Community Center for Leisure Activities “Under Jasany” Statenice (Q64419): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
Fællesskabscenter for fritidsaktiviteter "Under Jasany" Statenice
label / ellabel / el
 
Κοινοτικό Κέντρο Δραστηριοτήτων Αναψυχής «Under Jasany» Statenice
label / hrlabel / hr
 
Društveni centar za slobodno vrijeme „Pod Jasany” Statenice
label / rolabel / ro
 
Centrul Comunitar pentru Activități de agrement „Sub Jasany” Statenice
label / sklabel / sk
 
Komunitné centrum pre voľnočasové aktivity „Pod Jasany“ Statenice
label / mtlabel / mt
 
Ċentru tal-Komunità għall-Attivitajiet Divertiment “Taħt Jasany” Statenice
label / ptlabel / pt
 
Centro Comunitário de Atividades de Lazer «Under Jasany» Statenice
label / filabel / fi
 
Yhteisökeskus vapaa-ajan toimintaa ”Alle Jasany” Statenice
label / pllabel / pl
 
Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany” Statenice
label / sllabel / sl
 
Center Skupnosti za dejavnosti prostega časa „Under Jasany“ Statenice
label / ltlabel / lt
 
Bendruomenės laisvalaikio veiklos centras „Under Jasany“ Statenice
label / lvlabel / lv
 
Kopienas Atpūtas centrs “Saskaņā ar Jasany” Statenice
label / bglabel / bg
 
Читалище за развлекателни дейности „Под Джасани“ Statenice
label / hulabel / hu
 
Közösségi központ szabadidős tevékenységek „Under Jasany” Statenice
label / galabel / ga
 
Ionad Pobail do Ghníomhaíochtaí Fóillíochta “Faoi Jasany” Statenice
label / svlabel / sv
 
Centrum för fritidsaktiviteter ”Under Jasany” Statenice
label / etlabel / et
 
Kogukonna keskus Vabaajategevuse „Jasany“ Statenice
description / csdescription / cs
Projekt Q64419 v Czechia
Projekt Q64419 v České republice
description / bgdescription / bg
 
Проект Q64419 в Чехия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q64419 u Češkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q64419 Csehországban
description / dadescription / da
 
Projekt Q64419 i Tjekkiet
description / nldescription / nl
 
Project Q64419 in Tsjechië
description / etdescription / et
 
Projekt Q64419 Tšehhi Vabariigis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q64419 Tšekin tasavallassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q64419 en République tchèque
description / dedescription / de
 
Projekt Q64419 in Tschechien
description / eldescription / el
 
Έργο Q64419 στην Τσεχία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q64419 i bPoblacht na Seice
description / itdescription / it
 
Progetto Q64419 in Repubblica Ceca
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q64419 Čehijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q64419 Čekijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q64419 fir-Repubblika Ċeka
description / pldescription / pl
 
Projekt Q64419 w Czechach
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q64419 na República Tcheca
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q64419 în Republica Cehă
description / skdescription / sk
 
Projekt Q64419 v Českej republike
description / sldescription / sl
 
Projekt Q64419 na Češkem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q64419 en República Checa
description / svdescription / sv
 
