Ensuring transport safety in the city of Košťany (Q63753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sikring af transportsikkerheden i byen Košеany | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διασφάλιση της ασφάλειας των μεταφορών στην πόλη Košűany | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osiguranje sigurnosti u prometu u gradu Košсany | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asigurarea siguranței transporturilor în orașul KošΦany | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zaistenie bezpečnosti dopravy v meste Košťany | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżgurar tas-sikurezza tat-trasport fil-belt ta’ Koš”any | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Garantir a segurança dos transportes na cidade de Košṭany | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liikenneturvallisuuden varmistaminen Koš-any-kaupungissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapewnienie bezpieczeństwa transportu w mieście Košťany | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje prometne varnosti v mestu Košťany | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Transporto saugumo užtikrinimas KošŇany mieste | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Transporta drošības nodrošināšana Košťany pilsētā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Гарантиране на безопасността на транспорта в град Кошчани | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közlekedés biztonságának biztosítása Košťany városában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sábháilteacht iompair a chinntiú i gcathair KošΧany | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Säkerställande av transportsäkerheten i staden Košųany | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Transpordi ohutuse tagamine Košťany linnas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q63753 v | Projekt Q63753 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q63753 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q63753 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q63753 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q63753 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q63753 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q63753 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q63753 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q63753 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q63753 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q63753 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q63753 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q63753 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q63753 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q63753 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q63753 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q63753 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q63753 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q63753 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q63753 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q63753 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q63753 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q63753 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er opførelsen af fortove og oprettelsen af 2 nye steder til sikker passage af fodgængere gennem veje III/25340 og III/25342 i byen Koš-any. Gennemførelsen af byggeriet vil yderligere omfatte installation af møbelelementer (f.eks. affaldsspande, busrum, potter) og horisontale vejskilte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er opførelsen af fortove og oprettelsen af 2 nye steder til sikker passage af fodgængere gennem veje III/25340 og III/25342 i byen Koš-any. Gennemførelsen af byggeriet vil yderligere omfatte installation af møbelelementer (f.eks. affaldsspande, busrum, potter) og horisontale vejskilte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er opførelsen af fortove og oprettelsen af 2 nye steder til sikker passage af fodgængere gennem veje III/25340 og III/25342 i byen Koš-any. Gennemførelsen af byggeriet vil yderligere omfatte installation af møbelelementer (f.eks. affaldsspande, busrum, potter) og horisontale vejskilte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρόμων και η δημιουργία 2 νέων θέσεων για την ασφαλή διάβαση πεζών μέσω των οδών III/25340 και III/25342 στην πόλη Košűany. Η υλοποίηση της κατασκευής θα αφορά περαιτέρω την εγκατάσταση στοιχείων επίπλων (π.