Risk analysis at the site of the former foundry Žandov (Q62383): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Risikoanalyse på stedet for det tidligere støberi Žandov | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάλυση κινδύνου στον χώρο του πρώην χυτηρίου Žandov | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Analiza rizika na mjestu nekadašnje ljevaonice Žandov | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza riscurilor la locul fostei turnătorii Žandov | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Analýza rizík na mieste bývalej zlievarne Žandov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi tar-riskju fis-sit tal-fonderija ta’ qabel Žandov | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise de risco no local da antiga fundição Žandov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Riskianalyysi entisen valimon Žandovin toimipaikassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza ryzyka w miejscu dawnej odlewni Žandov | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Analiza tveganja na lokaciji nekdanje livarne Žandov | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rizikos analizė buvusios liejyklos Žandovo vietoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Riska analīze bijušās lietuves vietā Žandov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анализ на риска на мястото на бившата леярна Žandov | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kockázatelemzés a korábbi Žandov öntöde telephelyén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Anailís riosca ar shuíomh an iar-theilgcheár Žandov | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Riskanalys på platsen för det tidigare gjuteriet Žandov | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riskianalüüs endise valukoja Žandovi asukohas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q62383 v | Projekt Q62383 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62383 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62383 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62383 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62383 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62383 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62383 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62383 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62383 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62383 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62383 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62383 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62383 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62383 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62383 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62383 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62383 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62383 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62383 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62383 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62383 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62383 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62383 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er en projektplan for risikoanalyse baseret på de fakta, der er fundet under tidligere undersøgelser, stedets aktuelle tilstand samt kravene til MP og gyldig lovgivning. Det er en kontrol af bygningernes konstruktionstekniske tilstand, eventuel forurening af bygninger, gruber, indholdet af gruber, grunde og omkringliggende områder og dens spredning til det omkringliggende område. De data, der indsamles sammen med forskning og gensidig sammenligning af aktuelle og arkiverede data, vil tjene til at behandle risikoanalyser, der svarer til ME's gyldige metodologi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en projektplan for risikoanalyse baseret på de fakta, der er fundet under tidligere undersøgelser, stedets aktuelle tilstand samt kravene til MP og gyldig lovgivning. Det er en kontrol af bygningernes konstruktionstekniske tilstand, eventuel forurening af bygninger, gruber, indholdet af gruber, grunde og omkringliggende områder og dens spredning til det omkringliggende område. De data, der indsamles sammen med forskning og gensidig sammenligning af aktuelle og arkiverede data, vil tjene til at behandle risikoanalyser, der svarer til ME's gyldige metodologi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en projektplan for risikoanalyse baseret på de fakta, der er fundet under tidligere undersøgelser, stedets aktuelle tilstand samt kravene til MP og gyldig lovgivning. Det er en kontrol af bygningernes konstruktionstekniske tilstand, eventuel forurening af bygninger, gruber, indholdet af gruber, grunde og omkringliggende områder og dens spredning til det omkringliggende område. De data, der indsamles sammen med forskning og gensidig sammenligning af aktuelle og arkiverede data, vil tjene til at behandle risikoanalyser, der svarer til ME's gyldige metodologi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για ένα σχέδιο έργου ανάλυσης κινδύνου με βάση τα γεγονότα που διαπιστώθηκαν κατά τις προηγούμενες έρευνες, την τρέχουσα κατάσταση του χώρου, καθώς και τις απαιτήσεις της ΣΠ και της ισχύουσας νομοθεσίας. Αποτελεί επαλήθευση της κατασκευαστικής-τεχνικής κατάστασης των κτιρίων, της πιθανής ρύπανσης των κτιρίων, των κοιλοτήτων, των περιεχομένων των κοιλοτήτων, των οικοπέδων και των γύρω περιοχών και της εξάπλωσής τους στη γύρω περιοχή. Τα δεδομένα που συλλέγονται σε συνδυασμό με την έρευνα και την αμοιβαία σύγκριση των τρεχόντων και αρχειοθετημένων δεδομένων θα χρησιμεύσουν για την επεξεργασία της ανάλυσης κινδύνου που αντιστοιχεί στην έγκυρη μεθοδολογία του μνημονίου της Ευρώπης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα σχέδιο έργου ανάλυσης κινδύνου με βάση τα γεγονότα που διαπιστώθηκαν κατά τις προηγούμενες έρευνες, την τρέχουσα κατάσταση του χώρου, καθώς και τις απαιτήσεις της ΣΠ και της ισχύουσας νομοθεσίας. Αποτελεί επαλήθευση της κατασκευαστικής-τεχνικής κατάστασης των κτιρίων, της πιθανής ρύπανσης των κτιρίων, των κοιλοτήτων, των περιεχομένων των κοιλοτήτων, των οικοπέδων και