Projekt Q64419 i Tjeckien
Property / summary
 
Fællesskabscentret for fritidsaktiviteter "Pod Jasany" Statenice definerer opførelsen af et fællesområde i Statenice kommune. Lokalsamfundscentret skal ifølge mange resultater bygges til sine borgere af hensyn til fritidsaktiviteter, opbygning af naborelationer og styrkelse af livskvaliteten i samfundet som helhed. Det fælles center vil blive skabt ved rekonstruktion af den eksisterende bygning, der ejes af kommunen. (Danish)
Property / summary: Fællesskabscentret for fritidsaktiviteter "Pod Jasany" Statenice definerer opførelsen af et fællesområde i Statenice kommune. Lokalsamfundscentret skal ifølge mange resultater bygges til sine borgere af hensyn til fritidsaktiviteter, opbygning af naborelationer og styrkelse af livskvaliteten i samfundet som helhed. Det fælles center vil blive skabt ved rekonstruktion af den eksisterende bygning, der ejes af kommunen. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Fællesskabscentret for fritidsaktiviteter "Pod Jasany" Statenice definerer opførelsen af et fællesområde i Statenice kommune. Lokalsamfundscentret skal ifølge mange resultater bygges til sine borgere af hensyn til fritidsaktiviteter, opbygning af naborelationer og styrkelse af livskvaliteten i samfundet som helhed. Det fælles center vil blive skabt ved rekonstruktion af den eksisterende bygning, der ejes af kommunen. (Danish) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Το Κοινοτικό Κέντρο Δραστηριοτήτων Αναψυχής «Pod Jasany» Statenice ορίζει την κατασκευή μιας κοινοτικής τοποθεσίας στον δήμο Statenice. Το κοινοτικό κέντρο, σύμφωνα με πολλά ευρήματα, πρέπει να οικοδομηθεί για τους πολίτες του για λόγους αναψυχής, οικοδόμησης σχέσεων γειτονίας και ενίσχυσης της ποιότητας της κοινοτικής ζωής και της ζωής στο σύνολο της κοινότητας. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου που ανήκει στον δήμο. (Greek)
Property / summary: Το Κοινοτικό Κέντρο Δραστηριοτήτων Αναψυχής «Pod Jasany» Statenice ορίζει την κατασκευή μιας κοινοτικής τοποθεσίας στον δήμο Statenice. Το κοινοτικό κέντρο, σύμφωνα με πολλά ευρήματα, πρέπει να οικοδομηθεί για τους πολίτες του για λόγους αναψυχής, οικοδόμησης σχέσεων γειτονίας και ενίσχυσης της ποιότητας της κοινοτικής ζωής και της ζωής στο σύνολο της κοινότητας. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου που ανήκει στον δήμο. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Το Κοινοτικό Κέντρο Δραστηριοτήτων Αναψυχής «Pod Jasany» Statenice ορίζει την κατασκευή μιας κοινοτικής τοποθεσίας στον δήμο Statenice. Το κοινοτικό κέντρο, σύμφωνα με πολλά ευρήματα, πρέπει να οικοδομηθεί για τους πολίτες του για λόγους αναψυχής, οικοδόμησης σχέσεων γειτονίας και ενίσχυσης της ποιότητας της κοινοτικής ζωής και της ζωής στο σύνολο της κοινότητας. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου που ανήκει στον δήμο. (Greek) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Društveni centar za slobodno vrijeme „Pod Jasany” Statenice definira izgradnju mjesta u zajednici u općini Statenice. Društveni centar, prema mnogim nalazima, treba izgraditi za svoje građane zbog slobodnih aktivnosti, izgradnje susjedskih odnosa i jačanja kvalitete života i života u zajednici u cjelini. Društveni centar će biti stvoren rekonstrukcijom postojeće zgrade u vlasništvu općine. (Croatian)
Property / summary: Društveni centar za slobodno vrijeme „Pod Jasany” Statenice definira izgradnju mjesta u zajednici u općini Statenice. Društveni centar, prema mnogim nalazima, treba izgraditi za svoje građane zbog slobodnih aktivnosti, izgradnje susjedskih odnosa i jačanja kvalitete života i života u zajednici u cjelini. Društveni centar će biti stvoren rekonstrukcijom postojeće zgrade u vlasništvu općine. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Društveni centar za slobodno vrijeme „Pod Jasany” Statenice definira izgradnju mjesta u zajednici u općini Statenice. Društveni centar, prema mnogim nalazima, treba izgraditi za svoje građane zbog slobodnih aktivnosti, izgradnje susjedskih odnosa i jačanja kvalitete života i života u zajednici u cjelini. Društveni centar će biti stvoren rekonstrukcijom postojeće zgrade u vlasništvu općine. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Centrul Comunitar pentru Activități de agrement „Pod Jasany” Statenice definește construcția unui sit comunitar în municipalitatea Statenice. Centrul comunitar, potrivit multor descoperiri, trebuie construit pentru cetățenii săi din motive de activități recreative, construind relații de vecinătate și consolidând calitatea vieții și vieții comunității în general. Centrul comunitar va fi creat prin reconstrucția clădirii existente deținute de municipalitate. (Romanian)