χ. κάδοι απορριμμάτων, καταφύγια λεωφορείων, γλάστρες) και οριζόντια οδική σήμανση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρόμων και η δημιουργία 2 νέων θέσεων για την ασφαλή διάβαση πεζών μέσω των οδών III/25340 και III/25342 στην πόλη Košűany. Η υλοποίηση της κατασκευής θα αφορά περαιτέρω την εγκατάσταση στοιχείων επίπλων (π.χ. κάδοι απορριμμάτων, καταφύγια λεωφορείων, γλάστρες) και οριζόντια οδική σήμανση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρόμων και η δημιουργία 2 νέων θέσεων για την ασφαλή διάβαση πεζών μέσω των οδών III/25340 και III/25342 στην πόλη Košűany. Η υλοποίηση της κατασκευής θα αφορά περαιτέρω την εγκατάσταση στοιχείων επίπλων (π.χ. κάδοι απορριμμάτων, καταφύγια λεωφορείων, γλάστρες) και οριζόντια οδική σήμανση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni predmet projekta je izgradnja pločnika i stvaranje 2 nova mjesta za siguran prijelaz pješaka kroz ceste III/25340 i III/25342 u gradu Košaany. Provedbom izgradnje dodatno će se obuhvatiti ugradnja elemenata namještaja (npr. kante za smeće, autobusna skloništa, lonci) i horizontalni prometni znakovi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni predmet projekta je izgradnja pločnika i stvaranje 2 nova mjesta za siguran prijelaz pješaka kroz ceste III/25340 i III/25342 u gradu Košaany. Provedbom izgradnje dodatno će se obuhvatiti ugradnja elemenata namještaja (npr. kante za smeće, autobusna skloništa, lonci) i horizontalni prometni znakovi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni predmet projekta je izgradnja pločnika i stvaranje 2 nova mjesta za siguran prijelaz pješaka kroz ceste III/25340 i III/25342 u gradu Košaany. Provedbom izgradnje dodatno će se obuhvatiti ugradnja elemenata namještaja (npr. kante za smeće, autobusna skloništa, lonci) i horizontalni prometni znakovi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul principal al proiectului este construirea de trotuare și crearea a 2 locuri noi pentru trecerea în condiții de siguranță a pietonilor prin drumurile III/25340 și III/25342 din orașul Košʼany. Punerea în aplicare a construcției va aborda în continuare instalarea elementelor de mobilier (de exemplu, coșuri de gunoi, adăposturi pentru autobuze, ghivece) și indicatoare rutiere orizontale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul principal al proiectului este construirea de trotuare și crearea a 2 locuri noi pentru trecerea în condiții de siguranță a pietonilor prin drumurile III/25340 și III/25342 din orașul Košʼany. Punerea în aplicare a construcției va aborda în continuare instalarea elementelor de mobilier (de exemplu, coșuri de gunoi, adăposturi pentru autobuze, ghivece) și indicatoare rutiere orizontale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul principal al proiectului este construirea de trotuare și crearea a 2 locuri noi pentru trecerea în condiții de siguranță a pietonilor prin drumurile III/25340 și III/25342 din orașul Košʼany. Punerea în aplicare a construcției va aborda în continuare instalarea elementelor de mobilier (de exemplu, coșuri de gunoi, adăposturi pentru autobuze, ghivece) și indicatoare rutiere orizontale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným predmetom projektu je výstavba chodníkov a vytvorenie 2 nových miest pre bezpečný prechod chodcov cestami III/25340 a III/25342 v meste Košťany. Realizácia výstavby sa bude ďalej zaoberať inštaláciou nábytkových prvkov (napr. odpadové koše, autobusové prístrešky, hrnce) a horizontálnymi dopravnými značkami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným predmetom projektu je výstavba chodníkov a vytvorenie 2 nových miest pre bezpečný prechod chodcov cestami III/25340 a III/25342 v meste Košťany. Realizácia výstavby sa bude ďalej zaoberať inštaláciou nábytkových prvkov (napr. odpadové koše, autobusové prístrešky, hrnce) a horizontálnymi dopravnými značkami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným predmetom projektu je výstavba chodníkov a vytvorenie 2 nových miest pre bezpečný prechod chodcov cestami III/25340 a III/25342 v meste Košťany. Realizácia výstavby sa bude ďalej zaoberať inštaláciou nábytkových prvkov (napr. odpadové koše, autobusové prístrešky, hrnce) a horizontálnymi dopravnými značkami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb u l-ħolqien ta’ żewġ postijiet ġodda għall-qsim sikur ta’ persuni mexjin fit-toroq III/25340 u III/25342 fil-belt ta’ Koš”any. L-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni se tkompli tindirizza l-installazzjoni ta’ elementi tal-għamara (eż. kontenituri tal-iskart, xelters tal-karozzi tal-linja, qsari) u sinjali tat-toroq orizzontali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb u l-ħolqien ta’ żewġ postijiet ġodda għall-qsim sikur ta’ persuni mexjin fit-toroq III/25340 u III/25342 fil-belt ta’ Koš”any. L-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni se tkompli tindirizza l-installazzjoni ta’ elementi tal-għamara (eż. kontenituri tal-iskart, xelters tal-karozzi tal-linja, qsari) u sinjali tat-toroq orizzontali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb u l-ħolqien ta’ żewġ postijiet ġodda għall-qsim sikur ta’ persuni mexjin fit-toroq III/25340 u III/25342 fil-belt ta’ Koš”any. L-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni se tkompli tindirizza l-installazzjoni ta’ elementi tal-għamara (eż. kontenituri tal-iskart, xelters tal-karozzi tal-linja, qsari) u sinjali tat-toroq orizzontali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é a construção de calçadas e a criação de 2 novos lugares para a travessia segura de peões pelas estradas III/25340 e III/25342 na cidade de Košṭany. A implementação da construção abordará ainda a instalação de elementos de mobiliário (por exemplo, caixas de lixo, abrigos de autocarros, vasos) e sinalização rodoviária horizontal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é a construção de calçadas e a criação de 2 novos lugares para a travessia segura de peões pelas estradas III/25340 e III/25342 na cidade de Košṭany. A implementação da construção abordará ainda a instalação de elementos de mobiliário (por exemplo, caixas de lixo, abrigos de autocarros, vasos) e sinalização rodoviária horizontal. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é a construção de calçadas e a criação de 2 novos lugares para a travessia segura de peões pelas estradas III/25340 e III/25342 na cidade de Košṭany. A implementação da construção abordará ainda a instalação de elementos de mobiliário (por exemplo, caixas de lixo, abrigos de autocarros, vasos) e sinalização rodoviária horizontal. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen pääkohteena on jalkakäytävien rakentaminen ja kahden uuden paikan luominen jalankulkijoiden turvalliselle ylittämiselle teiden III/25340 ja III/25342 kautta Koš-anyn kaupungissa. Rakentamisen toteutuksessa käsitellään edelleen huonekaluelementtien (esim. jäteastiat, bussisuojat, ruukut) ja vaakasuuntaisten liikennemerkkien asentamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen pääkohteena on jalkakäytävien rakentaminen ja kahden uuden paikan luominen jalankulkijoiden turvalliselle ylittämiselle teiden III/25340 ja III/25342 kautta Koš-anyn kaupungissa. Rakentamisen toteutuksessa käsitellään edelleen huonekaluelementtien (esim. jäteastiat, bussisuojat, ruukut) ja vaakasuuntaisten liikennemerkkien asentamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen pääkohteena on jalkakäytävien rakentaminen ja kahden uuden paikan luominen jalankulkijoiden turvalliselle ylittämiselle teiden III/25340 ja III/25342 kautta Koš-anyn kaupungissa. Rakentamisen toteutuksessa käsitellään edelleen huonekaluelementtien (esim. jäteastiat, bussisuojat, ruukut) ja vaakasuuntaisten liikennemerkkien asentamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym przedmiotem projektu jest budowa chodników i stworzenie 2 nowych miejsc dla bezpiecznego przejścia pieszych przez drogi III/25340 i III/25342 w miejscowości Košťany. Realizacja budowy będzie dodatkowo dotyczyć montażu elementów meblowych (np. koszy na odpady, schronów autobusowych, garnków) oraz poziomych znaków drogowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym przedmiotem projektu jest budowa chodników i stworzenie 2 nowych miejsc dla bezpiecznego przejścia pieszych przez drogi III/25340 i III/25342 w miejscowości Košťany. Realizacja budowy będzie dodatkowo dotyczyć montażu elementów meblowych (np. koszy na odpady, schronów autobusowych, garnków) oraz poziomych znaków drogowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym przedmiotem projektu jest budowa chodników i stworzenie 2 nowych miejsc dla bezpiecznego przejścia pieszych przez drogi III/25340 i III/25342 w miejscowości Košťany. Realizacja budowy będzie dodatkowo dotyczyć montażu elementów meblowych (np. koszy na odpady, schronów autobusowych, garnków) oraz poziomych znaków drogowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izgradnja pločnikov in oblikovanje dveh novih mest za varno prečkanje pešcev po cestah III/25340 in III/25342 v mestu Košťany. Izvedba gradnje bo nadalje obravnavala namestitev pohištvenih elementov (npr. smetnjakov, avtobusnih zavetišč, loncev) in vodoravnih prometnih znakov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je izgradnja pločnikov in oblikovanje dveh novih mest za varno prečkanje pešcev po cestah III/25340 in III/25342 v mestu Košťany. Izvedba gradnje bo nadalje obravnavala namestitev pohištvenih elementov (npr. smetnjakov, avtobusnih zavetišč, loncev) in vodoravnih prometnih znakov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je izgradnja pločnikov in oblikovanje dveh novih mest za varno prečkanje pešcev po cestah III/25340 in III/25342 v mestu Košťany. Izvedba gradnje bo nadalje obravnavala namestitev pohištvenih elementov (npr. smetnjakov, avtobusnih zavetišč, loncev) in vodoravnih prometnih znakov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto objektas – šaligatvių statyba ir 2 naujų vietų, skirtų saugiam pėsčiųjų perėjimui per kelius III/25340 ir III/25342, įkūrimas Košěany mieste. Įgyvendinant statybą bus toliau sprendžiami baldų elementų (pvz., šiukšliadėžių, autobusų prieglaudų, puodų) ir horizontalių kelio ženklų įrengimo klausimai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto objektas – šaligatvių statyba ir 2 naujų vietų, skirtų saugiam pėsčiųjų perėjimui per kelius III/25340 ir III/25342, įkūrimas Košěany mieste. Įgyvendinant statybą bus toliau sprendžiami baldų elementų (pvz., šiukšliadėžių, autobusų prieglaudų, puodų) ir horizontalių kelio ženklų įrengimo klausimai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto objektas – šaligatvių statyba ir 2 naujų vietų, skirtų saugiam pėsčiųjų perėjimui per kelius III/25340 ir III/25342, įkūrimas Košěany mieste. Įgyvendinant statybą bus toliau sprendžiami baldų elementų (pvz., šiukšliadėžių, autobusų prieglaudų, puodų) ir horizontalių kelio ženklų įrengimo klausimai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir ietvju izbūve un divu jaunu vietu izveide gājēju drošai šķērsošanai pa ceļiem III/25340 un III/25342 Košťany pilsētā. Būvniecības īstenošana vēl vairāk pievērsīsies mēbeļu elementu (piemēram, atkritumu tvertņu, autobusu nojumju, podu) un horizontālo ceļa zīmju uzstādīšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir ietvju izbūve un divu jaunu vietu izveide gājēju drošai šķērsošanai pa ceļiem III/25340 un III/25342 Košťany pilsētā. Būvniecības īstenošana vēl vairāk pievērsīsies mēbeļu elementu (piemēram, atkritumu tvertņu, autobusu nojumju, podu) un horizontālo ceļa zīmju uzstādīšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir ietvju izbūve un divu jaunu vietu izveide gājēju drošai šķērsošanai pa ceļiem III/25340 un III/25342 Košťany pilsētā. Būvniecības īstenošana vēl vairāk pievērsīsies mēbeļu elementu (piemēram, atkritumu tvertņu, autobusu nojumju, podu) un horizontālo ceļa zīmju uzstādīšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният предмет на проекта е изграждането на тротоари и създаването на 2 нови места за безопасно преминаване на пешеходци през пътища III/25340 и III/25342 в град Кошчани. Изпълнението на строителството ще продължи да разглежда инсталирането на мебелни елементи (напр. кошчета за отпадъци, автобусни заслони, саксии) и хоризонтални пътни знаци. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният предмет на проекта е изграждането на тротоари и създаването на 2 нови места за безопасно преминаване на пешеходци през пътища III/25340 и III/25342 в град Кошчани. Изпълнението на строителството ще продължи да разглежда инсталирането на мебелни елементи (напр. кошчета за отпадъци, автобусни заслони, саксии) и хоризонтални пътни знаци. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният предмет на проекта е изграждането на тротоари и създаването на 2 нови места за безопасно преминаване на пешеходци през пътища III/25340 и III/25342 в град Кошчани. Изпълнението на строителството ще продължи да разглежда инсталирането на мебелни елементи (напр. кошчета за отпадъци, автобусни заслони, саксии) и хоризонтални пътни знаци. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja járdák építése és 2 új hely létrehozása a gyalogosok biztonságos átkelésére a III/25340 és III/25342 utakon Košťany városában. Az építés megvalósítása tovább foglalkozik a bútorelemek (pl. hulladékgyűjtők, buszmenedékek, edények) és a vízszintes útjelző táblák beszerelésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja járdák építése és 2 új hely létrehozása a gyalogosok biztonságos átkelésére a III/25340 és III/25342 utakon Košťany városában. Az építés megvalósítása tovább foglalkozik a bútorelemek (pl. hulladékgyűjtők, buszmenedékek, edények) és a vízszintes útjelző táblák beszerelésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja járdák építése és 2 új hely létrehozása a gyalogosok biztonságos átkelésére a III/25340 és III/25342 utakon Košťany városában. Az építés megvalósítása tovább foglalkozik a bútorelemek (pl. hulladékgyűjtők, buszmenedékek, edények) és a vízszintes útjelző táblák beszerelésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná taobhchosáin a thógáil agus 2 áit nua a chruthú chun coisithe a thrasnú go sábháilte trí bhóithre III/25340 agus III/25342 i mbaile KošΧany. Tabharfaidh cur i bhfeidhm na tógála aghaidh ar ghnéithe troscáin a shuiteáil (e.g. boscaí bruscair, scáthláin bus, potaí) agus comharthaí bóthair cothrománacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná taobhchosáin a thógáil agus 2 áit nua a chruthú chun coisithe a thrasnú go sábháilte trí bhóithre III/25340 agus III/25342 i mbaile KošΧany. Tabharfaidh cur i bhfeidhm na tógála aghaidh ar ghnéithe troscáin a shuiteáil (e.g. boscaí bruscair, scáthláin bus, potaí) agus comharthaí bóthair cothrománacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná taobhchosáin a thógáil agus 2 áit nua a chruthú chun coisithe a thrasnú go sábháilte trí bhóithre III/25340 agus III/25342 i mbaile KošΧany. Tabharfaidh cur i bhfeidhm na tógála aghaidh ar ghnéithe troscáin a shuiteáil (e.g. boscaí bruscair, scáthláin bus, potaí) agus comharthaí bóthair cothrománacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är byggandet av trottoarer och skapandet av två nya platser för säker passage av fotgängare genom vägarna III/25340 och III/25342 i staden Košųany. Genomförandet av konstruktionen kommer att omfatta installation av möbelelement (t.ex. soptunnor, bussskydd, krukor) och horisontella vägskyltar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är byggandet av trottoarer och skapandet av två nya platser för säker passage av fotgängare genom vägarna III/25340 och III/25342 i staden Košųany. Genomförandet av konstruktionen kommer att omfatta installation av möbelelement (t.ex. soptunnor, bussskydd, krukor) och horisontella vägskyltar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är byggandet av trottoarer och skapandet av två nya platser för säker passage av fotgängare genom vägarna III/25340 och III/25342 i staden Košųany. Genomförandet av konstruktionen kommer att omfatta installation av möbelelement (t.ex. soptunnor, bussskydd, krukor) och horisontella vägskyltar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on kõnniteede ehitamine ja kahe uue koha loomine jalakäijate ohutuks ületamiseks Košťany linnas maanteedel III/25340 ja III/25342. Ehituse rakendamisel käsitletakse täiendavalt mööblielementide (nt prügikastid, bussivarjendid, potid) ja horisontaalsete liiklusmärkide paigaldamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on kõnniteede ehitamine ja kahe uue koha loomine jalakäijate ohutuks ületamiseks Košťany linnas maanteedel III/25340 ja III/25342. Ehituse rakendamisel käsitletakse täiendavalt mööblielementide (nt prügikastid, bussivarjendid, potid) ja horisontaalsete liiklusmärkide paigaldamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on kõnniteede ehitamine ja kahe uue koha loomine jalakäijate ohutuks ületamiseks Košťany linnas maanteedel III/25340 ja III/25342. Ehituse rakendamisel käsitletakse täiendavalt mööblielementide (nt prügikastid, bussivarjendid, potid) ja horisontaalsete liiklusmärkide paigaldamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:02, 24 July 2022
Project Q63753 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring transport safety in the city of Košťany |
Project Q63753 in Czech Republic |
Statements
1,601,638.19 Czech koruna
0 references
1,685,934.94 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
31 August 2020
0 references
Město Košťany
0 references
50°39'25.2"N, 13°45'18.7"E
0 references
41723
0 references
Hlavním předmětem předkládaného projektu je výstavba chodníků a vznik 2 nových míst pro bezpečné přecházení chodců přes komunikace III/25340 a III/25342 ve městě Košťany. V rámci realizace stavby bude dále řešena instalace prvků mobiliáře (např. odpadkové koše, autobusové přístřešky, květináče) a vodorovné dopravní značení. (Czech)
