Regulatory plan of MPZ Český Brod (Q60602): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reguleringsplan for MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ρυθμιστικό σχέδιο της MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Regulatorni plan MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de reglementare al MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Regulačný plán MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan regolatorju ta’ MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano regulamentar da MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MPZ Český Brodin sääntelysuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan regulacyjny MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Regulativni načrt MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MPZ Český Brod reguliavimo planas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MPZ Český Brod regulatīvais plāns | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Регулаторен план на MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az MPZ Český Brod szabályozási terve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean rialála MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lagstiftningsplan för MPZ Český Brod | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MPZ Český Brodi õiguslik kava | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60602 v | Projekt Q60602 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60602 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60602 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60602 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60602 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60602 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60602 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60602 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60602 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60602 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60602 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60602 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60602 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60602 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60602 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60602 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60602 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60602 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60602 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60602 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60602 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60602 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60602 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører opførelsen af MPZ Český Brods reguleringsplan. Denne reguleringsplan vil blive udarbejdet på initiativ af byggelovens § 62, stk. 2, litra b), som ændret, og vil være i overensstemmelse med bestemmelserne i dekret nr. 501/2006 sml. om generelle krav til brug af området, som ændret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opførelsen af MPZ Český Brods reguleringsplan. Denne reguleringsplan vil blive udarbejdet på initiativ af byggelovens § 62, stk. 2, litra b), som ændret, og vil være i overensstemmelse med bestemmelserne i dekret nr. 501/2006 sml. om generelle krav til brug af området, som ændret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opførelsen af MPZ Český Brods reguleringsplan. Denne reguleringsplan vil blive udarbejdet på initiativ af byggelovens § 62, stk. 2, litra b), som ændret, og vil være i overensstemmelse med bestemmelserne i dekret nr. 501/2006 sml. om generelle krav til brug af området, som ændret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή του σχεδίου ρύθμισης του MPZ Český Brod. Το εν λόγω ρυθμιστικό σχέδιο θα καταρτιστεί με πρωτοβουλία σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β) του άρθρου 62 του οικοδομικού νόμου, όπως τροποποιήθηκε, και θα συμμορφώνεται με τις διατάξεις του διατάγματος αριθ. 501/2006 Coll. σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της επικράτειας, όπως τροποποιήθηκε. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή του σχεδίου ρύθμισης του MPZ Český Brod. Το εν λόγω ρυθμιστικό σχέδιο θα καταρτιστεί με πρωτοβουλία σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β) του άρθρου 62 του οικοδομικού νόμου, όπως τροποποιήθηκε, και θα συμμορφώνεται με τις διατάξεις του διατάγματος αριθ. 501/2006 Coll. σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της επικράτειας, όπως τροποποιήθηκε. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή του σχεδίου ρύθμισης του MPZ Český Brod. Το εν λόγω ρυθμιστικό σχέδιο θα καταρτιστεί με πρωτοβουλία σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β) του άρθρου 62 του οικοδομικού νόμου, όπως τροποποιήθηκε, και θα συμμορφώνεται με τις διατάξεις του διατάγματος αριθ. 501/2006 Coll. σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της επικράτειας, όπως τροποποιήθηκε. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi izgradnjom regulatornog plana MPZ Český Brod. Taj će se regulatorni plan izraditi na inicijativu u skladu s odjeljkom 62. stavkom 2. točkom (b) Zakona o gradnji kako je izmijenjen te će biti u skladu s odredbama Uredbe br. 501/2006 zb. o općim zahtjevima za uporabu državnog područja, kako je izmijenjena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom regulatornog plana MPZ Český Brod. Taj će se regulatorni plan izraditi na inicijativu u skladu s odjeljkom 62. stavkom 2. točkom (b) Zakona o gradnji kako je izmijenjen te će biti u skladu s odredbama Uredbe br. 501/2006 zb. o općim zahtjevima za uporabu državnog područja, kako je izmijenjena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom regulatornog plana MPZ Český Brod. Taj će se regulatorni plan izraditi na inicijativu u skladu s odjeljkom 62. stavkom 2. točkom (b) Zakona o gradnji kako je izmijenjen te će biti u skladu s odredbama Uredbe br. 501/2006 zb. o općim zahtjevima za uporabu državnog područja, kako je izmijenjena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la elaborarea planului de reglementare al MPZ Český Brod. Acest plan de reglementare va fi elaborat la inițiativa prevăzută la articolul 62 alineatul (2) litera (b) din Legea privind construcțiile, astfel cum a fost modificată, și va respecta dispozițiile Decretului nr. 501/2006 Coll. privind cerințele generale de utilizare a teritoriului, astfel cum a fost modificat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la elaborarea planului de reglementare al MPZ Český Brod. Acest plan de reglementare va fi elaborat la inițiativa prevăzută la articolul 62 alineatul (2) litera (b) din Legea privind construcțiile, astfel cum a fost modificată, și va respecta dispozițiile Decretului nr. 501/2006 Coll. privind cerințele generale de utilizare a teritoriului, astfel cum a fost modificat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la elaborarea planului de reglementare al MPZ Český Brod. Acest plan de reglementare va fi elaborat la inițiativa prevăzută la articolul 62 alineatul (2) litera (b) din Legea privind construcțiile, astfel cum a fost modificată, și va respecta dispozițiile Decretului nr. 501/2006 Coll. privind cerințele generale de utilizare a teritoriului, astfel cum a fost modificat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá výstavbou regulačného plánu MPZ Český Brod. Tento regulačný plán sa vypracuje na podnet podľa § 62 ods. 2 písm. b) stavebného zákona v znení neskorších predpisov a bude v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou regulačného plánu MPZ Český Brod. Tento regulačný plán sa vypracuje na podnet podľa § 62 ods. 2 písm. b) stavebného zákona v znení neskorších predpisov a bude v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou regulačného plánu MPZ Český Brod. Tento regulačný plán sa vypracuje na podnet podľa § 62 ods. 2 písm. b) stavebného zákona v znení neskorších predpisov a bude v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni tal-pjan ta’ regolament tal-MPZ Český Brod. Dan il-pjan regolatorju se jsir fuq l-inizjattiva skont il-paragrafu 2 b) tat-Taqsima 62 tal-Att dwar il-Bini kif emendat u se jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Digriet Nru 501/2006 Coll. dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju, kif emendat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni tal-pjan ta’ regolament tal-MPZ Český Brod. Dan il-pjan regolatorju se jsir fuq l-inizjattiva skont il-paragrafu 2 b) tat-Taqsima 62 tal-Att dwar il-Bini kif emendat u se jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Digriet Nru 501/2006 Coll. dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju, kif emendat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni tal-pjan ta’ regolament tal-MPZ Český Brod. Dan il-pjan regolatorju se jsir fuq l-inizjattiva skont il-paragrafu 2 b) tat-Taqsima 62 tal-Att dwar il-Bini kif emendat u se jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Digriet Nru 501/2006 Coll. dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju, kif emendat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto trata da construção do plano regulamentar do MPZ Český Brod. Este plano regulamentar será elaborado por iniciativa nos termos do artigo 62.º, n.º 2, alínea b), da Lei da Construção, na sua versão alterada, e cumprirá o disposto no Decreto n.º 501/2006 Coll. relativo aos requisitos gerais de utilização do território, conforme alterado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da construção do plano regulamentar do MPZ Český Brod. Este plano regulamentar será elaborado por iniciativa nos termos do artigo 62.