Modernisation of the operational information system in the environment Strakonice Hospital, a.s. (Q59610): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af det operationelle informationssystem i miljøet Strakonice Hospital, a.s. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του λειτουργικού πληροφοριακού συστήματος στο περιβάλλον του Νοσοκομείου Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija operativnog informacijskog sustava u okruženju Bolnica Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea sistemului informatic operațional în mediul Spitalului Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia operačného informačného systému v prostredí Nemocnica Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni operazzjonali fl-Isptar Strakonice tal-ambjent, a.s. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do sistema de informação operacional no ambiente Hospital Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toiminnallisen tietojärjestelmän nykyaikaistaminen ympäristössä Strakonice Hospital, a.s. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja operacyjnego systemu informatycznego w środowisku Szpital Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev operativnega informacijskega sistema v okolju Bolnišnica Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Operacinės informacinės sistemos modernizavimas aplinkoje Strakonicės ligoninė, a.s. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Operatīvās informācijas sistēmas modernizācija vidē Strakonice slimnīca, a.s. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на оперативната информационна система в околната среда болница Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az operatív információs rendszer korszerűsítése a környezetben Strakonice Kórház, a.s. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú an chórais eolais oibriúcháin sa timpeallacht Ospidéal Strakonice, a.s. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av det operativa informationssystemet i miljön Strakonice sjukhus, a.s. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Operatiivse infosüsteemi moderniseerimine keskkonnas Strakonice Haigla, a.s. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q59610 v | Projekt Q59610 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q59610 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q59610 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q59610 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q59610 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q59610 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q59610 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q59610 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q59610 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q59610 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q59610 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q59610 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q59610 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q59610 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q59610 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q59610 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q59610 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q59610 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q59610 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q59610 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q59610 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q59610 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q59610 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet beskæftiger sig med modernisering af operationelle IS i Strakonice Hospital, a.s. Komponenter (1) operationslokaler, central sterilisering, cytostatika, værktøjsstyring, lageropgørelser, ejendomsfortegnelser, (2) mikrobiologi for det centrale laboratorium, 3) service board værktøj til personalebehov, 4) værktøj til skifteholdsplanlægning og 5) catering system vil blive erhvervet. Dette omfatter erhvervelse af den nødvendige (6) infrastruktur, som IS skal drives på, og (7) terminaludstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med modernisering af operationelle IS i Strakonice Hospital, a.s. Komponenter (1) operationslokaler, central sterilisering, cytostatika, værktøjsstyring, lageropgørelser, ejendomsfortegnelser, (2) mikrobiologi