των γύρω περιοχών και της εξάπλωσής τους στη γύρω περιοχή. Τα δεδομένα που συλλέγονται σε συνδυασμό με την έρευνα και την αμοιβαία σύγκριση των τρεχόντων και αρχειοθετημένων δεδομένων θα χρησιμεύσουν για την επεξεργασία της ανάλυσης κινδύνου που αντιστοιχεί στην έγκυρη μεθοδολογία του μνημονίου της Ευρώπης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα σχέδιο έργου ανάλυσης κινδύνου με βάση τα γεγονότα που διαπιστώθηκαν κατά τις προηγούμενες έρευνες, την τρέχουσα κατάσταση του χώρου, καθώς και τις απαιτήσεις της ΣΠ και της ισχύουσας νομοθεσίας. Αποτελεί επαλήθευση της κατασκευαστικής-τεχνικής κατάστασης των κτιρίων, της πιθανής ρύπανσης των κτιρίων, των κοιλοτήτων, των περιεχομένων των κοιλοτήτων, των οικοπέδων και των γύρω περιοχών και της εξάπλωσής τους στη γύρω περιοχή. Τα δεδομένα που συλλέγονται σε συνδυασμό με την έρευνα και την αμοιβαία σύγκριση των τρεχόντων και αρχειοθετημένων δεδομένων θα χρησιμεύσουν για την επεξεργασία της ανάλυσης κινδύνου που αντιστοιχεί στην έγκυρη μεθοδολογία του μνημονίου της Ευρώπης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o projektnom planu analize rizika koji se temelji na činjenicama pronađenima tijekom prethodnih istraživanja, trenutačnom stanju lokacije, kao i zahtjevima MP-a i važećeg zakonodavstva. Riječ je o provjeri građevinsko-tehničkog stanja zgrada, mogućeg zagađenja zgrada, jama, sadržaja jama, parcela i okolnih područja te njegovog širenja na okolicu. Podaci dobiveni zajedno s istraživanjem i uzajamnom usporedbom trenutačnih i arhiviranih podataka poslužit će za obradu analize rizika koja odgovara važećoj metodologiji MoE-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o projektnom planu analize rizika koji se temelji na činjenicama pronađenima tijekom prethodnih istraživanja, trenutačnom stanju lokacije, kao i zahtjevima MP-a i važećeg zakonodavstva. Riječ je o provjeri građevinsko-tehničkog stanja zgrada, mogućeg zagađenja zgrada, jama, sadržaja jama, parcela i okolnih područja te njegovog širenja na okolicu. Podaci dobiveni zajedno s istraživanjem i uzajamnom usporedbom trenutačnih i arhiviranih podataka poslužit će za obradu analize rizika koja odgovara važećoj metodologiji MoE-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o projektnom planu analize rizika koji se temelji na činjenicama pronađenima tijekom prethodnih istraživanja, trenutačnom stanju lokacije, kao i zahtjevima MP-a i važećeg zakonodavstva. Riječ je o provjeri građevinsko-tehničkog stanja zgrada, mogućeg zagađenja zgrada, jama, sadržaja jama, parcela i okolnih područja te njegovog širenja na okolicu. Podaci dobiveni zajedno s istraživanjem i uzajamnom usporedbom trenutačnih i arhiviranih podataka poslužit će za obradu analize rizika koja odgovara važećoj metodologiji MoE-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este un plan de proiect de analiză a riscurilor bazat pe faptele constatate în timpul anchetelor anterioare, starea actuală a sitului, precum și cerințele PM și legislația valabilă. Este o verificare a stării de construcție-tehnică a clădirilor, posibila poluare a clădirilor, gropilor, conținutului gropilor, parcelelor și zonelor înconjurătoare și răspândirea sa în zona înconjurătoare. Datele obținute împreună cu cercetarea și compararea reciprocă a datelor actuale și arhivate vor servi la prelucrarea analizei de risc corespunzătoare metodologiei valabile a MA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un plan de proiect de analiză a riscurilor bazat pe faptele constatate în timpul anchetelor anterioare, starea actuală a sitului, precum și cerințele PM și legislația valabilă. Este o verificare a stării de construcție-tehnică a clădirilor, posibila poluare a clădirilor, gropilor, conținutului gropilor, parcelelor și zonelor înconjurătoare și răspândirea sa în zona înconjurătoare. Datele obținute împreună cu cercetarea și compararea reciprocă a datelor actuale și arhivate vor servi la prelucrarea analizei de risc corespunzătoare metodologiei valabile a MA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un plan de proiect de analiză a riscurilor bazat pe faptele constatate în timpul anchetelor anterioare, starea actuală a sitului, precum și cerințele PM și legislația valabilă. Este o verificare a stării de construcție-tehnică a clădirilor, posibila poluare a clădirilor, gropilor, conținutului gropilor, parcelelor și zonelor înconjurătoare și răspândirea sa în zona înconjurătoare. Datele obținute împreună cu cercetarea și compararea reciprocă a datelor actuale și arhivate vor servi la prelucrarea analizei de risc corespunzătoare metodologiei valabile a MA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o projektový plán analýzy rizík založený na skutočnostiach zistených počas predchádzajúcich prieskumov, aktuálnom stave lokality, ako aj na požiadavkách MP a platnej legislatíve. Ide o overenie stavebno-technického stavu budov, možného znečistenia budov, jám, obsahu jamiek, pozemkov a okolitých oblastí a jeho rozšírenia do okolia. Údaje získané spolu s výskumom a vzájomným porovnávaním aktuálnych a archivovaných údajov poslúžia na spracovanie analýzy rizík zodpovedajúcej platnej metodike MV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projektový plán analýzy rizík založený na skutočnostiach zistených počas predchádzajúcich prieskumov, aktuálnom stave lokality, ako aj na požiadavkách MP a platnej legislatíve. Ide o overenie stavebno-technického stavu budov, možného znečistenia budov, jám, obsahu jamiek, pozemkov a okolitých oblastí a jeho rozšírenia do okolia. Údaje získané spolu s výskumom a vzájomným porovnávaním aktuálnych a archivovaných údajov poslúžia na spracovanie analýzy rizík zodpovedajúcej platnej metodike MV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projektový plán analýzy rizík založený na skutočnostiach zistených počas predchádzajúcich prieskumov, aktuálnom stave lokality, ako aj na požiadavkách MP a platnej legislatíve. Ide o overenie stavebno-technického stavu budov, možného znečistenia budov, jám, obsahu jamiek, pozemkov a okolitých oblastí a jeho rozšírenia do okolia. Údaje získané spolu s výskumom a vzájomným porovnávaním aktuálnych a archivovaných údajov poslúžia na spracovanie analýzy rizík zodpovedajúcej platnej metodike MV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan huwa pjan ta’ proġett ta’ analiżi tar-riskju bbażat fuq il-fatti misjuba matul stħarriġ preċedenti, l-istat attwali tas-sit, kif ukoll ir-rekwiżiti tal-MP u l-leġiżlazzjoni valida. Hija verifika tal-istat tekniku tal-bini, it-tniġġis possibbli tal-bini, il-fosos, il-kontenut tal-fosos, il-plottijiet u ż-żoni tal-madwar u t-tixrid tiegħu fiż-żona tal-madwar. Id-dejta miksuba flimkien mar-riċerka u t-tqabbil reċiproku tad-dejta attwali u arkivjata se sservi biex tipproċessa l-analiżi tar-riskju li tikkorrispondi mal-metodoloġija valida tal-MoE. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa pjan ta’ proġett ta’ analiżi tar-riskju bbażat fuq il-fatti misjuba matul stħarriġ preċedenti, l-istat attwali tas-sit, kif ukoll ir-rekwiżiti tal-MP u l-leġiżlazzjoni valida. Hija verifika tal-istat tekniku tal-bini, it-tniġġis possibbli tal-bini, il-fosos, il-kontenut tal-fosos, il-plottijiet u ż-żoni tal-madwar u t-tixrid tiegħu fiż-żona tal-madwar. Id-dejta miksuba flimkien mar-riċerka u t-tqabbil reċiproku tad-dejta attwali u arkivjata se sservi biex tipproċessa l-analiżi tar-riskju li tikkorrispondi mal-metodoloġija valida tal-MoE. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa pjan ta’ proġett ta’ analiżi tar-riskju bbażat fuq il-fatti misjuba matul stħarriġ preċedenti, l-istat attwali tas-sit, kif ukoll ir-rekwiżiti tal-MP u l-leġiżlazzjoni valida. Hija verifika tal-istat tekniku tal-bini, it-tniġġis possibbli tal-bini, il-fosos, il-kontenut tal-fosos, il-plottijiet u ż-żoni tal-madwar u t-tixrid tiegħu fiż-żona tal-madwar. Id-dejta miksuba flimkien mar-riċerka u t-tqabbil reċiproku tad-dejta attwali u arkivjata se sservi biex tipproċessa l-analiżi tar-riskju li tikkorrispondi mal-metodoloġija valida tal-MoE. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este é um plano de projeto de análise de risco com base nos fatos encontrados em pesquisas anteriores, o estado atual do site, bem como os requisitos do MP e legislação válida. É uma verificação do estado técnico de construção dos edifícios, possível poluição de edifícios, poços, conteúdo dos poços, parcelas e áreas circundantes e sua propagação à área circundante. Os dados obtidos juntamente com a investigação e a comparação mútua de dados atuais e arquivados servirão para processar a análise de risco correspondente à metodologia válida do ME. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este é um plano de projeto de análise de risco com base nos fatos encontrados em pesquisas anteriores, o estado atual do site, bem como os requisitos do MP e legislação válida. É uma verificação do estado técnico de construção dos edifícios, possível poluição de edifícios, poços, conteúdo dos poços, parcelas e áreas circundantes e sua propagação à área circundante. Os dados obtidos juntamente com a investigação e a comparação mútua de dados atuais e arquivados servirão para processar a análise de risco correspondente à metodologia válida do ME. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este é um plano de projeto de análise de risco com base nos fatos encontrados em pesquisas anteriores, o estado atual do site, bem como os requisitos do MP e legislação válida. É uma verificação do estado técnico de construção dos edifícios, possível poluição de edifícios, poços, conteúdo dos poços, parcelas e áreas circundantes e sua propagação à área circundante. Os dados obtidos juntamente com a investigação e a comparação mútua de dados atuais e arquivados servirão para processar a análise de risco correspondente à metodologia válida do ME. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä on riskianalyysihankesuunnitelma, joka perustuu aiemmissa tutkimuksissa havaittuihin tosiseikkoihin, sivuston nykytilaan sekä kumppanuusohjelman ja voimassa olevan lainsäädännön vaatimuksiin. Kyseessä on rakennusten rakennusteknisen tilan todentaminen, rakennusten, kuoppien, kuoppien, tonttien ja niitä ympäröivien alueiden mahdollinen saastuminen ja sen leviäminen ympäröivälle alueelle. Saatujen tietojen sekä nykyisten ja arkistoitujen tietojen keskinäisen vertailun avulla voidaan käsitellä yhteistyöpöytäkirjan voimassa olevaa menetelmää vastaavaa riskianalyysiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on riskianalyysihankesuunnitelma, joka perustuu aiemmissa tutkimuksissa havaittuihin tosiseikkoihin, sivuston nykytilaan sekä kumppanuusohjelman ja voimassa olevan lainsäädännön vaatimuksiin. Kyseessä on rakennusten rakennusteknisen tilan todentaminen, rakennusten, kuoppien, kuoppien, tonttien ja niitä ympäröivien alueiden mahdollinen saastuminen ja sen leviäminen ympäröivälle alueelle. Saatujen tietojen sekä nykyisten ja arkistoitujen tietojen keskinäisen vertailun avulla voidaan käsitellä yhteistyöpöytäkirjan voimassa olevaa menetelmää vastaavaa riskianalyysiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on riskianalyysihankesuunnitelma, joka perustuu aiemmissa tutkimuksissa havaittuihin tosiseikkoihin, sivuston nykytilaan sekä kumppanuusohjelman ja voimassa olevan lainsäädännön vaatimuksiin. Kyseessä on rakennusten rakennusteknisen tilan todentaminen, rakennusten, kuoppien, kuoppien, tonttien ja niitä ympäröivien alueiden mahdollinen saastuminen ja sen leviäminen ympäröivälle alueelle. Saatujen tietojen sekä nykyisten ja arkistoitujen tietojen keskinäisen vertailun avulla voidaan käsitellä yhteistyöpöytäkirjan voimassa olevaa menetelmää vastaavaa riskianalyysiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to projekt dotyczący analizy ryzyka oparty na faktach stwierdzonych podczas poprzednich badań, aktualnym stanie terenu, a także na wymaganiach MP i obowiązujących przepisach. Jest to weryfikacja stanu konstrukcyjno-technicznego budynków, możliwego zanieczyszczenia budynków, dołów, zawartości dołów, działek i okolic oraz jego rozprzestrzeniania się na okolicę. Dane uzyskane wraz z badaniami i wzajemnym porównaniem bieżących i zarchiwizowanych danych posłużą do przetworzenia analizy ryzyka odpowiadającej obowiązującej metodzie MŚ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt dotyczący analizy ryzyka oparty na faktach stwierdzonych podczas