º, n.º 2, alínea b), da Lei da Construção, na sua versão alterada, e cumprirá o disposto no Decreto n.º 501/2006 Coll. relativo aos requisitos gerais de utilização do território, conforme alterado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da construção do plano regulamentar do MPZ Český Brod. Este plano regulamentar será elaborado por iniciativa nos termos do artigo 62.º, n.º 2, alínea b), da Lei da Construção, na sua versão alterada, e cumprirá o disposto no Decreto n.º 501/2006 Coll. relativo aos requisitos gerais de utilização do território, conforme alterado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee MPZ Český Brodin sääntelysuunnitelman laatimista. Tämä sääntelysuunnitelma tehdään rakennuslain, sellaisena kuin se on muutettuna, 62 §:n 2 momentin b kohdan nojalla, ja se on alueen käyttöä koskevista yleisistä vaatimuksista annetun asetuksen nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, säännösten mukainen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee MPZ Český Brodin sääntelysuunnitelman laatimista. Tämä sääntelysuunnitelma tehdään rakennuslain, sellaisena kuin se on muutettuna, 62 §:n 2 momentin b kohdan nojalla, ja se on alueen käyttöä koskevista yleisistä vaatimuksista annetun asetuksen nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, säännösten mukainen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee MPZ Český Brodin sääntelysuunnitelman laatimista. Tämä sääntelysuunnitelma tehdään rakennuslain, sellaisena kuin se on muutettuna, 62 §:n 2 momentin b kohdan nojalla, ja se on alueen käyttöä koskevista yleisistä vaatimuksista annetun asetuksen nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, säännösten mukainen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy budowy planu regulacji MPZ Český Brod. Niniejszy plan regulacyjny zostanie sporządzony z inicjatywy zgodnie z § 62 ust. 2 lit. b) ustawy o nieruchomościach ze zmianami i będzie zgodny z przepisami dekretu nr 501/2006 Coll. w sprawie ogólnych wymogów użytkowania terytorium, z późniejszymi zmianami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy planu regulacji MPZ Český Brod. Niniejszy plan regulacyjny zostanie sporządzony z inicjatywy zgodnie z § 62 ust. 2 lit. b) ustawy o nieruchomościach ze zmianami i będzie zgodny z przepisami dekretu nr 501/2006 Coll. w sprawie ogólnych wymogów użytkowania terytorium, z późniejszymi zmianami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy planu regulacji MPZ Český Brod. Niniejszy plan regulacyjny zostanie sporządzony z inicjatywy zgodnie z § 62 ust. 2 lit. b) ustawy o nieruchomościach ze zmianami i będzie zgodny z przepisami dekretu nr 501/2006 Coll. w sprawie ogólnych wymogów użytkowania terytorium, z późniejszymi zmianami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na gradnjo ureditvenega načrta MPZ Český Brod. Ta regulativni načrt bo pripravljen na pobudo v skladu z odstavkom 2(b) oddelka 62 Zakona o zgradbi, kakor je bil spremenjen, in bo v skladu z določbami odloka št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na gradnjo ureditvenega načrta MPZ Český Brod. Ta regulativni načrt bo pripravljen na pobudo v skladu z odstavkom 2(b) oddelka 62 Zakona o zgradbi, kakor je bil spremenjen, in bo v skladu z določbami odloka št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na gradnjo ureditvenega načrta MPZ Český Brod. Ta regulativni načrt bo pripravljen na pobudo v skladu z odstavkom 2(b) oddelka 62 Zakona o zgradbi, kakor je bil spremenjen, in bo v skladu z določbami odloka št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su MPZ Český Brod reguliavimo plano statyba. Šis reguliavimo planas bus parengtas iniciatyva pagal Pastatų įstatymo su pakeitimais 62 skirsnio 2 dalies b punktą ir atitiks Dekreto Nr. 501/2006 Rink. dėl bendrųjų naudojimosi teritorija reikalavimų su pakeitimais nuostatas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su MPZ Český Brod reguliavimo plano statyba. Šis reguliavimo planas bus parengtas iniciatyva pagal Pastatų įstatymo su pakeitimais 62 skirsnio 2 dalies b punktą ir atitiks Dekreto Nr. 501/2006 Rink. dėl bendrųjų naudojimosi teritorija reikalavimų su pakeitimais nuostatas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su MPZ Český Brod reguliavimo plano statyba. Šis reguliavimo planas bus parengtas iniciatyva pagal Pastatų įstatymo su pakeitimais 62 skirsnio 2 dalies b punktą ir atitiks Dekreto Nr. 501/2006 Rink. dėl bendrųjų naudojimosi teritorija reikalavimų su pakeitimais nuostatas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz MPZ Český Brod regulēšanas plāna būvniecību. Šis regulatīvais plāns tiks izstrādāts pēc iniciatīvas saskaņā ar grozītā Būvniecības likuma 62. panta 2. punkta b) apakšpunktu, un tas atbildīs