Good start – comprehensive support for people without shelter in Svitavy (Q65115): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
God start — omfattende støtte til mennesker uden husly i Svitavy | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καλή αρχή — ολοκληρωμένη υποστήριξη για άτομα χωρίς καταφύγιο στο Svitavy | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dobar početak – sveobuhvatna potpora osobama bez skloništa u Svitavyu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bun început – sprijin cuprinzător pentru persoanele fără adăpost în Svitavy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dobrý štart – komplexná podpora pre ľudí bez prístrešia vo Svitavách | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidu tajjeb — appoġġ komprensiv għal nies mingħajr kenn f’Svitavy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Bom começo — apoio abrangente para pessoas sem abrigo em Svitavy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hyvä alku – kattava tuki ilman suojaa Svitavyssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dobry początek – kompleksowe wsparcie dla osób bez schronienia w Svitavy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dober začetek – celovita podpora za ljudi brez zatočišča v Svitavy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gera pradžia – visapusiška parama žmonėms be pastogės Svitavy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Labs sākums — visaptverošs atbalsts cilvēkiem bez pajumtes Svitavy | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Добър старт — цялостна подкрепа за хора без подслон в Свитави | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jó kezdet – átfogó támogatás menedék nélkül Svitavy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tús maith — tacaíocht chuimsitheach do dhaoine gan dídean i Svitavy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bra start – omfattande stöd för människor utan skydd i Svitavy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hea algus – terviklik toetus inimestele, kellel puudub varjupaik Svitavys | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q65115 v | Projekt Q65115 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q65115 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q65115 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q65115 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q65115 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q65115 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q65115 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q65115 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q65115 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q65115 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q65115 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q65115 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q65115 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q65115 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q65115 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q65115 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q65115 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q65115 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q65115 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q65115 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q65115 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q65115 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q65115 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I de senere år har socialarbejderne og offentligheden oplevet et stigende antal tilfælde af social udstødelse, som bl.a. kommer til udtryk i et stigende antal hjemløse. Der er i øjeblikket 90 til 100 mennesker, for det meste mænd. Byen Svitavy har til hensigt at udvide udbuddet af specialiserede sociale tjenester til disse borgere som en del af Good Start-projektet. For at undgå yderligere social tilbagegang og forbedring af disse personers levevilkår på socialt, finansielt, arbejds- og boligniveau. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år har socialarbejderne og offentligheden oplevet et stigende antal tilfælde af social udstødelse, som bl.a. kommer til udtryk i et stigende antal hjemløse. Der er i øjeblikket 90 til 100 mennesker, for det meste mænd. Byen Svitavy har til hensigt at udvide udbuddet af specialiserede sociale tjenester til disse borgere som en del af Good Start-projektet. For at undgå yderligere social tilbagegang og forbedring af disse personers levevilkår på socialt, finansielt, arbejds- og boligniveau. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år har socialarbejderne og offentligheden oplevet et stigende antal tilfælde af social udstødelse, som bl.a. kommer til udtryk i et stigende antal hjemløse. Der er i øjeblikket 90 til 100 mennesker, for det meste mænd. Byen Svitavy har til hensigt at udvide udbuddet af specialiserede sociale tjenester til disse borgere som en del af Good Start-projektet. For at undgå yderligere social tilbagegang og forbedring af disse personers levevilkår på socialt, finansielt, arbejds- og boligniveau. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα τελευταία χρόνια, οι κοινωνικοί λειτουργοί και το κοινό έχουν δει αυξανόμενο αριθμό περιπτώσεων κοινωνικού αποκλεισμού, οι οποίες εκδηλώνονται, μεταξύ άλλων, από αυξανόμενο αριθμό αστέγων. Σήμερα υπάρχουν 90 έως 100 άτομα, κυρίως άνδρες. Η πόλη Svitavy σκοπεύει να επεκτείνει την προσφορά εξειδικευμένων κοινωνικών υπηρεσιών για τους πολίτες αυτούς στο πλαίσιο του έργου Good Start. Προκειμένου να αποφευχθεί η περαιτέρω κοινωνική παρακμή και η βελτίωση της κατάστασης διαβίωσης αυτών των ατόμων σε κοινωνικό, οικονομικό, εργασιακό και στεγαστικό επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια, οι κοινωνικοί λειτουργοί και το κοινό έχουν δει αυξανόμενο αριθμό περιπτώσεων κοινωνικού αποκλεισμού, οι οποίες εκδηλώνονται, μεταξύ άλλων, από αυξανόμενο αριθμό αστέγων. Σήμερα υπάρχουν 90 έως 100 άτομα, κυρίως άνδρες. Η πόλη Svitavy σκοπεύει να επεκτείνει την προσφορά εξειδικευμένων κοινωνικών υπηρεσιών για τους πολίτες αυτούς στο πλαίσιο του έργου Good Start. Προκειμένου να αποφευχθεί η περαιτέρω κοινωνική παρακμή και η βελτίωση της κατάστασης διαβίωσης αυτών των ατόμων σε κοινωνικό, οικονομικό, εργασιακό και στεγαστικό επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια, οι κοινωνικοί λειτουργοί και το κοινό έχουν δει αυξανόμενο αριθμό περιπτώσεων κοινωνικού αποκλεισμού, οι οποίες εκδηλώνονται, μεταξύ άλλων, από αυξανόμενο αριθμό αστέγων. Σήμερα υπάρχουν 90 έως 100 άτομα, κυρίως άνδρες. Η πόλη Svitavy σκοπεύει να επεκτείνει την προσφορά εξειδικευμένων κοινωνικών υπηρεσιών για τους πολίτες αυτούς στο πλαίσιο του έργου Good Start. Προκειμένου να αποφευχθεί η περαιτέρω κοινωνική παρακμή και η βελτίωση της κατάστασης διαβίωσης αυτών των ατόμων σε κοινωνικό, οικονομικό, εργασιακό και στεγαστικό επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posljednjih godina socijalni radnici i javnost bilježe sve veći broj slučajeva socijalne isključenosti, koji se, među ostalim, očituju u sve većem broju beskućnika. Trenutno ima 90 do 100 ljudi, uglavnom muškaraca. Grad Svitavy namjerava proširiti ponudu specijaliziranih socijalnih usluga za te građane u okviru projekta Good Start. Kako bi se izbjegao daljnji socijalni pad i poboljšanje životne situacije tih osoba na socijalnoj, financijskoj, radnoj i stambenoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina socijalni radnici i javnost bilježe sve veći broj slučajeva socijalne isključenosti, koji se, među ostalim, očituju u sve većem broju beskućnika. Trenutno ima 90 do 100 ljudi, uglavnom muškaraca. Grad Svitavy namjerava proširiti ponudu specijaliziranih socijalnih usluga za te građane u okviru projekta Good Start. Kako bi se izbjegao daljnji socijalni pad i poboljšanje životne situacije tih osoba na socijalnoj, financijskoj, radnoj i stambenoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina socijalni radnici i javnost bilježe sve veći broj slučajeva socijalne isključenosti, koji se, među ostalim, očituju u sve većem broju beskućnika. Trenutno ima 90 do 100 ljudi, uglavnom muškaraca. Grad Svitavy namjerava proširiti ponudu specijaliziranih socijalnih usluga za te građane u okviru projekta Good Start. Kako bi se izbjegao daljnji socijalni pad i poboljšanje životne situacije tih osoba na socijalnoj, financijskoj, radnoj i stambenoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În ultimii ani, asistenții sociali și cetățenii s-au confruntat cu un număr tot mai mare de cazuri de excluziune socială, care se manifestă, printre altele, printr-un număr tot mai mare de persoane fără adăpost. În prezent, există între 90 și 100 de oameni, majoritatea bărbați. Orașul Svitavy intenționează să extindă oferta de servicii sociale specializate pentru acești cetățeni, ca parte a proiectului Good Start. Pentru a evita continuarea declinului social și îmbunătățirea situației de viață a acestor persoane la nivel social, financiar, al forței de muncă și al locuințelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, asistenții sociali și cetățenii s-au confruntat cu un număr tot mai mare de cazuri de excluziune socială, care se manifestă, printre altele, printr-un număr tot mai mare de persoane fără adăpost. În prezent, există între 90 și 100 de oameni, majoritatea bărbați. Orașul Svitavy intenționează să extindă oferta de servicii sociale specializate pentru acești cetățeni, ca parte a proiectului Good Start. Pentru a evita continuarea declinului social și îmbunătățirea situației de viață a acestor persoane la nivel social, financiar, al forței de muncă și al locuințelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, asistenții sociali și cetățenii s-au confruntat cu un număr tot mai mare de cazuri de excluziune socială, care se manifestă, printre altele, printr-un număr tot mai mare de persoane fără adăpost. În prezent, există între 90 și 100 de oameni, majoritatea bărbați. Orașul Svitavy intenționează să extindă oferta de servicii sociale specializate pentru acești cetățeni, ca parte a proiectului Good Start. Pentru a evita continuarea declinului social și îmbunătățirea situației de viață a acestor persoane la nivel social, financiar, al forței de muncă și al locuințelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V posledných rokoch boli sociálni pracovníci a verejnosť svedkami rastúceho počtu prípadov sociálneho vylúčenia, ktoré sa prejavujú okrem iného rastúcim počtom ľudí bez domova. V súčasnosti je 90 až 100 ľudí, väčšinou mužov. Mesto Svitavy má v úmysle rozšíriť ponuku špecializovaných sociálnych služieb pre týchto občanov v rámci projektu Good Start. S cieľom zabrániť ďalšiemu sociálnemu úpadku a zlepšeniu životnej situácie týchto osôb na sociálnej, finančnej, pracovnej úrovni a úrovni bývania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch boli sociálni pracovníci a verejnosť svedkami rastúceho počtu prípadov sociálneho vylúčenia, ktoré sa prejavujú okrem iného rastúcim počtom ľudí bez domova. V súčasnosti je 90 až 100 ľudí, väčšinou mužov. Mesto Svitavy má v úmysle rozšíriť ponuku špecializovaných sociálnych služieb pre týchto občanov v rámci projektu Good Start. S cieľom zabrániť ďalšiemu sociálnemu úpadku a zlepšeniu životnej situácie týchto osôb na sociálnej, finančnej, pracovnej úrovni a úrovni bývania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch boli sociálni pracovníci