Řícmanice – water supply, refill (Q61310): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—ícmanice — vandforsyning, genopfyldning | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
‹ícmanice — ύδρευση, επαναπλήρωση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ícmanice – vodoopskrba, punjenje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
⇒Ícmanice – alimentare cu apă, reumplere | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Řícmanice – vodovod, náplň | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ícmanice — il-provvista tal-ilma, il-mili mill-ġdid | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Рícmanice — abastecimento de água, recarga | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Сícmanice – vesihuolto, täyttö | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Πícmanice – zaopatrzenie w wodę, uzupełnianie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
◆ícmanice – oskrba z vodo, polnjenje | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ícmanice – vandens tiekimas, pildymas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Ícmanice” — ūdensapgāde, uzpilde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
◎ícmanice — водоснабдяване, презареждане | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Φícmanice – vízellátás, utántöltés | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Δícmanice — soláthar uisce, athlíonadh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
↓ícmanice – vattenförsörjning, påfyllning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Żícmanice – veevarustus, täitmine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q61310 v | Projekt Q61310 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q61310 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q61310 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q61310 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q61310 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q61310 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q61310 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q61310 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q61310 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q61310 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q61310 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q61310 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q61310 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q61310 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q61310 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q61310 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q61310 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q61310 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q61310 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q61310 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q61310 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q61310 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q61310 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører færdiggørelsen af vandforsyningsnettet i kommunen og forbinder således 70 nye indbyggere med den offentlige vandforsyning. Anlæggelsen af vandforsyningsnettet er tæt forbundet med opførelsen af tilhørende bygninger, en benzinstation og vandforsyning på s. 965/16 i landsbyen "Icmanice", hvilket vil sikre den stadig manglende og nødvendige akkumulering af drikkevand for alle indbyggere i ‑Icmanice. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører færdiggørelsen af vandforsyningsnettet i kommunen og forbinder således 70 nye indbyggere med den offentlige vandforsyning. Anlæggelsen af vandforsyningsnettet er tæt forbundet med opførelsen af tilhørende bygninger, en benzinstation og vandforsyning på s. 965/16 i landsbyen "Icmanice", hvilket vil sikre den stadig manglende og nødvendige akkumulering af drikkevand for alle indbyggere i ‑Icmanice. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører færdiggørelsen af vandforsyningsnettet i kommunen og forbinder således 70 nye indbyggere med den offentlige vandforsyning. Anlæggelsen af vandforsyningsnettet er tæt forbundet med opførelsen af tilhørende bygninger, en benzinstation og vandforsyning på s. 965/16 i landsbyen "Icmanice", hvilket vil sikre den stadig manglende og nødvendige akkumulering af drikkevand for alle indbyggere i ‑Icmanice. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την ολοκλήρωση του δικτύου ύδρευσης του δήμου και, ως εκ τούτου, συνδέει 70 νέους κατοίκους με τη δημόσια ύδρευση. Η κατασκευή του δικτύου ύδρευσης συνδέεται στενά με την κατασκευή των σχετικών κτιρίων, ενός πρατηρίου βενζίνης και της υδροδότησης στη σ. 965/16 στο χωριό «Κατηγορία», η οποία θα εξασφαλίσει την έλλειψη και την αναγκαία συσσώρευση πόσιμου νερού για όλους τους κατοίκους της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την ολοκλήρωση του δικτύου ύδρευσης του δήμου και, ως εκ τούτου, συνδέει 70 νέους κατοίκους με τη δημόσια ύδρευση. Η κατασκευή του δικτύου ύδρευσης συνδέεται στενά με την κατασκευή των σχετικών κτιρίων, ενός πρατηρίου βενζίνης και της υδροδότησης στη σ. 965/16 στο χωριό «Κατηγορία», η οποία θα εξασφαλίσει την έλλειψη και την αναγκαία συσσώρευση πόσιμου νερού για όλους τους κατοίκους της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την ολοκλήρωση του δικτύου ύδρευσης του δήμου και, ως εκ τούτου, συνδέει 70 νέους κατοίκους με τη δημόσια ύδρευση. Η κατασκευή του δικτύου ύδρευσης συνδέεται στενά με την κατασκευή των σχετικών κτιρίων, ενός πρατηρίου βενζίνης και της υδροδότησης στη σ. 965/16 στο χωριό «Κατηγορία», η οποία θα εξασφαλίσει την έλλειψη και την αναγκαία συσσώρευση πόσιμου νερού για όλους τους κατοίκους της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi dovršenjem vodoopskrbne mreže u općini i na taj način povezuje 70 novih stanovnika s javnom vodoopskrbom. Izgradnja vodoopskrbne mreže usko je povezana s izgradnjom povezanih zgrada, benzinske crpke i vodoopskrbe na str. 965/16 u selu „ícmanice”, čime će se osigurati akumulacija pitke vode koja još uvijek nedostaje i potrebna za sve stanovnike regije „ícmanice”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi dovršenjem vodoopskrbne mreže u općini i na taj način povezuje 70 novih stanovnika s javnom vodoopskrbom. Izgradnja vodoopskrbne mreže usko je povezana s izgradnjom povezanih zgrada, benzinske crpke i vodoopskrbe na str. 965/16 u selu „ícmanice”, čime će se osigurati akumulacija pitke vode koja još uvijek nedostaje i potrebna za sve stanovnike regije „ícmanice”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi dovršenjem vodoopskrbne mreže u općini i na taj način povezuje 70 novih stanovnika s javnom vodoopskrbom. Izgradnja vodoopskrbne mreže usko je povezana s izgradnjom povezanih zgrada, benzinske crpke i vodoopskrbe na str. 965/16 u selu „ícmanice”, čime će se osigurati akumulacija pitke vode koja još uvijek nedostaje i potrebna za sve stanovnike regije „ícmanice”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la finalizarea rețelei de alimentare cu apă din municipalitate și, prin urmare, conectează 70 de noi locuitori la alimentarea publică cu apă. Construcția rețelei de alimentare cu apă este strâns legată de construcția de clădiri conexe, de o stație de benzină și de alimentarea cu apă la p. 965/16 în satul ⇒ícmanice, care va asigura acumularea încă lipsă și necesară de apă potabilă pentru toți locuitorii din ⇒ícmanice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la finalizarea rețelei de alimentare cu apă din municipalitate și, prin urmare, conectează 70 de noi locuitori la alimentarea publică cu apă. Construcția rețelei de alimentare cu apă este strâns legată de construcția de clădiri conexe, de o stație de benzină și de alimentarea cu apă la p. 965/16 în satul ⇒ícmanice, care va asigura acumularea încă lipsă și necesară de apă potabilă pentru toți locuitorii din ⇒ícmanice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la finalizarea rețelei de alimentare cu apă din municipalitate și, prin urmare, conectează 70 de noi locuitori la alimentarea publică cu apă. Construcția rețelei de alimentare cu apă este strâns legată de construcția de clădiri conexe, de o stație de benzină și de alimentarea cu apă la p. 965/16 în satul ⇒ícmanice, care va asigura acumularea încă lipsă și necesară de apă potabilă pentru toți locuitorii din ⇒ícmanice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá dokončením vodovodnej siete v obci, a tak spája 70 nových obyvateľov s verejným zásobovaním vodou. Výstavba vodovodnej siete úzko súvisí s výstavbou súvisiacich budov, čerpacej stanice a zásobovania vodou na str. 965/16 v obci Řícmanice, ktoré zabezpečia stále chýbajúcu a potrebnú akumuláciu pitnej vody pre všetkých obyvateľov Řícmanice. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá dokončením vodovodnej siete v obci, a tak spája 70 nových obyvateľov s verejným zásobovaním vodou. Výstavba vodovodnej siete úzko súvisí s výstavbou súvisiacich budov, čerpacej stanice a zásobovania vodou na str. 965/16 v obci Řícmanice, ktoré zabezpečia stále chýbajúcu a potrebnú akumuláciu pitnej vody pre všetkých obyvateľov Řícmanice. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá dokončením vodovodnej siete v obci, a tak spája 70 nových obyvateľov s verejným zásobovaním vodou. Výstavba vodovodnej siete úzko súvisí s výstavbou súvisiacich budov, čerpacej stanice a zásobovania vodou na str. 965/16 v obci Řícmanice, ktoré zabezpečia stále chýbajúcu a potrebnú akumuláciu pitnej vody pre všetkých obyvateľov Řícmanice. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta t-tlestija tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità u b’hekk jgħaqqad 70 abitant ġdid mal-provvista pubblika tal-ilma. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma hija relatata mill-qrib mal-kostruzzjoni ta’ bini relatat, stazzjon tal-petrol u provvista tal-ilma fil-p. Nru 965/16 fil-villaġġ ta’ ρícmanice, li se jiżgura l-akkumulazzjoni tal-ilma tax-xorb li għadha nieqsa u meħtieġa għall-abitanti kollha tal-ícmanice. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta t-tlestija tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità u b’hekk jgħaqqad 70 abitant ġdid mal-provvista pubblika tal-ilma. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma hija relatata mill-qrib mal-kostruzzjoni ta’ bini relatat, stazzjon tal-petrol u provvista tal-ilma fil-p. Nru 965/16 fil-villaġġ ta’ ρícmanice, li se jiżgura l-akkumulazzjoni tal-ilma tax-xorb li għadha nieqsa u meħtieġa għall-abitanti kollha tal-ícmanice. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta t-tlestija tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità u b’hekk jgħaqqad 70 abitant ġdid mal-provvista pubblika tal-ilma. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma hija relatata mill-qrib mal-kostruzzjoni ta’ bini relatat, stazzjon tal-petrol u provvista tal-ilma fil-p. Nru 965/16 fil-villaġġ ta’ ρícmanice, li se jiżgura l-akkumulazzjoni tal-ilma tax-xorb li għadha nieqsa u meħtieġa għall-abitanti kollha tal-ícmanice. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto trata da conclusão da rede de abastecimento de água no município, ligando assim 70 novos habitantes ao abastecimento público de água. A construção da rede de abastecimento de água está intimamente relacionada com a construção de edifícios relacionados, uma estação de gasolina e abastecimento de água na p. No.965/16, na aldeia de рícmanice, o que garantirá a acumulação ainda inexistente e necessária de água potável para todos os habitantes de рícmanice. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da conclusão da rede de abastecimento de água no município, ligando assim 70 novos habitantes ao abastecimento público de água. A construção da rede de abastecimento de água está intimamente relacionada com a construção de edifícios relacionados, uma estação de gasolina e abastecimento de água na p. No.965/16, na aldeia de рícmanice, o que garantirá a acumulação ainda inexistente e necessária de água potável para todos os habitantes de рícmanice. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da conclusão da rede de abastecimento de água no município, ligando assim 70 novos habitantes ao abastecimento público de água. A construção da rede de abastecimento de água está intimamente relacionada com a construção de edifícios relacionados, uma estação de gasolina e abastecimento de água na p. No.965/16, na aldeia de рícmanice, o que garantirá a acumulação ainda inexistente e necessária de água potável para todos os habitantes de рícmanice. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kunnan vesihuoltoverkon valmiiksi saattamista ja yhdistää siten 70 uutta asukasta julkiseen vesihuoltoon. Vesihuoltoverkon rakentaminen liittyy läheisesti siihen liittyvien rakennusten, huoltoaseman ja vesihuollon rakentamiseen s. 965/16 kylään, jolla varmistetaan juomaveden edelleen puuttuva ja välttämätön kerääntyminen kaikille kaupungin asukkaille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kunnan vesihuoltoverkon valmiiksi saattamista ja yhdistää siten 70 uutta asukasta julkiseen vesihuoltoon. Vesihuoltoverkon rakentaminen liittyy läheisesti siihen liittyvien rakennusten, huoltoaseman ja vesihuollon rakentamiseen s. 965/16 kylään, jolla varmistetaan juomaveden edelleen puuttuva ja välttämätön kerääntyminen kaikille kaupungin asukkaille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kunnan vesihuoltoverkon valmiiksi saattamista ja yhdistää siten 70 uutta asukasta julkiseen vesihuoltoon. Vesihuoltoverkon rakentaminen liittyy läheisesti siihen liittyvien rakennusten, huoltoaseman ja vesihuollon rakentamiseen s. 965/16 kylään, jolla