Property / summary: Centrul Comunitar pentru Activități de agrement „Pod Jasany” Statenice definește construcția unui sit comunitar în municipalitatea Statenice. Centrul comunitar, potrivit multor descoperiri, trebuie construit pentru cetățenii săi din motive de activități recreative, construind relații de vecinătate și consolidând calitatea vieții și vieții comunității în general. Centrul comunitar va fi creat prin reconstrucția clădirii existente deținute de municipalitate. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Centrul Comunitar pentru Activități de agrement „Pod Jasany” Statenice definește construcția unui sit comunitar în municipalitatea Statenice. Centrul comunitar, potrivit multor descoperiri, trebuie construit pentru cetățenii săi din motive de activități recreative, construind relații de vecinătate și consolidând calitatea vieții și vieții comunității în general. Centrul comunitar va fi creat prin reconstrucția clădirii existente deținute de municipalitate. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Komunitné centrum pre voľnočasové aktivity „Pod Jasany“ Statenice definuje výstavbu obecného areálu v obci Statenice. Podľa mnohých zistení je potrebné vybudovať komunitné centrum pre svojich občanov z dôvodu voľnočasových aktivít, budovania susedských vzťahov a posilňovania kvality spoločenského života a života v komunite ako celku. Komunitné centrum bude vytvorené rekonštrukciou existujúcej budovy vo vlastníctve obce. (Slovak)
Property / summary: Komunitné centrum pre voľnočasové aktivity „Pod Jasany“ Statenice definuje výstavbu obecného areálu v obci Statenice. Podľa mnohých zistení je potrebné vybudovať komunitné centrum pre svojich občanov z dôvodu voľnočasových aktivít, budovania susedských vzťahov a posilňovania kvality spoločenského života a života v komunite ako celku. Komunitné centrum bude vytvorené rekonštrukciou existujúcej budovy vo vlastníctve obce. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Komunitné centrum pre voľnočasové aktivity „Pod Jasany“ Statenice definuje výstavbu obecného areálu v obci Statenice. Podľa mnohých zistení je potrebné vybudovať komunitné centrum pre svojich občanov z dôvodu voľnočasových aktivít, budovania susedských vzťahov a posilňovania kvality spoločenského života a života v komunite ako celku. Komunitné centrum bude vytvorené rekonštrukciou existujúcej budovy vo vlastníctve obce. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Iċ-Ċentru tal-Komunità għall-Attivitajiet Divertiment “Pod Jasany” Statenice jiddefinixxi l-kostruzzjoni ta ‘sit tal-komunità fil-muniċipalità ta’ Statenice. Iċ-ċentru tal-komunità, skont ħafna sejbiet, jeħtieġ li jinbena għaċ-ċittadini tiegħu għal raġunijiet ta’ attivitajiet ta’ divertiment, il-bini ta’ relazzjonijiet ta’ viċinat u t-tisħiħ tal-kwalità tal-ħajja komunitarja u l-ħajja fil-komunità b’mod ġenerali. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq mir-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti proprjetà tal-muniċipalità. (Maltese)
Property / summary: Iċ-Ċentru tal-Komunità għall-Attivitajiet Divertiment “Pod Jasany” Statenice jiddefinixxi l-kostruzzjoni ta ‘sit tal-komunità fil-muniċipalità ta’ Statenice. Iċ-ċentru tal-komunità, skont ħafna sejbiet, jeħtieġ li jinbena għaċ-ċittadini tiegħu għal raġunijiet ta’ attivitajiet ta’ divertiment, il-bini ta’ relazzjonijiet ta’ viċinat u t-tisħiħ tal-kwalità tal-ħajja komunitarja u l-ħajja fil-komunità b’mod ġenerali. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq mir-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti proprjetà tal-muniċipalità. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Iċ-Ċentru tal-Komunità għall-Attivitajiet Divertiment “Pod Jasany” Statenice jiddefinixxi l-kostruzzjoni ta ‘sit tal-komunità fil-muniċipalità ta’ Statenice. Iċ-ċentru tal-komunità, skont ħafna sejbiet, jeħtieġ li jinbena għaċ-ċittadini tiegħu għal raġunijiet ta’ attivitajiet ta’ divertiment, il-bini ta’ relazzjonijiet ta’ viċinat u t-tisħiħ tal-kwalità tal-ħajja komunitarja u l-ħajja fil-komunità b’mod ġenerali. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq mir-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti proprjetà tal-muniċipalità. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O Centro Comunitário de Atividades de Lazer «Pod Jasany» Statenice define a construção de um local comunitário no concelho de Statenice. O centro comunitário, de acordo com muitas descobertas, precisa de ser construído para os seus cidadãos por razões de lazer, construção de relações de vizinhança e reforço da qualidade de vida da comunidade em geral. O centro comunitário será criado pela reconstrução do edifício existente de propriedade do concelho. (Portuguese)