noteikumiem Dekrētā Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām ar grozījumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz MPZ Český Brod regulēšanas plāna būvniecību. Šis regulatīvais plāns tiks izstrādāts pēc iniciatīvas saskaņā ar grozītā Būvniecības likuma 62. panta 2. punkta b) apakšpunktu, un tas atbildīs noteikumiem Dekrētā Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām ar grozījumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz MPZ Český Brod regulēšanas plāna būvniecību. Šis regulatīvais plāns tiks izstrādāts pēc iniciatīvas saskaņā ar grozītā Būvniecības likuma 62. panta 2. punkta b) apakšpunktu, un tas atbildīs noteikumiem Dekrētā Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām ar grozījumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с изграждането на регулаторния план на MPZ Český Brod. Този регулаторен план ще бъде изготвен по инициатива на член 62, параграф 2, буква б) от изменения Закон за строителството и ще отговаря на разпоредбите на Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, както е изменен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на регулаторния план на MPZ Český Brod. Този регулаторен план ще бъде изготвен по инициатива на член 62, параграф 2, буква б) от изменения Закон за строителството и ще отговаря на разпоредбите на Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, както е изменен. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на регулаторния план на MPZ Český Brod. Този регулаторен план ще бъде изготвен по инициатива на член 62, параграф 2, буква б) от изменения Закон за строителството и ще отговаря на разпоредбите на Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, както е изменен. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az MPZ Český Brod szabályozási tervének megépítésével foglalkozik. Ez a szabályozási terv a módosított Épülettörvény 62. § (2) bekezdés b) pontja szerinti kezdeményezésre készül, és megfelel a területhasználat általános követelményeiről szóló 501/2006. (Gyűjt.) módosított rendelet rendelkezéseinek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az MPZ Český Brod szabályozási tervének megépítésével foglalkozik. Ez a szabályozási terv a módosított Épülettörvény 62. § (2) bekezdés b) pontja szerinti kezdeményezésre készül, és megfelel a területhasználat általános követelményeiről szóló 501/2006. (Gyűjt.) módosított rendelet rendelkezéseinek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az MPZ Český Brod szabályozási tervének megépítésével foglalkozik. Ez a szabályozási terv a módosított Épülettörvény 62. § (2) bekezdés b) pontja szerinti kezdeményezésre készül, és megfelel a területhasználat általános követelményeiről szóló 501/2006. (Gyűjt.) módosított rendelet rendelkezéseinek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le tógáil phlean rialacháin an MPZ Český Brod. Déanfar an plean rialála seo ar an tionscnamh de bhun mhír 2 b) d’Alt 62 den Acht Foirgníochta arna leasú agus comhlíonfaidh sé forálacha Fhoraithne Uimh. 501/2006 Coll. maidir le ceanglais ghinearálta le haghaidh úsáid na críche, arna leasú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le tógáil phlean rialacháin an MPZ Český Brod. Déanfar an plean rialála seo ar an tionscnamh de bhun mhír 2 b) d’Alt 62 den Acht Foirgníochta arna leasú agus comhlíonfaidh sé forálacha Fhoraithne Uimh. 501/2006 Coll. maidir le ceanglais ghinearálta le haghaidh úsáid na críche, arna leasú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le tógáil phlean rialacháin an MPZ Český Brod. Déanfar an plean rialála seo ar an tionscnamh de bhun mhír 2 b) d’Alt 62 den Acht Foirgníochta arna leasú agus comhlíonfaidh sé forálacha Fhoraithne Uimh. 501/2006 Coll. maidir le ceanglais ghinearálta le haghaidh úsáid na críche, arna leasú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om utformningen av regleringsplanen för MPZ Český Brod. Denna regleringsplan kommer att upprättas på initiativ enligt 62 § 2 b i bygglagen i dess ändrade lydelse och överensstämmer med bestämmelserna i förordning nr 501/2006 Coll. om allmänna krav för nyttjande av territoriet i dess ändrade lydelse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om utformningen av regleringsplanen för MPZ Český Brod. Denna regleringsplan kommer att upprättas på initiativ enligt 62 § 2 b i bygglagen i dess ändrade lydelse och överensstämmer med bestämmelserna i förordning nr 501/2006 Coll. om allmänna krav för nyttjande av territoriet i dess ändrade lydelse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om utformningen av regleringsplanen för MPZ Český Brod. Denna regleringsplan kommer att upprättas på initiativ enligt 62 § 2 b i bygglagen i dess ändrade lydelse och överensstämmer med bestämmelserna i förordning nr 501/2006 Coll. om allmänna krav för nyttjande av