II/379 Tišnov – increased transport safety in ul. Brno (Q63360): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
II/379 Tišnov — øget transportsikkerhed i ul. Brno | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
II/379 Tišnov — αυξημένη ασφάλεια μεταφορών σε ul. Μπρνο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – povećana sigurnost prometa u ul. Brno | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – creșterea siguranței transporturilor în ul. Brno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – zvýšená bezpečnosť dopravy v ul. Brno | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
II/379 Tišnov — żieda fis-sikurezza tat-trasport ġewwa ul. Brno | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
II/379 Tišnov — aumento da segurança do transporte em ul. Brno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – liikenneturvallisuuden parantaminen Brno | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – zwiększone bezpieczeństwo transportu w ul. Brno | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – povečana prometna varnost v ul. Brno | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – padidėjo transporto saugumas ul. Brno | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
II/379 Tišnov — paaugstināta transporta drošība ul. Brno | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
II/379 Tišnov — повишена безопасност на транспорта в ул. Бърно | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – fokozott közlekedésbiztonság ul. Brno | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
II/379 Tišnov — sábháilteacht iompair mhéadaithe in ul. Brno | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – ökad transportsäkerhet i ul. Brno | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
II/379 Tišnov – suurem transpordiohutus ul. Brno | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q63360 v | Projekt Q63360 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q63360 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q63360 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q63360 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q63360 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q63360 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q63360 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q63360 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q63360 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q63360 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q63360 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q63360 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q63360 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q63360 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q63360 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q63360 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q63360 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q63360 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q63360 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q63360 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q63360 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q63360 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q63360 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge sikkerheden for brugere af kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov ved at supplere elementer, der letter bevægelseshæmmede personers bevægelighed og ombygning af offentlig belysning, herunder belysning af 8 nybyggede eller rekonstruerede fodgængerovergange. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge sikkerheden for brugere af kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov ved at supplere elementer, der letter bevægelseshæmmede personers bevægelighed og ombygning af offentlig belysning, herunder belysning af 8 nybyggede eller rekonstruerede fodgængerovergange. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge sikkerheden for brugere af kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov ved at supplere elementer, der letter bevægelseshæmmede personers bevægelighed og ombygning af offentlig belysning, herunder belysning af 8 nybyggede eller rekonstruerede fodgængerovergange. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των χρηστών της επικοινωνίας II/379 in ul. Brno στο Tišnov με τη συμπλήρωση στοιχείων που διευκολύνουν την κυκλοφορία προσώπων με μειωμένη κινητικότητα και την ανακατασκευή του δημόσιου φωτισμού, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού 8 νεόδμητων ή ανακατασκευασμένων διαβάσεων πεζών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των χρηστών της επικοινωνίας II/379 in ul. Brno στο Tišnov με τη συμπλήρωση στοιχείων που διευκολύνουν την κυκλοφορία προσώπων με μειωμένη κινητικότητα και την ανακατασκευή του δημόσιου φωτισμού, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού 8 νεόδμητων ή ανακατασκευασμένων διαβάσεων πεζών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των χρηστών της επικοινωνίας II/379 in ul. Brno στο Tišnov με τη συμπλήρωση στοιχείων που διευκολύνουν την κυκλοφορία προσώπων με μειωμένη κινητικότητα και την ανακατασκευή του δημόσιου φωτισμού, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού 8 νεόδμητων ή ανακατασκευασμένων διαβάσεων πεζών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećati sigurnost korisnika komunikacije II/379 u ul. Brno u Tišnovu dopunjavanjem elemenata koji olakšavaju kretanje osoba smanjene pokretljivosti i rekonstrukciju javne rasvjete, uključujući rasvjetu 8 novoizgrađenih ili obnovljenih pješačkih prijelaza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati sigurnost korisnika komunikacije II/379 u ul. Brno u Tišnovu dopunjavanjem elemenata koji olakšavaju kretanje osoba smanjene pokretljivosti i rekonstrukciju javne rasvjete, uključujući rasvjetu 8 novoizgrađenih ili obnovljenih pješačkih prijelaza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati sigurnost korisnika komunikacije II/379 u ul. Brno u Tišnovu dopunjavanjem elemenata koji olakšavaju kretanje osoba smanjene pokretljivosti i rekonstrukciju javne rasvjete, uključujući rasvjetu 8 novoizgrađenih ili obnovljenih pješačkih prijelaza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului este de a spori securitatea utilizatorilor comunicării II/379 in ul. Brno în Tišnov prin completarea elementelor care facilitează circulația persoanelor cu mobilitate redusă și reconstrucția iluminatului public, inclusiv iluminarea a 8 treceri de pietoni nou construite sau reconstruite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a spori securitatea utilizatorilor comunicării II/379 in ul. Brno în Tišnov prin completarea elementelor care facilitează circulația persoanelor cu mobilitate redusă și reconstrucția iluminatului public, inclusiv iluminarea a 8 treceri de pietoni nou construite sau reconstruite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a spori securitatea utilizatorilor comunicării II/379 in ul. Brno în Tišnov prin completarea elementelor care facilitează circulația persoanelor cu mobilitate redusă și reconstrucția iluminatului public, inclusiv iluminarea a 8 treceri de pietoni nou construite sau reconstruite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť používateľov komunikácie II/379 in ul. Brno v Tišnove doplnením prvkov uľahčujúcich pohyb osôb so zníženou pohyblivosťou a rekonštrukciou verejného osvetlenia vrátane osvetlenia 8 novovybudovaných alebo rekonštruovaných priechodov pre chodcov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť používateľov komunikácie II/379 in ul. Brno v Tišnove doplnením prvkov uľahčujúcich pohyb osôb so zníženou pohyblivosťou a rekonštrukciou verejného osvetlenia vrátane osvetlenia 8 novovybudovaných alebo rekonštruovaných priechodov pre chodcov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť používateľov komunikácie II/379 in ul. Brno v Tišnove doplnením prvkov uľahčujúcich pohyb osôb so zníženou pohyblivosťou a rekonštrukciou verejného osvetlenia vrátane osvetlenia 8 novovybudovaných alebo rekonštruovaných priechodov pre chodcov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-utenti tal-komunikazzjoni II/379 in ul. Brno f’Tišnov billi tissupplimenta elementi li jiffaċilitaw il-moviment ta’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa u r-rikostruzzjoni ta’ dawl pubbliku, inkluż dawl ta’ 8 punti ta’ qsim pedonali mibnija ġodda jew mibnija mill-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-utenti tal-komunikazzjoni II/379 in ul. Brno f’Tišnov billi tissupplimenta elementi li jiffaċilitaw il-moviment ta’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa u r-rikostruzzjoni ta’ dawl pubbliku, inkluż dawl ta’ 8 punti ta’ qsim pedonali mibnija ġodda jew mibnija mill-ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-utenti tal-komunikazzjoni II/379 in ul. Brno f’Tišnov billi tissupplimenta elementi li jiffaċilitaw il-moviment ta’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa u r-rikostruzzjoni ta’ dawl pubbliku, inkluż dawl ta’ 8 punti ta’ qsim pedonali mibnija ġodda jew mibnija mill-ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a segurança dos utentes da comunicação II/379 in ul. Brno in Tišnov, complementando elementos que facilitam a circulação de pessoas com mobilidade reduzida e a reconstrução da iluminação pública, incluindo a iluminação de 8 passagens de peões recentemente construídas ou