Property / summary: O Centro Comunitário de Atividades de Lazer «Pod Jasany» Statenice define a construção de um local comunitário no concelho de Statenice. O centro comunitário, de acordo com muitas descobertas, precisa de ser construído para os seus cidadãos por razões de lazer, construção de relações de vizinhança e reforço da qualidade de vida da comunidade em geral. O centro comunitário será criado pela reconstrução do edifício existente de propriedade do concelho. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O Centro Comunitário de Atividades de Lazer «Pod Jasany» Statenice define a construção de um local comunitário no concelho de Statenice. O centro comunitário, de acordo com muitas descobertas, precisa de ser construído para os seus cidadãos por razões de lazer, construção de relações de vizinhança e reforço da qualidade de vida da comunidade em geral. O centro comunitário será criado pela reconstrução do edifício existente de propriedade do concelho. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Yhteisön vapaa-ajan toimintojen keskus ”Pod Jasany” Statenice määrittelee yhdyskuntatyömaan rakentamisen Statenicen kunnassa. Monien havaintojen mukaan yhteisökeskus on rakennettava kansalaisilleen vapaa-ajan toimintaan liittyvistä syistä, naapuruussuhteiden rakentamiseksi ja koko yhteisön elämän ja elämän laadun parantamiseksi. Yhdyskuntakeskus luodaan kunnostamalla kunnan omistamaa olemassa olevaa rakennusta. (Finnish)
Property / summary: Yhteisön vapaa-ajan toimintojen keskus ”Pod Jasany” Statenice määrittelee yhdyskuntatyömaan rakentamisen Statenicen kunnassa. Monien havaintojen mukaan yhteisökeskus on rakennettava kansalaisilleen vapaa-ajan toimintaan liittyvistä syistä, naapuruussuhteiden rakentamiseksi ja koko yhteisön elämän ja elämän laadun parantamiseksi. Yhdyskuntakeskus luodaan kunnostamalla kunnan omistamaa olemassa olevaa rakennusta. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Yhteisön vapaa-ajan toimintojen keskus ”Pod Jasany” Statenice määrittelee yhdyskuntatyömaan rakentamisen Statenicen kunnassa. Monien havaintojen mukaan yhteisökeskus on rakennettava kansalaisilleen vapaa-ajan toimintaan liittyvistä syistä, naapuruussuhteiden rakentamiseksi ja koko yhteisön elämän ja elämän laadun parantamiseksi. Yhdyskuntakeskus luodaan kunnostamalla kunnan omistamaa olemassa olevaa rakennusta. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany” Statenice definiuje budowę terenu komunalnego w gminie Statenice. Centrum kultury, zgodnie z wieloma ustaleniami, musi zostać zbudowane z myślą o obywatelach ze względu na działalność rekreacyjną, budowanie stosunków sąsiedzkich i poprawę jakości życia społecznego i życia w całej społeczności. Centrum kultury zostanie utworzone w wyniku przebudowy istniejącego budynku należącego do gminy. (Polish)
Property / summary: Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany” Statenice definiuje budowę terenu komunalnego w gminie Statenice. Centrum kultury, zgodnie z wieloma ustaleniami, musi zostać zbudowane z myślą o obywatelach ze względu na działalność rekreacyjną, budowanie stosunków sąsiedzkich i poprawę jakości życia społecznego i życia w całej społeczności. Centrum kultury zostanie utworzone w wyniku przebudowy istniejącego budynku należącego do gminy. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany” Statenice definiuje budowę terenu komunalnego w gminie Statenice. Centrum kultury, zgodnie z wieloma ustaleniami, musi zostać zbudowane z myślą o obywatelach ze względu na działalność rekreacyjną, budowanie stosunków sąsiedzkich i poprawę jakości życia społecznego i życia w całej społeczności. Centrum kultury zostanie utworzone w wyniku przebudowy istniejącego budynku należącego do gminy. (Polish) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Center Skupnosti za dejavnosti v prostem času „Pod Jasany“ Statenice opredeljuje gradnjo skupnega mesta v občini Statenice. Po številnih ugotovitvah je treba skupnostno središče zgraditi za svoje državljane zaradi prostočasnih dejavnosti, vzpostavljanja sosedskih odnosov ter krepitve kakovosti življenja in življenja v skupnosti na splošno. Skupnostni center bo ustvarjen z obnovo obstoječe stavbe v lasti občine. (Slovenian)
Property / summary: Center Skupnosti za dejavnosti v prostem času „Pod Jasany“ Statenice opredeljuje gradnjo skupnega mesta v občini Statenice. Po številnih ugotovitvah je treba skupnostno središče zgraditi za svoje državljane zaradi prostočasnih dejavnosti, vzpostavljanja sosedskih odnosov ter krepitve kakovosti življenja in življenja v skupnosti na splošno. Skupnostni center bo ustvarjen z obnovo obstoječe stavbe v lasti občine. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Center Skupnosti za dejavnosti v prostem času „Pod Jasany“ Statenice opredeljuje gradnjo skupnega mesta v občini Statenice. Po številnih ugotovitvah je treba skupnostno središče zgraditi za svoje državljane zaradi prostočasnih dejavnosti, vzpostavljanja sosedskih odnosov ter krepitve kakovosti življenja in življenja v skupnosti na splošno. Skupnostni center bo ustvarjen z obnovo obstoječe stavbe v lasti občine. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Bendruomenės laisvalaikio centras „Pod Jasany“ Statenice apibrėžia bendruomenės teritorijos statybą Statenice savivaldybėje. Remiantis daugeliu išvadų, bendruomenės centras turi būti pastatytas savo piliečiams dėl laisvalaikio veiklos, kaimyninių santykių kūrimo ir bendruomenės gyvenimo kokybės stiprinimo visoje bendruomenėje. Bendruomenės centras bus sukurtas rekonstruojant esamą savivaldybei priklausantį pastatą. (Lithuanian)