territoriet i dess ändrade lydelse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb MPZ Český Brodi reguleerimiskava koostamist. Kõnealune reguleerimiskava koostatakse muudetud ehitusseaduse paragrahvi 62 lõike 2 punkti b kohaselt ja see vastab muudetud dekreedi nr 501/2006 Coll. sätetele territooriumi kasutamise üldnõuete kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb MPZ Český Brodi reguleerimiskava koostamist. Kõnealune reguleerimiskava koostatakse muudetud ehitusseaduse paragrahvi 62 lõike 2 punkti b kohaselt ja see vastab muudetud dekreedi nr 501/2006 Coll. sätetele territooriumi kasutamise üldnõuete kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb MPZ Český Brodi reguleerimiskava koostamist. Kõnealune reguleerimiskava koostatakse muudetud ehitusseaduse paragrahvi 62 lõike 2 punkti b kohaselt ja see vastab muudetud dekreedi nr 501/2006 Coll. sätetele territooriumi kasutamise üldnõuete kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:18, 24 July 2022
Project Q60602 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regulatory plan of MPZ Český Brod |
Project Q60602 in Czech Republic |
Statements
416,542.5 Czech koruna
0 references
490,050.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
31 December 2019
0 references
Město Český Brod
0 references
50°3'38.9"N, 14°50'35.5"E
0 references
28201
0 references
Projekt řeší zhotovení Regulačního plánu MPZ Český Brod. Tento regulační plán bude zhotoven z podnětu dle odst. 2 b) § 62 stavebního zákona v platném znění a bude splňovat ustanovení vyhlášky č. 501/2006 Sb. o obecných požadavcích na využívání území, v platném znění. (Czech)
0 references
The project deals with the construction of the regulation plan of the MPZ Český Brod. This regulatory plan will be made on the initiative pursuant to paragraph 2 b) of Section 62 of the Building Act as amended and will comply with the provisions of Decree No. 501/2006 Coll. on general requirements for use of the territory, as amended. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet résout la construction du plan de régulation de MPZ Český Brod. Ce plan de réglementation est établi à l’initiative de l’article 62 de la loi sur la construction telle que modifiée et est conforme aux dispositions du décret no 501/2006 relatif aux conditions générales d’utilisation du territoire, tel que modifié. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Bau des Regelungsplans von MPZ Český Brod. Dieser Regelungsplan wird auf Initiative von § 62 des Baugesetzes in der geänderten Fassung erstellt und muss den Bestimmungen des Dekrets Nr. 501/2006 über allgemeine Vorschriften für die Nutzung des Gebiets in der geänderten Fassung entsprechen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de bouw van het reguleringsplan van MPZ Český Brod op. Dit reglement wordt opgesteld op initiatief van artikel 62 van de Bouwwet zoals gewijzigd en voldoet aan de bepalingen van decreet nr. 501/2006 betreffende algemene voorwaarden voor het gebruik van het grondgebied, zoals gewijzigd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la costruzione del piano normativo di MPZ Český Brod. Tale piano di regolamentazione è elaborato su iniziativa dell'articolo 62 della legge di costruzione e successive modificazioni e deve essere conforme alle disposizioni del decreto n. 501/2006 sui requisiti generali per l'uso del territorio e successive modifiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la construcción del plan de regulación de MPZ Český Brod. Este plan reglamentario se elaborará a iniciativa del artículo 62 de la Ley de construcción modificada y se ajustará a lo dispuesto en el Decreto 501/2006 sobre requisitos generales para la utilización del territorio, en su versión modificada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af MPZ Český Brods reguleringsplan. Denne reguleringsplan vil blive udarbejdet på initiativ af byggelovens § 62, stk. 2, litra b), som ændret, og vil være i overensstemmelse med bestemmelserne i dekret nr. 501/2006 sml. om generelle krav til brug af området, som ændret. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή του σχεδίου ρύθμισης του MPZ Český Brod. Το εν λόγω ρυθμιστικό σχέδιο θα καταρτιστεί με πρωτοβουλία σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β) του άρθρου 62 του οικοδομικού νόμου, όπως τροποποιήθηκε, και θα συμμορφώνεται με τις διατάξεις του διατάγματος αριθ. 501/2006 Coll. σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της επικράτειας, όπως τροποποιήθηκε. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom regulatornog plana MPZ Český Brod. Taj će se regulatorni plan izraditi na inicijativu u skladu s odjeljkom 62. stavkom 2. točkom (b) Zakona o gradnji kako je izmijenjen te će biti u skladu s odredbama Uredbe br. 501/2006 zb. o općim zahtjevima za uporabu državnog područja, kako je izmijenjena. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la elaborarea planului de reglementare al MPZ Český Brod. Acest plan de reglementare va fi elaborat la inițiativa prevăzută la articolul 62 alineatul (2) litera (b) din Legea privind construcțiile, astfel cum a fost modificată, și va respecta dispozițiile Decretului nr. 501/2006 Coll. privind cerințele generale de utilizare a teritoriului, astfel cum a fost modificat. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou regulačného plánu MPZ Český Brod. Tento regulačný plán sa vypracuje na podnet podľa § 62 ods. 2 písm. b) stavebného zákona v znení neskorších predpisov a bude v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni tal-pjan ta’ regolament tal-MPZ Český Brod. Dan il-pjan regolatorju se jsir fuq l-inizjattiva skont il-paragrafu 2 b) tat-Taqsima 62 tal-Att dwar il-Bini kif emendat u se jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Digriet Nru 501/2006 Coll. dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju, kif emendat. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da construção do plano regulamentar do MPZ Český Brod. Este plano regulamentar será elaborado por iniciativa nos termos do artigo 62.º, n.º 2, alínea b), da Lei da Construção, na sua versão alterada, e cumprirá o disposto no Decreto n.º 501/2006 Coll. relativo aos requisitos gerais de utilização do território, conforme alterado. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee MPZ Český Brodin sääntelysuunnitelman laatimista. Tämä sääntelysuunnitelma tehdään rakennuslain, sellaisena kuin se on muutettuna, 62 §:n 2 momentin b kohdan nojalla, ja se on alueen käyttöä koskevista yleisistä vaatimuksista annetun asetuksen nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, säännösten mukainen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy planu regulacji MPZ Český Brod. Niniejszy plan regulacyjny zostanie sporządzony z inicjatywy zgodnie z § 62 ust. 2 lit. b) ustawy o nieruchomościach ze zmianami i będzie zgodny z przepisami dekretu nr 501/2006 Coll. w sprawie ogólnych wymogów użytkowania terytorium, z późniejszymi zmianami. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo ureditvenega načrta MPZ Český Brod. Ta regulativni načrt bo pripravljen na pobudo v skladu z odstavkom 2(b) oddelka 62 Zakona o zgradbi, kakor je bil spremenjen, in bo v skladu z določbami odloka št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas susijęs su MPZ Český Brod reguliavimo plano statyba. Šis reguliavimo planas bus parengtas iniciatyva pagal Pastatų įstatymo su pakeitimais 62 skirsnio 2 dalies b punktą ir atitiks Dekreto Nr. 501/2006 Rink. dėl bendrųjų naudojimosi teritorija reikalavimų su pakeitimais nuostatas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz MPZ Český Brod regulēšanas plāna būvniecību. Šis regulatīvais plāns tiks izstrādāts pēc iniciatīvas saskaņā ar grozītā Būvniecības likuma 62. panta 2. punkta b) apakšpunktu, un tas atbildīs noteikumiem Dekrētā Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām ar grozījumiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на регулаторния план на MPZ Český Brod. Този регулаторен план ще бъде изготвен по инициатива на член 62, параграф 2, буква б) от изменения Закон за строителството и ще отговаря на разпоредбите на Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, както е изменен. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt az MPZ Český Brod szabályozási tervének megépítésével foglalkozik. Ez a szabályozási terv a módosított Épülettörvény 62. § (2) bekezdés b) pontja szerinti kezdeményezésre készül, és megfelel a területhasználat általános követelményeiről szóló 501/2006. (Gyűjt.) módosított rendelet rendelkezéseinek. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le tógáil phlean rialacháin an MPZ Český Brod. Déanfar an plean rialála seo ar an tionscnamh de bhun mhír 2 b) d’Alt 62 den Acht Foirgníochta arna leasú agus comhlíonfaidh sé forálacha Fhoraithne Uimh. 501/2006 Coll. maidir le ceanglais ghinearálta le haghaidh úsáid na críche, arna leasú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om utformningen av regleringsplanen för MPZ Český Brod. Denna regleringsplan kommer att upprättas på initiativ enligt 62 § 2 b i bygglagen i dess ändrade lydelse och överensstämmer med bestämmelserna i förordning nr 501/2006 Coll. om allmänna krav för nyttjande av territoriet i dess ändrade lydelse. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb MPZ Český Brodi reguleerimiskava koostamist. Kõnealune reguleerimiskava koostatakse muudetud ehitusseaduse paragrahvi 62 lõike 2 punkti b kohaselt ja see vastab muudetud dekreedi nr 501/2006 Coll. sätetele territooriumi kasutamise üldnõuete kohta. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_008/0004515
0 references