varmistetaan juomaveden edelleen puuttuva ja välttämätön kerääntyminen kaikille kaupungin asukkaille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy ukończenia sieci wodociągowej w gminie, a tym samym podłączenia 70 nowych mieszkańców do publicznego zaopatrzenia w wodę. Budowa sieci wodociągowej jest ściśle związana z budową powiązanych budynków, stacji benzynowej i zaopatrzenia w wodę na s. 965/16 we wsi πícmanice, co zapewni wciąż brakujące i niezbędne nagromadzenie wody pitnej dla wszystkich mieszkańców miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy ukończenia sieci wodociągowej w gminie, a tym samym podłączenia 70 nowych mieszkańców do publicznego zaopatrzenia w wodę. Budowa sieci wodociągowej jest ściśle związana z budową powiązanych budynków, stacji benzynowej i zaopatrzenia w wodę na s. 965/16 we wsi πícmanice, co zapewni wciąż brakujące i niezbędne nagromadzenie wody pitnej dla wszystkich mieszkańców miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy ukończenia sieci wodociągowej w gminie, a tym samym podłączenia 70 nowych mieszkańców do publicznego zaopatrzenia w wodę. Budowa sieci wodociągowej jest ściśle związana z budową powiązanych budynków, stacji benzynowej i zaopatrzenia w wodę na s. 965/16 we wsi πícmanice, co zapewni wciąż brakujące i niezbędne nagromadzenie wody pitnej dla wszystkich mieszkańców miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja z dokončanjem vodovodnega omrežja v občini in tako povezuje 70 novih prebivalcev z javno oskrbo z vodo. Izgradnja omrežja za oskrbo z vodo je tesno povezana z gradnjo povezanih stavb, bencinske črpalke in oskrbe z vodo na str. 965/16 v vasi ícmanice, kar bo zagotovilo še vedno manjkajočo in potrebno akumulacijo pitne vode za vse prebivalce mesta ícmanice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z dokončanjem vodovodnega omrežja v občini in tako povezuje 70 novih prebivalcev z javno oskrbo z vodo. Izgradnja omrežja za oskrbo z vodo je tesno povezana z gradnjo povezanih stavb, bencinske črpalke in oskrbe z vodo na str. 965/16 v vasi ícmanice, kar bo zagotovilo še vedno manjkajočo in potrebno akumulacijo pitne vode za vse prebivalce mesta ícmanice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z dokončanjem vodovodnega omrežja v občini in tako povezuje 70 novih prebivalcev z javno oskrbo z vodo. Izgradnja omrežja za oskrbo z vodo je tesno povezana z gradnjo povezanih stavb, bencinske črpalke in oskrbe z vodo na str. 965/16 v vasi ícmanice, kar bo zagotovilo še vedno manjkajočo in potrebno akumulacijo pitne vode za vse prebivalce mesta ícmanice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama užbaigti savivaldybės vandentiekio tinklą ir taip 70 naujų gyventojų sujungti su viešuoju vandens tiekimu. Vandentiekio tinklo statyba yra glaudžiai susijusi su susijusių pastatų statyba, degaline ir vandens tiekimu, p. 965/16, esančiu Kišmanicės kaime, o tai užtikrins, kad visiems Kimmanicės gyventojams vis dar trūksta ir būtino geriamojo vandens kaupimosi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama užbaigti savivaldybės vandentiekio tinklą ir taip 70 naujų gyventojų sujungti su viešuoju vandens tiekimu. Vandentiekio tinklo statyba yra glaudžiai susijusi su susijusių pastatų statyba, degaline ir vandens tiekimu, p. 965/16, esančiu Kišmanicės kaime, o tai užtikrins, kad visiems Kimmanicės gyventojams vis dar trūksta ir būtino geriamojo vandens kaupimosi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama užbaigti savivaldybės vandentiekio tinklą ir taip 70 naujų gyventojų sujungti su viešuoju vandens tiekimu. Vandentiekio tinklo statyba yra glaudžiai susijusi su susijusių pastatų statyba, degaline ir vandens tiekimu, p. 965/16, esančiu Kišmanicės kaime, o tai užtikrins, kad visiems Kimmanicės gyventojams vis dar trūksta ir būtino geriamojo vandens kaupimosi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz ūdensapgādes tīkla pabeigšanu pašvaldībā un tādējādi savieno 70 jaunus iedzīvotājus ar publisko ūdensapgādi. Ūdensapgādes tīkla izbūve ir cieši saistīta ar saistīto ēku būvniecību, degvielas uzpildes staciju un ūdensapgādi 965/16. lpp. Ciemmanices ciematā, kas nodrošinās joprojām trūkstošā un nepieciešamā dzeramā ūdens uzkrāšanu visiem iedzīvotājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz ūdensapgādes tīkla pabeigšanu pašvaldībā un tādējādi savieno 70 jaunus iedzīvotājus ar publisko ūdensapgādi. Ūdensapgādes tīkla izbūve ir cieši saistīta ar saistīto ēku būvniecību, degvielas uzpildes staciju un ūdensapgādi 965/16. lpp. Ciemmanices ciematā, kas