Property / summary: Bendruomenės laisvalaikio centras „Pod Jasany“ Statenice apibrėžia bendruomenės teritorijos statybą Statenice savivaldybėje. Remiantis daugeliu išvadų, bendruomenės centras turi būti pastatytas savo piliečiams dėl laisvalaikio veiklos, kaimyninių santykių kūrimo ir bendruomenės gyvenimo kokybės stiprinimo visoje bendruomenėje. Bendruomenės centras bus sukurtas rekonstruojant esamą savivaldybei priklausantį pastatą. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Bendruomenės laisvalaikio centras „Pod Jasany“ Statenice apibrėžia bendruomenės teritorijos statybą Statenice savivaldybėje. Remiantis daugeliu išvadų, bendruomenės centras turi būti pastatytas savo piliečiams dėl laisvalaikio veiklos, kaimyninių santykių kūrimo ir bendruomenės gyvenimo kokybės stiprinimo visoje bendruomenėje. Bendruomenės centras bus sukurtas rekonstruojant esamą savivaldybei priklausantį pastatą. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Sabiedriskās atpūtas centrs “Pod Jasany” Statenice definē kopienas teritorijas būvniecību Statenice pašvaldībā. Saskaņā ar daudziem atklājumiem kopienas centrs ir jāveido tās pilsoņu labā brīvā laika pavadīšanas nolūkā, veidojot kaimiņattiecības un stiprinot kopienas dzīves un dzīves kvalitāti sabiedrībā kopumā. Kopienas centrs tiks izveidots, rekonstruējot esošo pašvaldībai piederošo ēku. (Latvian)
Property / summary: Sabiedriskās atpūtas centrs “Pod Jasany” Statenice definē kopienas teritorijas būvniecību Statenice pašvaldībā. Saskaņā ar daudziem atklājumiem kopienas centrs ir jāveido tās pilsoņu labā brīvā laika pavadīšanas nolūkā, veidojot kaimiņattiecības un stiprinot kopienas dzīves un dzīves kvalitāti sabiedrībā kopumā. Kopienas centrs tiks izveidots, rekonstruējot esošo pašvaldībai piederošo ēku. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Sabiedriskās atpūtas centrs “Pod Jasany” Statenice definē kopienas teritorijas būvniecību Statenice pašvaldībā. Saskaņā ar daudziem atklājumiem kopienas centrs ir jāveido tās pilsoņu labā brīvā laika pavadīšanas nolūkā, veidojot kaimiņattiecības un stiprinot kopienas dzīves un dzīves kvalitāti sabiedrībā kopumā. Kopienas centrs tiks izveidots, rekonstruējot esošo pašvaldībai piederošo ēku. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Читалището за развлекателни дейности „Под Джасани“ Статенице определя изграждането на общностен обект в община Statenice. Според много констатации читалището трябва да бъде изградено за своите граждани поради развлекателни дейности, изграждане на добросъседски отношения и укрепване на качеството на живота и живота в общността като цяло. Читалището ще бъде създадено чрез реконструкция на съществуващата сграда, собственост на общината. (Bulgarian)
Property / summary: Читалището за развлекателни дейности „Под Джасани“ Статенице определя изграждането на общностен обект в община Statenice. Според много констатации читалището трябва да бъде изградено за своите граждани поради развлекателни дейности, изграждане на добросъседски отношения и укрепване на качеството на живота и живота в общността като цяло. Читалището ще бъде създадено чрез реконструкция на съществуващата сграда, собственост на общината. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Читалището за развлекателни дейности „Под Джасани“ Статенице определя изграждането на общностен обект в община Statenice. Според много констатации читалището трябва да бъде изградено за своите граждани поради развлекателни дейности, изграждане на добросъседски отношения и укрепване на качеството на живота и живота в общността като цяло. Читалището ще бъде създадено чрез реконструкция на съществуващата сграда, собственост на общината. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A közösségi szabadidős tevékenységek központja „Pod Jasany” Statenice meghatározza egy közösségi terület építését Statenice településen. Számos megállapítás szerint a közösségi központot a szabadidős tevékenységek, a szomszédi kapcsolatok kiépítése, valamint a közösség általános életminőségének és életminőségének javítása érdekében meg kell építeni polgárai számára. A közösségi központot az önkormányzat tulajdonában lévő meglévő épület rekonstrukciójával hozzák létre. (Hungarian)