reconstruídas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a segurança dos utentes da comunicação II/379 in ul. Brno in Tišnov, complementando elementos que facilitam a circulação de pessoas com mobilidade reduzida e a reconstrução da iluminação pública, incluindo a iluminação de 8 passagens de peões recentemente construídas ou reconstruídas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a segurança dos utentes da comunicação II/379 in ul. Brno in Tišnov, complementando elementos que facilitam a circulação de pessoas com mobilidade reduzida e a reconstrução da iluminação pública, incluindo a iluminação de 8 passagens de peões recentemente construídas ou reconstruídas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa viestinnän II/379 käyttäjien turvallisuutta ul. Brno Tišnovissa täydentämällä elementtejä, jotka helpottavat liikuntarajoitteisten henkilöiden liikkumista ja julkisen valaistuksen kunnostamista, mukaan lukien kahdeksan hiljattain rakennetun tai rekonstruoidun jalankulkuväylän valaistus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa viestinnän II/379 käyttäjien turvallisuutta ul. Brno Tišnovissa täydentämällä elementtejä, jotka helpottavat liikuntarajoitteisten henkilöiden liikkumista ja julkisen valaistuksen kunnostamista, mukaan lukien kahdeksan hiljattain rakennetun tai rekonstruoidun jalankulkuväylän valaistus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa viestinnän II/379 käyttäjien turvallisuutta ul. Brno Tišnovissa täydentämällä elementtejä, jotka helpottavat liikuntarajoitteisten henkilöiden liikkumista ja julkisen valaistuksen kunnostamista, mukaan lukien kahdeksan hiljattain rakennetun tai rekonstruoidun jalankulkuväylän valaistus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa użytkowników komunikacji II/379 przy ul. Brno w Tišnovie poprzez uzupełnienie elementów ułatwiających poruszanie się osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz przebudowę oświetlenia publicznego, w tym oświetlenie 8 nowo wybudowanych lub przebudowanych przejść dla pieszych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa użytkowników komunikacji II/379 przy ul. Brno w Tišnovie poprzez uzupełnienie elementów ułatwiających poruszanie się osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz przebudowę oświetlenia publicznego, w tym oświetlenie 8 nowo wybudowanych lub przebudowanych przejść dla pieszych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa użytkowników komunikacji II/379 przy ul. Brno w Tišnovie poprzez uzupełnienie elementów ułatwiających poruszanie się osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz przebudowę oświetlenia publicznego, w tym oświetlenie 8 nowo wybudowanych lub przebudowanych przejść dla pieszych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati varnost uporabnikov komunikacije II/379 in ul. Brno in Tišnov z dopolnjevanjem elementov, ki omogočajo gibanje oseb z omejeno mobilnostjo in rekonstrukcijo javne razsvetljave, vključno z osvetlitvijo 8 novozgrajenih ali obnovljenih prehodov za pešce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati varnost uporabnikov komunikacije II/379 in ul. Brno in Tišnov z dopolnjevanjem elementov, ki omogočajo gibanje oseb z omejeno mobilnostjo in rekonstrukcijo javne razsvetljave, vključno z osvetlitvijo 8 novozgrajenih ali obnovljenih prehodov za pešce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati varnost uporabnikov komunikacije II/379 in ul. Brno in Tišnov z dopolnjevanjem elementov, ki omogočajo gibanje oseb z omejeno mobilnostjo in rekonstrukcijo javne razsvetljave, vključno z osvetlitvijo 8 novozgrajenih ali obnovljenih prehodov za pešce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti komunikacijos II/379 vartotojų saugumą ul. Brno Tišnove, papildydamas elementus, palengvinančius riboto judrumo asmenų judėjimą ir viešojo apšvietimo rekonstrukciją, įskaitant 8 naujai pastatytų ar rekonstruotų pėsčiųjų perėjų apšvietimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti komunikacijos II/379 vartotojų saugumą ul. Brno Tišnove, papildydamas elementus, palengvinančius riboto judrumo asmenų judėjimą ir viešojo apšvietimo rekonstrukciją, įskaitant 8 naujai pastatytų ar rekonstruotų pėsčiųjų perėjų apšvietimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti komunikacijos II/379 vartotojų saugumą ul. Brno Tišnove, papildydamas elementus, palengvinančius riboto judrumo asmenų judėjimą ir viešojo apšvietimo rekonstrukciją, įskaitant 8 naujai pastatytų ar rekonstruotų pėsčiųjų perėjų apšvietimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt komunikācijas II/379 lietotāju drošību ul. Brno Tišnovā, papildinot elementus, kas atvieglo personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pārvietošanos