nodrošinās joprojām trūkstošā un nepieciešamā dzeramā ūdens uzkrāšanu visiem iedzīvotājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz ūdensapgādes tīkla pabeigšanu pašvaldībā un tādējādi savieno 70 jaunus iedzīvotājus ar publisko ūdensapgādi. Ūdensapgādes tīkla izbūve ir cieši saistīta ar saistīto ēku būvniecību, degvielas uzpildes staciju un ūdensapgādi 965/16. lpp. Ciemmanices ciematā, kas nodrošinās joprojām trūkstošā un nepieciešamā dzeramā ūdens uzkrāšanu visiem iedzīvotājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с изграждането на водоснабдителната мрежа в общината и по този начин свързва 70 нови жители с общественото водоснабдяване. Изграждането на водоснабдителната мрежа е тясно свързано с изграждането на свързани с тях сгради, бензиностанция и водоснабдяване на стр. 965/16 в с. Джичманице, което ще осигури все още липсващата и необходима акумулация на питейна вода за всички обитатели на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на водоснабдителната мрежа в общината и по този начин свързва 70 нови жители с общественото водоснабдяване. Изграждането на водоснабдителната мрежа е тясно свързано с изграждането на свързани с тях сгради, бензиностанция и водоснабдяване на стр. 965/16 в с. Джичманице, което ще осигури все още липсващата и необходима акумулация на питейна вода за всички обитатели на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на водоснабдителната мрежа в общината и по този начин свързва 70 нови жители с общественото водоснабдяване. Изграждането на водоснабдителната мрежа е тясно свързано с изграждането на свързани с тях сгради, бензиностанция и водоснабдяване на стр. 965/16 в с. Джичманице, което ще осигури все още липсващата и необходима акумулация на питейна вода за всички обитатели на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az önkormányzat vízellátási hálózatának kiépítésével foglalkozik, így 70 új lakost köt össze a közüzemi vízellátással. A vízellátó hálózat építése szorosan kapcsolódik a kapcsolódó épületek, benzinkút és vízellátás megépítéséhez a 965/16. o.-on, amely biztosítja a még hiányzó és szükséges ivóvíz-felhalmozást minden lakos számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az önkormányzat vízellátási hálózatának kiépítésével foglalkozik, így 70 új lakost köt össze a közüzemi vízellátással. A vízellátó hálózat építése szorosan kapcsolódik a kapcsolódó épületek, benzinkút és vízellátás megépítéséhez a 965/16. o.-on, amely biztosítja a még hiányzó és szükséges ivóvíz-felhalmozást minden lakos számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az önkormányzat vízellátási hálózatának kiépítésével foglalkozik, így 70 új lakost köt össze a közüzemi vízellátással. A vízellátó hálózat építése szorosan kapcsolódik a kapcsolódó épületek, benzinkút és vízellátás megépítéséhez a 965/16. o.-on, amely biztosítja a még hiányzó és szükséges ivóvíz-felhalmozást minden lakos számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le críochnú an líonra soláthair uisce sa bhardas agus dá bhrí sin nascann sé 70 áitritheoir nua leis an soláthar uisce poiblí. Tá dlúthbhaint ag tógáil an ghréasáin soláthair uisce le tógáil foirgneamh gaolmhar, stáisiún peitril agus soláthar uisce ar leathanach Uimh.965/16 i sráidbhaile Δícmanice, rud a chinnteoidh go mbeidh uisce óil fós in easnamh agus riachtanach do gach áitritheoir in Éirinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le críochnú an líonra soláthair uisce sa bhardas agus dá bhrí sin nascann sé 70 áitritheoir nua leis an soláthar uisce poiblí. Tá dlúthbhaint ag tógáil an ghréasáin soláthair uisce le tógáil foirgneamh gaolmhar, stáisiún peitril agus soláthar uisce ar leathanach Uimh.965/16 i sráidbhaile Δícmanice, rud a chinnteoidh go mbeidh uisce óil fós in easnamh agus riachtanach do gach áitritheoir in Éirinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le críochnú an líonra soláthair uisce sa bhardas agus dá bhrí sin nascann sé 70 áitritheoir nua leis an soláthar uisce poiblí. Tá dlúthbhaint ag tógáil an ghréasáin soláthair uisce le tógáil foirgneamh gaolmhar, stáisiún peitril agus soláthar uisce ar leathanach Uimh.965/16 i sráidbhaile Δícmanice, rud a chinnteoidh go mbeidh uisce óil fós in easnamh agus riachtanach do gach áitritheoir in Éirinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om färdigställandet av vattenförsörjningsnätet i kommunen och kopplar därmed 70 nya invånare till den offentliga vattenförsörjningen. Byggandet av vattenförsörjningsnätet är nära förknippat med uppförandet av tillhörande byggnader, en bensinstation och vattenförsörjning på s. 965/16 i byn φícmanice, vilket kommer att säkerställa den fortfarande saknade och nödvändiga ansamlingen av dricksvatten för alla invånare i φícmanice. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om färdigställandet av vattenförsörjningsnätet i kommunen och kopplar därmed 70 nya invånare till den offentliga vattenförsörjningen. Byggandet av vattenförsörjningsnätet är nära förknippat med uppförandet av tillhörande byggnader, en bensinstation och vattenförsörjning på s. 965/16 i byn φícmanice, vilket kommer att säkerställa den fortfarande saknade och nödvändiga ansamlingen av dricksvatten för alla invånare i φícmanice. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om färdigställandet av vattenförsörjningsnätet i kommunen och kopplar därmed 70 nya invånare till den offentliga vattenförsörjningen. Byggandet av vattenförsörjningsnätet är nära förknippat med uppförandet av tillhörande byggnader, en bensinstation och vattenförsörjning på s. 965/16 i byn φícmanice, vilket kommer att säkerställa den fortfarande saknade och nödvändiga ansamlingen av dricksvatten för alla invånare i φícmanice. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb omavalitsuse veevarustusvõrgu valmimist ja ühendab seega 70 uut elanikku ühisveevärgiga. Veevarustusvõrgu ehitamine on tihedalt seotud sellega seotud hoonete, bensiinijaama ja veevarustuse ehitamisega leheküljel 965/16, mis tagab, et joogivesi on endiselt puudu ja vajalik koguneb kõigile ïcmanice elanikele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb omavalitsuse veevarustusvõrgu valmimist ja ühendab seega 70 uut elanikku ühisveevärgiga. Veevarustusvõrgu ehitamine on tihedalt seotud sellega seotud hoonete, bensiinijaama ja veevarustuse ehitamisega leheküljel 965/16, mis tagab, et joogivesi on endiselt puudu ja vajalik koguneb kõigile ïcmanice elanikele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb omavalitsuse veevarustusvõrgu valmimist ja ühendab seega 70 uut elanikku ühisveevärgiga. Veevarustusvõrgu ehitamine on tihedalt seotud sellega seotud hoonete, bensiinijaama ja veevarustuse ehitamisega leheküljel 965/16, mis tagab, et joogivesi on endiselt puudu ja vajalik koguneb kõigile ïcmanice elanikele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:38, 24 July 2022
Project Q61310 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Řícmanice – water supply, refill |
Project Q61310 in Czech Republic |
Statements
15,399,785.96 Czech koruna
0 references
24,156,527.0 Czech koruna
0 references
63.75 percent
0 references
31 January 2021
0 references
Vodovody a kanalizace Bílovicko
0 references
49°15'30.82"N, 16°41'4.13"E
0 references
66401
0 references
Projekt řeší dobudování rozvodné vodovodní sítě v obci a tím napojení 70 nových obyvatel na veřejný vodovod. S dobudováním vodovodní sítě úzce souvisí vybudování souvisejících objektů, čerpací stanice a vodojemu na p.č.965/16 v k.ú.Řícmanice v obci Řícmanice, který zajistí dosud chybějící a potřebnou akumulaci pitné vody pro všechny obyvatele obce Řícmanice. (Czech)
0 references
The project deals with the completion of the water supply network in the municipality and thus connects 70 new inhabitants to the public water supply. The construction of the water supply network is closely related to the construction of related buildings, a petrol station and water supply on p. No.965/16 in the village of Řícmanice, which will ensure the still missing and necessary accumulation of drinking water for all inhabitants of Řícmanice. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet porte sur l’achèvement du réseau d’approvisionnement en eau dans la municipalité et donc sur le raccordement de 70 nouveaux habitants à l’approvisionnement public en eau. L’achèvement du réseau d’approvisionnement en eau est étroitement lié à la construction de bâtiments connexes, d’une station de pompage et d’un réservoir d’eau, à la p. 965/16, dans le k.ú.«ícmanice» dans le village de ▲ícmanice, ce qui assurera l’accumulation d’eau potable encore manquante et nécessaire pour tous les habitants du village de ▲ícmanice. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Fertigstellung des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde und damit der Anbindung von 70 neuen Einwohnern an die öffentliche Wasserversorgung. Mit der Fertigstellung des Wasserversorgungsnetzes ist eng mit dem Bau verwandter Gebäude, Pumpstation und Wassertank auf S. Nr. 965/16 in der k.ú.