for det centrale laboratorium, 3) service board værktøj til personalebehov, 4) værktøj til skifteholdsplanlægning og 5) catering system vil blive erhvervet. Dette omfatter erhvervelse af den nødvendige (6) infrastruktur, som IS skal drives på, og (7) terminaludstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med modernisering af operationelle IS i Strakonice Hospital, a.s. Komponenter (1) operationslokaler, central sterilisering, cytostatika, værktøjsstyring, lageropgørelser, ejendomsfortegnelser, (2) mikrobiologi for det centrale laboratorium, 3) service board værktøj til personalebehov, 4) værktøj til skifteholdsplanlægning og 5) catering system vil blive erhvervet. Dette omfatter erhvervelse af den nødvendige (6) infrastruktur, som IS skal drives på, og (7) terminaludstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του επιχειρησιακού ΣΠ στο Νοσοκομείο Strakonice, a.s. Εξαρτήματα (1) χειρουργεία, κεντρική αποστείρωση, κυτταροστατικά, διαχείριση εργαλείων, αρχεία αποθεμάτων, αρχεία ακινήτων, (2) μικροβιολογία κεντρικού εργαστηρίου, (3) υπηρεσιακό εργαλείο για τις ανάγκες του προσωπικού, (4) εργαλείο σχεδιασμού βάρδιων και (5) σύστημα τροφοδοσίας. Αυτό περιλαμβάνει την απόκτηση της αναγκαίας (6) υποδομής επί της οποίας θα λειτουργεί το IS και (7) του τερματικού εξοπλισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του επιχειρησιακού ΣΠ στο Νοσοκομείο Strakonice, a.s. Εξαρτήματα (1) χειρουργεία, κεντρική αποστείρωση, κυτταροστατικά, διαχείριση εργαλείων, αρχεία αποθεμάτων, αρχεία ακινήτων, (2) μικροβιολογία κεντρικού εργαστηρίου, (3) υπηρεσιακό εργαλείο για τις ανάγκες του προσωπικού, (4) εργαλείο σχεδιασμού βάρδιων και (5) σύστημα τροφοδοσίας. Αυτό περιλαμβάνει την απόκτηση της αναγκαίας (6) υποδομής επί της οποίας θα λειτουργεί το IS και (7) του τερματικού εξοπλισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του επιχειρησιακού ΣΠ στο Νοσοκομείο Strakonice, a.s. Εξαρτήματα (1) χειρουργεία, κεντρική αποστείρωση, κυτταροστατικά, διαχείριση εργαλείων, αρχεία αποθεμάτων, αρχεία ακινήτων, (2) μικροβιολογία κεντρικού εργαστηρίου, (3) υπηρεσιακό εργαλείο για τις ανάγκες του προσωπικού, (4) εργαλείο σχεδιασμού βάρδιων και (5) σύστημα τροφοδοσίας. Αυτό περιλαμβάνει την απόκτηση της αναγκαίας (6) υποδομής επί της οποίας θα λειτουργεί το IS και (7) του τερματικού εξοπλισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi modernizacijom operativnog IS-a u bolnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske dvorane, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje alatima, evidencija zaliha, evidencija nekretnina, (2) mikrobiologija za središnji laboratorij, (3) alat za servisnu ploču za potrebe osoblja, (4) alat za planiranje smjena i (5) ugostiteljski sustav. To uključuje nabavu potrebne (6) infrastrukture na kojoj će se upravljati IS-om i (7) terminalne opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi modernizacijom operativnog IS-a u bolnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske dvorane, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje alatima, evidencija zaliha, evidencija nekretnina, (2) mikrobiologija za središnji laboratorij, (3) alat za servisnu ploču za potrebe osoblja, (4) alat za planiranje smjena i (5) ugostiteljski sustav. To uključuje nabavu potrebne (6) infrastrukture na kojoj će se upravljati IS-om i (7) terminalne opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi modernizacijom operativnog IS-a u bolnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske dvorane, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje alatima, evidencija zaliha, evidencija nekretnina, (2) mikrobiologija za središnji laboratorij, (3) alat za servisnu ploču za potrebe osoblja, (4) alat za planiranje smjena i (5) ugostiteljski sustav. To uključuje nabavu potrebne (6) infrastrukture na kojoj će se upravljati IS-om i (7) terminalne opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la modernizarea operațională a IS în Spitalul Strakonice, a.s. Componente (1) săli de operație, sterilizare centrală, citostatice, gestionarea uneltelor, evidența stocurilor, evidențe de proprietate, (2) microbiologie pentru laboratorul central, (3) instrument de service pentru cerințele personalului, (4) instrument pentru planificarea turelor și (5) sistem de catering. Aceasta include achiziționarea infrastructurii necesare (6) pe care va