a verejnosť svedkami rastúceho počtu prípadov sociálneho vylúčenia, ktoré sa prejavujú okrem iného rastúcim počtom ľudí bez domova. V súčasnosti je 90 až 100 ľudí, väčšinou mužov. Mesto Svitavy má v úmysle rozšíriť ponuku špecializovaných sociálnych služieb pre týchto občanov v rámci projektu Good Start. S cieľom zabrániť ďalšiemu sociálnemu úpadku a zlepšeniu životnej situácie týchto osôb na sociálnej, finančnej, pracovnej úrovni a úrovni bývania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’dawn l-aħħar snin, il-ħaddiema soċjali u ċ-ċittadini raw numru dejjem jikber ta’ każijiet ta’ esklużjoni soċjali, li huma evidenti, fost affarijiet oħra, minn għadd dejjem jikber ta’ persuni mingħajr dar. Bħalissa hemm 90 sa 100 ruħ, l-aktar irġiel. Il-belt ta’ Svitavy beħsiebha tespandi l-offerta ta’ servizzi soċjali speċjalizzati għal dawn iċ-ċittadini bħala parti mill-proġett Good Start. Sabiex jiġi evitat aktar tnaqqis soċjali u titjib fis-sitwazzjoni tal-għajxien ta’ dawn il-persuni fil-livelli soċjali, finanzjarji, tax-xogħol u tal-akkomodazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, il-ħaddiema soċjali u ċ-ċittadini raw numru dejjem jikber ta’ każijiet ta’ esklużjoni soċjali, li huma evidenti, fost affarijiet oħra, minn għadd dejjem jikber ta’ persuni mingħajr dar. Bħalissa hemm 90 sa 100 ruħ, l-aktar irġiel. Il-belt ta’ Svitavy beħsiebha tespandi l-offerta ta’ servizzi soċjali speċjalizzati għal dawn iċ-ċittadini bħala parti mill-proġett Good Start. Sabiex jiġi evitat aktar tnaqqis soċjali u titjib fis-sitwazzjoni tal-għajxien ta’ dawn il-persuni fil-livelli soċjali, finanzjarji, tax-xogħol u tal-akkomodazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, il-ħaddiema soċjali u ċ-ċittadini raw numru dejjem jikber ta’ każijiet ta’ esklużjoni soċjali, li huma evidenti, fost affarijiet oħra, minn għadd dejjem jikber ta’ persuni mingħajr dar. Bħalissa hemm 90 sa 100 ruħ, l-aktar irġiel. Il-belt ta’ Svitavy beħsiebha tespandi l-offerta ta’ servizzi soċjali speċjalizzati għal dawn iċ-ċittadini bħala parti mill-proġett Good Start. Sabiex jiġi evitat aktar tnaqqis soċjali u titjib fis-sitwazzjoni tal-għajxien ta’ dawn il-persuni fil-livelli soċjali, finanzjarji, tax-xogħol u tal-akkomodazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nos últimos anos, os assistentes sociais e o público têm visto um número crescente de casos de exclusão social, que se manifestam, entre outras coisas, por um número crescente de pessoas sem-abrigo. Existem atualmente 90 a 100 pessoas, principalmente homens. A cidade de Svitavy pretende ampliar a oferta de serviços sociais especializados para esses cidadãos como parte do projeto Good Start. A fim de evitar um maior declínio social e a melhoria da situação de vida destas pessoas a nível social, financeiro, laboral e habitacional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, os assistentes sociais e o público têm visto um número crescente de casos de exclusão social, que se manifestam, entre outras coisas, por um número crescente de pessoas sem-abrigo. Existem atualmente 90 a 100 pessoas, principalmente homens. A cidade de Svitavy pretende ampliar a oferta de serviços sociais especializados para esses cidadãos como parte do projeto Good Start. A fim de evitar um maior declínio social e a melhoria da situação de vida destas pessoas a nível social, financeiro, laboral e habitacional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, os assistentes sociais e o público têm visto um número crescente de casos de exclusão social, que se manifestam, entre outras coisas, por um número crescente de pessoas sem-abrigo. Existem atualmente 90 a 100 pessoas, principalmente homens. A cidade de Svitavy pretende ampliar a oferta de serviços sociais especializados para esses cidadãos como parte do projeto Good Start. A fim de evitar um maior declínio social e a melhoria da situação de vida destas pessoas a nível social, financeiro, laboral e habitacional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sosiaalityöntekijät ja kansalaiset ovat viime vuosina havainneet yhä enemmän sosiaalista syrjäytymistä, joka ilmenee muun muassa asunnottomien määrän lisääntymisenä. Tällä hetkellä ihmisiä on 90–100, enimmäkseen miehiä. Svitavyn kaupunki aikoo laajentaa näiden kansalaisten erikoistuneiden sosiaalipalvelujen tarjontaa osana Good Start -hanketta. Jotta vältettäisiin sosiaalisen taantuman jatkuminen ja näiden henkilöiden elintilanteen koheneminen sosiaali-, talous-, työvoima- ja asuntotasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sosiaalityöntekijät ja kansalaiset ovat viime vuosina havainneet yhä enemmän sosiaalista syrjäytymistä, joka ilmenee muun muassa asunnottomien määrän lisääntymisenä. Tällä hetkellä ihmisiä on 90–100, enimmäkseen miehiä. Svitavyn kaupunki aikoo laajentaa näiden kansalaisten erikoistuneiden sosiaalipalvelujen tarjontaa osana Good Start -hanketta. Jotta vältettäisiin sosiaalisen taantuman jatkuminen ja näiden henkilöiden elintilanteen koheneminen sosiaali-, talous-, työvoima- ja asuntotasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sosiaalityöntekijät ja kansalaiset ovat viime vuosina havainneet yhä enemmän sosiaalista syrjäytymistä, joka ilmenee muun muassa asunnottomien määrän lisääntymisenä. Tällä hetkellä ihmisiä on 90–100, enimmäkseen miehiä. Svitavyn kaupunki aikoo laajentaa näiden kansalaisten erikoistuneiden sosiaalipalvelujen tarjontaa osana Good Start -hanketta. Jotta vältettäisiin sosiaalisen taantuman jatkuminen ja näiden henkilöiden elintilanteen koheneminen sosiaali-, talous-, työvoima- ja asuntotasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ostatnich latach pracownicy socjalni i obywatele doświadczyli coraz większej liczby