poprzednich badań, aktualnym stanie terenu, a także na wymaganiach MP i obowiązujących przepisach. Jest to weryfikacja stanu konstrukcyjno-technicznego budynków, możliwego zanieczyszczenia budynków, dołów, zawartości dołów, działek i okolic oraz jego rozprzestrzeniania się na okolicę. Dane uzyskane wraz z badaniami i wzajemnym porównaniem bieżących i zarchiwizowanych danych posłużą do przetworzenia analizy ryzyka odpowiadającej obowiązującej metodzie MŚ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt dotyczący analizy ryzyka oparty na faktach stwierdzonych podczas poprzednich badań, aktualnym stanie terenu, a także na wymaganiach MP i obowiązujących przepisach. Jest to weryfikacja stanu konstrukcyjno-technicznego budynków, możliwego zanieczyszczenia budynków, dołów, zawartości dołów, działek i okolic oraz jego rozprzestrzeniania się na okolicę. Dane uzyskane wraz z badaniami i wzajemnym porównaniem bieżących i zarchiwizowanych danych posłużą do przetworzenia analizy ryzyka odpowiadającej obowiązującej metodzie MŚ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je projektni načrt analize tveganja, ki temelji na dejstvih, ugotovljenih med prejšnjimi raziskavami, trenutnem stanju lokacije ter zahtevah MP in veljavni zakonodaji. Gre za preverjanje gradbeno-tehničnega stanja stavb, možnega onesnaženja zgradb, jam, vsebine jam, parcel in okoliških območij ter njihovega širjenja na okolico. Podatki, pridobljeni skupaj z raziskavami in medsebojno primerjavo sedanjih in arhiviranih podatkov, bodo služili za obdelavo analize tveganja, ki ustreza veljavni metodologiji memoranduma o soglasju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je projektni načrt analize tveganja, ki temelji na dejstvih, ugotovljenih med prejšnjimi raziskavami, trenutnem stanju lokacije ter zahtevah MP in veljavni zakonodaji. Gre za preverjanje gradbeno-tehničnega stanja stavb, možnega onesnaženja zgradb, jam, vsebine jam, parcel in okoliških območij ter njihovega širjenja na okolico. Podatki, pridobljeni skupaj z raziskavami in medsebojno primerjavo sedanjih in arhiviranih podatkov, bodo služili za obdelavo analize tveganja, ki ustreza veljavni metodologiji memoranduma o soglasju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je projektni načrt analize tveganja, ki temelji na dejstvih, ugotovljenih med prejšnjimi raziskavami, trenutnem stanju lokacije ter zahtevah MP in veljavni zakonodaji. Gre za preverjanje gradbeno-tehničnega stanja stavb, možnega onesnaženja zgradb, jam, vsebine jam, parcel in okoliških območij ter njihovega širjenja na okolico. Podatki, pridobljeni skupaj z raziskavami in medsebojno primerjavo sedanjih in arhiviranih podatkov, bodo služili za obdelavo analize tveganja, ki ustreza veljavni metodologiji memoranduma o soglasju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai yra rizikos analizės projekto planas, pagrįstas ankstesnių tyrimų metu nustatytais faktais, dabartine teritorijos būkle, taip pat MP reikalavimais ir galiojančiais teisės aktais. Tai statybinės-techninės pastatų būklės, galimos pastatų taršos, duobių, duobių, sklypų ir aplinkinių teritorijų bei jos išplitimo į apylinkes patikrinimas. Gauti duomenys kartu su moksliniais tyrimais ir tarpusavyje lyginant esamus ir archyvuotus duomenis bus naudojami rizikos analizei, atitinkančiai galiojančią ŽŪM metodiką, apdoroti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra rizikos analizės projekto planas, pagrįstas ankstesnių tyrimų metu nustatytais faktais, dabartine teritorijos būkle, taip pat MP reikalavimais ir galiojančiais teisės aktais. Tai statybinės-techninės pastatų būklės, galimos pastatų taršos, duobių, duobių, sklypų ir aplinkinių teritorijų bei jos išplitimo į apylinkes patikrinimas. Gauti duomenys kartu su moksliniais tyrimais ir tarpusavyje lyginant esamus ir archyvuotus duomenis bus naudojami rizikos analizei, atitinkančiai galiojančią ŽŪM metodiką, apdoroti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra rizikos analizės projekto planas, pagrįstas ankstesnių tyrimų metu nustatytais faktais, dabartine teritorijos būkle, taip pat MP reikalavimais ir galiojančiais teisės aktais. Tai statybinės-techninės pastatų būklės, galimos pastatų taršos, duobių, duobių, sklypų ir aplinkinių teritorijų bei jos išplitimo į apylinkes patikrinimas. Gauti duomenys kartu su moksliniais tyrimais ir tarpusavyje lyginant esamus ir archyvuotus duomenis bus naudojami rizikos analizei, atitinkančiai galiojančią ŽŪM metodiką, apdoroti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis ir riska analīzes projekta plāns, kura pamatā ir iepriekšējos apsekojumos konstatētie fakti, teritorijas pašreizējais stāvoklis, kā arī MP un spēkā esošo tiesību aktu prasības. Tā ir pārbaude par ēku būvniecības tehnisko stāvokli, ēku iespējamo piesārņojumu, bedrēm, bedrēm, zemes gabaliem un apkārtējām teritorijām un tā izplatību apkārtējā teritorijā. Dati, kas iegūti kopā ar pašreizējo un arhivēto datu izpēti un savstarpēju salīdzināšanu, kalpos, lai apstrādātu riska analīzi, kas atbilst spēkā esošai EM metodikai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir riska analīzes projekta plāns, kura pamatā ir iepriekšējos apsekojumos konstatētie fakti, teritorijas pašreizējais stāvoklis, kā arī MP un spēkā esošo tiesību aktu prasības. Tā ir pārbaude par ēku būvniecības tehnisko stāvokli, ēku iespējamo piesārņojumu, bedrēm, bedrēm, zemes gabaliem un apkārtējām teritorijām un tā izplatību apkārtējā teritorijā. Dati, kas iegūti kopā ar pašreizējo un arhivēto datu izpēti un savstarpēju salīdzināšanu, kalpos, lai apstrādātu riska analīzi, kas atbilst spēkā esošai EM metodikai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir riska analīzes projekta plāns, kura pamatā ir iepriekšējos apsekojumos konstatētie fakti, teritorijas pašreizējais stāvoklis, kā arī MP un spēkā esošo tiesību aktu prasības. Tā ir pārbaude par ēku būvniecības tehnisko stāvokli, ēku iespējamo piesārņojumu, bedrēm, bedrēm, zemes gabaliem un apkārtējām teritorijām un tā izplatību apkārtējā teritorijā. Dati, kas iegūti kopā ar pašreizējo un arhivēto datu izpēti un savstarpēju salīdzināšanu, kalpos, lai apstrādātu riska analīzi, kas atbilst spēkā esošai EM metodikai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е проектен план за анализ на риска въз основа на фактите, установени по време на предишни проучвания, актуалното състояние на обекта, както и изискванията на МП и действащото законодателство. Това е проверка на строително-техническото състояние на сградите, възможното замърсяване на сгради, ями, съдържанието на ямите, парцелите и околните зони и разпространението му в околността. Данните, получени заедно с изследвания и взаимно сравняване на текущи и архивирани данни, ще послужат за обработка на анализ на риска, съответстващ на валидната методология на Мз. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проектен план за анализ на риска въз основа на фактите, установени по време на предишни проучвания, актуалното състояние на обекта, както и изискванията на МП и действащото законодателство. Това е проверка на строително-техническото състояние на сградите, възможното замърсяване на сгради, ями, съдържанието на ямите, парцелите и околните зони и разпространението му в околността. Данните, получени заедно с изследвания и взаимно сравняване на текущи и архивирани данни, ще послужат за обработка на анализ на риска, съответстващ на валидната методология на Мз. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проектен план за анализ на риска въз основа на фактите, установени по време на предишни проучвания, актуалното състояние на обекта, както и изискванията на МП и действащото законодателство. Това е проверка на строително-техническото състояние на сградите, възможното замърсяване на сгради, ями, съдържанието на ямите, парцелите и околните зони и разпространението му в околността. Данните, получени заедно с изследвания и взаимно сравняване на текущи и архивирани данни, ще послужат за обработка на анализ на риска, съответстващ на валидната методология на Мз. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt kockázatelemzési terve, amely a korábbi felmérések során feltárt tényeken, a helyszín aktuális állapotán, valamint az MP és az érvényes jogszabályok követelményein alapul. Ez az épületek építési-műszaki állapotának, az épületek, a gödrök, a gödrök, a környező területek és a környező területek esetleges szennyezésének, valamint a környező területre való terjedésének ellenőrzése. A kutatással, valamint az aktuális és archivált adatok kölcsönös összehasonlításával együtt nyert adatok a minisztérium érvényes módszertanának megfelelő kockázatelemzések feldolgozására szolgálnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt kockázatelemzési terve, amely a korábbi felmérések során feltárt tényeken, a helyszín aktuális állapotán, valamint az MP és az érvényes jogszabályok követelményein alapul. Ez az épületek építési-műszaki állapotának, az épületek, a gödrök, a gödrök, a környező területek és a környező területek esetleges szennyezésének, valamint a környező területre való terjedésének ellenőrzése. A kutatással, valamint az aktuális és archivált adatok kölcsönös összehasonlításával együtt nyert adatok a minisztérium érvényes módszertanának megfelelő kockázatelemzések feldolgozására szolgálnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt kockázatelemzési terve, amely a korábbi felmérések során feltárt tényeken, a helyszín aktuális állapotán, valamint az MP és az érvényes jogszabályok követelményein alapul. Ez az épületek építési-műszaki állapotának, az épületek, a gödrök, a gödrök, a környező területek és a környező területek esetleges szennyezésének, valamint a környező területre való terjedésének ellenőrzése. A kutatással, valamint az aktuális és archivált adatok kölcsönös összehasonlításával együtt nyert adatok a minisztérium érvényes módszertanának megfelelő kockázatelemzések feldolgozására szolgálnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is plean tionscadail é seo d’anailís riosca bunaithe ar na fíricí a fuarthas le linn suirbhéanna roimhe seo, staid reatha an tsuímh, chomh maith le riachtanais MP agus reachtaíocht bhailí. Is fíorú é ar staid tógála-teicniúil na bhfoirgneamh, truailliú féideartha foirgneamh, claiseanna, ábhar na gclaí, na gceapach agus na gceantar máguaird agus a scaipeadh go dtí an ceantar máguaird. Úsáidfear na sonraí a fhaightear mar aon le taighde agus comparáid fhrithpháirteach na sonraí reatha agus na sonraí atá sa chartlann chun anailís riosca a phróiseáil a chomhfhreagraíonn do mhodheolaíocht bhailí na MoE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is plean tionscadail é seo d’anailís riosca bunaithe ar na fíricí a fuarthas le linn suirbhéanna roimhe seo, staid reatha an tsuímh, chomh maith le riachtanais MP agus reachtaíocht bhailí. Is fíorú é ar staid tógála-teicniúil na bhfoirgneamh, truailliú féideartha foirgneamh, claiseanna, ábhar na gclaí, na gceapach agus na gceantar máguaird agus a scaipeadh go dtí an ceantar máguaird. Úsáidfear na sonraí a fhaightear mar aon le taighde agus comparáid fhrithpháirteach na sonraí reatha agus na sonraí atá sa chartlann chun anailís riosca a phróiseáil a chomhfhreagraíonn do mhodheolaíocht bhailí na MoE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is plean tionscadail é seo d’anailís riosca bunaithe ar na fíricí a fuarthas le linn suirbhéanna roimhe seo, staid reatha an tsuímh, chomh maith le riachtanais MP agus reachtaíocht bhailí. Is fíorú é ar staid tógála-teicniúil na bhfoirgneamh, truailliú féideartha foirgneamh, claiseanna, ábhar na gclaí, na gceapach agus na gceantar máguaird agus a scaipeadh go dtí an ceantar máguaird. Úsáidfear na sonraí a fhaightear mar aon le taighde agus comparáid fhrithpháirteach na sonraí reatha agus na sonraí atá sa chartlann chun anailís riosca a phróiseáil a chomhfhreagraíonn do mhodheolaíocht bhailí na MoE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är en projektplan för riskanalys baserad på fakta från tidigare undersökningar, anläggningens nuvarande tillstånd samt kraven i MP och gällande lagstiftning. Det är en kontroll av byggnadernas konstruktionstekniska tillstånd, eventuell förorening av byggnader, gropar, innehållet i gropar, tomter och omgivande områden och dess spridning till det omgivande området. De data som erhålls tillsammans med forskning och ömsesidig jämförelse av aktuella och arkiverade