fi exploatată SI și (7) a echipamentelor terminale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea operațională a IS în Spitalul Strakonice, a.s. Componente (1) săli de operație, sterilizare centrală, citostatice, gestionarea uneltelor, evidența stocurilor, evidențe de proprietate, (2) microbiologie pentru laboratorul central, (3) instrument de service pentru cerințele personalului, (4) instrument pentru planificarea turelor și (5) sistem de catering. Aceasta include achiziționarea infrastructurii necesare (6) pe care va fi exploatată SI și (7) a echipamentelor terminale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea operațională a IS în Spitalul Strakonice, a.s. Componente (1) săli de operație, sterilizare centrală, citostatice, gestionarea uneltelor, evidența stocurilor, evidențe de proprietate, (2) microbiologie pentru laboratorul central, (3) instrument de service pentru cerințele personalului, (4) instrument pentru planificarea turelor și (5) sistem de catering. Aceasta include achiziționarea infrastructurii necesare (6) pe care va fi exploatată SI și (7) a echipamentelor terminale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá modernizáciou prevádzky IŠ v nemocnici Strakonice, a.s. Komponenty (1) operačné sály, centrálna sterilizácia, cytostatika, správa nástrojov, skladové záznamy, evidencia nehnuteľností, (2) mikrobiológia pre centrálne laboratórium, 3) servisný nástroj pre personálne požiadavky, (4) nástroj na plánovanie zmien a (5) cateringový systém. To zahŕňa nadobudnutie potrebnej (6) infraštruktúry, na ktorej sa bude prevádzkovať IS, a (7) koncového zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá modernizáciou prevádzky IŠ v nemocnici Strakonice, a.s. Komponenty (1) operačné sály, centrálna sterilizácia, cytostatika, správa nástrojov, skladové záznamy, evidencia nehnuteľností, (2) mikrobiológia pre centrálne laboratórium, 3) servisný nástroj pre personálne požiadavky, (4) nástroj na plánovanie zmien a (5) cateringový systém. To zahŕňa nadobudnutie potrebnej (6) infraštruktúry, na ktorej sa bude prevádzkovať IS, a (7) koncového zariadenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá modernizáciou prevádzky IŠ v nemocnici Strakonice, a.s. Komponenty (1) operačné sály, centrálna sterilizácia, cytostatika, správa nástrojov, skladové záznamy, evidencia nehnuteľností, (2) mikrobiológia pre centrálne laboratórium, 3) servisný nástroj pre personálne požiadavky, (4) nástroj na plánovanie zmien a (5) cateringový systém. To zahŕňa nadobudnutie potrebnej (6) infraštruktúry, na ktorej sa bude prevádzkovať IS, a (7) koncového zariadenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta l-modernizzazzjoni tal-IS operazzjonali fl-Isptar Strakonice, a.s. Komponenti (1) kmamar tal-operat, sterilizzazzjoni ċentrali, ċitostatiċi, ġestjoni tal-għodda, rekords tal-istokk, rekords tal-proprjetà, (2) mikrobijoloġija għal-laboratorju ċentrali, (3) għodda tal-bord tas-servizz għall-ħtiġijiet tal-persunal, (4) għodda għall-ippjanar tax-xift u (5) sistema tal-forniment tal-ikel. Dan jinkludi l-akkwist tal-infrastruttura meħtieġa (6) li fuqha se jitħaddem l-IS u (7) tagħmir terminali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-modernizzazzjoni tal-IS operazzjonali fl-Isptar Strakonice, a.s. Komponenti (1) kmamar tal-operat, sterilizzazzjoni ċentrali, ċitostatiċi, ġestjoni tal-għodda, rekords tal-istokk, rekords tal-proprjetà, (2) mikrobijoloġija għal-laboratorju ċentrali, (3) għodda tal-bord tas-servizz għall-ħtiġijiet tal-persunal, (4) għodda għall-ippjanar tax-xift u (5) sistema tal-forniment tal-ikel. Dan jinkludi l-akkwist tal-infrastruttura meħtieġa (6) li fuqha se jitħaddem l-IS u (7) tagħmir terminali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-modernizzazzjoni tal-IS operazzjonali fl-Isptar Strakonice, a.s. Komponenti (1) kmamar tal-operat, sterilizzazzjoni ċentrali, ċitostatiċi, ġestjoni tal-għodda, rekords tal-istokk, rekords tal-proprjetà, (2) mikrobijoloġija għal-laboratorju ċentrali, (3) għodda tal-bord tas-servizz għall-ħtiġijiet tal-persunal, (4) għodda għall-ippjanar tax-xift u (5) sistema tal-forniment tal-ikel. Dan jinkludi l-akkwist tal-infrastruttura meħtieġa (6) li fuqha se jitħaddem l-IS u (7) tagħmir terminali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto trata da modernização do SI operacional no Hospital