przypadków wykluczenia społecznego, których przejawem jest między innymi rosnąca liczba osób bezdomnych. Obecnie jest 90 do 100 osób, głównie mężczyzn. Miasto Svitavy zamierza rozszerzyć ofertę specjalistycznych usług socjalnych dla tych obywateli w ramach projektu Good Start. Aby uniknąć dalszego pogorszenia sytuacji społecznej i poprawy sytuacji życiowej tych osób na poziomie społecznym, finansowym, zawodowym i mieszkaniowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach pracownicy socjalni i obywatele doświadczyli coraz większej liczby przypadków wykluczenia społecznego, których przejawem jest między innymi rosnąca liczba osób bezdomnych. Obecnie jest 90 do 100 osób, głównie mężczyzn. Miasto Svitavy zamierza rozszerzyć ofertę specjalistycznych usług socjalnych dla tych obywateli w ramach projektu Good Start. Aby uniknąć dalszego pogorszenia sytuacji społecznej i poprawy sytuacji życiowej tych osób na poziomie społecznym, finansowym, zawodowym i mieszkaniowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach pracownicy socjalni i obywatele doświadczyli coraz większej liczby przypadków wykluczenia społecznego, których przejawem jest między innymi rosnąca liczba osób bezdomnych. Obecnie jest 90 do 100 osób, głównie mężczyzn. Miasto Svitavy zamierza rozszerzyć ofertę specjalistycznych usług socjalnych dla tych obywateli w ramach projektu Good Start. Aby uniknąć dalszego pogorszenia sytuacji społecznej i poprawy sytuacji życiowej tych osób na poziomie społecznym, finansowym, zawodowym i mieszkaniowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zadnjih letih so socialni delavci in državljani doživeli vse večje število primerov socialne izključenosti, ki se med drugim kažejo v vse večjem številu brezdomcev. Trenutno je 90 do 100 ljudi, večinoma moških. Mesto Svitavy namerava razširiti ponudbo specializiranih socialnih storitev za te državljane v okviru projekta Good Start. Da bi se izognili nadaljnjemu socialnemu nazadovanju in izboljšanju življenjskih razmer teh oseb na socialni, finančni, delovni in stanovanjski ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih so socialni delavci in državljani doživeli vse večje število primerov socialne izključenosti, ki se med drugim kažejo v vse večjem številu brezdomcev. Trenutno je 90 do 100 ljudi, večinoma moških. Mesto Svitavy namerava razširiti ponudbo specializiranih socialnih storitev za te državljane v okviru projekta Good Start. Da bi se izognili nadaljnjemu socialnemu nazadovanju in izboljšanju življenjskih razmer teh oseb na socialni, finančni, delovni in stanovanjski ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih so socialni delavci in državljani doživeli vse večje število primerov socialne izključenosti, ki se med drugim kažejo v vse večjem številu brezdomcev. Trenutno je 90 do 100 ljudi, večinoma moških. Mesto Svitavy namerava razširiti ponudbo specializiranih socialnih storitev za te državljane v okviru projekta Good Start. Da bi se izognili nadaljnjemu socialnemu nazadovanju in izboljšanju življenjskih razmer teh oseb na socialni, finančni, delovni in stanovanjski ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastaraisiais metais socialiniai darbuotojai ir visuomenė patyrė vis daugiau socialinės atskirties atvejų, kuriuos, be kita ko, rodo didėjantis benamių skaičius. Šiuo metu yra nuo 90 iki 100 žmonių, daugiausia vyrų. Svitavy miestas, įgyvendindamas projektą „Geros pradžios“, ketina išplėsti specializuotų socialinių paslaugų šiems piliečiams pasiūlą. Siekiant išvengti tolesnio šių asmenų socialinio nuosmukio ir gyvenimo sąlygų gerinimo socialiniu, finansiniu, darbo ir būsto lygmenimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais socialiniai darbuotojai ir visuomenė patyrė vis daugiau socialinės atskirties atvejų, kuriuos, be kita ko, rodo didėjantis benamių skaičius. Šiuo metu yra nuo 90 iki 100 žmonių, daugiausia vyrų. Svitavy miestas, įgyvendindamas projektą „Geros pradžios“, ketina išplėsti specializuotų socialinių paslaugų šiems piliečiams pasiūlą. Siekiant išvengti tolesnio šių asmenų socialinio nuosmukio ir gyvenimo sąlygų gerinimo socialiniu, finansiniu, darbo ir būsto lygmenimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais socialiniai darbuotojai ir visuomenė patyrė vis daugiau socialinės atskirties atvejų, kuriuos, be kita ko, rodo didėjantis benamių skaičius. Šiuo metu yra nuo 90 iki 100 žmonių, daugiausia vyrų. Svitavy miestas, įgyvendindamas projektą „Geros pradžios“, ketina išplėsti specializuotų socialinių paslaugų šiems piliečiams pasiūlą. Siekiant išvengti tolesnio šių asmenų socialinio nuosmukio ir gyvenimo sąlygų gerinimo socialiniu, finansiniu, darbo ir būsto lygmenimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēdējos gados sociālie darbinieki un sabiedrība ir piedzīvojuši arvien lielāku skaitu sociālās atstumtības gadījumu, ko cita starpā atspoguļo aizvien lielāks bezpajumtnieku skaits. Pašlaik ir 90 līdz 100 cilvēki, galvenokārt vīrieši. Svitavy pilsēta plāno paplašināt specializētu sociālo pakalpojumu piedāvājumu šiem iedzīvotājiem kā daļu no Good Start projekta. Lai izvairītos no turpmākas sociālās lejupslīdes un šo personu dzīves stāvokļa uzlabošanas sociālajā, finanšu, darbaspēka un mājokļu līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados sociālie darbinieki un sabiedrība ir piedzīvojuši arvien lielāku skaitu sociālās atstumtības gadījumu, ko cita starpā atspoguļo aizvien lielāks bezpajumtnieku skaits. Pašlaik ir 90 līdz 100 cilvēki, galvenokārt vīrieši. Svitavy pilsēta plāno paplašināt specializētu sociālo pakalpojumu piedāvājumu šiem iedzīvotājiem kā daļu no Good Start projekta. Lai izvairītos no turpmākas sociālās lejupslīdes un šo personu dzīves stāvokļa uzlabošanas