Property / summary: A közösségi szabadidős tevékenységek központja „Pod Jasany” Statenice meghatározza egy közösségi terület építését Statenice településen. Számos megállapítás szerint a közösségi központot a szabadidős tevékenységek, a szomszédi kapcsolatok kiépítése, valamint a közösség általános életminőségének és életminőségének javítása érdekében meg kell építeni polgárai számára. A közösségi központot az önkormányzat tulajdonában lévő meglévő épület rekonstrukciójával hozzák létre. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A közösségi szabadidős tevékenységek központja „Pod Jasany” Statenice meghatározza egy közösségi terület építését Statenice településen. Számos megállapítás szerint a közösségi központot a szabadidős tevékenységek, a szomszédi kapcsolatok kiépítése, valamint a közösség általános életminőségének és életminőségének javítása érdekében meg kell építeni polgárai számára. A közösségi központot az önkormányzat tulajdonában lévő meglévő épület rekonstrukciójával hozzák létre. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Sainmhíníonn an tIonad Pobail do Ghníomhaíochtaí Fóillíochta “Pod Jasany” Statenice tógáil láithreán pobail i bhardas Statenice. De réir go leor torthaí, ní mór an t-ionad pobail a thógáil dá shaoránaigh ar chúiseanna gníomhaíochtaí fóillíochta, caidreamh comharsanachta a chothú agus caighdeán saoil an phobail agus an tsaoil sa phobal ar an iomlán a neartú. Cruthófar an t-ionad pobail trí atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana féin atá faoi úinéireacht an bhardas. (Irish)
Property / summary: Sainmhíníonn an tIonad Pobail do Ghníomhaíochtaí Fóillíochta “Pod Jasany” Statenice tógáil láithreán pobail i bhardas Statenice. De réir go leor torthaí, ní mór an t-ionad pobail a thógáil dá shaoránaigh ar chúiseanna gníomhaíochtaí fóillíochta, caidreamh comharsanachta a chothú agus caighdeán saoil an phobail agus an tsaoil sa phobal ar an iomlán a neartú. Cruthófar an t-ionad pobail trí atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana féin atá faoi úinéireacht an bhardas. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Sainmhíníonn an tIonad Pobail do Ghníomhaíochtaí Fóillíochta “Pod Jasany” Statenice tógáil láithreán pobail i bhardas Statenice. De réir go leor torthaí, ní mór an t-ionad pobail a thógáil dá shaoránaigh ar chúiseanna gníomhaíochtaí fóillíochta, caidreamh comharsanachta a chothú agus caighdeán saoil an phobail agus an tsaoil sa phobal ar an iomlán a neartú. Cruthófar an t-ionad pobail trí atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana féin atá faoi úinéireacht an bhardas. (Irish) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Community Center for Leisure Activities ”Pod Jasany” Statenice definierar byggandet av en gemensam plats i kommunen Statenice. Enligt många resultat måste lokalsamhället byggas för sina medborgare på grund av fritidsaktiviteter, bygga upp grannförbindelser och stärka livskvaliteten i samhället i stort. Stadskärnan kommer att skapas genom ombyggnad av den befintliga byggnaden som ägs av kommunen. (Swedish)
Property / summary: Community Center for Leisure Activities ”Pod Jasany” Statenice definierar byggandet av en gemensam plats i kommunen Statenice. Enligt många resultat måste lokalsamhället byggas för sina medborgare på grund av fritidsaktiviteter, bygga upp grannförbindelser och stärka livskvaliteten i samhället i stort. Stadskärnan kommer att skapas genom ombyggnad av den befintliga byggnaden som ägs av kommunen. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Community Center for Leisure Activities ”Pod Jasany” Statenice definierar byggandet av en gemensam plats i kommunen Statenice. Enligt många resultat måste lokalsamhället byggas för sina medborgare på grund av fritidsaktiviteter, bygga upp grannförbindelser och stärka livskvaliteten i samhället i stort. Stadskärnan kommer att skapas genom ombyggnad av den befintliga byggnaden som ägs av kommunen. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany“ Statenice määratleb hoone kogukonna ala omavalitsuses Statenice. Paljude leidude kohaselt tuleb kogukonnakeskus rajada oma kodanike jaoks vaba aja veetmise, naabrussuhete loomise ning kogukonna elu kvaliteedi parandamise eesmärgil. Kogukonnakeskus luuakse omavalitsusele kuuluva olemasoleva hoone rekonstrueerimise teel. (Estonian)
Property / summary: Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany“ Statenice määratleb hoone kogukonna ala omavalitsuses Statenice. Paljude leidude kohaselt tuleb kogukonnakeskus rajada oma kodanike jaoks vaba aja veetmise, naabrussuhete loomise ning kogukonna elu kvaliteedi parandamise eesmärgil. Kogukonnakeskus luuakse omavalitsusele kuuluva olemasoleva hoone rekonstrueerimise teel. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany“ Statenice määratleb hoone kogukonna ala omavalitsuses Statenice. Paljude leidude kohaselt tuleb kogukonnakeskus rajada oma kodanike jaoks vaba aja veetmise, naabrussuhete loomise ning kogukonna elu kvaliteedi parandamise eesmärgil. Kogukonnakeskus luuakse omavalitsusele kuuluva olemasoleva hoone rekonstrueerimise teel. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 24 July 2022
Timestamp+2022-07-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 16:45, 24 July 2022