Strakonice, a.s. Componentes (1) salas de operações, esterilização central, citostática, gestão de ferramentas, registos de existências, registos de propriedades, (2) microbiologia para laboratório central, (3) ferramenta de placa de serviço para necessidades de pessoal, (4) ferramenta para planejamento de turnos e (5) sistema de restauração será adquirido. Tal inclui a aquisição das infraestruturas necessárias (6) em que o SI será explorado e (7) equipamentos terminais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da modernização do SI operacional no Hospital Strakonice, a.s. Componentes (1) salas de operações, esterilização central, citostática, gestão de ferramentas, registos de existências, registos de propriedades, (2) microbiologia para laboratório central, (3) ferramenta de placa de serviço para necessidades de pessoal, (4) ferramenta para planejamento de turnos e (5) sistema de restauração será adquirido. Tal inclui a aquisição das infraestruturas necessárias (6) em que o SI será explorado e (7) equipamentos terminais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da modernização do SI operacional no Hospital Strakonice, a.s. Componentes (1) salas de operações, esterilização central, citostática, gestão de ferramentas, registos de existências, registos de propriedades, (2) microbiologia para laboratório central, (3) ferramenta de placa de serviço para necessidades de pessoal, (4) ferramenta para planejamento de turnos e (5) sistema de restauração será adquirido. Tal inclui a aquisição das infraestruturas necessárias (6) em que o SI será explorado e (7) equipamentos terminais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee operatiivisen IS:n nykyaikaistamista Strakonice-sairaalassa, a.s. Osat (1) leikkaustilat, keskussterilointi, sytostatiikka, työkalujen hallinta, varastotiedot, kiinteistörekisterit, 2) mikrobiologia keskuslaboratoriolle, 3) huoltolautatyökalu henkilöstön tarpeisiin, 4) työkalu vuorosuunnitteluun ja 5) ateriapalvelujärjestelmä. Tähän sisältyy tarvittavan (6) infrastruktuurin hankinta, jossa IS-järjestelmää käytetään, ja 7) päätelaitteiden hankinta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee operatiivisen IS:n nykyaikaistamista Strakonice-sairaalassa, a.s. Osat (1) leikkaustilat, keskussterilointi, sytostatiikka, työkalujen hallinta, varastotiedot, kiinteistörekisterit, 2) mikrobiologia keskuslaboratoriolle, 3) huoltolautatyökalu henkilöstön tarpeisiin, 4) työkalu vuorosuunnitteluun ja 5) ateriapalvelujärjestelmä. Tähän sisältyy tarvittavan (6) infrastruktuurin hankinta, jossa IS-järjestelmää käytetään, ja 7) päätelaitteiden hankinta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee operatiivisen IS:n nykyaikaistamista Strakonice-sairaalassa, a.s. Osat (1) leikkaustilat, keskussterilointi, sytostatiikka, työkalujen hallinta, varastotiedot, kiinteistörekisterit, 2) mikrobiologia keskuslaboratoriolle, 3) huoltolautatyökalu henkilöstön tarpeisiin, 4) työkalu vuorosuunnitteluun ja 5) ateriapalvelujärjestelmä. Tähän sisältyy tarvittavan (6) infrastruktuurin hankinta, jossa IS-järjestelmää käytetään, ja 7) päätelaitteiden hankinta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy modernizacji operacyjnego IS w Szpitalu Strakonice, a.s. Komponenty (1) sale operacyjne, sterylizacja centralna, cytostatyka, zarządzanie narzędziami, ewidencja zapasów, ewidencja nieruchomości, (2) mikrobiologia dla laboratorium centralnego, (3) narzędzie deski serwisowej dla potrzeb personelu, (4) narzędzie do planowania zmian oraz (5) system cateringowy. Obejmuje to nabycie niezbędnej (6) infrastruktury, na której będzie eksploatowany system inwazyjny, oraz (7) urządzeń końcowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy modernizacji operacyjnego IS w Szpitalu Strakonice, a.s. Komponenty (1) sale operacyjne, sterylizacja centralna, cytostatyka, zarządzanie narzędziami, ewidencja zapasów, ewidencja nieruchomości, (2) mikrobiologia dla laboratorium centralnego, (3) narzędzie deski serwisowej dla potrzeb personelu, (4) narzędzie do planowania zmian oraz (5) system cateringowy. Obejmuje to nabycie niezbędnej (6) infrastruktury, na której będzie eksploatowany system inwazyjny, oraz (7) urządzeń końcowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy modernizacji operacyjnego IS w Szpitalu Strakonice, a.s. Komponenty (1) sale operacyjne, sterylizacja