sociālajā, finanšu, darbaspēka un mājokļu līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados sociālie darbinieki un sabiedrība ir piedzīvojuši arvien lielāku skaitu sociālās atstumtības gadījumu, ko cita starpā atspoguļo aizvien lielāks bezpajumtnieku skaits. Pašlaik ir 90 līdz 100 cilvēki, galvenokārt vīrieši. Svitavy pilsēta plāno paplašināt specializētu sociālo pakalpojumu piedāvājumu šiem iedzīvotājiem kā daļu no Good Start projekta. Lai izvairītos no turpmākas sociālās lejupslīdes un šo personu dzīves stāvokļa uzlabošanas sociālajā, finanšu, darbaspēka un mājokļu līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През последните години социалните работници и обществеността са свидетели на все по-голям брой случаи на социално изключване, които се проявяват, наред с другото, от все по-голям брой бездомни хора. В момента има 90 до 100 души, предимно мъже. Град Свитави възнамерява да разшири предлагането на специализирани социални услуги за тези граждани като част от проекта „Добър старт“. За да се избегне по-нататъшен социален упадък и подобряване на условията на живот на тези лица на социално, финансово, трудово и жилищно равнище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години социалните работници и обществеността са свидетели на все по-голям брой случаи на социално изключване, които се проявяват, наред с другото, от все по-голям брой бездомни хора. В момента има 90 до 100 души, предимно мъже. Град Свитави възнамерява да разшири предлагането на специализирани социални услуги за тези граждани като част от проекта „Добър старт“. За да се избегне по-нататъшен социален упадък и подобряване на условията на живот на тези лица на социално, финансово, трудово и жилищно равнище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години социалните работници и обществеността са свидетели на все по-голям брой случаи на социално изключване, които се проявяват, наред с другото, от все по-голям брой бездомни хора. В момента има 90 до 100 души, предимно мъже. Град Свитави възнамерява да разшири предлагането на специализирани социални услуги за тези граждани като част от проекта „Добър старт“. За да се избегне по-нататъшен социален упадък и подобряване на условията на живот на тези лица на социално, финансово, трудово и жилищно равнище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elmúlt években a szociális munkások és a lakosság egyre több társadalmi kirekesztettséget tapasztaltak, amelyek többek között a hajléktalanok növekvő számában nyilvánulnak meg. Jelenleg 90–100 ember van, többnyire férfiak. Svitavy városa a Good Start projekt részeként ki kívánja bővíteni a speciális szociális szolgáltatások kínálatát ezeknek a polgároknak. A további társadalmi hanyatlás és e személyek életkörülményeinek szociális, pénzügyi, munkaügyi és lakhatási szintje javulásának elkerülése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években a szociális munkások és a lakosság egyre több társadalmi kirekesztettséget tapasztaltak, amelyek többek között a hajléktalanok növekvő számában nyilvánulnak meg. Jelenleg 90–100 ember van, többnyire férfiak. Svitavy városa a Good Start projekt részeként ki kívánja bővíteni a speciális szociális szolgáltatások kínálatát ezeknek a polgároknak. A további társadalmi hanyatlás és e személyek életkörülményeinek szociális, pénzügyi, munkaügyi és lakhatási szintje javulásának elkerülése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években a szociális munkások és a lakosság egyre több társadalmi kirekesztettséget tapasztaltak, amelyek többek között a hajléktalanok növekvő számában nyilvánulnak meg. Jelenleg 90–100 ember van, többnyire férfiak. Svitavy városa a Good Start projekt részeként ki kívánja bővíteni a speciális szociális szolgáltatások kínálatát ezeknek a polgároknak. A további társadalmi hanyatlás és e személyek életkörülményeinek szociális, pénzügyi, munkaügyi és lakhatási szintje javulásának elkerülése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le blianta beaga anuas, tá líon méadaitheach cásanna eisiaimh shóisialta feicthe ag oibrithe sóisialta agus ag an bpobal, cásanna a léiríonn, i measc nithe eile, líon méadaitheach daoine gan dídean. Tá 90 go 100 duine ann faoi láthair, fir den chuid is mó. Tá sé i gceist ag baile Svitavy tairiscint seirbhísí sóisialta speisialaithe a leathnú do na saoránaigh seo mar chuid den tionscadal Good Start. Chun tuilleadh meatha sóisialta agus feabhsú staid mhaireachtála na ndaoine sin ar leibhéal sóisialta, airgeadais, saothair agus tithíochta a sheachaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, tá líon méadaitheach cásanna eisiaimh shóisialta feicthe ag oibrithe sóisialta agus ag an bpobal, cásanna a léiríonn, i measc nithe eile, líon méadaitheach daoine gan dídean. Tá 90 go 100 duine ann faoi láthair, fir den chuid is mó. Tá sé i gceist ag baile Svitavy tairiscint seirbhísí sóisialta speisialaithe a leathnú do na saoránaigh seo mar chuid den tionscadal Good Start. Chun tuilleadh meatha sóisialta agus feabhsú staid mhaireachtála na ndaoine sin ar leibhéal sóisialta, airgeadais, saothair agus tithíochta a sheachaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, tá líon méadaitheach cásanna eisiaimh shóisialta feicthe ag oibrithe sóisialta agus ag an bpobal, cásanna a léiríonn, i measc nithe eile, líon méadaitheach daoine gan dídean. Tá 90 go 100 duine ann faoi láthair, fir den chuid is mó. Tá sé i gceist ag baile Svitavy tairiscint seirbhísí sóisialta speisialaithe a leathnú do na saoránaigh seo mar chuid den tionscadal Good Start. Chun tuilleadh meatha sóisialta agus feabhsú staid mhaireachtála na ndaoine sin ar leibhéal sóisialta, airgeadais, saothair agus tithíochta a sheachaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under