“Accommodating across the border” (mobile team for informal caregivers in Olomouc) (Q65160): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Indkvartering på tværs af grænsen" (mobilt team for uformelle plejere i Olomouc) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Διαμονή στα σύνορα» (κινητή ομάδα για άτυπους φροντιστές στο Olomouc) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Smještaj preko granice” (mobilni tim za neformalne njegovatelje u Olomoucu) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Acomodarea peste graniță” (echipa mobilă pentru îngrijitorii informali din Olomouc) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Ubytovanie cez hranice“ (mobilný tím pre neformálnych opatrovateľov v Olomouci) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Akkomodazzjoni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera” (tim mobbli għal dawk li jagħtu l-kura informali f’Olomouc) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Alojamento do outro lado da fronteira» (equipa móvel para cuidadores informais em Olomouc) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Majoittaminen rajan yli” (Olomoucin omaishoitajien liikkuva ryhmä) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Zakwaterowanie przez granicę” (mobilny zespół opiekunów nieformalnych w Ołomuńcu) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Prenos čez mejo“ (mobilna ekipa za neformalne negovalce v Olomoucu) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Apgyvendinimas per sieną“ (mobilioji neformaliųjų globėjų komanda Olomouke) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Uzturēšanās pāri robežai” (neoficiālo aprūpētāju mobilitātes grupa Olomukā) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Настаняване през границата“ (мобилен екип за неформални помощници в Оломоуц) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Átszállás a határon” (mobil csapat informális gondozók számára Olomouc) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Lóistín trasna na teorann” (foireann shoghluaiste do chúramóirí neamhfhoirmiúla in Olomouc) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Bostäder över gränsen” (mobilt team för informella vårdgivare i Olomouc) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Üle piiri majutamine“ (Olomouci mitteametlike hooldajate mobiilne meeskond) | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q65160 v | Projekt Q65160 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q65160 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q65160 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q65160 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q65160 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q65160 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q65160 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q65160 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q65160 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q65160 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q65160 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q65160 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q65160 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q65160 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q65160 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q65160 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q65160 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q65160 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q65160 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q65160 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q65160 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q65160 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q65160 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at forebygge eller afbøde den sociale ulempe for uformelle plejere derhjemme, især den uhelbredeligt syge nabo i Olomouc og dens omgivelser. Den vil hovedsagelig omfatte psykoterapi og socialt arbejde (KA 2), direkte plejeuddannelse (KA 3) og specifikke rådgivningstjenester for økonomi og arbejde (KA 4) og 80 deltagere (60 over taskestøtte) vil bestå i to års gennemførelse. Projektet vil supplere de sædvanlige for det meste sundhedstjenester i vores felt mobile palliative team. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forebygge eller afbøde den sociale ulempe for uformelle plejere derhjemme, især den uhelbredeligt syge nabo i Olomouc og dens omgivelser. Den vil hovedsagelig omfatte psykoterapi og socialt arbejde (KA 2), direkte plejeuddannelse (KA 3) og specifikke rådgivningstjenester for økonomi og arbejde (KA 4) og 80 deltagere (60 over taskestøtte) vil bestå i to års gennemførelse. Projektet vil supplere de sædvanlige for det meste sundhedstjenester i vores felt mobile palliative team. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forebygge eller afbøde den sociale ulempe for uformelle plejere derhjemme, især den uhelbredeligt syge nabo i Olomouc og dens omgivelser. Den vil hovedsagelig omfatte psykoterapi og socialt arbejde (KA 2), direkte plejeuddannelse (KA 3) og specifikke rådgivningstjenester for økonomi og arbejde (KA 4) og 80 deltagere (60 over taskestøtte) vil bestå i to års gennemførelse. Projektet vil supplere de sædvanlige for det meste sundhedstjenester i vores felt mobile palliative team. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο την πρόληψη ή τον μετριασμό του κοινωνικού μειονεκτήματος των άτυπων φροντιστών στο σπίτι, ιδίως του ανίατα άρρωστου γείτονα στο Olomouc και στα περίχωρά του. Θα περιλαμβάνει κυρίως ψυχοθεραπεία και κοινωνική εργασία (ΚΑ 2), άμεση εκπαίδευση φροντίδας (ΚΑ 3) και ειδικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για οικονομικά και εργασιακά θέματα (Κ.