0 references
The main object of the project is the construction of sidewalks and the creation of 2 new places for the safe crossing of pedestrians through roads III/25340 and III/25342 in the town of Košťany. The implementation of the construction will further address the installation of furniture elements (e.g. waste bins, bus shelters, pots) and horizontal road signs. (English)
23 October 2020
0 references
Le thème principal du projet présenté est la construction de trottoirs et la création de 2 nouveaux endroits pour le passage en toute sécurité des piétons par les routes III/25340 et III/25342 à Košt’any. L’installation d’éléments de mobilier (par exemple, poubelles, abris pour autobus, pots à fleurs) et de marquages routiers horizontaux sera abordée plus avant dans la construction. (French)
29 November 2021
0 references
Hauptthema des vorgestellten Projekts ist der Bau von Gehwegen und die Schaffung von 2 neuen Plätzen für den sicheren Durchgang von Fußgängern durch die Straßen III/25340 und III/25342 in Košt’any. Die Installation von Möbelelementen (z. B. Mülltonnen, Bushüten, Blumentöpfe) und horizontalen Straßenmarkierungen wird im Rahmen des Baus weiter angegangen. (German)
2 December 2021
0 references
Het belangrijkste onderwerp van het voorgestelde project is de aanleg van bestratingen en het creëren van 2 nieuwe plaatsen voor de veilige doorgang van voetgangers door wegen III/25340 en III/25342 in Košt’any. De installatie van meubelelementen (bv. vuilnisbakken, busbeschuttingen, bloempotten) en horizontale wegmarkeringen zal in de bouw verder worden aangepakt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto principale del progetto presentato è la costruzione di marciapiedi e la creazione di 2 nuovi posti per il passaggio sicuro dei pedoni attraverso le strade III/25340 e III/25342 a Košt'any. L'installazione di elementi per mobili (ad esempio bidoni per rifiuti, ripari per autobus, vasi per fiori) e la segnaletica orizzontale saranno ulteriormente affrontate all'interno della costruzione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El tema principal del proyecto presentado es la construcción de pavimentos y la creación de 2 nuevos lugares para el paso seguro de peatones a través de las carreteras III/25340 y III/25342 en Košt’any. La instalación de elementos de mobiliario (por ejemplo, cubos de basura, refugios de autobuses, macetas de flores) y marcas horizontales de carreteras se abordará más en la construcción. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er opførelsen af fortove og oprettelsen af 2 nye steder til sikker passage af fodgængere gennem veje III/25340 og III/25342 i byen Koš-any. Gennemførelsen af byggeriet vil yderligere omfatte installation af møbelelementer (f.eks. affaldsspande, busrum, potter) og horisontale vejskilte. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το κύριο αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρόμων και η δημιουργία 2 νέων θέσεων για την ασφαλή διάβαση πεζών μέσω των οδών III/25340 και III/25342 στην πόλη Košűany. Η υλοποίηση της κατασκευής θα αφορά περαιτέρω την εγκατάσταση στοιχείων επίπλων (π.χ. κάδοι απορριμμάτων, καταφύγια λεωφορείων, γλάστρες) και οριζόντια οδική σήμανση. (Greek)
24 July 2022
0 references
Glavni predmet projekta je izgradnja pločnika i stvaranje 2 nova mjesta za siguran prijelaz pješaka kroz ceste III/25340 i III/25342 u gradu Košaany. Provedbom izgradnje dodatno će se obuhvatiti ugradnja elemenata namještaja (npr. kante za smeće, autobusna skloništa, lonci) i horizontalni prometni znakovi. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul principal al proiectului este construirea de trotuare și crearea a 2 locuri noi pentru trecerea în condiții de siguranță a pietonilor prin drumurile III/25340 și III/25342 din orașul Košʼany. Punerea în aplicare a construcției va aborda în continuare instalarea elementelor de mobilier (de exemplu, coșuri de gunoi, adăposturi pentru autobuze, ghivece) și indicatoare rutiere orizontale. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Hlavným predmetom projektu je výstavba chodníkov a vytvorenie 2 nových miest pre bezpečný prechod chodcov cestami III/25340 a III/25342 v meste Košťany. Realizácia výstavby sa bude ďalej zaoberať inštaláciou nábytkových prvkov (napr. odpadové koše, autobusové prístrešky, hrnce) a horizontálnymi dopravnými značkami. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb u l-ħolqien ta’ żewġ postijiet ġodda għall-qsim sikur ta’ persuni mexjin fit-toroq III/25340 u III/25342 fil-belt ta’ Koš”any. L-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni se tkompli tindirizza l-installazzjoni ta’ elementi tal-għamara (eż. kontenituri tal-iskart, xelters tal-karozzi tal-linja, qsari) u sinjali tat-toroq orizzontali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a construção de calçadas e a criação de 2 novos lugares para a travessia segura de peões pelas estradas III/25340 e III/25342 na cidade de Košṭany. A implementação da construção abordará ainda a instalação de elementos de mobiliário (por exemplo, caixas de lixo, abrigos de autocarros, vasos) e sinalização rodoviária horizontal. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen pääkohteena on jalkakäytävien rakentaminen ja kahden uuden paikan luominen jalankulkijoiden turvalliselle ylittämiselle teiden III/25340 ja III/25342 kautta Koš-anyn kaupungissa. Rakentamisen toteutuksessa käsitellään edelleen huonekaluelementtien (esim. jäteastiat, bussisuojat, ruukut) ja vaakasuuntaisten liikennemerkkien asentamista. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Głównym przedmiotem projektu jest budowa chodników i stworzenie 2 nowych miejsc dla bezpiecznego przejścia pieszych przez drogi III/25340 i III/25342 w miejscowości Košťany. Realizacja budowy będzie dodatkowo dotyczyć montażu elementów meblowych (np. koszy na odpady, schronów autobusowych, garnków) oraz poziomych znaków drogowych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izgradnja pločnikov in oblikovanje dveh novih mest za varno prečkanje pešcev po cestah III/25340 in III/25342 v mestu Košťany. Izvedba gradnje bo nadalje obravnavala namestitev pohištvenih elementov (npr. smetnjakov, avtobusnih zavetišč, loncev) in vodoravnih prometnih znakov. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto objektas – šaligatvių statyba ir 2 naujų vietų, skirtų saugiam pėsčiųjų perėjimui per kelius III/25340 ir III/25342, įkūrimas Košěany mieste. Įgyvendinant statybą bus toliau sprendžiami baldų elementų (pvz., šiukšliadėžių, autobusų prieglaudų, puodų) ir horizontalių kelio ženklų įrengimo klausimai. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ietvju izbūve un divu jaunu vietu izveide gājēju drošai šķērsošanai pa ceļiem III/25340 un III/25342 Košťany pilsētā. Būvniecības īstenošana vēl vairāk pievērsīsies mēbeļu elementu (piemēram, atkritumu tvertņu, autobusu nojumju, podu) un horizontālo ceļa zīmju uzstādīšanai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Основният предмет на проекта е изграждането на тротоари и създаването на 2 нови места за безопасно преминаване на пешеходци през пътища III/25340 и III/25342 в град Кошчани. Изпълнението на строителството ще продължи да разглежда инсталирането на мебелни елементи (напр. кошчета за отпадъци, автобусни заслони, саксии) и хоризонтални пътни знаци. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt fő célja járdák építése és 2 új hely létrehozása a gyalogosok biztonságos átkelésére a III/25340 és III/25342 utakon Košťany városában. Az építés megvalósítása tovább foglalkozik a bútorelemek (pl. hulladékgyűjtők, buszmenedékek, edények) és a vízszintes útjelző táblák beszerelésével. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná taobhchosáin a thógáil agus 2 áit nua a chruthú chun coisithe a thrasnú go sábháilte trí bhóithre III/25340 agus III/25342 i mbaile KošΧany. Tabharfaidh cur i bhfeidhm na tógála aghaidh ar ghnéithe troscáin a shuiteáil (e.g. boscaí bruscair, scáthláin bus, potaí) agus comharthaí bóthair cothrománacha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är byggandet av trottoarer och skapandet av två nya platser för säker passage av fotgängare genom vägarna III/25340 och III/25342 i staden Košųany. Genomförandet av konstruktionen kommer att omfatta installation av möbelelement (t.ex. soptunnor, bussskydd, krukor) och horisontella vägskyltar. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on kõnniteede ehitamine ja kahe uue koha loomine jalakäijate ohutuks ületamiseks Košťany linnas maanteedel III/25340 ja III/25342. Ehituse rakendamisel käsitletakse täiendavalt mööblielementide (nt prügikastid, bussivarjendid, potid) ja horisontaalsete liiklusmärkide paigaldamist. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0011290
0 references