data kommer att användas för att behandla riskanalyser som motsvarar den giltiga metodiken i MoE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en projektplan för riskanalys baserad på fakta från tidigare undersökningar, anläggningens nuvarande tillstånd samt kraven i MP och gällande lagstiftning. Det är en kontroll av byggnadernas konstruktionstekniska tillstånd, eventuell förorening av byggnader, gropar, innehållet i gropar, tomter och omgivande områden och dess spridning till det omgivande området. De data som erhålls tillsammans med forskning och ömsesidig jämförelse av aktuella och arkiverade data kommer att användas för att behandla riskanalyser som motsvarar den giltiga metodiken i MoE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en projektplan för riskanalys baserad på fakta från tidigare undersökningar, anläggningens nuvarande tillstånd samt kraven i MP och gällande lagstiftning. Det är en kontroll av byggnadernas konstruktionstekniska tillstånd, eventuell förorening av byggnader, gropar, innehållet i gropar, tomter och omgivande områden och dess spridning till det omgivande området. De data som erhålls tillsammans med forskning och ömsesidig jämförelse av aktuella och arkiverade data kommer att användas för att behandla riskanalyser som motsvarar den giltiga metodiken i MoE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegemist on riskianalüüsi projektikavaga, mis põhineb eelmiste uuringute käigus leitud faktidel, objekti hetkeolukorral ning seirekava ja kehtivate õigusaktide nõuetel. See on ehitiste ehitus-tehnilise seisundi, hoonete võimaliku reostuse, süvendite, süvendite, kruntide ja ümbritsevate alade ning nende levimise kontrollimine ümbritsevale alale. Saadud andmeid kasutatakse koos uuringute ja praeguste ja arhiveeritud andmete vastastikuse võrdlemisega, et töödelda keskkonnaministeeriumi kehtivale metoodikale vastavat riskianalüüsi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on riskianalüüsi projektikavaga, mis põhineb eelmiste uuringute käigus leitud faktidel, objekti hetkeolukorral ning seirekava ja kehtivate õigusaktide nõuetel. See on ehitiste ehitus-tehnilise seisundi, hoonete võimaliku reostuse, süvendite, süvendite, kruntide ja ümbritsevate alade ning nende levimise kontrollimine ümbritsevale alale. Saadud andmeid kasutatakse koos uuringute ja praeguste ja arhiveeritud andmete vastastikuse võrdlemisega, et töödelda keskkonnaministeeriumi kehtivale metoodikale vastavat riskianalüüsi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on riskianalüüsi projektikavaga, mis põhineb eelmiste uuringute käigus leitud faktidel, objekti hetkeolukorral ning seirekava ja kehtivate õigusaktide nõuetel. See on ehitiste ehitus-tehnilise seisundi, hoonete võimaliku reostuse, süvendite, süvendite, kruntide ja ümbritsevate alade ning nende levimise kontrollimine ümbritsevale alale. Saadud andmeid kasutatakse koos uuringute ja praeguste ja arhiveeritud andmete vastastikuse võrdlemisega, et töödelda keskkonnaministeeriumi kehtivale metoodikale vastavat riskianalüüsi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:38, 24 July 2022
Project Q62383 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk analysis at the site of the former foundry Žandov |
Project Q62383 in Czech Republic |
Statements
1,640,704.0 Czech koruna
0 references
1,930,240.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
27 April 2017
0 references
28 November 2017
0 references
31 May 2018
0 references
Karak s.r.o.
0 references
50°4'49.76"N, 15°47'13.88"E
0 references
53352
0 references
Jedná se o projektový záměr analýzy rizik vycházející ze skutečností zjištěných během předchozích průzkumů, aktuálního stavu lokality, i z požadavků MP a platné legislativy. Jedná se o ověření stavebně-technického stavu budov, možného znečištění budov, jímek, obsahů jímek, parcely a okolí a jeho šíření do okolí. Získané údaje spolu s rešeršními pracemi a vzájemným porovnáním aktuálních a archivovaných dat budou sloužit ke zpracování analýzy rizik odpovídající platné metodice MŽP. (Czech)
0 references
This is a project plan of risk analysis based on the facts found during previous surveys, the current state of the site, as well as the requirements of MP and valid legislation. It is a verification of the construction-technical state of buildings, possible pollution of buildings, pits, contents of the pits, plots and surrounding areas and its spread to the surrounding area. The data obtained together with research and mutual comparison of current and archived data will serve to process risk analysis corresponding to the valid methodology of the MoE. (English)
23 October 2020
0 references
Il s’agit d’un plan d’analyse des risques fondé sur les faits constatés lors des enquêtes précédentes, l’état actuel du site, ainsi que les exigences du PM et la législation en vigueur. Il s’agit d’une vérification de l’état structurel et technique des bâtiments, de la contamination éventuelle des bâtiments, des fosses, du contenu des fosses, des parcelles et des environs et de leur propagation à la zone environnante. Les données obtenues avec les travaux de recherche et la comparaison mutuelle des données actuelles et archivées seront utilisées pour le traitement de l’analyse des risques correspondant à la méthodologie valable du ministère de l’Environnement. (French)
29 November 2021
0 references
Dabei handelt es sich um einen Projektplan für die Risikoanalyse auf der Grundlage der bei früheren Umfragen festgestellten Fakten, des aktuellen Stands des Standorts sowie der Anforderungen des MP und der geltenden Rechtsvorschriften. Es handelt sich um eine Überprüfung des strukturellen und technischen Zustands von Gebäuden, möglicher Kontamination von Gebäuden, Gruben, Grubeninhalten, Grundstücken und Umgebungen und deren Verbreitung in die Umgebung. Die zusammen mit den Forschungsarbeiten und dem gegenseitigen Vergleich aktueller und archivierter Daten gewonnenen Daten werden für die Verarbeitung von Risikoanalysen verwendet, die der gültigen Methodik des Umweltministeriums entsprechen. (German)
2 December 2021
0 references