Α. 4) και 80 συμμετέχοντες (60 άτομα με υποστήριξη με σάκους) σε 2 χρόνια εφαρμογής. Το έργο θα συμπληρώσει τις συνήθεις ως επί το πλείστον υπηρεσίες υγείας της ομάδας κινητής παρηγορητικής ομάδας του τομέα μας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο την πρόληψη ή τον μετριασμό του κοινωνικού μειονεκτήματος των άτυπων φροντιστών στο σπίτι, ιδίως του ανίατα άρρωστου γείτονα στο Olomouc και στα περίχωρά του. Θα περιλαμβάνει κυρίως ψυχοθεραπεία και κοινωνική εργασία (ΚΑ 2), άμεση εκπαίδευση φροντίδας (ΚΑ 3) και ειδικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για οικονομικά και εργασιακά θέματα (Κ.Α. 4) και 80 συμμετέχοντες (60 άτομα με υποστήριξη με σάκους) σε 2 χρόνια εφαρμογής. Το έργο θα συμπληρώσει τις συνήθεις ως επί το πλείστον υπηρεσίες υγείας της ομάδας κινητής παρηγορητικής ομάδας του τομέα μας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο την πρόληψη ή τον μετριασμό του κοινωνικού μειονεκτήματος των άτυπων φροντιστών στο σπίτι, ιδίως του ανίατα άρρωστου γείτονα στο Olomouc και στα περίχωρά του. Θα περιλαμβάνει κυρίως ψυχοθεραπεία και κοινωνική εργασία (ΚΑ 2), άμεση εκπαίδευση φροντίδας (ΚΑ 3) και ειδικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για οικονομικά και εργασιακά θέματα (Κ.Α. 4) και 80 συμμετέχοντες (60 άτομα με υποστήριξη με σάκους) σε 2 χρόνια εφαρμογής. Το έργο θα συμπληρώσει τις συνήθεις ως επί το πλείστον υπηρεσίες υγείας της ομάδας κινητής παρηγορητικής ομάδας του τομέα μας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spriječiti ili ublažiti nepovoljan socijalni položaj neformalnih skrbnika kod kuće, osobito neizlječivo bolesnog susjeda u Olomoucu i njegovoj okolici. To će uključivati uglavnom psihoterapiju i socijalni rad (KA 2), izravno osposobljavanje u području skrbi (3. K.) i posebne savjetodavne usluge za financije i rad (4. K.), a 80 sudionika (60 osoba s prekomjernom pomoći) proći će u dvije godine provedbe. Projekt će nadopuniti uobičajene uglavnom zdravstvene usluge našeg terenskog mobilnog palijativnog tima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spriječiti ili ublažiti nepovoljan socijalni položaj neformalnih skrbnika kod kuće, osobito neizlječivo bolesnog susjeda u Olomoucu i njegovoj okolici. To će uključivati uglavnom psihoterapiju i socijalni rad (KA 2), izravno osposobljavanje u području skrbi (3. K.) i posebne savjetodavne usluge za financije i rad (4. K.), a 80 sudionika (60 osoba s prekomjernom pomoći) proći će u dvije godine provedbe. Projekt će nadopuniti uobičajene uglavnom zdravstvene usluge našeg terenskog mobilnog palijativnog tima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spriječiti ili ublažiti nepovoljan socijalni položaj neformalnih skrbnika kod kuće, osobito neizlječivo bolesnog susjeda u Olomoucu i njegovoj okolici. To će uključivati uglavnom psihoterapiju i socijalni rad (KA 2), izravno osposobljavanje u području skrbi (3. K.) i posebne savjetodavne usluge za financije i rad (4. K.), a 80 sudionika (60 osoba s prekomjernom pomoći) proći će u dvije godine provedbe. Projekt će nadopuniti uobičajene uglavnom zdravstvene usluge našeg terenskog mobilnog palijativnog tima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are ca scop prevenirea sau atenuarea dezavantajului social al îngrijitorilor informali la domiciliu, în special vecinul incurabil bolnav din Olomouc și împrejurimile sale. Acesta va include, în principal, psihoterapie și asistență socială (KA 2), formare în domeniul îngrijirii directe (KA 3) și servicii specifice de consiliere pentru servicii financiare și de muncă (KA 4) și 80 de participanți (60 de persoane cu sprijin prin sac) vor trece în doi ani de punere în aplicare. Proiectul va completa serviciile obișnuite de sănătate ale echipei noastre mobile paliative de teren. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop prevenirea sau atenuarea dezavantajului social al îngrijitorilor informali la domiciliu, în special vecinul incurabil bolnav din Olomouc și împrejurimile sale. Acesta va include, în principal, psihoterapie și asistență socială (KA 2), formare în domeniul îngrijirii directe (KA 3) și servicii specifice de consiliere pentru servicii financiare și de muncă (KA 4) și 80 de participanți (60 de persoane cu sprijin prin sac) vor trece în doi ani de punere în aplicare. Proiectul va completa serviciile obișnuite de sănătate ale echipei noastre mobile paliative de teren. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop prevenirea sau atenuarea dezavantajului social al îngrijitorilor informali la domiciliu, în special vecinul incurabil bolnav din Olomouc și împrejurimile sale. Acesta va include, în principal, psihoterapie și asistență socială (KA 2), formare în domeniul îngrijirii directe (KA 3) și servicii specifice de consiliere pentru servicii financiare și de muncă (KA 4) și 80 de participanți (60 de persoane cu sprijin prin sac) vor trece în doi ani de punere în aplicare. Proiectul va completa serviciile obișnuite de sănătate ale echipei noastre mobile paliative de teren. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na prevenciu alebo zmiernenie sociálneho znevýhodnenia neformálnych opatrovateľov/liek doma, najmä dlhodobo chorých susedov v Olomouci a jeho okolí. Bude zahŕňať najmä psychoterapiu a sociálnu prácu (KA 2), odbornú prípravu v oblasti priamej starostlivosti (KA 3) a osobitné poradenské služby v oblasti financií a práce (KA 4) a 80 účastníkov (60 cez podporu tašiek) v priebehu 2 rokov vykonávania. Projekt bude dopĺňať bežné väčšinou zdravotnícke služby nášho terénneho mobilného paliatívneho tímu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na prevenciu alebo zmiernenie sociálneho znevýhodnenia neformálnych opatrovateľov/liek doma, najmä dlhodobo chorých susedov v Olomouci a jeho okolí. Bude zahŕňať najmä psychoterapiu a sociálnu prácu (KA 2), odbornú prípravu v oblasti priamej starostlivosti (KA 3) a osobitné poradenské služby v oblasti financií a práce (KA 4) a 80 účastníkov (60 cez podporu tašiek) v priebehu 2 rokov vykonávania. Projekt bude dopĺňať bežné väčšinou zdravotnícke služby nášho terénneho mobilného paliatívneho tímu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na prevenciu alebo zmiernenie sociálneho znevýhodnenia neformálnych opatrovateľov/liek doma, najmä dlhodobo chorých susedov v Olomouci a jeho okolí. Bude zahŕňať najmä psychoterapiu a sociálnu prácu (KA 2), odbornú prípravu v oblasti priamej starostlivosti (KA 3) a osobitné poradenské služby v oblasti financií a práce (KA 4) a 80 účastníkov (60 cez podporu tašiek) v priebehu 2 rokov vykonávania. Projekt bude dopĺňať bežné väčšinou zdravotnícke služby nášho terénneho mobilného paliatívneho tímu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa mmirat lejn il-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni tal-iżvantaġġ soċjali ta’ dawk li jagħtu l-kura informali fid-dar, speċjalment il-ġirien morda b’mod inkredibbli f’Olomouc u l-inħawi tagħha. Dan se jinkludi l-aktar il-psikoterapija u l-ħidma soċjali (KA 2), it-taħriġ fil-kura diretta (KA 3) u s-servizzi speċifiċi ta’ konsulenza għall-finanzi u x-xogħol (KA 4) u 80 parteċipant (60 fuq appoġġ mill-borża) se jgħaddu fi żmien sentejn ta’ implimentazzjoni. Il-proġett se jikkumplimenta s-servizzi tas-saħħa tas-soltu tal-qasam tat-tim palljattiv mobbli tagħna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn il-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni tal-iżvantaġġ soċjali ta’ dawk li jagħtu l-kura informali fid-dar, speċjalment il-ġirien morda b’mod inkredibbli f’Olomouc u l-inħawi tagħha. Dan se jinkludi l-aktar il-psikoterapija u l-ħidma soċjali (KA 2), it-taħriġ fil-kura diretta (KA 3) u s-servizzi speċifiċi ta’ konsulenza għall-finanzi u x-xogħol (KA 4) u 80 parteċipant (60 fuq appoġġ mill-borża) se jgħaddu fi żmien sentejn ta’ implimentazzjoni. Il-proġett se jikkumplimenta s-servizzi tas-saħħa tas-soltu tal-qasam tat-tim palljattiv mobbli tagħna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn il-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni tal-iżvantaġġ soċjali ta’ dawk li jagħtu l-kura informali fid-dar, speċjalment il-ġirien morda b’mod inkredibbli f’Olomouc u l-inħawi tagħha. Dan se jinkludi l-aktar il-psikoterapija u l-ħidma soċjali (KA 2), it-taħriġ fil-kura diretta (KA 3) u s-servizzi speċifiċi ta’ konsulenza għall-finanzi u x-xogħol (KA 4) u 80 parteċipant (60 fuq appoġġ mill-borża) se jgħaddu fi żmien sentejn ta’ implimentazzjoni. Il-proġett se jikkumplimenta s-servizzi tas-saħħa tas-soltu tal-qasam tat-tim palljattiv mobbli tagħna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa prevenir ou atenuar a desvantagem social dos cuidadores informais em casa, especialmente o vizinho incuravelmente doente de Olomouc e seus arredores. Incluirá principalmente psicoterapia e trabalho social (KA 2), formação em cuidados diretos (KA 3) e serviços de aconselhamento específicos para financiamento e trabalho (KA 4) e 80 participantes (60 sobre o apoio às malas) passarão em dois anos de implementação. O projeto irá complementar a maioria dos serviços habituais de saúde da nossa equipa paliativa móvel de campo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa prevenir ou atenuar a desvantagem social dos cuidadores informais em casa, especialmente o vizinho incuravelmente doente de Olomouc e seus arredores. Incluirá principalmente psicoterapia e trabalho social (KA 2), formação em cuidados diretos (KA 3) e serviços de aconselhamento específicos para financiamento e trabalho (KA 4) e 80 participantes (60 sobre o apoio às malas) passarão em dois anos de implementação. O projeto irá complementar a maioria dos serviços habituais de saúde da nossa equipa paliativa móvel de campo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa prevenir ou atenuar a desvantagem social dos cuidadores informais em casa, especialmente o vizinho incuravelmente doente de Olomouc e seus arredores. Incluirá principalmente psicoterapia e trabalho social (KA 2), formação em cuidados diretos (KA 3) e serviços de aconselhamento específicos para financiamento e trabalho (KA 4) e 80 participantes (60 sobre o apoio às malas) passarão em dois anos de implementação. O projeto irá complementar a maioria dos serviços habituais de saúde da nossa equipa paliativa móvel de campo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on ehkäistä tai lieventää omaishoitajien sosiaalisia haittoja kotona, erityisesti parantumattoman sairaan naapurin Olomoucissa ja sen ympäristössä. Siihen kuuluvat pääasiassa psykoterapia ja sosiaalityö (KA 2), suorahoitokoulutus (KA 3) ja erityiset rahoitus- ja työneuvontapalvelut (KA 4) ja 80 osallistujaa (60 enemmän kuin säkkituki) kahden täytäntöönpanovuoden aikana. Projekti täydentää alan mobiilipalliatiivisen tiimimme tavanomaisia terveyspalveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on ehkäistä tai lieventää omaishoitajien sosiaalisia haittoja kotona, erityisesti parantumattoman sairaan naapurin Olomoucissa ja sen ympäristössä. Siihen kuuluvat pääasiassa psykoterapia ja sosiaalityö (KA 2), suorahoitokoulutus (KA 3) ja erityiset rahoitus- ja työneuvontapalvelut (KA 4) ja 80 osallistujaa (60 enemmän kuin säkkituki) kahden täytäntöönpanovuoden aikana. Projekti täydentää alan mobiilipalliatiivisen tiimimme tavanomaisia terveyspalveluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on ehkäistä tai lieventää omaishoitajien sosiaalisia haittoja kotona, erityisesti parantumattoman sairaan naapurin Olomoucissa ja sen ympäristössä. Siihen kuuluvat pääasiassa psykoterapia ja sosiaalityö (KA 2), suorahoitokoulutus (KA 3) ja erityiset rahoitus- ja työneuvontapalvelut (KA 4) ja 80 osallistujaa (60 enemmän kuin