Hroubovice Community Centre (Q64371): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hroubovice fællesskabscenter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο Hroubovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar Hroubovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul comunitar Hroubovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum Hroubovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru Komunitarju ta’ Hroubovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário de Hroubovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hroubovicen yhteisökeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności Hroubovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti Hroubovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hroubovice bendruomenės centras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hroubovice Kopienas centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище „Хрубовице“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hroubovicei Közösségi Központ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail Hroubovice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stadskärnan Hroubovice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hroubovice kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q64371 v | Projekt Q64371 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64371 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64371 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64371 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64371 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64371 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64371 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64371 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64371 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64371 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64371 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64371 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64371 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64371 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64371 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64371 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64371 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64371 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64371 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64371 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64371 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64371 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64371 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for projektet vil genstand nr. 51 i Hroubovice blive rekonstrueret og bygget med henblik på fællesskabscentret, som integrerer målgrupper i flertalssamfundet gennem gennemførelse af fællesskabsaktiviteter — se. En gennemførlighedsundersøgelse. Resultatet af projektet er en rekonstrueret og godkendt bygning af fællesskabscentret. Sociale ydelser vil ikke blive leveret i fællesskabscentret inden for rammerne af lov nr. 108/2006 sml. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for projektet vil genstand nr. 51 i Hroubovice blive rekonstrueret og bygget med henblik på fællesskabscentret, som integrerer målgrupper i flertalssamfundet gennem gennemførelse af fællesskabsaktiviteter — se. En gennemførlighedsundersøgelse. Resultatet af projektet er en rekonstrueret og godkendt bygning af fællesskabscentret. Sociale ydelser vil ikke blive leveret i fællesskabscentret inden for rammerne af lov nr. 108/2006 sml. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for projektet vil genstand nr. 51 i Hroubovice blive rekonstrueret og bygget med henblik på fællesskabscentret, som integrerer målgrupper i flertalssamfundet gennem gennemførelse af fællesskabsaktiviteter — se. En gennemførlighedsundersøgelse. Resultatet af projektet er en rekonstrueret og godkendt bygning af fællesskabscentret. Sociale ydelser vil ikke blive leveret i fællesskabscentret inden for rammerne af lov nr. 108/2006 sml. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του σχεδίου, το αντικείμενο αριθ. 51 στο Hroubovice θα ανακατασκευαστεί και θα κατασκευαστεί για τους σκοπούς του Κοινοτικού Κέντρου, το οποίο θα ενσωματώσει τις ομάδες-στόχους στην κοινωνία της πλειοψηφίας μέσω της υλοποίησης των κοινοτικών δραστηριοτήτων — βλ.. Μελέτη σκοπιμότητας. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ένα ανακατασκευασμένο και εγκεκριμένο κτίριο του Κοινοτικού Κέντρου. Οι κοινωνικές υπηρεσίες δεν θα παρέχονται στο Κοινοτικό Κέντρο στο πλαίσιο του Νόμου 108/2006 Coll. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του σχεδίου, το αντικείμενο αριθ. 51 στο Hroubovice θα ανακατασκευαστεί και θα κατασκευαστεί για τους σκοπούς του Κοινοτικού Κέντρου, το οποίο θα ενσωματώσει τις ομάδες-στόχους στην κοινωνία της πλειοψηφίας μέσω της υλοποίησης των κοινοτικών δραστηριοτήτων — βλ.. Μελέτη σκοπιμότητας. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ένα ανακατασκευασμένο και εγκεκριμένο κτίριο του Κοινοτικού Κέντρου. Οι κοινωνικές υπηρεσίες δεν θα παρέχονται στο Κοινοτικό Κέντρο στο πλαίσιο του Νόμου 108/2006 Coll. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του σχεδίου, το αντικείμενο αριθ. 51 στο Hroubovice θα ανακατασκευαστεί και θα κατασκευαστεί για τους σκοπούς του Κοινοτικού Κέντρου, το οποίο θα ενσωματώσει τις ομάδες-στόχους στην κοινωνία της πλειοψηφίας μέσω της υλοποίησης των κοινοτικών δραστηριοτήτων — βλ.. Μελέτη σκοπιμότητας. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ένα ανακατασκευασμένο και εγκεκριμένο κτίριο του Κοινοτικού Κέντρου. Οι κοινωνικές υπηρεσίες δεν θα παρέχονται στο Κοινοτικό Κέντρο στο πλαίσιο του Νόμου 108/2006 Coll. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta, objekt br.51 u Hroubovicama bit će rekonstruiran i izgrađen za potrebe Društvenog centra, koji će kroz realizaciju aktivnosti zajednice integrirati ciljne skupine u većinsko društvo – vidi. Studija izvedivosti. Ishod projekta je rekonstruirana i odobrena zgrada Društvenog centra. Socijalne usluge neće biti pružene u Društvenom centru u okviru Akta 108/2006 Coll. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta, objekt br.51 u Hroubovicama bit će rekonstruiran i izgrađen za potrebe Društvenog centra, koji će kroz realizaciju aktivnosti zajednice integrirati ciljne skupine u većinsko društvo – vidi. Studija izvedivosti. Ishod projekta je rekonstruirana i odobrena zgrada Društvenog centra. Socijalne usluge neće biti pružene u Društvenom centru u okviru Akta 108/2006 Coll. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta, objekt br.51 u Hroubovicama bit će rekonstruiran i izgrađen za potrebe Društvenog centra, koji će kroz realizaciju aktivnosti zajednice integrirati ciljne skupine u većinsko društvo – vidi. Studija izvedivosti. Ishod projekta je rekonstruirana i odobrena zgrada Društvenog centra. Socijalne usluge neće biti pružene u Društvenom centru u okviru Akta 108/2006 Coll. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul proiectului, obiectul nr. 51 din Hroubovice va fi reconstruit și construit în scopurile Centrului Comunitar, care va integra grupurile țintă în societatea majoritară prin realizarea de activități comunitare – a se vedea. Un studiu de fezabilitate. Rezultatul proiectului este o clădire reconstruită și aprobată a Centrului Comunitar. Serviciile sociale nu vor fi furnizate în Centrul Comunitar în cadrul Actului 108/2006 Coll. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, obiectul nr. 51 din Hroubovice va fi reconstruit și construit în scopurile Centrului Comunitar, care va integra grupurile țintă în societatea majoritară prin realizarea de activități comunitare – a se vedea. Un studiu de fezabilitate. Rezultatul proiectului este o clădire reconstruită și aprobată a Centrului Comunitar. Serviciile sociale nu vor fi furnizate în Centrul Comunitar în cadrul Actului 108/2006 Coll. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, obiectul nr. 51 din Hroubovice va fi reconstruit și construit în scopurile Centrului Comunitar, care va integra grupurile țintă în societatea majoritară prin realizarea de activități comunitare – a se vedea. Un studiu de fezabilitate. Rezultatul proiectului este o clădire reconstruită și aprobată a Centrului Comunitar. Serviciile sociale nu vor fi furnizate în Centrul Comunitar în cadrul Actului 108/2006 Coll. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude objekt č. 51 v Hroubovice zrekonštruovaný a postavený na účely komunitného centra, ktoré integruje cieľové skupiny do väčšinovej spoločnosti prostredníctvom realizácie komunitných aktivít – viď. Štúdia uskutočniteľnosti. Výsledkom projektu je rekonštruovaná a schválená budova komunitného centra. Sociálne služby nebudú poskytované v Centre Spoločenstva v rámci zákona č. 108/2006 Z. z. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude objekt č. 51 v Hroubovice zrekonštruovaný a postavený na účely komunitného centra, ktoré integruje cieľové skupiny do väčšinovej spoločnosti prostredníctvom realizácie komunitných aktivít – viď. Štúdia uskutočniteľnosti. Výsledkom projektu je rekonštruovaná a schválená budova komunitného centra. Sociálne služby nebudú poskytované v Centre Spoločenstva v rámci zákona č. 108/2006 Z. z. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude objekt č. 51 v Hroubovice zrekonštruovaný a postavený na účely komunitného centra, ktoré integruje cieľové skupiny do väčšinovej spoločnosti prostredníctvom realizácie komunitných aktivít – viď. Štúdia uskutočniteľnosti. Výsledkom projektu je rekonštruovaná a schválená budova komunitného centra. Sociálne služby nebudú poskytované v Centre Spoločenstva v rámci zákona č. 108/2006 Z. z. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fi ħdan il-proġett, l-oġġett Nru 51 f’Hroubovice se jinbena mill-ġdid u jinbena għall-finijiet taċ-Ċentru Komunitarju, li se jintegra l-gruppi fil-mira fis-soċjetà maġġoritarja permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet komunitarji — ara. Studju ta’ fattibbiltà. Ir-riżultat tal-proġett huwa bini approvat u mibni mill-ġdid taċ-Ċentru Komunitarju. Is-servizzi soċjali mhux se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru Komunitarju fi ħdan il-qafas tal-Att 108/2006 Coll. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi ħdan il-proġett, l-oġġett Nru 51 f’Hroubovice se jinbena mill-ġdid u jinbena għall-finijiet taċ-Ċentru Komunitarju, li se jintegra l-gruppi fil-mira fis-soċjetà maġġoritarja permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet komunitarji — ara. Studju ta’ fattibbiltà. Ir-riżultat tal-proġett huwa bini approvat u mibni mill-ġdid taċ-Ċentru Komunitarju. Is-servizzi soċjali mhux se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru Komunitarju fi ħdan il-qafas tal-Att 108/2006 Coll. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi ħdan il-proġett, l-oġġett Nru 51 f’Hroubovice se jinbena mill-ġdid u jinbena għall-finijiet taċ-Ċentru Komunitarju, li se jintegra l-gruppi fil-mira fis-soċjetà maġġoritarja permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet komunitarji — ara. Studju ta’ fattibbiltà. Ir-riżultat tal-proġett huwa bini approvat u mibni mill-ġdid taċ-Ċentru Komunitarju. Is-servizzi soċjali mhux se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru Komunitarju fi ħdan il-qafas tal-Att 108/2006 Coll. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto, o objeto n.º 51 de Hroubovice será reconstruído e construído para os fins do Centro Comunitário, que integrará grupos-alvo na sociedade maioritária através da realização de atividades comunitárias — ver. Um estudo de viabilidade. O resultado do projeto é um edifício reconstruído e aprovado do Centro Comunitário. Os serviços sociais não serão prestados no Centro Comunitário no âmbito da Lei 108/2006 Coll. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, o objeto n.º 51 de Hroubovice será reconstruído e construído para os fins do Centro Comunitário, que integrará grupos-alvo na sociedade maioritária através da realização de atividades comunitárias — ver. Um estudo de viabilidade. O resultado do projeto é um edifício reconstruído e aprovado do Centro Comunitário. Os serviços sociais não serão prestados no Centro Comunitário no âmbito da Lei 108/2006 Coll. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, o objeto n.º 51 de Hroubovice será reconstruído e construído para os fins do Centro Comunitário, que integrará grupos-alvo na sociedade maioritária através da realização de atividades comunitárias — ver. Um estudo de viabilidade. O resultado do projeto é um edifício reconstruído e aprovado do Centro Comunitário. Os serviços sociais não serão prestados no Centro Comunitário no âmbito da Lei 108/2006 Coll. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hroubovicen kohde nro 51 rekonstruoidaan ja rakennetaan hankkeen puitteissa yhteisön keskuksen tarpeita varten. Yhteisökeskus kokoaa kohderyhmät enemmistöyhteiskuntaan toteuttamalla yhteisön toimintaa – ks.. Toteutettavuustutkimus. Hankkeen tuloksena on kunnostettu ja hyväksytty yhteisön keskuksen rakennus. Sosiaalipalveluja ei tarjota yhteisön keskuksessa lain 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hroubovicen kohde nro 51 rekonstruoidaan ja rakennetaan hankkeen puitteissa yhteisön keskuksen tarpeita varten. Yhteisökeskus kokoaa kohderyhmät enemmistöyhteiskuntaan toteuttamalla yhteisön toimintaa – ks.. Toteutettavuustutkimus. Hankkeen tuloksena on kunnostettu ja hyväksytty yhteisön keskuksen rakennus. Sosiaalipalveluja ei tarjota yhteisön keskuksessa lain 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hroubovicen kohde nro 51 rekonstruoidaan ja rakennetaan hankkeen puitteissa yhteisön keskuksen tarpeita varten. Yhteisökeskus kokoaa kohderyhmät enemmistöyhteiskuntaan toteuttamalla yhteisön toimintaa – ks.. Toteutettavuustutkimus. Hankkeen tuloksena on kunnostettu ja hyväksytty yhteisön keskuksen rakennus. Sosiaalipalveluja ei tarjota yhteisön keskuksessa lain 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu obiekt nr 51 w Hroubovice zostanie zrekonstruowany i zbudowany na potrzeby Centrum Społeczności, które zintegruje grupy docelowe ze społeczeństwem większościowym poprzez realizację działań społeczności – patrz. Studium wykonalności. Rezultatem projektu jest przebudowany i zatwierdzony budynek Centrum Społeczności. Usługi społeczne nie będą świadczone w Centrum Społeczności w ramach ustawy 108/2006 Coll. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu obiekt nr 51 w Hroubovice zostanie zrekonstruowany i zbudowany na potrzeby Centrum Społeczności, które zintegruje grupy docelowe ze społeczeństwem większościowym poprzez realizację działań społeczności – patrz. Studium wykonalności. Rezultatem projektu jest przebudowany i zatwierdzony budynek Centrum Społeczności. Usługi społeczne nie będą świadczone w Centrum Społeczności w ramach ustawy 108/2006 Coll. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu obiekt nr 51 w Hroubovice zostanie zrekonstruowany i zbudowany na potrzeby Centrum Społeczności, które zintegruje grupy docelowe ze społeczeństwem większościowym poprzez realizację działań społeczności – patrz. Studium wykonalności. Rezultatem projektu jest przebudowany i zatwierdzony budynek Centrum Społeczności. Usługi społeczne nie będą świadczone w Centrum Społeczności w ramach ustawy 108/2006 Coll. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta bo objekt št. 51 v Hroubovicah rekonstruiran in zgrajen za namene Centra Skupnosti, ki bo z uresničevanjem aktivnosti skupnosti vključil ciljne skupine v večinsko družbo – glej. Študija izvedljivosti. Rezultat projekta je rekonstruirana in odobrena zgradba Centra Skupnosti.Socialne storitve v Centru Skupnosti ne bodo zagotovljene v okviru Zakona št. 108/2006 zb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo objekt št. 51 v Hroubovicah rekonstruiran in zgrajen za namene Centra Skupnosti, ki bo z uresničevanjem aktivnosti skupnosti vključil ciljne skupine v večinsko družbo – glej. Študija izvedljivosti. Rezultat projekta je rekonstruirana in odobrena zgradba Centra Skupnosti.Socialne storitve v Centru Skupnosti ne bodo zagotovljene v okviru Zakona št. 108/2006 zb. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo objekt št. 51 v Hroubovicah rekonstruiran in zgrajen za namene Centra Skupnosti, ki bo z uresničevanjem aktivnosti skupnosti vključil ciljne skupine v večinsko družbo – glej. Študija izvedljivosti. Rezultat projekta je rekonstruirana in odobrena zgradba Centra Skupnosti.Socialne storitve v Centru Skupnosti ne bodo zagotovljene v okviru Zakona št. 108/2006 zb. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto metu objektas Nr.51 Hroubovice bus rekonstruotas ir pastatytas Bendrijos centro, kuris įtrauks tikslines grupes į daugumos visuomenę, vykdydamas bendruomenės veiklą, tikslais – žr. Galimybių studiją. Projekto rezultatas – rekonstruotas ir patvirtintas Bendrijos centro pastatas.Socialinės paslaugos Bendrijos centre nebus teikiamos pagal Aktą Nr. 108/2006 Rink. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu objektas Nr.51 Hroubovice bus rekonstruotas ir pastatytas Bendrijos centro, kuris įtrauks tikslines grupes į daugumos visuomenę, vykdydamas bendruomenės veiklą, tikslais – žr. Galimybių studiją. Projekto rezultatas – rekonstruotas ir patvirtintas Bendrijos centro pastatas.Socialinės paslaugos Bendrijos centre nebus teikiamos pagal Aktą Nr. 108/2006 Rink. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu objektas Nr.51 Hroubovice bus rekonstruotas ir pastatytas Bendrijos centro, kuris įtrauks tikslines grupes į daugumos visuomenę, vykdydamas bendruomenės veiklą, tikslais – žr. Galimybių studiją. Projekto rezultatas – rekonstruotas ir patvirtintas Bendrijos centro pastatas.Socialinės paslaugos Bendrijos centre nebus teikiamos pagal Aktą Nr. 108/2006 Rink. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros objekts Nr.51 Hroubovice tiks rekonstruēts un būvēts Kopienas centra vajadzībām, kas integrēs mērķgrupas vairākuma sabiedrībā, īstenojot kopienas aktivitātes — skatīt. Priekšizpēte. Projekta rezultāts ir Kopienas centra rekonstruēta un apstiprināta ēka.Sociālie pakalpojumi netiks sniegti Kopienas centrā saskaņā ar Likumu 108/2006 Coll. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros objekts Nr.51 Hroubovice tiks rekonstruēts un būvēts Kopienas centra vajadzībām, kas integrēs mērķgrupas vairākuma sabiedrībā, īstenojot kopienas aktivitātes — skatīt. Priekšizpēte. Projekta rezultāts ir Kopienas centra rekonstruēta un apstiprināta ēka.Sociālie pakalpojumi netiks sniegti Kopienas centrā saskaņā ar Likumu 108/2006 Coll. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros objekts Nr.51 Hroubovice tiks rekonstruēts un būvēts Kopienas centra vajadzībām, kas integrēs mērķgrupas vairākuma sabiedrībā, īstenojot kopienas aktivitātes — skatīt. Priekšizpēte. Projekta rezultāts ir Kopienas centra rekonstruēta un apstiprināta ēka.Sociālie pakalpojumi netiks sniegti Kopienas centrā saskaņā ar Likumu 108/2006 Coll. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на проекта обект № 51 в Hroubovice ще бъде реконструиран и построен за целите на Читалището, който ще интегрира целевите групи в обществото на мнозинството чрез осъществяване на общностни дейности — вж.. Проучване за осъществимост. Резултатът от проекта е реконструирана и одобрена сграда на Читалището.Социалните услуги няма да бъдат предоставяни в Читалището в рамките на Закон 108/2006 Coll. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта обект № 51 в Hroubovice ще бъде реконструиран и построен за целите на Читалището, който ще интегрира целевите групи в обществото на мнозинството чрез осъществяване на общностни дейности — вж.. Проучване за осъществимост. Резултатът от проекта е реконструирана и одобрена сграда на Читалището.Социалните услуги няма да бъдат предоставяни в Читалището в рамките на Закон 108/2006 Coll. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта обект № 51 в Hroubovice ще бъде реконструиран и построен за целите на Читалището, който ще интегрира целевите групи в обществото на мнозинството чрез осъществяване на общностни дейности — вж.. Проучване за осъществимост. Резултатът от проекта е реконструирана и одобрена сграда на Читалището.Социалните услуги няма да бъдат предоставяни в Читалището в рамките на Закон 108/2006 Coll. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében a Hroubovice-i 51. számú objektumot rekonstruálják és megépítik a Közösségi Központ céljaira, amely közösségi tevékenységek megvalósítása révén integrálja a célcsoportokat a többségi társadalomba – lásd. Megvalósíthatósági tanulmány. A projekt eredménye a Közösségi Központ rekonstruált és jóváhagyott épülete.A közösségi központban az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) keretében nem nyújtanak szociális szolgáltatásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a Hroubovice-i 51. számú objektumot rekonstruálják és megépítik a Közösségi Központ céljaira, amely közösségi tevékenységek megvalósítása révén integrálja a célcsoportokat a többségi társadalomba – lásd. Megvalósíthatósági tanulmány. A projekt eredménye a Közösségi Központ rekonstruált és jóváhagyott épülete.A közösségi központban az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) keretében nem nyújtanak szociális szolgáltatásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a Hroubovice-i 51. számú objektumot rekonstruálják és megépítik a Közösségi Központ céljaira, amely közösségi tevékenységek megvalósítása révén integrálja a célcsoportokat a többségi társadalomba – lásd. Megvalósíthatósági tanulmány. A projekt eredménye a Közösségi Központ rekonstruált és jóváhagyott épülete.A közösségi központban az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) keretében nem nyújtanak szociális szolgáltatásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laistigh den tionscadal, déanfar réad Uimh.51 i Hroubovice a atógáil agus a thógáil chun críocha an Ionaid Pobail, a chomhtháthóidh spriocghrúpaí isteach sa tsochaí tromlaigh trí ghníomhaíochtaí pobail a chur i gcrích — féach. Staidéar féidearthachta. Is é toradh an tionscadail foirgneamh atógtha agus faofa ar an Ionad Pobail.Ní chuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil san Ionad Pobail faoi chuimsiú Acht 108/2006 Coll. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh den tionscadal, déanfar réad Uimh.51 i Hroubovice a atógáil agus a thógáil chun críocha an Ionaid Pobail, a chomhtháthóidh spriocghrúpaí isteach sa tsochaí tromlaigh trí ghníomhaíochtaí pobail a chur i gcrích — féach. Staidéar féidearthachta. Is é toradh an tionscadail foirgneamh atógtha agus faofa ar an Ionad Pobail.Ní chuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil san Ionad Pobail faoi chuimsiú Acht 108/2006 Coll. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh den tionscadal, déanfar réad Uimh.51 i Hroubovice a atógáil agus a thógáil chun críocha an Ionaid Pobail, a chomhtháthóidh spriocghrúpaí isteach sa tsochaí tromlaigh trí ghníomhaíochtaí pobail a chur i gcrích — féach. Staidéar féidearthachta. Is é toradh an tionscadail foirgneamh atógtha agus faofa ar an Ionad Pobail.Ní chuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil san Ionad Pobail faoi chuimsiú Acht 108/2006 Coll. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom projektet kommer objekt nr 51 i Hroubovice att rekonstrueras och byggas för gemenskapscentret, som kommer att integrera målgrupper i majoritetssamhället genom att förverkliga samhällsaktiviteter – se. En genomförbarhetsstudie. Resultatet av projektet är en rekonstruerad och godkänd byggnad av gemenskapscentrumet.Sociala tjänster kommer inte att tillhandahållas i gemenskapscentrumet inom ramen för lag 108/2006 Coll. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom projektet kommer objekt nr 51 i Hroubovice att rekonstrueras och byggas för gemenskapscentret, som kommer att integrera målgrupper i majoritetssamhället genom att förverkliga samhällsaktiviteter – se. En genomförbarhetsstudie. Resultatet av projektet är en rekonstruerad och godkänd byggnad av gemenskapscentrumet.Sociala tjänster kommer inte att tillhandahållas i gemenskapscentrumet inom ramen för lag 108/2006 Coll. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom projektet kommer objekt nr 51 i Hroubovice att rekonstrueras och byggas för gemenskapscentret, som kommer att integrera målgrupper i majoritetssamhället genom att förverkliga samhällsaktiviteter – se. En genomförbarhetsstudie. Resultatet av projektet är en rekonstruerad och godkänd byggnad av gemenskapscentrumet.Sociala tjänster kommer inte att tillhandahållas i gemenskapscentrumet inom ramen för lag 108/2006 Coll. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames rekonstrueeritakse ja ehitatakse Hroubovice’i objekt nr 51 ühenduse keskuse jaoks, mis integreerib sihtgrupid enamusse ühiskonda kogukonna tegevuste elluviimise kaudu – vt. Teostatavusuuring. Projekti tulemuseks on ühenduse keskuse rekonstrueeritud ja heakskiidetud hoone. Ühenduse keskuses ei osutata sotsiaalteenuseid seaduse 108/2006 Coll raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames rekonstrueeritakse ja ehitatakse Hroubovice’i objekt nr 51 ühenduse keskuse jaoks, mis integreerib sihtgrupid enamusse ühiskonda kogukonna tegevuste elluviimise kaudu – vt. Teostatavusuuring. Projekti tulemuseks on ühenduse keskuse rekonstrueeritud ja heakskiidetud hoone. Ühenduse keskuses ei osutata sotsiaalteenuseid seaduse 108/2006 Coll raames. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames rekonstrueeritakse ja ehitatakse Hroubovice’i objekt nr 51 ühenduse keskuse jaoks, mis integreerib sihtgrupid enamusse ühiskonda kogukonna tegevuste elluviimise kaudu – vt. Teostatavusuuring. Projekti tulemuseks on ühenduse keskuse rekonstrueeritud ja heakskiidetud hoone. Ühenduse keskuses ei osutata sotsiaalteenuseid seaduse 108/2006 Coll raames. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:35, 24 July 2022
Project Q64371 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hroubovice Community Centre |
Project Q64371 in Czech Republic |
Statements
2,499,450.0 Czech koruna
0 references
2,631,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
31 December 2019
0 references
Obec Hroubovice
0 references
49°53'43.1"N, 16°1'52.7"E
0 references
53854
0 references
V rámci projektu bude zrekonstruován a přistavěn objekt č.p.51 v Hroubovicích, a to pro účely Komunitního centra, které bude začleňovat cílové skupiny do majoritní společnosti prostřednictvím realizace komunitních aktivit - viz. Studie proveditelnosti.. Výstupem projektu je zrekonstruovaná a zkolaudovaná budova Komunitního centra.V Komunitním centru nebudou poskytovány sociální služby v rámci zákona 108/2006 Sb. (Czech)
0 references
Within the project, object No.51 in Hroubovice will be reconstructed and built for the purposes of the Community Centre, which will integrate target groups into the majority society through the realisation of community activities – see. A feasibility study. The outcome of the project is a reconstructed and approved building of the Community Centre.Social services will not be provided in the Community Centre within the framework of Act 108/2006 Coll. (English)
23 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, le bâtiment no 51 à Hroubovice sera reconstruit et ajouté aux fins du Centre communautaire, qui intégrera les groupes cibles dans la société majoritaire par la mise en œuvre d’activités communautaires — voir. Étude de faisabilité.. Le résultat du projet est un bâtiment rénové et approuvé du Centre communautaire. Les services sociaux ne seront pas fournis dans le centre communautaire dans le cadre de la loi 108/2006 Coll. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude Nr. 51 in Hroubovice für die Zwecke des Gemeinschaftszentrums rekonstruiert und hinzugefügt, das die Zielgruppen durch die Durchführung von Gemeinschaftsaktivitäten in die Mehrheitsgesellschaft integrieren wird – siehe. Machbarkeitsstudie.. Bei dem Projekt handelt es sich um ein renoviertes und genehmigtes Gebäude des Gemeinschaftszentrums. Sozialleistungen werden nicht im Gemeinschaftszentrum im Rahmen des Gesetzes Nr. 108/2006 Slg. erbracht. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van het project zal gebouw nr. 51 in Hroubovice worden gereconstrueerd en toegevoegd ten behoeve van het Communautair Centrum, dat de doelgroepen zal integreren in de meerderheidsmaatschappij door de uitvoering van gemeenschapsactiviteiten — zie. Haalbaarheidsstudie.. De output van het project is een gerenoveerd en goedgekeurd gebouw van het Communautair Centrum. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, l'edificio n. 51 di Hroubovice sarà ricostruito e aggiunto ai fini del Centro comunitario, che integrerà i gruppi destinatari nella società maggioritaria attraverso l'attuazione di attività comunitarie — cfr. Studio di fattibilità.. Il risultato del progetto è un edificio rinnovato e approvato del Centro comunitario. I servizi sociali non saranno forniti nel Centro comunitario nel quadro della legge 108/2006 Coll. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, el edificio n.º 51 en Hroubovice se reconstruirá y añadirá a los fines del Centro Comunitario, que integrará a los grupos destinatarios en la sociedad mayoritaria mediante la realización de actividades comunitarias. Estudio de viabilidad.. El resultado del proyecto es un edificio renovado y aprobado del Centro Comunitario. Los servicios sociales no se prestarán en el Centro Comunitario en el marco de la Ley 108/2006 Coll. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Inden for projektet vil genstand nr. 51 i Hroubovice blive rekonstrueret og bygget med henblik på fællesskabscentret, som integrerer målgrupper i flertalssamfundet gennem gennemførelse af fællesskabsaktiviteter — se. En gennemførlighedsundersøgelse. Resultatet af projektet er en rekonstrueret og godkendt bygning af fællesskabscentret. Sociale ydelser vil ikke blive leveret i fællesskabscentret inden for rammerne af lov nr. 108/2006 sml. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, το αντικείμενο αριθ. 51 στο Hroubovice θα ανακατασκευαστεί και θα κατασκευαστεί για τους σκοπούς του Κοινοτικού Κέντρου, το οποίο θα ενσωματώσει τις ομάδες-στόχους στην κοινωνία της πλειοψηφίας μέσω της υλοποίησης των κοινοτικών δραστηριοτήτων — βλ.. Μελέτη σκοπιμότητας. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ένα ανακατασκευασμένο και εγκεκριμένο κτίριο του Κοινοτικού Κέντρου. Οι κοινωνικές υπηρεσίες δεν θα παρέχονται στο Κοινοτικό Κέντρο στο πλαίσιο του Νόμου 108/2006 Coll. (Greek)
24 July 2022
0 references
U okviru projekta, objekt br.51 u Hroubovicama bit će rekonstruiran i izgrađen za potrebe Društvenog centra, koji će kroz realizaciju aktivnosti zajednice integrirati ciljne skupine u većinsko društvo – vidi. Studija izvedivosti. Ishod projekta je rekonstruirana i odobrena zgrada Društvenog centra. Socijalne usluge neće biti pružene u Društvenom centru u okviru Akta 108/2006 Coll. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, obiectul nr. 51 din Hroubovice va fi reconstruit și construit în scopurile Centrului Comunitar, care va integra grupurile țintă în societatea majoritară prin realizarea de activități comunitare – a se vedea. Un studiu de fezabilitate. Rezultatul proiectului este o clădire reconstruită și aprobată a Centrului Comunitar. Serviciile sociale nu vor fi furnizate în Centrul Comunitar în cadrul Actului 108/2006 Coll. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V rámci projektu bude objekt č. 51 v Hroubovice zrekonštruovaný a postavený na účely komunitného centra, ktoré integruje cieľové skupiny do väčšinovej spoločnosti prostredníctvom realizácie komunitných aktivít – viď. Štúdia uskutočniteľnosti. Výsledkom projektu je rekonštruovaná a schválená budova komunitného centra. Sociálne služby nebudú poskytované v Centre Spoločenstva v rámci zákona č. 108/2006 Z. z. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Fi ħdan il-proġett, l-oġġett Nru 51 f’Hroubovice se jinbena mill-ġdid u jinbena għall-finijiet taċ-Ċentru Komunitarju, li se jintegra l-gruppi fil-mira fis-soċjetà maġġoritarja permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet komunitarji — ara. Studju ta’ fattibbiltà. Ir-riżultat tal-proġett huwa bini approvat u mibni mill-ġdid taċ-Ċentru Komunitarju. Is-servizzi soċjali mhux se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru Komunitarju fi ħdan il-qafas tal-Att 108/2006 Coll. (Maltese)