centralna, cytostatyka, zarządzanie narzędziami, ewidencja zapasów, ewidencja nieruchomości, (2) mikrobiologia dla laboratorium centralnego, (3) narzędzie deski serwisowej dla potrzeb personelu, (4) narzędzie do planowania zmian oraz (5) system cateringowy. Obejmuje to nabycie niezbędnej (6) infrastruktury, na której będzie eksploatowany system inwazyjny, oraz (7) urządzeń końcowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja s posodobitvijo operativne IS v bolnišnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske sobe, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje orodij, evidence zalog, evidence nepremičnin, (2) mikrobiologija za centralni laboratorij, (3) servisno orodje za potrebe osebja, (4) orodje za načrtovanje izmen in (5) gostinski sistem bo pridobljen. To vključuje nakup potrebne (6) infrastrukture, na kateri se bo izvajal informacijski sistem, in (7) terminalske opreme. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja s posodobitvijo operativne IS v bolnišnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske sobe, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje orodij, evidence zalog, evidence nepremičnin, (2) mikrobiologija za centralni laboratorij, (3) servisno orodje za potrebe osebja, (4) orodje za načrtovanje izmen in (5) gostinski sistem bo pridobljen. To vključuje nakup potrebne (6) infrastrukture, na kateri se bo izvajal informacijski sistem, in (7) terminalske opreme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja s posodobitvijo operativne IS v bolnišnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske sobe, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje orodij, evidence zalog, evidence nepremičnin, (2) mikrobiologija za centralni laboratorij, (3) servisno orodje za potrebe osebja, (4) orodje za načrtovanje izmen in (5) gostinski sistem bo pridobljen. To vključuje nakup potrebne (6) infrastrukture, na kateri se bo izvajal informacijski sistem, in (7) terminalske opreme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas operacinės IS modernizavimui Strakonicės ligoninėje, a.s. Komponentai (1) operacinės patalpos, centrinė sterilizacija, citostatika, įrankių valdymas, atsargų apskaita, turto įrašai, 2) mikrobiologija centrinei laboratorijai, 3) aptarnavimo stalo įrankis personalo poreikiams tenkinti, 4) pamainų planavimo įrankis ir 5) maitinimo sistema. Tai apima būtinos (6) infrastruktūros, kurioje bus eksploatuojama IS, ir 7) galinių įrenginių įsigijimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas operacinės IS modernizavimui Strakonicės ligoninėje, a.s. Komponentai (1) operacinės patalpos, centrinė sterilizacija, citostatika, įrankių valdymas, atsargų apskaita, turto įrašai, 2) mikrobiologija centrinei laboratorijai, 3) aptarnavimo stalo įrankis personalo poreikiams tenkinti, 4) pamainų planavimo įrankis ir 5) maitinimo sistema. Tai apima būtinos (6) infrastruktūros, kurioje bus eksploatuojama IS, ir 7) galinių įrenginių įsigijimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas operacinės IS modernizavimui Strakonicės ligoninėje, a.s. Komponentai (1) operacinės patalpos, centrinė sterilizacija, citostatika, įrankių valdymas, atsargų apskaita, turto įrašai, 2) mikrobiologija centrinei laboratorijai, 3) aptarnavimo stalo įrankis personalo poreikiams tenkinti, 4) pamainų planavimo įrankis ir 5) maitinimo sistema. Tai apima būtinos (6) infrastruktūros, kurioje bus eksploatuojama IS, ir 7) galinių įrenginių įsigijimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts nodarbojas ar operatīvās IS modernizāciju Strakonice slimnīcā, a.s. Komponenti (1) operāciju telpas, centrālā sterilizācija, citostatiskie līdzekļi, instrumentu vadība, krājumu uzskaite, īpašuma uzskaite, (2) mikrobioloģija centrālajai laboratorijai, (3) servisa galda rīks personāla prasībām, 4) maiņas plānošanas rīks un (5) ēdināšanas sistēma. Tas ietver nepieciešamās (6) infrastruktūras iegādi, kurā IS tiks ekspluatēta, un 7) galiekārtu iegādi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts nodarbojas ar operatīvās IS modernizāciju Strakonice slimnīcā, a.s. Komponenti (1) operāciju telpas, centrālā sterilizācija, citostatiskie līdzekļi, instrumentu vadība, krājumu uzskaite, īpašuma uzskaite, (2) mikrobioloģija centrālajai laboratorijai, (3) servisa galda rīks personāla prasībām, 4) maiņas plānošanas rīks un (5) ēdināšanas sistēma. Tas