Project Q64419 in Czech Republic
Language Label Description Also known as
English
Community Center for Leisure Activities “Under Jasany” Statenice
Project Q64419 in Czech Republic

    Statements

    0 references
    2,850,000.0 Czech koruna
    0 references
    114,000.0 Euro
    1 October 2020
    0 references
    3,000,000.0 Czech koruna
    0 references
    120,000.0 Euro
    1 October 2020
    0 references
    95 percent
    0 references
    2 September 2019
    0 references
    OBEC STATENICE
    0 references
    0 references

    50°8'21.1"N, 14°20'5.6"E
    0 references
    25262
    0 references
    Projekt Komunitní centrum volnočasových aktivit "Pod Jasany" Statenice definuje výstavbu komunitního místa v obci Statenice. Komunitní centrum obec, dle mnoha zjištění, potřebuje vybudovat pro své občany z důvodů konání volnočasových aktivit, budování sousedských vztahů a posílení kvality komunitního života a života v obci celkově. Komunitní centrum vznikne rekonstrukcí stávajícího objektu v majetku obce. (Czech)
    0 references
    The Community Center for Leisure Activities “Pod Jasany” Statenice defines the construction of a community site in the municipality of Statenice. The community centre, according to many findings, needs to be built for its citizens for reasons of leisure activities, building neighbourly relations and strengthening the quality of community life and life in the community overall. The community center will be created by reconstruction of the existing building owned by the municipality. (English)
    23 October 2020
    0 references
    Le Centre communautaire d’activités de loisirs «Pod Jasany» Statenice définit la construction d’un site communautaire dans la municipalité de Statenice. Le centre communautaire, selon de nombreuses conclusions, doit construire pour ses citoyens pour des raisons de loisirs, d’établissement de relations de voisinage et de renforcement de la qualité de vie et de vie communautaire dans l’ensemble du village. Le centre communautaire sera créé par la reconstruction d’un bâtiment existant appartenant à la municipalité. (French)
    29 November 2021
    0 references
    Das Gemeinschaftszentrum für Freizeitaktivitäten „Pod Jasany“ Statenice definiert den Bau eines Gemeindegeländes in der Gemeinde Statenice. Nach vielen Erkenntnissen muss das Gemeindezentrum für seine Bürger aus Gründen der Freizeitgestaltung bauen, nachbarschaftliche Beziehungen aufbauen und die Qualität des Gemeinschaftslebens und des gesamten Dorflebens stärken. Das Gemeindezentrum wird durch den Wiederaufbau eines bestehenden Gebäudes im Besitz der Gemeinde geschaffen. (German)
    2 December 2021
    0 references
    Het Community Centre of Leisure Activities „Pod Jasany” Statenice definieert de bouw van een gemeenschappelijk terrein in de gemeente Statenice. Het gemeenschapscentrum moet volgens vele bevindingen voor zijn burgers bouwen om redenen van vrijetijdsbesteding, het opbouwen van burenrelaties en het verbeteren van de kwaliteit van het gemeenschapsleven en het leven in het dorp als geheel. Het gemeenschapscentrum zal worden opgericht door de wederopbouw van een bestaand gebouw dat eigendom is van de gemeente. (Dutch)
    13 December 2021
    0 references
    Il centro comunitario di attività ricreative "Pod Jasany" Statenice definisce la costruzione di un sito comunitario nel comune di Statenice. Il centro comunitario, secondo molti risultati, deve costruire per i suoi cittadini per motivi di svago, costruire relazioni di vicinato e rafforzare la qualità della vita e della vita della comunità in tutto il villaggio. Il centro comunitario sarà costituito dalla ricostruzione di un edificio esistente di proprietà del comune. (Italian)
    14 January 2022
    0 references
    El Centro Comunitario de Actividades de Ocio «Pod Jasany» Statenice define la construcción de un sitio comunitario en el municipio de Statenice. El centro comunitario, según muchos resultados, necesita construir para sus ciudadanos por razones de ocio, construir relaciones de vecindad y fortalecer la calidad de vida comunitaria y de vida en el pueblo en su conjunto. El centro comunitario se creará mediante la reconstrucción de un edificio existente propiedad del municipio. (Spanish)
    15 January 2022
    0 references
    Fællesskabscentret for fritidsaktiviteter "Pod Jasany" Statenice definerer opførelsen af et fællesområde i Statenice kommune. Lokalsamfundscentret skal ifølge mange resultater bygges til sine borgere af hensyn til fritidsaktiviteter, opbygning af naborelationer og styrkelse af livskvaliteten i samfundet som helhed. Det fælles center vil blive skabt ved rekonstruktion af den eksisterende bygning, der ejes af kommunen. (Danish)
    24 July 2022
    0 references
    Το Κοινοτικό Κέντρο Δραστηριοτήτων Αναψυχής «Pod Jasany» Statenice ορίζει την κατασκευή μιας κοινοτικής τοποθεσίας στον δήμο Statenice. Το κοινοτικό κέντρο, σύμφωνα με πολλά ευρήματα, πρέπει να οικοδομηθεί για τους πολίτες του για λόγους αναψυχής, οικοδόμησης σχέσεων γειτονίας και ενίσχυσης της ποιότητας της κοινοτικής ζωής και της ζωής στο σύνολο της κοινότητας. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου που ανήκει στον δήμο. (Greek)
    24 July 2022
    0 references
    Društveni centar za slobodno vrijeme „Pod Jasany” Statenice definira izgradnju mjesta u zajednici u općini Statenice. Društveni centar, prema mnogim nalazima, treba izgraditi za svoje građane zbog slobodnih aktivnosti, izgradnje susjedskih odnosa i jačanja kvalitete života i života u zajednici u cjelini. Društveni centar će biti stvoren rekonstrukcijom postojeće zgrade u vlasništvu općine. (Croatian)
    24 July 2022
    0 references
    Centrul Comunitar pentru Activități de agrement „Pod Jasany” Statenice definește construcția unui sit comunitar în municipalitatea Statenice. Centrul comunitar, potrivit multor descoperiri, trebuie construit pentru cetățenii săi din motive de activități recreative, construind relații de vecinătate și consolidând calitatea vieții și vieții comunității în general. Centrul comunitar va fi creat prin reconstrucția clădirii existente deținute de municipalitate. (Romanian)
    24 July 2022
    0 references