un sabiedriskā apgaismojuma rekonstrukciju, tostarp 8 jaunceltu vai rekonstruētu gājēju pārbrauktuvju apgaismojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt komunikācijas II/379 lietotāju drošību ul. Brno Tišnovā, papildinot elementus, kas atvieglo personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pārvietošanos un sabiedriskā apgaismojuma rekonstrukciju, tostarp 8 jaunceltu vai rekonstruētu gājēju pārbrauktuvju apgaismojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt komunikācijas II/379 lietotāju drošību ul. Brno Tišnovā, papildinot elementus, kas atvieglo personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pārvietošanos un sabiedriskā apgaismojuma rekonstrukciju, tostarp 8 jaunceltu vai rekonstruētu gājēju pārbrauktuvju apgaismojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши сигурността на потребителите на комуникация II/379 in ul. Бърно в Тишнов чрез допълване на елементи, улесняващи движението на лица с намалена подвижност и реконструкция на общественото осветление, включително осветление на 8 новопостроени или реконструирани пешеходни пътеки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши сигурността на потребителите на комуникация II/379 in ul. Бърно в Тишнов чрез допълване на елементи, улесняващи движението на лица с намалена подвижност и реконструкция на общественото осветление, включително осветление на 8 новопостроени или реконструирани пешеходни пътеки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши сигурността на потребителите на комуникация II/379 in ul. Бърно в Тишнов чрез допълване на елементи, улесняващи движението на лица с намалена подвижност и реконструкция на общественото осветление, включително осветление на 8 новопостроени или реконструирани пешеходни пътеки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a felhasználók biztonságát a kommunikáció II/379 in ul. Brno in Tišnov a csökkent mozgásképességű személyek mozgását megkönnyítő elemek kiegészítésével és a közvilágítás újjáépítésével, beleértve 8 újonnan épített vagy felújított gyalogosátkelő világítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a felhasználók biztonságát a kommunikáció II/379 in ul. Brno in Tišnov a csökkent mozgásképességű személyek mozgását megkönnyítő elemek kiegészítésével és a közvilágítás újjáépítésével, beleértve 8 újonnan épített vagy felújított gyalogosátkelő világítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a felhasználók biztonságát a kommunikáció II/379 in ul. Brno in Tišnov a csökkent mozgásképességű személyek mozgását megkönnyítő elemek kiegészítésével és a közvilágítás újjáépítésével, beleértve 8 újonnan épített vagy felújított gyalogosátkelő világítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail slándáil úsáideoirí cumarsáide II/379 a mhéadú in ul. Brno in Tišnov trí eilimintí a fhorlíonadh lena n-éascaítear gluaiseacht daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus atógáil soilsiú poiblí, lena n-áirítear soilsiú 8 dtrasrian coisithe nuathógtha nó atógtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail slándáil úsáideoirí cumarsáide II/379 a mhéadú in ul. Brno in Tišnov trí eilimintí a fhorlíonadh lena n-éascaítear gluaiseacht daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus atógáil soilsiú poiblí, lena n-áirítear soilsiú 8 dtrasrian coisithe nuathógtha nó atógtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail slándáil úsáideoirí cumarsáide II/379 a mhéadú in ul. Brno in Tišnov trí eilimintí a fhorlíonadh lena n-éascaítear gluaiseacht daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus atógáil soilsiú poiblí, lena n-áirítear soilsiú 8 dtrasrian coisithe nuathógtha nó atógtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka säkerheten för användare av kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov genom att komplettera delar som underlättar rörligheten för personer med nedsatt rörlighet och återuppbyggnad av offentlig belysning, inklusive belysning av åtta nybyggda eller rekonstruerade övergångsställen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka säkerheten för användare av kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov genom att komplettera delar som underlättar rörligheten för personer med nedsatt rörlighet och återuppbyggnad av offentlig belysning, inklusive belysning av åtta nybyggda eller rekonstruerade övergångsställen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka säkerheten för användare av kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov genom att komplettera delar som underlättar rörligheten för personer med nedsatt rörlighet och återuppbyggnad av offentlig belysning, inklusive belysning av åtta nybyggda eller