ietver nepieciešamās (6) infrastruktūras iegādi, kurā IS tiks ekspluatēta, un 7) galiekārtu iegādi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts nodarbojas ar operatīvās IS modernizāciju Strakonice slimnīcā, a.s. Komponenti (1) operāciju telpas, centrālā sterilizācija, citostatiskie līdzekļi, instrumentu vadība, krājumu uzskaite, īpašuma uzskaite, (2) mikrobioloģija centrālajai laboratorijai, (3) servisa galda rīks personāla prasībām, 4) maiņas plānošanas rīks un (5) ēdināšanas sistēma. Tas ietver nepieciešamās (6) infrastruktūras iegādi, kurā IS tiks ekspluatēta, un 7) galiekārtu iegādi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с модернизацията на операционната ИС в болница Страконице, a.s. Компоненти (1) операционни зали, централна стерилизация, цитостатици, управление на инструменти, материална отчетност, записи на имоти, (2) микробиология за централна лаборатория, (3) инструмент за обслужване на персонала, (4) инструмент за планиране на смени и (5) система за кетъринг. Това включва придобиването на необходимата (6) инфраструктура, на която ще бъде експлоатирана ИС, и (7) крайно оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с модернизацията на операционната ИС в болница Страконице, a.s. Компоненти (1) операционни зали, централна стерилизация, цитостатици, управление на инструменти, материална отчетност, записи на имоти, (2) микробиология за централна лаборатория, (3) инструмент за обслужване на персонала, (4) инструмент за планиране на смени и (5) система за кетъринг. Това включва придобиването на необходимата (6) инфраструктура, на която ще бъде експлоатирана ИС, и (7) крайно оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с модернизацията на операционната ИС в болница Страконице, a.s. Компоненти (1) операционни зали, централна стерилизация, цитостатици, управление на инструменти, материална отчетност, записи на имоти, (2) микробиология за централна лаборатория, (3) инструмент за обслужване на персонала, (4) инструмент за планиране на смени и (5) система за кетъринг. Това включва придобиването на необходимата (6) инфраструктура, на която ще бъде експлоатирана ИС, и (7) крайно оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Strakonice Kórházban működő IS modernizálásával foglalkozik, a.s. komponensek (1) műtőhelyiségek, központi sterilizálás, citosztatikumok, szerszámkezelés, készletnyilvántartások, ingatlannyilvántartások, (2) mikrobiológia központi laboratórium számára, (3) a személyzeti igények kiszolgálására szolgáló fedélzeti eszköz, (4) műszaktervezési eszköz és (5) étkeztetési rendszer beszerzése. Ez magában foglalja a szükséges (6) infrastruktúra beszerzését, amelyen az IS-t üzemeltetik, valamint (7) a végberendezéseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Strakonice Kórházban működő IS modernizálásával foglalkozik, a.s. komponensek (1) műtőhelyiségek, központi sterilizálás, citosztatikumok, szerszámkezelés, készletnyilvántartások, ingatlannyilvántartások, (2) mikrobiológia központi laboratórium számára, (3) a személyzeti igények kiszolgálására szolgáló fedélzeti eszköz, (4) műszaktervezési eszköz és (5) étkeztetési rendszer beszerzése. Ez magában foglalja a szükséges (6) infrastruktúra beszerzését, amelyen az IS-t üzemeltetik, valamint (7) a végberendezéseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Strakonice Kórházban működő IS modernizálásával foglalkozik, a.s. komponensek (1) műtőhelyiségek, központi sterilizálás, citosztatikumok, szerszámkezelés, készletnyilvántartások, ingatlannyilvántartások, (2) mikrobiológia központi laboratórium számára, (3) a személyzeti igények kiszolgálására szolgáló fedélzeti eszköz, (4) műszaktervezési eszköz és (5) étkeztetési rendszer beszerzése. Ez magában foglalja a szükséges (6) infrastruktúra beszerzését, amelyen az IS-t üzemeltetik, valamint (7) a végberendezéseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le nuachóiriú oibríochtúil IS in Ospidéal Strakonice, a.s. Comhpháirteanna (1) seomraí oibriúcháin, steiriliú lárnach, cíteastatach, bainistíocht uirlisí, taifid stoic, taifid réadmhaoine, (2) micribhitheolaíocht do shaotharlann lárnach, (3) uirlis bord seirbhíse do riachtanais foirne, (4) uirlis le haghaidh pleanáil uainíochta agus (5) córas lónadóireachta a fháil. Áirítear leis sin an bonneagar (6) is gá a fháil ar a n-oibreofar an IS agus (7) trealamh