säkkituki) kahden täytäntöönpanovuoden aikana. Projekti täydentää alan mobiilipalliatiivisen tiimimme tavanomaisia terveyspalveluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zapobieganie lub łagodzenie społecznych niedogodności nieformalnych opiekunów w domu, zwłaszcza nieuleczalnie chorego sąsiada w Ołomuńcu i jego okolicach. Obejmą one głównie psychoterapię i pracę społeczną (KA 2), szkolenia w zakresie opieki bezpośredniej (KA 3) oraz specjalne usługi doradcze w zakresie finansów i pracy (KA 4) oraz 80 uczestników (60 ponad wsparcie w zakresie worków) w ciągu dwóch lat realizacji. Projekt będzie uzupełnieniem zwykłych usług zdrowotnych naszego zespołu paliatywnego mobilnego w terenie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zapobieganie lub łagodzenie społecznych niedogodności nieformalnych opiekunów w domu, zwłaszcza nieuleczalnie chorego sąsiada w Ołomuńcu i jego okolicach. Obejmą one głównie psychoterapię i pracę społeczną (KA 2), szkolenia w zakresie opieki bezpośredniej (KA 3) oraz specjalne usługi doradcze w zakresie finansów i pracy (KA 4) oraz 80 uczestników (60 ponad wsparcie w zakresie worków) w ciągu dwóch lat realizacji. Projekt będzie uzupełnieniem zwykłych usług zdrowotnych naszego zespołu paliatywnego mobilnego w terenie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zapobieganie lub łagodzenie społecznych niedogodności nieformalnych opiekunów w domu, zwłaszcza nieuleczalnie chorego sąsiada w Ołomuńcu i jego okolicach. Obejmą one głównie psychoterapię i pracę społeczną (KA 2), szkolenia w zakresie opieki bezpośredniej (KA 3) oraz specjalne usługi doradcze w zakresie finansów i pracy (KA 4) oraz 80 uczestników (60 ponad wsparcie w zakresie worków) w ciągu dwóch lat realizacji. Projekt będzie uzupełnieniem zwykłych usług zdrowotnych naszego zespołu paliatywnego mobilnego w terenie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je preprečiti ali ublažiti socialno prikrajšanost neformalnih negovalcev na domu, še posebej neozdravljivo bolnega soseda v Olomucu in njegovi okolici. To bo vključevalo predvsem psihoterapijo in socialno delo (KA 2), neposredno usposabljanje za nego (KA 3) in posebne svetovalne storitve za finančno in delovno delo (KA 4) ter 80 udeležencev (60 udeležencev (60 podpore nad vrečko) bo minilo v dveh letih izvajanja. Projekt bo dopolnjeval običajne predvsem zdravstvene storitve naše mobilne paliativne ekipe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je preprečiti ali ublažiti socialno prikrajšanost neformalnih negovalcev na domu, še posebej neozdravljivo bolnega soseda v Olomucu in njegovi okolici. To bo vključevalo predvsem psihoterapijo in socialno delo (KA 2), neposredno usposabljanje za nego (KA 3) in posebne svetovalne storitve za finančno in delovno delo (KA 4) ter 80 udeležencev (60 udeležencev (60 podpore nad vrečko) bo minilo v dveh letih izvajanja. Projekt bo dopolnjeval običajne predvsem zdravstvene storitve naše mobilne paliativne ekipe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je preprečiti ali ublažiti socialno prikrajšanost neformalnih negovalcev na domu, še posebej neozdravljivo bolnega soseda v Olomucu in njegovi okolici. To bo vključevalo predvsem psihoterapijo in socialno delo (KA 2), neposredno usposabljanje za nego (KA 3) in posebne svetovalne storitve za finančno in delovno delo (KA 4) ter 80 udeležencev (60 udeležencev (60 podpore nad vrečko) bo minilo v dveh letih izvajanja. Projekt bo dopolnjeval običajne predvsem zdravstvene storitve naše mobilne paliativne ekipe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama užkirsti kelią ar sušvelninti neoficialių globėjų namuose, ypač nepagydomai sergančio kaimyno Olomouc ir jo apylinkėse, socialinius trūkumus. Ji apims daugiausia psichoterapiją ir socialinį darbą (KA 2), tiesioginės priežiūros mokymą (KA 3) ir specialias konsultavimo paslaugas finansų ir darbo klausimais (KA 4) ir 80 dalyvių (60 dalyvių per maišą) per 2 įgyvendinimo metus. Projektas papildys įprastas dažniausiai mūsų srities mobiliosios paliatyvios komandos sveikatos paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama užkirsti kelią ar sušvelninti neoficialių globėjų namuose, ypač nepagydomai sergančio kaimyno Olomouc ir jo apylinkėse, socialinius trūkumus. Ji apims daugiausia psichoterapiją ir socialinį darbą (KA 2), tiesioginės priežiūros mokymą (KA 3) ir specialias konsultavimo paslaugas finansų ir darbo klausimais (KA 4) ir 80 dalyvių (60 dalyvių per maišą) per 2 įgyvendinimo metus. Projektas papildys įprastas dažniausiai mūsų srities mobiliosios paliatyvios komandos sveikatos paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama užkirsti kelią ar sušvelninti neoficialių globėjų namuose, ypač nepagydomai sergančio kaimyno Olomouc ir jo apylinkėse, socialinius trūkumus. Ji apims daugiausia psichoterapiją ir socialinį darbą (KA 2), tiesioginės priežiūros mokymą (KA 3) ir specialias konsultavimo paslaugas finansų ir darbo klausimais (KA 4) ir 80 dalyvių (60 dalyvių per maišą) per 2 įgyvendinimo metus. Projektas papildys įprastas dažniausiai mūsų srities mobiliosios paliatyvios komandos sveikatos paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir novērst vai mazināt sociālo trūkumu neoficiālo aprūpētāju mājās, jo īpaši neārstējami slimo kaimiņš Olomouc un tās apkārtnē. Tā ietvers galvenokārt psihoterapiju un sociālo darbu (KA 2), tiešās aprūpes apmācību (KA 3) un īpašus konsultāciju pakalpojumus finanšu un darba jomā (KA 4) un 80 dalībniekus (60 vairāk nekā somiņas atbalstu) 2 gadu laikā. Projekts papildinās mūsu mobilās paliatīvās komandas parastos veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir novērst vai mazināt sociālo trūkumu neoficiālo aprūpētāju mājās, jo īpaši neārstējami slimo kaimiņš Olomouc un tās apkārtnē. Tā ietvers galvenokārt psihoterapiju un sociālo