rekonstruerade övergångsställen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada ul side II/379 kasutajate turvalisust. Brno in Tišnov, täiendades liikumispuudega isikute liikumist hõlbustavaid elemente ja avaliku valgustuse rekonstrueerimist, sealhulgas 8 uue või taastatud ülekäigukoha valgustust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada ul side II/379 kasutajate turvalisust. Brno in Tišnov, täiendades liikumispuudega isikute liikumist hõlbustavaid elemente ja avaliku valgustuse rekonstrueerimist, sealhulgas 8 uue või taastatud ülekäigukoha valgustust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada ul side II/379 kasutajate turvalisust. Brno in Tišnov, täiendades liikumispuudega isikute liikumist hõlbustavaid elemente ja avaliku valgustuse rekonstrueerimist, sealhulgas 8 uue või taastatud ülekäigukoha valgustust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:06, 24 July 2022
Project Q63360 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | II/379 Tišnov – increased transport safety in ul. Brno |
Project Q63360 in Czech Republic |
Statements
1,900,000.0 Czech koruna
0 references
2,000,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
5 June 2018
0 references
31 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Město Tišnov
0 references
49°20'32.6"N, 16°25'7.0"E
0 references
66601
0 references
Předmětem projektu je zvýšení bezpečnosti uživatelů komunikace II/379 v ul. Brněnské v Tišnově doplněním prvků usnadňujících pohyb osob se sníženou schopností pohybu či orientace a rekonstrukcí veřejného osvětlení, včetně osvětlení 8 nově vybudovaných či zrekonstruovaných přechodů pro chodce. (Czech)
0 references
The object of the project is to increase the security of users of communication II/379 in ul. Brno in Tišnov by supplementing elements facilitating the movement of persons with reduced mobility and reconstruction of public lighting, including lighting of 8 newly built or reconstructed pedestrian crossings. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’accroître la sécurité des utilisateurs de la communication II/379 en ul. Brno à Tišnov en ajoutant des éléments facilitant le déplacement des personnes à mobilité réduite ou l’orientation et la reconstruction de l’éclairage public, y compris l’éclairage de 8 passages pour piétons nouvellement construits ou reconstruits. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erhöhung der Sicherheit der Nutzer der Kommunikation II/379 in ul. Brno in Tišnov durch die Hinzufügung von Elementen zur Erleichterung der Bewegung von Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Orientierung und Rekonstruktion der öffentlichen Beleuchtung, einschließlich Beleuchtung 8 neu gebaute oder rekonstruierte Fußgängerübergänge. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de veiligheid van de gebruikers van communicatie II/379 in ul te verhogen. Brno in Tišnov door elementen toe te voegen die het verkeer van personen met beperkte mobiliteit of oriëntatie en wederopbouw van openbare verlichting vergemakkelijken, waaronder 8 nieuw gebouwde of gereconstrueerde voetgangersovergangen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di aumentare la sicurezza degli utenti della comunicazione II/379 in ul. Brno a Tišnov con l'aggiunta di elementi che facilitano il movimento delle persone a mobilità ridotta o di orientamento e la ricostruzione dell'illuminazione pubblica, compresa l'illuminazione 8 passaggi pedonali di nuova costruzione o ricostruiti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es aumentar la seguridad de los usuarios de la comunicación II/379 en ul. Brno en Tišnov añadiendo elementos que faciliten el movimiento de personas con movilidad reducida o orientación y reconstrucción del alumbrado público, incluida la iluminación de 8 cruces peatonales de nueva construcción o reconstrucción. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge sikkerheden for brugere af kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov ved at supplere elementer, der letter bevægelseshæmmede personers bevægelighed og ombygning af offentlig belysning, herunder belysning af 8 nybyggede eller rekonstruerede fodgængerovergange. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των χρηστών της επικοινωνίας II/379 in ul. Brno στο Tišnov με τη συμπλήρωση στοιχείων που διευκολύνουν την κυκλοφορία προσώπων με μειωμένη κινητικότητα και την ανακατασκευή του δημόσιου φωτισμού, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού 8 νεόδμητων ή ανακατασκευασμένων διαβάσεων πεζών. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati sigurnost korisnika komunikacije II/379 u ul. Brno u Tišnovu dopunjavanjem elemenata koji olakšavaju kretanje osoba smanjene pokretljivosti i rekonstrukciju javne rasvjete, uključujući rasvjetu 8 novoizgrađenih ili obnovljenih pješačkih prijelaza. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a spori securitatea utilizatorilor comunicării II/379 in ul. Brno în Tišnov prin completarea elementelor care facilitează circulația persoanelor cu mobilitate redusă și reconstrucția iluminatului public, inclusiv iluminarea a 8 treceri de pietoni nou construite sau reconstruite. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť používateľov komunikácie II/379 in ul. Brno v Tišnove doplnením prvkov uľahčujúcich pohyb osôb so zníženou pohyblivosťou a rekonštrukciou verejného osvetlenia vrátane osvetlenia 8 novovybudovaných alebo rekonštruovaných priechodov pre chodcov. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-utenti tal-komunikazzjoni II/379 in ul. Brno f’Tišnov billi tissupplimenta elementi li jiffaċilitaw il-moviment ta’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa u r-rikostruzzjoni ta’ dawl pubbliku, inkluż dawl ta’ 8 punti ta’ qsim pedonali mibnija ġodda jew mibnija mill-ġdid. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a segurança dos utentes da comunicação II/379 in ul. Brno in Tišnov, complementando elementos que facilitam a circulação de pessoas com mobilidade reduzida e a reconstrução da iluminação pública, incluindo a iluminação de 8 passagens de peões recentemente construídas ou reconstruídas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa viestinnän II/379 käyttäjien turvallisuutta ul. Brno Tišnovissa täydentämällä elementtejä, jotka helpottavat liikuntarajoitteisten henkilöiden liikkumista ja julkisen valaistuksen kunnostamista, mukaan lukien kahdeksan hiljattain rakennetun tai rekonstruoidun jalankulkuväylän valaistus. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa użytkowników komunikacji II/379 przy ul. Brno w Tišnovie poprzez uzupełnienie elementów ułatwiających poruszanie się osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz przebudowę oświetlenia publicznego, w tym oświetlenie 8 nowo wybudowanych lub przebudowanych przejść dla pieszych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati varnost uporabnikov komunikacije II/379 in ul. Brno in Tišnov z dopolnjevanjem elementov, ki omogočajo gibanje oseb z omejeno mobilnostjo in rekonstrukcijo javne razsvetljave, vključno z osvetlitvijo 8 novozgrajenih ali obnovljenih prehodov za pešce. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti komunikacijos II/379 vartotojų saugumą ul. Brno Tišnove, papildydamas elementus, palengvinančius riboto judrumo asmenų judėjimą ir viešojo apšvietimo rekonstrukciją, įskaitant 8 naujai pastatytų ar rekonstruotų pėsčiųjų perėjų apšvietimą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt komunikācijas II/379 lietotāju drošību ul. Brno Tišnovā, papildinot elementus, kas atvieglo personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pārvietošanos un sabiedriskā apgaismojuma rekonstrukciju, tostarp 8 jaunceltu vai rekonstruētu gājēju pārbrauktuvju apgaismojumu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши сигурността на потребителите на комуникация II/379 in ul. Бърно в Тишнов чрез допълване на елементи, улесняващи движението на лица с намалена подвижност и реконструкция на общественото осветление, включително осветление на 8 новопостроени или реконструирани пешеходни пътеки. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a felhasználók biztonságát a kommunikáció II/379 in ul. Brno in Tišnov a csökkent mozgásképességű személyek mozgását megkönnyítő elemek kiegészítésével és a közvilágítás újjáépítésével, beleértve 8 újonnan épített vagy felújított gyalogosátkelő világítását. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail slándáil úsáideoirí cumarsáide II/379 a mhéadú in ul. Brno in Tišnov trí eilimintí a fhorlíonadh lena n-éascaítear gluaiseacht daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus atógáil soilsiú poiblí, lena n-áirítear soilsiú 8 dtrasrian coisithe nuathógtha nó atógtha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka säkerheten för användare av kommunikation II/379 i ul. Brno i Tišnov genom att komplettera delar som underlättar rörligheten för personer med nedsatt rörlighet och återuppbyggnad av offentlig belysning, inklusive belysning av åtta nybyggda eller rekonstruerade övergångsställen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ul side II/379 kasutajate turvalisust. Brno in Tišnov, täiendades liikumispuudega isikute liikumist hõlbustavaid elemente ja avaliku valgustuse rekonstrueerimist, sealhulgas 8 uue või taastatud ülekäigukoha valgustust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0009871
0 references