de senaste åren har socialarbetare och allmänheten upplevt ett ökande antal fall av social utestängning, som bland annat manifesteras av ett ökande antal hemlösa. Det finns för närvarande 90–100 personer, mestadels män. Staden Svitavy avser att utöka utbudet av specialiserade sociala tjänster för dessa medborgare som en del av Good Start-projektet. För att undvika ytterligare social nedgång och förbättring av dessa personers levnadssituation på social-, finans-, arbetskrafts- och bostadsnivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren har socialarbetare och allmänheten upplevt ett ökande antal fall av social utestängning, som bland annat manifesteras av ett ökande antal hemlösa. Det finns för närvarande 90–100 personer, mestadels män. Staden Svitavy avser att utöka utbudet av specialiserade sociala tjänster för dessa medborgare som en del av Good Start-projektet. För att undvika ytterligare social nedgång och förbättring av dessa personers levnadssituation på social-, finans-, arbetskrafts- och bostadsnivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren har socialarbetare och allmänheten upplevt ett ökande antal fall av social utestängning, som bland annat manifesteras av ett ökande antal hemlösa. Det finns för närvarande 90–100 personer, mestadels män. Staden Svitavy avser att utöka utbudet av specialiserade sociala tjänster för dessa medborgare som en del av Good Start-projektet. För att undvika ytterligare social nedgång och förbättring av dessa personers levnadssituation på social-, finans-, arbetskrafts- och bostadsnivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viimastel aastatel on sotsiaaltöötajad ja üldsus näinud üha rohkem sotsiaalse tõrjutuse juhtumeid, mis väljenduvad muu hulgas kodutute arvu suurenemises. Praegu on seal 90–100 inimest, enamasti mehed. Svitavy linn kavatseb projekti Good Start raames laiendada nende kodanike jaoks spetsiaalsete sotsiaalteenuste pakkumist. Et vältida edasist sotsiaalset langust ja nende inimeste eluolukorra paranemist sotsiaalsel, finants-, töö- ja eluaseme tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel on sotsiaaltöötajad ja üldsus näinud üha rohkem sotsiaalse tõrjutuse juhtumeid, mis väljenduvad muu hulgas kodutute arvu suurenemises. Praegu on seal 90–100 inimest, enamasti mehed. Svitavy linn kavatseb projekti Good Start raames laiendada nende kodanike jaoks spetsiaalsete sotsiaalteenuste pakkumist. Et vältida edasist sotsiaalset langust ja nende inimeste eluolukorra paranemist sotsiaalsel, finants-, töö- ja eluaseme tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel on sotsiaaltöötajad ja üldsus näinud üha rohkem sotsiaalse tõrjutuse juhtumeid, mis väljenduvad muu hulgas kodutute arvu suurenemises. Praegu on seal 90–100 inimest, enamasti mehed. Svitavy linn kavatseb projekti Good Start raames laiendada nende kodanike jaoks spetsiaalsete sotsiaalteenuste pakkumist. Et vältida edasist sotsiaalset langust ja nende inimeste eluolukorra paranemist sotsiaalsel, finants-, töö- ja eluaseme tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:29, 24 July 2022
Project Q65115 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Good start – comprehensive support for people without shelter in Svitavy |
Project Q65115 in Czech Republic |
Statements
9,773,720.75 Czech koruna
0 references
11,498,495.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 August 2020
0 references
Město Svitavy
0 references
49°45'24.91"N, 16°28'14.95"E
0 references
56802
0 references
V posledních letech zaznamenali sociální pracovníci a veřejnost ve Svitavách rostoucí počet případů sociálního vyloučení, které se projevuje mj. zvyšujícím se počtem osob bez domova. V současné době se jedná o 90 - 100 osob, převážně mužů. Město Svitavy hodlá v rámci projektu Dobrý start rozšířit nabídku specializovaných odborných sociálních služeb pro tyto občany. S cílem zamezit dalšímu sociálnímu propadu a zlepšení životní situace těchto osob na úrovni sociální, finanční, pracovní a bydlení. (Czech)
0 references
In recent years, social workers and the public have seen an increasing number of cases of social exclusion, which are manifested, among other things, by an increasing number of homeless people. There are currently 90 to 100 people, mostly men. The town of Svitavy intends to expand the offer of specialised social services for these citizens as part of the Good Start project. In order to avoid further social decline and improvement of the living situation of these persons at social, financial, labour and housing levels. (English)
23 October 2020
0 references
Ces dernières années, les travailleurs sociaux et le public ont vu un nombre croissant de cas d’exclusion sociale à Svitavy, ce qui se traduit, entre autres, par un nombre croissant de sans-abri. Actuellement, il y a 90-100 personnes, principalement des hommes. La ville de Svitavy a l’intention d’élargir l’offre de services sociaux professionnels spécialisés pour ces citoyens dans le cadre du projet Good Start. Afin d’éviter un nouveau ralentissement social et d’améliorer la situation de vie de ces personnes aux niveaux social, financier, du travail et du logement. (French)
29 November 2021
0 references
In den letzten Jahren haben Sozialarbeiter und die Öffentlichkeit immer mehr Fälle sozialer Ausgrenzung in Svitavy erlebt, was sich unter anderem durch eine wachsende Zahl von Obdachlosen widerspiegelt. Derzeit gibt es 90-100 Menschen, meist Männer. Die Stadt Svitavy beabsichtigt, das Angebot spezieller professioneller Sozialdienste für diese Bürger im Rahmen des Good Start-Projekts zu erweitern. Um einen weiteren sozialen Abschwung zu vermeiden und die Lebenssituation dieser Menschen auf Sozial-, Finanz-, Arbeits- und Wohnungsniveau zu verbessern. (German)
