadczeniu usług doradczych w wybranych gminach LGD Opavsko. Odległość gmin od miast zabezpieczonych społecznie utrudnia obywatelom poznanie i dostęp do informacji na temat usług socjalnych i systemów wsparcia państwa. Projekt ma na celu zapewnienie bezpośredniego doradztwa w wybranych gminach, aby zapewnić świadomość obywateli, złagodzić problemy i obawy w celu poszukiwania takich informacji i zachęcić obywateli do prawidłowego korzystania z państwowego systemu społecznego w celu zapobiegania wykluczeniu społecznemu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmerjen v zagotavljanje svetovalnih storitev na območju izbranih občin LAS Opavsko. Zaradi oddaljenosti občin od socialno zavarovanih mest državljani težko poznajo in dostopajo do informacij o socialnih storitvah in sistemih državne podpore. Cilj projekta je neposredno svetovanje izbranim občinam, da se zagotovi ozaveščenost državljanov, ublažijo težave in skrbi za iskanje takih informacij ter spodbudijo državljani k pravilni uporabi državnega socialnega sistema za preprečevanje socialne izključenosti. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – teikti konsultavimo paslaugas pasirinktų VVG Opavsko savivaldybių teritorijoje. Dėl to, kad savivaldybės yra nutolusios nuo socialiai apsaugotų miestų, piliečiams sunku gauti informacijos apie socialines paslaugas ir valstybės paramos sistemas. Projekto tikslas – tiesiogiai teikti konsultacijas pasirinktose savivaldybėse, siekiant užtikrinti piliečių sąmoningumą, sumažinti problemas ir rūpesčius ieškoti tokios informacijos ir paskatinti piliečius tinkamai naudotis valstybine socialine sistema siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz konsultāciju pakalpojumu sniegšanu izraudzīto Opavsko vietējo pašvaldību teritorijā. Pašvaldību attālums no sociāli aizsargātām pilsētām apgrūtina iedzīvotāju informētību un piekļuvi informācijai par sociālajiem pakalpojumiem un valsts atbalsta sistēmām. Projekta mērķis ir tieši sniegt konsultācijas izvēlētajās pašvaldībās, lai nodrošinātu iedzīvotāju informētību, mazinātu problēmas un bažas par šādas informācijas meklēšanu un mudinātu iedzīvotājus pareizi izmantot valsts sociālo sistēmu, lai novērstu sociālo atstumtību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към предоставяне на консултантски услуги в района на избрани общини на МИГ „Опавско“. Отдалечеността на общините от социално осигурените градове затруднява гражданите да имат осведоменост и достъп до информация за социалните услуги и системите за държавно подпомагане. Проектът има за цел да предостави съвети директно в избрани общини, за да гарантира осведомеността на гражданите, да смекчи проблемите и опасенията за търсене на такава информация и да насърчи гражданите да използват правилно държавната социална система за предотвратяване на социалното изключване. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy tanácsadási szolgáltatásokat nyújtson Opavsko helyi akciócsoport kiválasztott településein. A településeknek a szociálisan védett városoktól való távolsága megnehezíti a polgárok számára a szociális szolgáltatásokkal és az állami támogatási rendszerekkel kapcsolatos tudatosságot és az információkhoz való hozzáférést. A projekt célja, hogy közvetlenül a kiválasztott településeken nyújtson tanácsadást a polgárok tudatosságának biztosítása, a problémák és aggodalmak enyhítése érdekében, hogy ilyen információkat szerezzenek, és arra ösztönözzék a polgárokat, hogy megfelelően használják az állami szociális rendszert a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar sheirbhísí comhairliúcháin a sholáthar i réimse na mbardas roghnaithe de chuid LAG Opavsko. Fágann achar na mbardas ó chathracha atá slán go sóisialta gur deacair do shaoránaigh feasacht agus rochtain a bheith acu ar fhaisnéis faoi sheirbhísí sóisialta agus faoi chórais tacaíochta stáit. Is é is aidhm don tionscadal comhairle a chur ar fáil go díreach i mbardais roghnaithe chun feasacht na saoránach a chinntiú, fadhbanna agus ábhair imní a mhaolú maidir le faisnéis den sórt sin a lorg agus saoránaigh a spreagadh chun úsáid cheart a bhaint as an gcóras sóisialta stáit chun eisiamh sóisialta a chosc. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att tillhandahålla konsulttjänster i området för utvalda kommuner i LAG Opavsko. Avståndet mellan kommuner och socialt säkrade städer gör det svårt för medborgarna att få kunskap om och tillgång till information om sociala tjänster och statliga stödsystem. Projektet syftar till att ge råd direkt i utvalda kommuner för att säkerställa medborgarnas medvetenhet, minska problem och farhågor för att söka sådan information och uppmuntra medborgarna att använda det statliga sociala systemet på ett korrekt sätt för att förhindra social utestängning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt keskendub nõustamisteenuste osutamisele kohaliku tegevusrühma Opavsko valitud omavalitsusüksustes. Omavalitsuste kaugus sotsiaalselt turvatud linnadest raskendab kodanike teadlikkust ja juurdepääsu teabele sotsiaalteenuste ja riigi toetussüsteemide kohta. Projekti eesmärk on anda valitud omavalitsustes otse nõu, et tagada kodanike teadlikkus, leevendada probleeme ja muresid, et saada sellist teavet, ning julgustada kodanikke kasutama riiklikku sotsiaalsüsteemi õigesti, et vältida sotsiaalset tõrjutust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007217
0 references