Dit is een projectplan van risicoanalyse op basis van de feiten die tijdens eerdere onderzoeken zijn gevonden, de huidige status van de site, de vereisten van het MP en de geldende wetgeving. Het betreft een verificatie van de structurele en technische staat van gebouwen, mogelijke verontreiniging van gebouwen, putten, inhoud van mijnen, percelen en omgeving en de verspreiding ervan naar de omgeving. De verkregen gegevens worden samen met het onderzoekswerk en de wederzijdse vergelijking van actuele en gearchiveerde gegevens gebruikt voor de verwerking van risicoanalyses die overeenstemmen met de geldige methodologie van het ministerie van Milieu. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Si tratta di un piano progettuale di analisi dei rischi basato sui fatti rilevati durante le indagini precedenti, sullo stato attuale del sito, nonché sui requisiti del MP e della legislazione in vigore. Si tratta di una verifica delle condizioni strutturali e tecniche degli edifici, della possibile contaminazione degli edifici, dei pozzi, del contenuto delle fosse, dei terreni e dell'ambiente circostante e della sua diffusione nell'area circostante. I dati ottenuti insieme all'attività di ricerca e al confronto reciproco dei dati attuali e archiviati saranno utilizzati per il trattamento dell'analisi dei rischi corrispondente alla valida metodologia del Ministero dell'Ambiente. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se trata de un plan de proyecto de análisis de riesgos basado en los hechos encontrados en anteriores encuestas, el estado actual del sitio, así como los requisitos del MP y la legislación vigente. Se trata de una verificación del estado estructural y técnico de los edificios, posible contaminación de edificios, pozos, contenido de pozos, parcelas y alrededores y su extensión a la zona circundante. Los datos obtenidos junto con el trabajo de investigación y la comparación mutua de datos actuales y archivados se utilizarán para el tratamiento del análisis de riesgos correspondiente a la metodología válida del Ministerio de Medio Ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette er en projektplan for risikoanalyse baseret på de fakta, der er fundet under tidligere undersøgelser, stedets aktuelle tilstand samt kravene til MP og gyldig lovgivning. Det er en kontrol af bygningernes konstruktionstekniske tilstand, eventuel forurening af bygninger, gruber, indholdet af gruber, grunde og omkringliggende områder og dens spredning til det omkringliggende område. De data, der indsamles sammen med forskning og gensidig sammenligning af aktuelle og arkiverede data, vil tjene til at behandle risikoanalyser, der svarer til ME's gyldige metodologi. (Danish)
24 July 2022
0 references
Πρόκειται για ένα σχέδιο έργου ανάλυσης κινδύνου με βάση τα γεγονότα που διαπιστώθηκαν κατά τις προηγούμενες έρευνες, την τρέχουσα κατάσταση του χώρου, καθώς και τις απαιτήσεις της ΣΠ και της ισχύουσας νομοθεσίας. Αποτελεί επαλήθευση της κατασκευαστικής-τεχνικής κατάστασης των κτιρίων, της πιθανής ρύπανσης των κτιρίων, των κοιλοτήτων, των περιεχομένων των κοιλοτήτων, των οικοπέδων και των γύρω περιοχών και της εξάπλωσής τους στη γύρω περιοχή. Τα δεδομένα που συλλέγονται σε συνδυασμό με την έρευνα και την αμοιβαία σύγκριση των τρεχόντων και αρχειοθετημένων δεδομένων θα χρησιμεύσουν για την επεξεργασία της ανάλυσης κινδύνου που αντιστοιχεί στην έγκυρη μεθοδολογία του μνημονίου της Ευρώπης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Riječ je o projektnom planu analize rizika koji se temelji na činjenicama pronađenima tijekom prethodnih istraživanja, trenutačnom stanju lokacije, kao i zahtjevima MP-a i važećeg zakonodavstva. Riječ je o provjeri građevinsko-tehničkog stanja zgrada, mogućeg zagađenja zgrada, jama, sadržaja jama, parcela i okolnih područja te njegovog širenja na okolicu. Podaci dobiveni zajedno s istraživanjem i uzajamnom usporedbom trenutačnih i arhiviranih podataka poslužit će za obradu analize rizika koja odgovara važećoj metodologiji MoE-a. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Acesta este un plan de proiect de analiză a riscurilor bazat pe faptele constatate în timpul anchetelor anterioare, starea actuală a sitului, precum și cerințele PM și legislația valabilă. Este o verificare a stării de construcție-tehnică a clădirilor, posibila poluare a clădirilor, gropilor, conținutului gropilor, parcelelor și zonelor înconjurătoare și răspândirea sa în zona înconjurătoare. Datele obținute împreună cu cercetarea și compararea reciprocă a datelor actuale și arhivate vor servi la prelucrarea analizei de risc corespunzătoare metodologiei valabile a MA. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Ide o projektový plán analýzy rizík založený na skutočnostiach zistených počas predchádzajúcich prieskumov, aktuálnom stave lokality, ako aj na požiadavkách MP a platnej legislatíve. Ide o overenie stavebno-technického stavu budov, možného znečistenia budov, jám, obsahu jamiek, pozemkov a okolitých oblastí a jeho rozšírenia do okolia. Údaje získané spolu s výskumom a vzájomným porovnávaním aktuálnych a archivovaných údajov poslúžia na spracovanie analýzy rizík zodpovedajúcej platnej metodike MV. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Dan huwa pjan ta’ proġett ta’ analiżi tar-riskju bbażat fuq il-fatti misjuba matul stħarriġ preċedenti, l-istat attwali tas-sit, kif ukoll ir-rekwiżiti tal-MP u l-leġiżlazzjoni valida. Hija verifika tal-istat tekniku tal-bini, it-tniġġis possibbli tal-bini, il-fosos, il-kontenut tal-fosos, il-plottijiet u ż-żoni tal-madwar u t-tixrid tiegħu fiż-żona tal-madwar. Id-dejta miksuba flimkien mar-riċerka u t-tqabbil reċiproku tad-dejta attwali u arkivjata se sservi biex tipproċessa l-analiżi tar-riskju li tikkorrispondi mal-metodoloġija valida tal-MoE. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Este é um plano de projeto de análise de risco com base nos fatos encontrados em pesquisas anteriores, o estado atual do site, bem como os requisitos do MP e legislação válida. É uma verificação do estado técnico de construção dos edifícios, possível poluição de edifícios, poços, conteúdo dos poços, parcelas e áreas circundantes e sua propagação à área circundante. Os dados obtidos juntamente com a investigação e a comparação mútua de dados atuais e arquivados servirão para processar a análise de risco correspondente à metodologia válida do ME. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Tämä on riskianalyysihankesuunnitelma, joka perustuu aiemmissa tutkimuksissa havaittuihin tosiseikkoihin, sivuston nykytilaan sekä kumppanuusohjelman ja voimassa olevan lainsäädännön vaatimuksiin. Kyseessä on rakennusten rakennusteknisen tilan todentaminen, rakennusten, kuoppien, kuoppien, tonttien ja niitä ympäröivien alueiden mahdollinen saastuminen ja sen leviäminen ympäröivälle alueelle. Saatujen tietojen sekä nykyisten ja arkistoitujen tietojen keskinäisen vertailun avulla voidaan käsitellä yhteistyöpöytäkirjan voimassa olevaa menetelmää vastaavaa riskianalyysiä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Jest to projekt dotyczący analizy ryzyka oparty na faktach stwierdzonych podczas poprzednich badań, aktualnym stanie terenu, a także na wymaganiach MP i obowiązujących przepisach. Jest to weryfikacja stanu konstrukcyjno-technicznego budynków, możliwego zanieczyszczenia budynków, dołów, zawartości dołów, działek i okolic oraz jego rozprzestrzeniania się na okolicę. Dane uzyskane wraz z badaniami i wzajemnym porównaniem bieżących i zarchiwizowanych danych posłużą do przetworzenia analizy ryzyka odpowiadającej obowiązującej metodzie MŚ. (Polish)
24 July 2022
0 references
To je projektni načrt analize tveganja, ki temelji na dejstvih, ugotovljenih med prejšnjimi raziskavami, trenutnem stanju lokacije ter zahtevah MP in veljavni zakonodaji. Gre za preverjanje gradbeno-tehničnega stanja stavb, možnega onesnaženja zgradb, jam, vsebine jam, parcel in okoliških območij ter njihovega širjenja na okolico. Podatki, pridobljeni skupaj z raziskavami in medsebojno primerjavo sedanjih in arhiviranih podatkov, bodo služili za obdelavo analize tveganja, ki ustreza veljavni metodologiji memoranduma o soglasju. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Tai yra rizikos analizės projekto planas, pagrįstas ankstesnių tyrimų metu nustatytais faktais, dabartine teritorijos būkle, taip pat MP reikalavimais ir galiojančiais teisės aktais. Tai statybinės-techninės pastatų būklės, galimos pastatų taršos, duobių, duobių, sklypų ir aplinkinių teritorijų bei jos išplitimo į apylinkes patikrinimas. Gauti duomenys kartu su moksliniais tyrimais ir tarpusavyje lyginant esamus ir archyvuotus duomenis bus naudojami rizikos analizei, atitinkančiai galiojančią ŽŪM metodiką, apdoroti. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Šis ir riska analīzes projekta plāns, kura pamatā ir iepriekšējos apsekojumos konstatētie fakti, teritorijas pašreizējais stāvoklis, kā arī MP un spēkā esošo tiesību aktu prasības. Tā ir pārbaude par ēku būvniecības tehnisko stāvokli, ēku iespējamo piesārņojumu, bedrēm, bedrēm, zemes gabaliem un apkārtējām teritorijām un tā izplatību apkārtējā teritorijā. Dati, kas iegūti kopā ar pašreizējo un arhivēto datu izpēti un savstarpēju salīdzināšanu, kalpos, lai apstrādātu riska analīzi, kas atbilst spēkā esošai EM metodikai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Това е проектен план за анализ на риска въз основа на фактите, установени по време на предишни проучвания, актуалното състояние на обекта, както и изискванията на МП и действащото законодателство. Това е проверка на строително-техническото състояние на сградите, възможното замърсяване на сгради, ями, съдържанието на ямите, парцелите и околните зони и разпространението му в околността. Данните, получени заедно с изследвания и взаимно сравняване на текущи и архивирани данни, ще послужат за обработка на анализ на риска, съответстващ на валидната методология на Мз. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Ez a projekt kockázatelemzési terve, amely a korábbi felmérések során feltárt tényeken, a helyszín aktuális állapotán, valamint az MP és az érvényes jogszabályok követelményein alapul. Ez az épületek építési-műszaki állapotának, az épületek, a gödrök, a gödrök, a környező területek és a környező területek esetleges szennyezésének, valamint a környező területre való terjedésének ellenőrzése. A kutatással, valamint az aktuális és archivált adatok kölcsönös összehasonlításával együtt nyert adatok a minisztérium érvényes módszertanának megfelelő kockázatelemzések feldolgozására szolgálnak. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is plean tionscadail é seo d’anailís riosca bunaithe ar na fíricí a fuarthas le linn suirbhéanna roimhe seo, staid reatha an tsuímh, chomh maith le riachtanais MP agus reachtaíocht bhailí. Is fíorú é ar staid tógála-teicniúil na bhfoirgneamh, truailliú féideartha foirgneamh, claiseanna, ábhar na gclaí, na gceapach agus na gceantar máguaird agus a scaipeadh go dtí an ceantar máguaird. Úsáidfear na sonraí a fhaightear mar aon le taighde agus comparáid fhrithpháirteach na sonraí reatha agus na sonraí atá sa chartlann chun anailís riosca a phróiseáil a chomhfhreagraíonn do mhodheolaíocht bhailí na MoE. (Irish)
24 July 2022
0 references
Detta är en projektplan för riskanalys baserad på fakta från tidigare undersökningar, anläggningens nuvarande tillstånd samt kraven i MP och gällande lagstiftning. Det är en kontroll av byggnadernas konstruktionstekniska tillstånd, eventuell förorening av byggnader, gropar, innehållet i gropar, tomter och omgivande områden och dess spridning till det omgivande området. De data som erhålls tillsammans med forskning och ömsesidig jämförelse av aktuella och arkiverade data kommer att användas för att behandla riskanalyser som motsvarar den giltiga metodiken i MoE. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Tegemist on riskianalüüsi projektikavaga, mis põhineb eelmiste uuringute käigus leitud faktidel, objekti hetkeolukorral ning seirekava ja kehtivate õigusaktide nõuetel. See on ehitiste ehitus-tehnilise seisundi, hoonete võimaliku reostuse, süvendite, süvendite, kruntide ja ümbritsevate alade ning nende levimise kontrollimine ümbritsevale alale. Saadud andmeid kasutatakse koos uuringute ja praeguste ja arhiveeritud andmete vastastikuse võrdlemisega, et töödelda keskkonnaministeeriumi kehtivale metoodikale vastavat riskianalüüsi. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002532
0 references