    Komunitné centrum pre voľnočasové aktivity „Pod Jasany“ Statenice definuje výstavbu obecného areálu v obci Statenice. Podľa mnohých zistení je potrebné vybudovať komunitné centrum pre svojich občanov z dôvodu voľnočasových aktivít, budovania susedských vzťahov a posilňovania kvality spoločenského života a života v komunite ako celku. Komunitné centrum bude vytvorené rekonštrukciou existujúcej budovy vo vlastníctve obce. (Slovak)
    24 July 2022
    0 references
    Iċ-Ċentru tal-Komunità għall-Attivitajiet Divertiment “Pod Jasany” Statenice jiddefinixxi l-kostruzzjoni ta ‘sit tal-komunità fil-muniċipalità ta’ Statenice. Iċ-ċentru tal-komunità, skont ħafna sejbiet, jeħtieġ li jinbena għaċ-ċittadini tiegħu għal raġunijiet ta’ attivitajiet ta’ divertiment, il-bini ta’ relazzjonijiet ta’ viċinat u t-tisħiħ tal-kwalità tal-ħajja komunitarja u l-ħajja fil-komunità b’mod ġenerali. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq mir-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti proprjetà tal-muniċipalità. (Maltese)
    24 July 2022
    0 references
    O Centro Comunitário de Atividades de Lazer «Pod Jasany» Statenice define a construção de um local comunitário no concelho de Statenice. O centro comunitário, de acordo com muitas descobertas, precisa de ser construído para os seus cidadãos por razões de lazer, construção de relações de vizinhança e reforço da qualidade de vida da comunidade em geral. O centro comunitário será criado pela reconstrução do edifício existente de propriedade do concelho. (Portuguese)
    24 July 2022
    0 references
    Yhteisön vapaa-ajan toimintojen keskus ”Pod Jasany” Statenice määrittelee yhdyskuntatyömaan rakentamisen Statenicen kunnassa. Monien havaintojen mukaan yhteisökeskus on rakennettava kansalaisilleen vapaa-ajan toimintaan liittyvistä syistä, naapuruussuhteiden rakentamiseksi ja koko yhteisön elämän ja elämän laadun parantamiseksi. Yhdyskuntakeskus luodaan kunnostamalla kunnan omistamaa olemassa olevaa rakennusta. (Finnish)
    24 July 2022
    0 references
    Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany” Statenice definiuje budowę terenu komunalnego w gminie Statenice. Centrum kultury, zgodnie z wieloma ustaleniami, musi zostać zbudowane z myślą o obywatelach ze względu na działalność rekreacyjną, budowanie stosunków sąsiedzkich i poprawę jakości życia społecznego i życia w całej społeczności. Centrum kultury zostanie utworzone w wyniku przebudowy istniejącego budynku należącego do gminy. (Polish)
    24 July 2022
    0 references
    Center Skupnosti za dejavnosti v prostem času „Pod Jasany“ Statenice opredeljuje gradnjo skupnega mesta v občini Statenice. Po številnih ugotovitvah je treba skupnostno središče zgraditi za svoje državljane zaradi prostočasnih dejavnosti, vzpostavljanja sosedskih odnosov ter krepitve kakovosti življenja in življenja v skupnosti na splošno. Skupnostni center bo ustvarjen z obnovo obstoječe stavbe v lasti občine. (Slovenian)
    24 July 2022
    0 references
    Bendruomenės laisvalaikio centras „Pod Jasany“ Statenice apibrėžia bendruomenės teritorijos statybą Statenice savivaldybėje. Remiantis daugeliu išvadų, bendruomenės centras turi būti pastatytas savo piliečiams dėl laisvalaikio veiklos, kaimyninių santykių kūrimo ir bendruomenės gyvenimo kokybės stiprinimo visoje bendruomenėje. Bendruomenės centras bus sukurtas rekonstruojant esamą savivaldybei priklausantį pastatą. (Lithuanian)
    24 July 2022
    0 references
    Sabiedriskās atpūtas centrs “Pod Jasany” Statenice definē kopienas teritorijas būvniecību Statenice pašvaldībā. Saskaņā ar daudziem atklājumiem kopienas centrs ir jāveido tās pilsoņu labā brīvā laika pavadīšanas nolūkā, veidojot kaimiņattiecības un stiprinot kopienas dzīves un dzīves kvalitāti sabiedrībā kopumā. Kopienas centrs tiks izveidots, rekonstruējot esošo pašvaldībai piederošo ēku. (Latvian)
    24 July 2022
    0 references
    Читалището за развлекателни дейности „Под Джасани“ Статенице определя изграждането на общностен обект в община Statenice. Според много констатации читалището трябва да бъде изградено за своите граждани поради развлекателни дейности, изграждане на добросъседски отношения и укрепване на качеството на живота и живота в общността като цяло. Читалището ще бъде създадено чрез реконструкция на съществуващата сграда, собственост на общината. (Bulgarian)
    24 July 2022
    0 references
    A közösségi szabadidős tevékenységek központja „Pod Jasany” Statenice meghatározza egy közösségi terület építését Statenice településen. Számos megállapítás szerint a közösségi központot a szabadidős tevékenységek, a szomszédi kapcsolatok kiépítése, valamint a közösség általános életminőségének és életminőségének javítása érdekében meg kell építeni polgárai számára. A közösségi központot az önkormányzat tulajdonában lévő meglévő épület rekonstrukciójával hozzák létre. (Hungarian)
    24 July 2022
    0 references
    Sainmhíníonn an tIonad Pobail do Ghníomhaíochtaí Fóillíochta “Pod Jasany” Statenice tógáil láithreán pobail i bhardas Statenice. De réir go leor torthaí, ní mór an t-ionad pobail a thógáil dá shaoránaigh ar chúiseanna gníomhaíochtaí fóillíochta, caidreamh comharsanachta a chothú agus caighdeán saoil an phobail agus an tsaoil sa phobal ar an iomlán a neartú. Cruthófar an t-ionad pobail trí atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana féin atá faoi úinéireacht an bhardas. (Irish)
    24 July 2022
    0 references
    Community Center for Leisure Activities ”Pod Jasany” Statenice definierar byggandet av en gemensam plats i kommunen Statenice. Enligt många resultat måste lokalsamhället byggas för sina medborgare på grund av fritidsaktiviteter, bygga upp grannförbindelser och stärka livskvaliteten i samhället i stort. Stadskärnan kommer att skapas genom ombyggnad av den befintliga byggnaden som ägs av kommunen. (Swedish)
    24 July 2022
    0 references
    Community Center for Leisure Activities „Pod Jasany“ Statenice määratleb hoone kogukonna ala omavalitsuses Statenice. Paljude leidude kohaselt tuleb kogukonnakeskus rajada oma kodanike jaoks vaba aja veetmise, naabrussuhete loomise ning kogukonna elu kvaliteedi parandamise eesmärgil. Kogukonnakeskus luuakse omavalitsusele kuuluva olemasoleva hoone rekonstrueerimise teel. (Estonian)
    24 July 2022
    0 references

    Identifiers

    CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0009849
    0 references