24 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, o objeto n.º 51 de Hroubovice será reconstruído e construído para os fins do Centro Comunitário, que integrará grupos-alvo na sociedade maioritária através da realização de atividades comunitárias — ver. Um estudo de viabilidade. O resultado do projeto é um edifício reconstruído e aprovado do Centro Comunitário. Os serviços sociais não serão prestados no Centro Comunitário no âmbito da Lei 108/2006 Coll. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hroubovicen kohde nro 51 rekonstruoidaan ja rakennetaan hankkeen puitteissa yhteisön keskuksen tarpeita varten. Yhteisökeskus kokoaa kohderyhmät enemmistöyhteiskuntaan toteuttamalla yhteisön toimintaa – ks.. Toteutettavuustutkimus. Hankkeen tuloksena on kunnostettu ja hyväksytty yhteisön keskuksen rakennus. Sosiaalipalveluja ei tarjota yhteisön keskuksessa lain 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ramach projektu obiekt nr 51 w Hroubovice zostanie zrekonstruowany i zbudowany na potrzeby Centrum Społeczności, które zintegruje grupy docelowe ze społeczeństwem większościowym poprzez realizację działań społeczności – patrz. Studium wykonalności. Rezultatem projektu jest przebudowany i zatwierdzony budynek Centrum Społeczności. Usługi społeczne nie będą świadczone w Centrum Społeczności w ramach ustawy 108/2006 Coll. (Polish)
24 July 2022
0 references
V okviru projekta bo objekt št. 51 v Hroubovicah rekonstruiran in zgrajen za namene Centra Skupnosti, ki bo z uresničevanjem aktivnosti skupnosti vključil ciljne skupine v večinsko družbo – glej. Študija izvedljivosti. Rezultat projekta je rekonstruirana in odobrena zgradba Centra Skupnosti.Socialne storitve v Centru Skupnosti ne bodo zagotovljene v okviru Zakona št. 108/2006 zb. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto metu objektas Nr.51 Hroubovice bus rekonstruotas ir pastatytas Bendrijos centro, kuris įtrauks tikslines grupes į daugumos visuomenę, vykdydamas bendruomenės veiklą, tikslais – žr. Galimybių studiją. Projekto rezultatas – rekonstruotas ir patvirtintas Bendrijos centro pastatas.Socialinės paslaugos Bendrijos centre nebus teikiamos pagal Aktą Nr. 108/2006 Rink. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta ietvaros objekts Nr.51 Hroubovice tiks rekonstruēts un būvēts Kopienas centra vajadzībām, kas integrēs mērķgrupas vairākuma sabiedrībā, īstenojot kopienas aktivitātes — skatīt. Priekšizpēte. Projekta rezultāts ir Kopienas centra rekonstruēta un apstiprināta ēka.Sociālie pakalpojumi netiks sniegti Kopienas centrā saskaņā ar Likumu 108/2006 Coll. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В рамките на проекта обект № 51 в Hroubovice ще бъде реконструиран и построен за целите на Читалището, който ще интегрира целевите групи в обществото на мнозинството чрез осъществяване на общностни дейности — вж.. Проучване за осъществимост. Резултатът от проекта е реконструирана и одобрена сграда на Читалището.Социалните услуги няма да бъдат предоставяни в Читалището в рамките на Закон 108/2006 Coll. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt keretében a Hroubovice-i 51. számú objektumot rekonstruálják és megépítik a Közösségi Központ céljaira, amely közösségi tevékenységek megvalósítása révén integrálja a célcsoportokat a többségi társadalomba – lásd. Megvalósíthatósági tanulmány. A projekt eredménye a Közösségi Központ rekonstruált és jóváhagyott épülete.A közösségi központban az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) keretében nem nyújtanak szociális szolgáltatásokat. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Laistigh den tionscadal, déanfar réad Uimh.51 i Hroubovice a atógáil agus a thógáil chun críocha an Ionaid Pobail, a chomhtháthóidh spriocghrúpaí isteach sa tsochaí tromlaigh trí ghníomhaíochtaí pobail a chur i gcrích — féach. Staidéar féidearthachta. Is é toradh an tionscadail foirgneamh atógtha agus faofa ar an Ionad Pobail.Ní chuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil san Ionad Pobail faoi chuimsiú Acht 108/2006 Coll. (Irish)
24 July 2022
0 references
Inom projektet kommer objekt nr 51 i Hroubovice att rekonstrueras och byggas för gemenskapscentret, som kommer att integrera målgrupper i majoritetssamhället genom att förverkliga samhällsaktiviteter – se. En genomförbarhetsstudie. Resultatet av projektet är en rekonstruerad och godkänd byggnad av gemenskapscentrumet.Sociala tjänster kommer inte att tillhandahållas i gemenskapscentrumet inom ramen för lag 108/2006 Coll. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti raames rekonstrueeritakse ja ehitatakse Hroubovice’i objekt nr 51 ühenduse keskuse jaoks, mis integreerib sihtgrupid enamusse ühiskonda kogukonna tegevuste elluviimise kaudu – vt. Teostatavusuuring. Projekti tulemuseks on ühenduse keskuse rekonstrueeritud ja heakskiidetud hoone. Ühenduse keskuses ei osutata sotsiaalteenuseid seaduse 108/2006 Coll raames. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0009370
0 references