2 December 2021
0 references
De afgelopen jaren hebben maatschappelijk werkers en het publiek in Svitavy steeds meer gevallen van sociale uitsluiting gezien, hetgeen onder meer tot uiting komt in een toenemend aantal daklozen. Momenteel zijn er 90-100 mensen, meestal mannen. De stad Svitavy is van plan het aanbod van gespecialiseerde professionele sociale diensten voor deze burgers uit te breiden als onderdeel van het Good Start-project. Om een verdere sociale neergang te voorkomen en de leefsituatie van deze mensen op sociaal, financieel, arbeids- en huisvestingsniveau te verbeteren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Negli ultimi anni, gli assistenti sociali e i cittadini hanno visto un numero crescente di casi di esclusione sociale a Svitavy, che si riflette, tra l'altro, da un numero crescente di senzatetto. Attualmente ci sono 90-100 persone, per lo più uomini. La città di Svitavy intende ampliare l'offerta di servizi sociali professionali specializzati per questi cittadini nell'ambito del progetto Good Start. Per evitare un'ulteriore recessione sociale e migliorare la situazione di vita di queste persone a livello sociale, finanziario, lavorativo e abitativo. (Italian)
14 January 2022
0 references
En los últimos años, los trabajadores sociales y el público han visto un número cada vez mayor de casos de exclusión social en Svitavy, lo que se refleja, entre otras cosas, en un número cada vez mayor de personas sin hogar. Actualmente hay entre 90 y 100 personas, en su mayoría hombres. La Ciudad de Svitavy tiene la intención de ampliar la oferta de servicios sociales profesionales especializados para estos ciudadanos como parte del proyecto Good Start. A fin de evitar una nueva recesión social y mejorar la situación de vida de estas personas a nivel social, financiero, laboral y de vivienda. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I de senere år har socialarbejderne og offentligheden oplevet et stigende antal tilfælde af social udstødelse, som bl.a. kommer til udtryk i et stigende antal hjemløse. Der er i øjeblikket 90 til 100 mennesker, for det meste mænd. Byen Svitavy har til hensigt at udvide udbuddet af specialiserede sociale tjenester til disse borgere som en del af Good Start-projektet. For at undgå yderligere social tilbagegang og forbedring af disse personers levevilkår på socialt, finansielt, arbejds- og boligniveau. (Danish)
24 July 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια, οι κοινωνικοί λειτουργοί και το κοινό έχουν δει αυξανόμενο αριθμό περιπτώσεων κοινωνικού αποκλεισμού, οι οποίες εκδηλώνονται, μεταξύ άλλων, από αυξανόμενο αριθμό αστέγων. Σήμερα υπάρχουν 90 έως 100 άτομα, κυρίως άνδρες. Η πόλη Svitavy σκοπεύει να επεκτείνει την προσφορά εξειδικευμένων κοινωνικών υπηρεσιών για τους πολίτες αυτούς στο πλαίσιο του έργου Good Start. Προκειμένου να αποφευχθεί η περαιτέρω κοινωνική παρακμή και η βελτίωση της κατάστασης διαβίωσης αυτών των ατόμων σε κοινωνικό, οικονομικό, εργασιακό και στεγαστικό επίπεδο. (Greek)
24 July 2022
0 references
Posljednjih godina socijalni radnici i javnost bilježe sve veći broj slučajeva socijalne isključenosti, koji se, među ostalim, očituju u sve većem broju beskućnika. Trenutno ima 90 do 100 ljudi, uglavnom muškaraca. Grad Svitavy namjerava proširiti ponudu specijaliziranih socijalnih usluga za te građane u okviru projekta Good Start. Kako bi se izbjegao daljnji socijalni pad i poboljšanje životne situacije tih osoba na socijalnoj, financijskoj, radnoj i stambenoj razini. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În ultimii ani, asistenții sociali și cetățenii s-au confruntat cu un număr tot mai mare de cazuri de excluziune socială, care se manifestă, printre altele, printr-un număr tot mai mare de persoane fără adăpost. În prezent, există între 90 și 100 de oameni, majoritatea bărbați. Orașul Svitavy intenționează să extindă oferta de servicii sociale specializate pentru acești cetățeni, ca parte a proiectului Good Start. Pentru a evita continuarea declinului social și îmbunătățirea situației de viață a acestor persoane la nivel social, financiar, al forței de muncă și al locuințelor. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V posledných rokoch boli sociálni pracovníci a verejnosť svedkami rastúceho počtu prípadov sociálneho vylúčenia, ktoré sa prejavujú okrem iného rastúcim počtom ľudí bez domova. V súčasnosti je 90 až 100 ľudí, väčšinou mužov. Mesto Svitavy má v úmysle rozšíriť ponuku špecializovaných sociálnych služieb pre týchto občanov v rámci projektu Good Start. S cieľom zabrániť ďalšiemu sociálnemu úpadku a zlepšeniu životnej situácie týchto osôb na sociálnej, finančnej, pracovnej úrovni a úrovni bývania. (Slovak)
24 July 2022
0 references
F’dawn l-aħħar snin, il-ħaddiema soċjali u ċ-ċittadini raw numru dejjem jikber ta’ każijiet ta’ esklużjoni soċjali, li huma evidenti, fost affarijiet oħra, minn għadd dejjem jikber ta’ persuni mingħajr dar. Bħalissa hemm 90 sa 100 ruħ, l-aktar irġiel. Il-belt ta’ Svitavy beħsiebha tespandi l-offerta ta’ servizzi soċjali speċjalizzati għal dawn iċ-ċittadini bħala parti mill-proġett Good Start. Sabiex jiġi evitat aktar tnaqqis soċjali u titjib fis-sitwazzjoni tal-għajxien ta’ dawn il-persuni fil-livelli soċjali, finanzjarji, tax-xogħol u tal-akkomodazzjoni. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Nos últimos anos, os assistentes sociais e o público têm visto um número crescente de casos de exclusão social, que se manifestam, entre outras coisas, por um número crescente de pessoas sem-abrigo. Existem atualmente 90 a 100 pessoas, principalmente homens. A cidade de Svitavy pretende ampliar a oferta de serviços sociais especializados para esses cidadãos como parte do projeto Good Start. A fim de evitar um maior declínio social e a melhoria da situação de vida destas pessoas a nível social, financeiro, laboral e habitacional. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Sosiaalityöntekijät ja kansalaiset ovat viime vuosina havainneet yhä enemmän sosiaalista syrjäytymistä, joka ilmenee muun muassa asunnottomien määrän lisääntymisenä. Tällä hetkellä ihmisiä on 90–100, enimmäkseen miehiä. Svitavyn kaupunki aikoo laajentaa näiden kansalaisten erikoistuneiden sosiaalipalvelujen tarjontaa osana Good Start -hanketta. Jotta vältettäisiin sosiaalisen taantuman jatkuminen ja näiden henkilöiden elintilanteen koheneminen sosiaali-, talous-, työvoima- ja asuntotasolla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ostatnich latach pracownicy socjalni i obywatele doświadczyli coraz większej liczby przypadków wykluczenia społecznego, których przejawem jest między innymi rosnąca liczba osób bezdomnych. Obecnie jest 90 do 100 osób, głównie mężczyzn. Miasto Svitavy zamierza rozszerzyć ofertę specjalistycznych usług socjalnych dla tych obywateli w ramach projektu Good Start. Aby uniknąć dalszego pogorszenia sytuacji społecznej i poprawy sytuacji życiowej tych osób na poziomie społecznym, finansowym, zawodowym i mieszkaniowym. (Polish)
24 July 2022
0 references
V zadnjih letih so socialni delavci in državljani doživeli vse večje število primerov socialne izključenosti, ki se med drugim kažejo v vse večjem številu brezdomcev. Trenutno je 90 do 100 ljudi, večinoma moških. Mesto Svitavy namerava razširiti ponudbo specializiranih socialnih storitev za te državljane v okviru projekta Good Start. Da bi se izognili nadaljnjemu socialnemu nazadovanju in izboljšanju življenjskih razmer teh oseb na socialni, finančni, delovni in stanovanjski ravni. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pastaraisiais metais socialiniai darbuotojai ir visuomenė patyrė vis daugiau socialinės atskirties atvejų, kuriuos, be kita ko, rodo didėjantis benamių skaičius. Šiuo metu yra nuo 90 iki 100 žmonių, daugiausia vyrų. Svitavy miestas, įgyvendindamas projektą „Geros pradžios“, ketina išplėsti specializuotų socialinių paslaugų šiems piliečiams pasiūlą. Siekiant išvengti tolesnio šių asmenų socialinio nuosmukio ir gyvenimo sąlygų gerinimo socialiniu, finansiniu, darbo ir būsto lygmenimis. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Pēdējos gados sociālie darbinieki un sabiedrība ir piedzīvojuši arvien lielāku skaitu sociālās atstumtības gadījumu, ko cita starpā atspoguļo aizvien lielāks bezpajumtnieku skaits. Pašlaik ir 90 līdz 100 cilvēki, galvenokārt vīrieši. Svitavy pilsēta plāno paplašināt specializētu sociālo pakalpojumu piedāvājumu šiem iedzīvotājiem kā daļu no Good Start projekta. Lai izvairītos no turpmākas sociālās lejupslīdes un šo personu dzīves stāvokļa uzlabošanas sociālajā, finanšu, darbaspēka un mājokļu līmenī. (Latvian)
24 July 2022
0 references
През последните години социалните работници и обществеността са свидетели на все по-голям брой случаи на социално изключване, които се проявяват, наред с другото, от все по-голям брой бездомни хора. В момента има 90 до 100 души, предимно мъже. Град Свитави възнамерява да разшири предлагането на специализирани социални услуги за тези граждани като част от проекта „Добър старт“. За да се избегне по-нататъшен социален упадък и подобряване на условията на живот на тези лица на социално, финансово, трудово и жилищно равнище. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az elmúlt években a szociális munkások és a lakosság egyre több társadalmi kirekesztettséget tapasztaltak, amelyek többek között a hajléktalanok növekvő számában nyilvánulnak meg. Jelenleg 90–100 ember van, többnyire férfiak. Svitavy városa a Good Start projekt részeként ki kívánja bővíteni a speciális szociális szolgáltatások kínálatát ezeknek a polgároknak. A további társadalmi hanyatlás és e személyek életkörülményeinek szociális, pénzügyi, munkaügyi és lakhatási szintje javulásának elkerülése érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tá líon méadaitheach cásanna eisiaimh shóisialta feicthe ag oibrithe sóisialta agus ag an bpobal, cásanna a léiríonn, i measc nithe eile, líon méadaitheach daoine gan dídean. Tá 90 go 100 duine ann faoi láthair, fir den chuid is mó. Tá sé i gceist ag baile Svitavy tairiscint seirbhísí sóisialta speisialaithe a leathnú do na saoránaigh seo mar chuid den tionscadal Good Start. Chun tuilleadh meatha sóisialta agus feabhsú staid mhaireachtála na ndaoine sin ar leibhéal sóisialta, airgeadais, saothair agus tithíochta a sheachaint. (Irish)
24 July 2022
0 references
Under de senaste åren har socialarbetare och allmänheten upplevt ett ökande antal fall av social utestängning, som bland annat manifesteras av ett ökande antal hemlösa. Det finns för närvarande 90–100 personer, mestadels män. Staden Svitavy avser att utöka utbudet av specialiserade sociala tjänster för dessa medborgare som en del av Good Start-projektet. För att undvika ytterligare social nedgång och förbättring av dessa personers levnadssituation på social-, finans-, arbetskrafts- och bostadsnivå. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Viimastel aastatel on sotsiaaltöötajad ja üldsus näinud üha rohkem sotsiaalse tõrjutuse juhtumeid, mis väljenduvad muu hulgas kodutute arvu suurenemises. Praegu on seal 90–100 inimest, enamasti mehed. Svitavy linn kavatseb projekti Good Start raames laiendada nende kodanike jaoks spetsiaalsete sotsiaalteenuste pakkumist. Et vältida edasist sotsiaalset langust ja nende inimeste eluolukorra paranemist sotsiaalsel, finants-, töö- ja eluaseme tasandil. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/16_064/0006311
0 references