darbu (KA 2), tiešās aprūpes apmācību (KA 3) un īpašus konsultāciju pakalpojumus finanšu un darba jomā (KA 4) un 80 dalībniekus (60 vairāk nekā somiņas atbalstu) 2 gadu laikā. Projekts papildinās mūsu mobilās paliatīvās komandas parastos veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir novērst vai mazināt sociālo trūkumu neoficiālo aprūpētāju mājās, jo īpaši neārstējami slimo kaimiņš Olomouc un tās apkārtnē. Tā ietvers galvenokārt psihoterapiju un sociālo darbu (KA 2), tiešās aprūpes apmācību (KA 3) un īpašus konsultāciju pakalpojumus finanšu un darba jomā (KA 4) un 80 dalībniekus (60 vairāk nekā somiņas atbalstu) 2 gadu laikā. Projekts papildinās mūsu mobilās paliatīvās komandas parastos veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към предотвратяване или смекчаване на социалните недостатъци на неформалните полагащи грижи у дома, особено на неизлечимо болния съсед в Оломоуц и околностите му. Тя ще включва предимно психотерапия и социална работа (КА 2), пряко обучение за полагане на грижи (KA 3) и специфични консултантски услуги за финанси и работа (KA 4) и 80 участници (60 над чанта подкрепа) ще преминат през две години на изпълнение. Проектът ще допълни обичайните предимно здравни услуги на нашия полеви мобилен палиативен екип. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към предотвратяване или смекчаване на социалните недостатъци на неформалните полагащи грижи у дома, особено на неизлечимо болния съсед в Оломоуц и околностите му. Тя ще включва предимно психотерапия и социална работа (КА 2), пряко обучение за полагане на грижи (KA 3) и специфични консултантски услуги за финанси и работа (KA 4) и 80 участници (60 над чанта подкрепа) ще преминат през две години на изпълнение. Проектът ще допълни обичайните предимно здравни услуги на нашия полеви мобилен палиативен екип. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към предотвратяване или смекчаване на социалните недостатъци на неформалните полагащи грижи у дома, особено на неизлечимо болния съсед в Оломоуц и околностите му. Тя ще включва предимно психотерапия и социална работа (КА 2), пряко обучение за полагане на грижи (KA 3) и специфични консултантски услуги за финанси и работа (KA 4) и 80 участници (60 над чанта подкрепа) ще преминат през две години на изпълнение. Проектът ще допълни обичайните предимно здравни услуги на нашия полеви мобилен палиативен екип. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy megelőzze vagy enyhítse az otthoni informális gondozók társadalmi hátrányait, különösen az Olomoucban és környékén található, gyógyíthatatlanul beteg szomszédokat. Ez elsősorban a pszichoterápia és a szociális munka (KA 2), a közvetlen ápolási-gondozási képzés (KA 3), valamint a pénzügyi és munkahelyi speciális tanácsadási szolgáltatások (4. kategória) és 80 résztvevő (60 fő a táskatámogatáson keresztül) két év alatt fog megvalósulni. A projekt kiegészíti a terepi mobil palliatív csapatunk szokásos, többnyire egészségügyi szolgáltatásait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megelőzze vagy enyhítse az otthoni informális gondozók társadalmi hátrányait, különösen az Olomoucban és környékén található, gyógyíthatatlanul beteg szomszédokat. Ez elsősorban a pszichoterápia és a szociális munka (KA 2), a közvetlen ápolási-gondozási képzés (KA 3), valamint a pénzügyi és munkahelyi speciális tanácsadási szolgáltatások (4. kategória) és 80 résztvevő (60 fő a táskatámogatáson keresztül) két év alatt fog megvalósulni. A projekt kiegészíti a terepi mobil palliatív csapatunk szokásos, többnyire egészségügyi szolgáltatásait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megelőzze vagy enyhítse az otthoni informális gondozók társadalmi hátrányait, különösen az Olomoucban és környékén található, gyógyíthatatlanul beteg szomszédokat. Ez elsősorban a pszichoterápia és a szociális munka (KA 2), a közvetlen ápolási-gondozási képzés (KA 3), valamint a pénzügyi és munkahelyi speciális tanácsadási szolgáltatások (4. kategória) és 80 résztvevő (60 fő a táskatámogatáson keresztül) két év alatt fog megvalósulni. A projekt kiegészíti a terepi mobil palliatív csapatunk szokásos, többnyire egészségügyi szolgáltatásait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal míbhuntáiste sóisialta na gcúramóirí neamhfhoirmiúla a chosc nó a mhaolú sa bhaile, go háirithe an comharsa in Olomouc agus a thimpeallacht. Áireofar leis sin, den chuid is mó, síciteiripe agus obair shóisialta (KA 2), oiliúint cúraim dhírigh (KA 3) agus seirbhísí comhairleacha sonracha le haghaidh airgeadais agus oibre (KA 4) agus 80 rannpháirtí (60 thar thacaíocht mála) i 2 bhliain de chur chun feidhme. Comhlánóidh an tionscadal na gnáthsheirbhísí sláinte den chuid is mó dár bhfoireann maolaitheach soghluaiste allamuigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal míbhuntáiste sóisialta na gcúramóirí neamhfhoirmiúla a chosc nó a mhaolú sa bhaile, go háirithe an comharsa in Olomouc agus a thimpeallacht. Áireofar leis sin, den chuid is mó, síciteiripe agus obair shóisialta (KA 2), oiliúint cúraim dhírigh (KA 3) agus seirbhísí comhairleacha sonracha le haghaidh airgeadais agus oibre (KA 4) agus 80 rannpháirtí (60 thar thacaíocht mála) i 2 bhliain de chur chun feidhme. Comhlánóidh an tionscadal na gnáthsheirbhísí sláinte den chuid is mó dár bhfoireann maolaitheach soghluaiste allamuigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal míbhuntáiste sóisialta na gcúramóirí neamhfhoirmiúla a chosc nó a mhaolú sa bhaile, go háirithe an comharsa in Olomouc agus a thimpeallacht. Áireofar leis sin, den chuid is mó, síciteiripe agus obair shóisialta (KA 2), oiliúint cúraim dhírigh (KA 3) agus seirbhísí comhairleacha sonracha le haghaidh airgeadais agus oibre (KA 4) agus 80 rannpháirtí (60 thar thacaíocht mála) i 2 bhliain de chur chun feidhme. Comhlánóidh an tionscadal na gnáthsheirbhísí sláinte den chuid is mó dár bhfoireann maolaitheach soghluaiste allamuigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att förebygga eller mildra den sociala nackdelen för informella vårdgivare hemma, särskilt den obotligt sjuka grannen i Olomouc och dess omgivningar. Det kommer främst att omfatta psykoterapi och socialt arbete (KA 2), direktvårdsutbildning (KA 3) och särskilda rådgivningstjänster för ekonomi och arbete (KA 4) och 80 deltagare (60 personer över väskan) kommer att passera under två års genomförande. Projektet kommer att komplettera de vanliga mestadels hälso- och sjukvårdstjänster i vårt fält mobila palliativa team. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förebygga eller mildra den sociala nackdelen för informella vårdgivare hemma, särskilt den obotligt sjuka grannen i Olomouc och dess omgivningar. Det kommer främst att omfatta psykoterapi och socialt arbete (KA 2), direktvårdsutbildning (KA 3) och särskilda rådgivningstjänster för ekonomi och arbete (KA 4) och 80 deltagare (60 personer över väskan) kommer att passera under två års genomförande. Projektet kommer att komplettera de vanliga mestadels hälso- och sjukvårdstjänster i vårt fält mobila palliativa team. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förebygga eller mildra den sociala nackdelen för informella vårdgivare hemma, särskilt den obotligt sjuka grannen i Olomouc och dess omgivningar. Det kommer främst att omfatta psykoterapi och socialt arbete (KA 2), direktvårdsutbildning (KA 3) och särskilda rådgivningstjänster för ekonomi och arbete (KA 4) och 80 deltagare (60 personer över väskan) kommer att passera under två års genomförande. Projektet kommer att komplettera de vanliga mestadels hälso- och sjukvårdstjänster i vårt fält mobila palliativa team. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ennetada või leevendada mitteametlike hooldajate, eriti Olomouci ja selle ümbruskonna ravitult haige naabri sotsiaalset halvemust. See hõlmab peamiselt psühhoteraapiat ja sotsiaaltööd (KA 2), otsest hoolduskoolitust (KA 3) ja spetsiaalseid finants- ja töönõustamisteenuseid (KA 4) ning 80 osalejat (60 üle kotiga tugi) läbitakse kahe rakendamisaasta jooksul. Projekt täiendab meie valdkonna mobiilse palliatiivse meeskonna tavapäraseid peamiselt tervishoiuteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ennetada või leevendada mitteametlike hooldajate, eriti Olomouci ja selle ümbruskonna ravitult haige naabri sotsiaalset halvemust. See hõlmab peamiselt psühhoteraapiat ja sotsiaaltööd (KA 2), otsest hoolduskoolitust (KA 3) ja spetsiaalseid finants- ja töönõustamisteenuseid (KA 4) ning 80 osalejat (60 üle kotiga tugi) läbitakse kahe rakendamisaasta jooksul. Projekt täiendab meie valdkonna mobiilse palliatiivse meeskonna tavapäraseid peamiselt tervishoiuteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ennetada või leevendada mitteametlike hooldajate, eriti Olomouci ja selle ümbruskonna ravitult haige naabri sotsiaalset halvemust. See hõlmab peamiselt psühhoteraapiat ja sotsiaaltööd (KA 2), otsest hoolduskoolitust (KA 3) ja spetsiaalseid finants- ja töönõustamisteenuseid (KA 4) ning 80 osalejat (60 üle kotiga tugi) läbitakse kahe rakendamisaasta jooksul. Projekt täiendab meie valdkonna mobiilse palliatiivse meeskonna tavapäraseid peamiselt tervishoiuteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:36, 24 July 2022
Project Q65160 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Accommodating across the border” (mobile team for informal caregivers in Olomouc) |
Project Q65160 in Czech Republic |
Statements
1,691,712.5 Czech koruna
0 references
1,990,250.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2019
0 references
Nejste sami - mobilní hospic, z.ú.
0 references
49°35'41.89"N, 17°16'31.12"E
0 references
77900
0 references
Projekt je zaměřen na předcházení nebo zmírnění sociálního znevýhodnění neformálních pečovatelů starajících se doma zejména o nevyléčitelně nemocného bližního v Olomouci a okolí. Bude obsahovat především psychoterapii a sociální práci (KA 2), nácvik přímé péče (KA 3) a specifické poradenství finanční a pracovní (KA 4) a za 2 roky realizace jím projde 80 účastníků (60 nad bag. podporu). Projekt bude doplňovat běžné převážně zdravotnické služby našeho terénního mobilního paliativního týmu. (Czech)
0 references
The project is aimed at preventing or mitigating the social disadvantage of informal caregivers at home, especially the incurably ill neighbor in Olomouc and its surroundings. It will include mainly psychotherapy and social work (KA 2), direct care training (KA 3) and specific advisory services for financial and work (KA 4) and 80 participants (60 over bag support) will pass in 2 years of implementation. The project will complement the usual mostly health services of our field mobile palliative team. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet vise à prévenir ou à atténuer les désavantages sociaux pour les aidants informels qui s’occupent du voisin incurablement malade d’Olomouc et de ses environs. Il comprendra principalement la psychothérapie et le travail social (KA 2), la formation aux soins directs (KA 3) et des conseils financiers et professionnels spécifiques (KA 4) et 80 participants y passeront en 2 ans de mise en œuvre (60 au-dessus du sac de soutien). Le projet complétera les services médicaux habituels de notre équipe mobile palliative de terrain. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, soziale Nachteile für informelle Pflegekräfte zu verhindern oder zu lindern, die sich um den unheilbar kranken Nachbarn in Olomouc und seiner Umgebung kümmern. Es wird hauptsächlich Psychotherapie und Sozialarbeit (KA 2), direkte Betreuungsausbildung (KA 3) und spezifische finanzielle und berufliche Beratung (KA 4) und 80 Teilnehmer in zwei Jahren der Umsetzung durchlaufen (60 über dem Beutel der Unterstützung). Das Projekt wird die üblichen hauptsächlich medizinischen Dienstleistungen unseres mobilen Palliativteams ergänzen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op het voorkomen of verlichten van sociale nadelen voor mantelzorgers die zorg dragen voor de ongeneeslijk zieke buurman in Olomouc en zijn omgeving. Het omvat voornamelijk psychotherapie en maatschappelijk werk (KA 2), directe zorgtraining (KA 3) en specifieke financiële en beroepskeuzebegeleiding (KA 4) en 80 deelnemers zullen het in twee jaar na de implementatie doorlopen (60 boven de zak van de steun). Het project zal een aanvulling vormen op de gebruikelijke voornamelijk medische diensten van ons mobiele palliatieve team. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira a prevenire o alleviare gli svantaggi sociali per i prestatori di assistenza informale che si prendono cura del vicino incurabile di Olomouc e dei suoi dintorni. Esso comprenderà principalmente psicoterapia e lavoro sociale (KA 2), formazione diretta per l'assistenza (KA 3) e consulenza finanziaria e professionale specifica (KA 4) e 80 partecipanti passeranno attraverso di essa in 2 anni di attuazione (60 sopra la borsa di sostegno). Il progetto completerà i consueti servizi prevalentemente medici del nostro team palliativo mobile sul campo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo prevenir o aliviar las desventajas sociales de los cuidadores informales que cuidan al vecino incurablemente enfermo de Olomouc y sus alrededores. Incluirá principalmente psicoterapia y trabajo social (KA 2), formación en atención directa (KA 3) y asesoramiento financiero y ocupacional específico (KA 4) y 80 participantes pasarán por ella en dos años de aplicación (60 por encima de la bolsa de apoyo). El proyecto complementará los servicios habituales principalmente médicos de nuestro equipo paliativo móvil de campo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forebygge eller afbøde den sociale ulempe for uformelle plejere derhjemme, især den uhelbredeligt syge nabo i Olomouc og dens omgivelser. Den vil hovedsagelig omfatte psykoterapi og socialt arbejde (KA 2), direkte plejeuddannelse (KA 3) og specifikke rådgivningstjenester for økonomi og arbejde (KA 4) og 80 deltagere (60 over taskestøtte) vil bestå i to års gennemførelse. Projektet vil supplere de sædvanlige for det meste sundhedstjenester i vores felt mobile palliative team. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο την πρόληψη ή τον μετριασμό του κοινωνικού μειονεκτήματος των άτυπων φροντιστών στο σπίτι, ιδίως του ανίατα άρρωστου γείτονα στο Olomouc και στα περίχωρά του. Θα περιλαμβάνει κυρίως ψυχοθεραπεία και κοινωνική εργασία (ΚΑ 2), άμεση εκπαίδευση φροντίδας (ΚΑ 3) και ειδικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για οικονομικά και εργασιακά θέματα (Κ.Α. 4) και 80 συμμετέχοντες (60 άτομα με υποστήριξη με σάκους) σε 2 χρόνια εφαρμογής. Το έργο θα συμπληρώσει τις συνήθεις ως επί το πλείστον υπηρεσίες υγείας της ομάδας κινητής παρηγορητικής ομάδας του τομέα μας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je spriječiti ili ublažiti nepovoljan socijalni položaj neformalnih skrbnika kod kuće, osobito neizlječivo bolesnog susjeda u Olomoucu i njegovoj okolici. To će uključivati uglavnom psihoterapiju i socijalni rad (KA 2), izravno osposobljavanje u području skrbi (3. K.) i posebne savjetodavne usluge za financije i rad (4. K.), a 80 sudionika (60 osoba s prekomjernom pomoći) proći će u dvije godine provedbe. Projekt će nadopuniti uobičajene uglavnom zdravstvene usluge našeg terenskog mobilnog palijativnog tima. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop prevenirea sau atenuarea dezavantajului social al îngrijitorilor informali la domiciliu, în special vecinul incurabil bolnav din Olomouc și împrejurimile sale. Acesta va include, în principal, psihoterapie și asistență socială (KA 2), formare în domeniul îngrijirii directe (KA 3) și servicii specifice de consiliere pentru servicii financiare și de muncă (KA 4) și 80 de participanți (60 de persoane cu sprijin prin sac) vor trece în doi ani de punere în aplicare. Proiectul va completa serviciile obișnuite de sănătate ale echipei noastre mobile paliative de teren. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na prevenciu alebo zmiernenie sociálneho znevýhodnenia neformálnych opatrovateľov/liek doma, najmä dlhodobo chorých susedov v Olomouci a jeho okolí. Bude zahŕňať najmä psychoterapiu a sociálnu prácu (KA 2), odbornú prípravu v oblasti priamej starostlivosti (KA 3) a osobitné poradenské služby v oblasti financií a práce (KA 4) a 80 účastníkov (60 cez podporu tašiek) v priebehu 2 rokov vykonávania. Projekt bude dopĺňať bežné väčšinou zdravotnícke služby nášho terénneho mobilného paliatívneho tímu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn il-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni tal-iżvantaġġ soċjali ta’ dawk li jagħtu l-kura informali fid-dar, speċjalment il-ġirien morda b’mod inkredibbli f’Olomouc u l-inħawi tagħha. Dan se jinkludi l-aktar il-psikoterapija u l-ħidma soċjali (KA 2), it-taħriġ fil-kura diretta (KA 3) u s-servizzi speċifiċi ta’ konsulenza għall-finanzi u x-xogħol (KA 4) u 80 parteċipant (60 fuq appoġġ mill-borża) se jgħaddu fi żmien sentejn ta’ implimentazzjoni. Il-proġett se jikkumplimenta s-servizzi tas-saħħa tas-soltu tal-qasam tat-tim palljattiv mobbli tagħna. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto visa prevenir ou atenuar a desvantagem social dos cuidadores informais em casa, especialmente o vizinho incuravelmente doente de Olomouc e seus arredores. Incluirá principalmente psicoterapia e trabalho social (KA 2), formação em cuidados diretos (KA 3) e serviços de aconselhamento específicos para financiamento e trabalho (KA 4) e 80 participantes (60 sobre o apoio às malas) passarão em dois anos de implementação. O projeto irá complementar a maioria dos serviços habituais de saúde da nossa equipa paliativa móvel de campo. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ehkäistä tai lieventää omaishoitajien sosiaalisia haittoja kotona, erityisesti parantumattoman sairaan naapurin Olomoucissa ja sen ympäristössä. Siihen kuuluvat pääasiassa psykoterapia ja sosiaalityö (KA 2), suorahoitokoulutus (KA 3) ja erityiset rahoitus- ja työneuvontapalvelut (KA 4) ja 80 osallistujaa (60 enemmän kuin säkkituki) kahden täytäntöönpanovuoden aikana. Projekti täydentää alan mobiilipalliatiivisen tiimimme tavanomaisia terveyspalveluja. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zapobieganie lub łagodzenie społecznych niedogodności nieformalnych opiekunów w domu, zwłaszcza nieuleczalnie chorego sąsiada w Ołomuńcu i jego okolicach. Obejmą one głównie psychoterapię i pracę społeczną (KA 2), szkolenia w zakresie opieki bezpośredniej (KA 3) oraz specjalne usługi doradcze w zakresie finansów i pracy (KA 4) oraz 80 uczestników (60 ponad wsparcie w zakresie worków) w ciągu dwóch lat realizacji. Projekt będzie uzupełnieniem zwykłych usług zdrowotnych naszego zespołu paliatywnego mobilnego w terenie. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je preprečiti ali ublažiti socialno prikrajšanost neformalnih negovalcev na domu, še posebej neozdravljivo bolnega soseda v Olomucu in njegovi okolici. To bo vključevalo predvsem psihoterapijo in socialno delo (KA 2), neposredno usposabljanje za nego (KA 3) in posebne svetovalne storitve za finančno in delovno delo (KA 4) ter 80 udeležencev (60 udeležencev (60 podpore nad vrečko) bo minilo v dveh letih izvajanja. Projekt bo dopolnjeval običajne predvsem zdravstvene storitve naše mobilne paliativne ekipe. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama užkirsti kelią ar sušvelninti neoficialių globėjų namuose, ypač nepagydomai sergančio kaimyno Olomouc ir jo apylinkėse, socialinius trūkumus. Ji apims daugiausia psichoterapiją ir socialinį darbą (KA 2), tiesioginės priežiūros mokymą (KA 3) ir specialias konsultavimo paslaugas finansų ir darbo klausimais (KA 4) ir 80 dalyvių (60 dalyvių per maišą) per 2 įgyvendinimo metus. Projektas papildys įprastas dažniausiai mūsų srities mobiliosios paliatyvios komandos sveikatos paslaugas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst vai mazināt sociālo trūkumu neoficiālo aprūpētāju mājās, jo īpaši neārstējami slimo kaimiņš Olomouc un tās apkārtnē. Tā ietvers galvenokārt psihoterapiju un sociālo darbu (KA 2), tiešās aprūpes apmācību (KA 3) un īpašus konsultāciju pakalpojumus finanšu un darba jomā (KA 4) un 80 dalībniekus (60 vairāk nekā somiņas atbalstu) 2 gadu laikā. Projekts papildinās mūsu mobilās paliatīvās komandas parastos veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към предотвратяване или смекчаване на социалните недостатъци на неформалните полагащи грижи у дома, особено на неизлечимо болния съсед в Оломоуц и околностите му. Тя ще включва предимно психотерапия и социална работа (КА 2), пряко обучение за полагане на грижи (KA 3) и специфични консултантски услуги за финанси и работа (KA 4) и 80 участници (60 над чанта подкрепа) ще преминат през две години на изпълнение. Проектът ще допълни обичайните предимно здравни услуги на нашия полеви мобилен палиативен екип. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megelőzze vagy enyhítse az otthoni informális gondozók társadalmi hátrányait, különösen az Olomoucban és környékén található, gyógyíthatatlanul beteg szomszédokat. Ez elsősorban a pszichoterápia és a szociális munka (KA 2), a közvetlen ápolási-gondozási képzés (KA 3), valamint a pénzügyi és munkahelyi speciális tanácsadási szolgáltatások (4. kategória) és 80 résztvevő (60 fő a táskatámogatáson keresztül) két év alatt fog megvalósulni. A projekt kiegészíti a terepi mobil palliatív csapatunk szokásos, többnyire egészségügyi szolgáltatásait. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal míbhuntáiste sóisialta na gcúramóirí neamhfhoirmiúla a chosc nó a mhaolú sa bhaile, go háirithe an comharsa in Olomouc agus a thimpeallacht. Áireofar leis sin, den chuid is mó, síciteiripe agus obair shóisialta (KA 2), oiliúint cúraim dhírigh (KA 3) agus seirbhísí comhairleacha sonracha le haghaidh airgeadais agus oibre (KA 4) agus 80 rannpháirtí (60 thar thacaíocht mála) i 2 bhliain de chur chun feidhme. Comhlánóidh an tionscadal na gnáthsheirbhísí sláinte den chuid is mó dár bhfoireann maolaitheach soghluaiste allamuigh. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förebygga eller mildra den sociala nackdelen för informella vårdgivare hemma, särskilt den obotligt sjuka grannen i Olomouc och dess omgivningar. Det kommer främst att omfatta psykoterapi och socialt arbete (KA 2), direktvårdsutbildning (KA 3) och särskilda rådgivningstjänster för ekonomi och arbete (KA 4) och 80 deltagare (60 personer över väskan) kommer att passera under två års genomförande. Projektet kommer att komplettera de vanliga mestadels hälso- och sjukvårdstjänster i vårt fält mobila palliativa team. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ennetada või leevendada mitteametlike hooldajate, eriti Olomouci ja selle ümbruskonna ravitult haige naabri sotsiaalset halvemust. See hõlmab peamiselt psühhoteraapiat ja sotsiaaltööd (KA 2), otsest hoolduskoolitust (KA 3) ja spetsiaalseid finants- ja töönõustamisteenuseid (KA 4) ning 80 osalejat (60 üle kotiga tugi) läbitakse kahe rakendamisaasta jooksul. Projekt täiendab meie valdkonna mobiilse palliatiivse meeskonna tavapäraseid peamiselt tervishoiuteenuseid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/16_064/0006372
0 references