Řícmanice im Dorf Řícmanice verbunden, die die noch fehlende und notwendige Ansammlung von Trinkwasser für alle Bewohner des Dorfes Řícmanice gewährleisten wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de voltooiing van het waterleidingnet in de gemeente en daarmee op de aansluiting van 70 nieuwe inwoners op de openbare watervoorziening. Met de voltooiing van het waterleidingnet is nauw verband gehouden met de bouw van gerelateerde gebouwen, pompstations en watertanks op blz. 965/16 in het k.ú.аícmanice in het dorp рícmanice, wat zal zorgen voor de nog ontbrekende en noodzakelijke ophoping van drinkwater voor alle inwoners van het dorp рícmanice. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il completamento della rete di approvvigionamento idrico nel comune e quindi il collegamento di 70 nuovi abitanti all'approvvigionamento idrico pubblico. Con il completamento della rete di approvvigionamento idrico è strettamente legata alla costruzione di edifici correlati, stazione di pompaggio e serbatoio d'acqua a p. 965/16 nel k.ú. ‑ícmanice nel villaggio di Icmanice, che garantirà l'accumulo ancora mancante e necessario di acqua potabile per tutti gli abitanti del villaggio di ¼ícmanice. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la finalización de la red de abastecimiento de agua en el municipio y, por tanto, a la conexión de 70 nuevos habitantes con el suministro público de agua. Con la finalización de la red de abastecimiento de agua está estrechamente relacionada con la construcción de edificios relacionados, estación de bombeo y tanque de agua en p. n.º 965/16 en el k.ú.ícmanice en el pueblo de δícmanice, que asegurará la acumulación de agua potable aún faltante y necesaria para todos los habitantes de la aldea de δícmanice. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører færdiggørelsen af vandforsyningsnettet i kommunen og forbinder således 70 nye indbyggere med den offentlige vandforsyning. Anlæggelsen af vandforsyningsnettet er tæt forbundet med opførelsen af tilhørende bygninger, en benzinstation og vandforsyning på s. 965/16 i landsbyen "Icmanice", hvilket vil sikre den stadig manglende og nødvendige akkumulering af drikkevand for alle indbyggere i ‑Icmanice. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την ολοκλήρωση του δικτύου ύδρευσης του δήμου και, ως εκ τούτου, συνδέει 70 νέους κατοίκους με τη δημόσια ύδρευση. Η κατασκευή του δικτύου ύδρευσης συνδέεται στενά με την κατασκευή των σχετικών κτιρίων, ενός πρατηρίου βενζίνης και της υδροδότησης στη σ. 965/16 στο χωριό «Κατηγορία», η οποία θα εξασφαλίσει την έλλειψη και την αναγκαία συσσώρευση πόσιμου νερού για όλους τους κατοίκους της περιοχής. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi dovršenjem vodoopskrbne mreže u općini i na taj način povezuje 70 novih stanovnika s javnom vodoopskrbom. Izgradnja vodoopskrbne mreže usko je povezana s izgradnjom povezanih zgrada, benzinske crpke i vodoopskrbe na str. 965/16 u selu „ícmanice”, čime će se osigurati akumulacija pitke vode koja još uvijek nedostaje i potrebna za sve stanovnike regije „ícmanice”. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la finalizarea rețelei de alimentare cu apă din municipalitate și, prin urmare, conectează 70 de noi locuitori la alimentarea publică cu apă. Construcția rețelei de alimentare cu apă este strâns legată de construcția de clădiri conexe, de o stație de benzină și de alimentarea cu apă la p. 965/16 în satul ⇒ícmanice, care va asigura acumularea încă lipsă și necesară de apă potabilă pentru toți locuitorii din ⇒ícmanice. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá dokončením vodovodnej siete v obci, a tak spája 70 nových obyvateľov s verejným zásobovaním vodou. Výstavba vodovodnej siete úzko súvisí s výstavbou súvisiacich budov, čerpacej stanice a zásobovania vodou na str. 965/16 v obci Řícmanice, ktoré zabezpečia stále chýbajúcu a potrebnú akumuláciu pitnej vody pre všetkých obyvateľov Řícmanice. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta t-tlestija tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità u b’hekk jgħaqqad 70 abitant ġdid mal-provvista pubblika tal-ilma. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma hija relatata mill-qrib mal-kostruzzjoni ta’ bini relatat, stazzjon tal-petrol u provvista tal-ilma fil-p. Nru 965/16 fil-villaġġ ta’ ρícmanice, li se jiżgura l-akkumulazzjoni tal-ilma tax-xorb li għadha nieqsa u meħtieġa għall-abitanti kollha tal-ícmanice. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da conclusão da rede de abastecimento de água no município, ligando assim 70 novos habitantes ao abastecimento público de água. A construção da rede de abastecimento de água está intimamente relacionada com a construção de edifícios relacionados, uma estação de gasolina e abastecimento de água na p. No.965/16, na aldeia de рícmanice, o que garantirá a acumulação ainda inexistente e necessária de água potável para todos os habitantes de рícmanice. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee kunnan vesihuoltoverkon valmiiksi saattamista ja yhdistää siten 70 uutta asukasta julkiseen vesihuoltoon. Vesihuoltoverkon rakentaminen liittyy läheisesti siihen liittyvien rakennusten, huoltoaseman ja vesihuollon rakentamiseen s. 965/16 kylään, jolla varmistetaan juomaveden edelleen puuttuva ja välttämätön kerääntyminen kaikille kaupungin asukkaille. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy ukończenia sieci wodociągowej w gminie, a tym samym podłączenia 70 nowych mieszkańców do publicznego zaopatrzenia w wodę. Budowa sieci wodociągowej jest ściśle związana z budową powiązanych budynków, stacji benzynowej i zaopatrzenia w wodę na s. 965/16 we wsi πícmanice, co zapewni wciąż brakujące i niezbędne nagromadzenie wody pitnej dla wszystkich mieszkańców miasta. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z dokončanjem vodovodnega omrežja v občini in tako povezuje 70 novih prebivalcev z javno oskrbo z vodo. Izgradnja omrežja za oskrbo z vodo je tesno povezana z gradnjo povezanih stavb, bencinske črpalke in oskrbe z vodo na str. 965/16 v vasi ícmanice, kar bo zagotovilo še vedno manjkajočo in potrebno akumulacijo pitne vode za vse prebivalce mesta ícmanice. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama užbaigti savivaldybės vandentiekio tinklą ir taip 70 naujų gyventojų sujungti su viešuoju vandens tiekimu. Vandentiekio tinklo statyba yra glaudžiai susijusi su susijusių pastatų statyba, degaline ir vandens tiekimu, p. 965/16, esančiu Kišmanicės kaime, o tai užtikrins, kad visiems Kimmanicės gyventojams vis dar trūksta ir būtino geriamojo vandens kaupimosi. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ūdensapgādes tīkla pabeigšanu pašvaldībā un tādējādi savieno 70 jaunus iedzīvotājus ar publisko ūdensapgādi. Ūdensapgādes tīkla izbūve ir cieši saistīta ar saistīto ēku būvniecību, degvielas uzpildes staciju un ūdensapgādi 965/16. lpp. Ciemmanices ciematā, kas nodrošinās joprojām trūkstošā un nepieciešamā dzeramā ūdens uzkrāšanu visiem iedzīvotājiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на водоснабдителната мрежа в общината и по този начин свързва 70 нови жители с общественото водоснабдяване. Изграждането на водоснабдителната мрежа е тясно свързано с изграждането на свързани с тях сгради, бензиностанция и водоснабдяване на стр. 965/16 в с. Джичманице, което ще осигури все още липсващата и необходима акумулация на питейна вода за всички обитатели на града. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt az önkormányzat vízellátási hálózatának kiépítésével foglalkozik, így 70 új lakost köt össze a közüzemi vízellátással. A vízellátó hálózat építése szorosan kapcsolódik a kapcsolódó épületek, benzinkút és vízellátás megépítéséhez a 965/16. o.-on, amely biztosítja a még hiányzó és szükséges ivóvíz-felhalmozást minden lakos számára. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le críochnú an líonra soláthair uisce sa bhardas agus dá bhrí sin nascann sé 70 áitritheoir nua leis an soláthar uisce poiblí. Tá dlúthbhaint ag tógáil an ghréasáin soláthair uisce le tógáil foirgneamh gaolmhar, stáisiún peitril agus soláthar uisce ar leathanach Uimh.965/16 i sráidbhaile Δícmanice, rud a chinnteoidh go mbeidh uisce óil fós in easnamh agus riachtanach do gach áitritheoir in Éirinn. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om färdigställandet av vattenförsörjningsnätet i kommunen och kopplar därmed 70 nya invånare till den offentliga vattenförsörjningen. Byggandet av vattenförsörjningsnätet är nära förknippat med uppförandet av tillhörande byggnader, en bensinstation och vattenförsörjning på s. 965/16 i byn φícmanice, vilket kommer att säkerställa den fortfarande saknade och nödvändiga ansamlingen av dricksvatten för alla invånare i φícmanice. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb omavalitsuse veevarustusvõrgu valmimist ja ühendab seega 70 uut elanikku ühisveevärgiga. Veevarustusvõrgu ehitamine on tihedalt seotud sellega seotud hoonete, bensiinijaama ja veevarustuse ehitamisega leheküljel 965/16, mis tagab, et joogivesi on endiselt puudu ja vajalik koguneb kõigile ïcmanice elanikele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_073/0007143
0 references