teirminéil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le nuachóiriú oibríochtúil IS in Ospidéal Strakonice, a.s. Comhpháirteanna (1) seomraí oibriúcháin, steiriliú lárnach, cíteastatach, bainistíocht uirlisí, taifid stoic, taifid réadmhaoine, (2) micribhitheolaíocht do shaotharlann lárnach, (3) uirlis bord seirbhíse do riachtanais foirne, (4) uirlis le haghaidh pleanáil uainíochta agus (5) córas lónadóireachta a fháil. Áirítear leis sin an bonneagar (6) is gá a fháil ar a n-oibreofar an IS agus (7) trealamh teirminéil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le nuachóiriú oibríochtúil IS in Ospidéal Strakonice, a.s. Comhpháirteanna (1) seomraí oibriúcháin, steiriliú lárnach, cíteastatach, bainistíocht uirlisí, taifid stoic, taifid réadmhaoine, (2) micribhitheolaíocht do shaotharlann lárnach, (3) uirlis bord seirbhíse do riachtanais foirne, (4) uirlis le haghaidh pleanáil uainíochta agus (5) córas lónadóireachta a fháil. Áirítear leis sin an bonneagar (6) is gá a fháil ar a n-oibreofar an IS agus (7) trealamh teirminéil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om modernisering av operationella informationssystem i Strakonice sjukhus, a.s. Komponenter (1) operationsrum, central sterilisering, cytostatika, verktygshantering, lagerbokföring, fastighetsregister, (2) mikrobiologi för centrallaboratoriet, (3) servicekortsverktyg för personalbehov, (4) verktyg för skiftplanering och (5) cateringsystem kommer att förvärvas. Detta inbegriper förvärv av nödvändig (6) infrastruktur på vilken informationssystemet kommer att drivas och (7) terminalutrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om modernisering av operationella informationssystem i Strakonice sjukhus, a.s. Komponenter (1) operationsrum, central sterilisering, cytostatika, verktygshantering, lagerbokföring, fastighetsregister, (2) mikrobiologi för centrallaboratoriet, (3) servicekortsverktyg för personalbehov, (4) verktyg för skiftplanering och (5) cateringsystem kommer att förvärvas. Detta inbegriper förvärv av nödvändig (6) infrastruktur på vilken informationssystemet kommer att drivas och (7) terminalutrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om modernisering av operationella informationssystem i Strakonice sjukhus, a.s. Komponenter (1) operationsrum, central sterilisering, cytostatika, verktygshantering, lagerbokföring, fastighetsregister, (2) mikrobiologi för centrallaboratoriet, (3) servicekortsverktyg för personalbehov, (4) verktyg för skiftplanering och (5) cateringsystem kommer att förvärvas. Detta inbegriper förvärv av nödvändig (6) infrastruktur på vilken informationssystemet kommer att drivas och (7) terminalutrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis käsitletakse operatiivse IS moderniseerimist Strakonice haiglas, a.s. komponente (1) tööruumides, tsentraalset steriliseerimist, tsütostaatikat, tööriistahaldust, laoarvestust, kinnisvaraarvestust, 2) mikrobioloogiat kesklaboris, 3) teenindusnõukogu töövahendit personalivajaduste rahuldamiseks, 4) vahendit vahetuste planeerimiseks ja 5) toitlustussüsteemi soetamist. See hõlmab vajaliku (6) infrastruktuuri soetamist, millel ISi käitatakse, ja 7) lõppseadmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse operatiivse IS moderniseerimist Strakonice haiglas, a.s. komponente (1) tööruumides, tsentraalset steriliseerimist, tsütostaatikat, tööriistahaldust, laoarvestust, kinnisvaraarvestust, 2) mikrobioloogiat kesklaboris, 3) teenindusnõukogu töövahendit personalivajaduste rahuldamiseks, 4) vahendit vahetuste planeerimiseks ja 5) toitlustussüsteemi soetamist. See hõlmab vajaliku (6) infrastruktuuri soetamist, millel ISi käitatakse, ja 7) lõppseadmeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse operatiivse IS moderniseerimist Strakonice haiglas, a.s. komponente (1) tööruumides, tsentraalset steriliseerimist, tsütostaatikat, tööriistahaldust, laoarvestust, kinnisvaraarvestust, 2) mikrobioloogiat kesklaboris, 3) teenindusnõukogu töövahendit personalivajaduste rahuldamiseks, 4) vahendit vahetuste planeerimiseks ja 5) toitlustussüsteemi soetamist. See hõlmab vajaliku (6) infrastruktuuri soetamist, millel ISi käitatakse, ja 7) lõppseadmeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:20, 24 July 2022
Project Q59610 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the operational information system in the environment Strakonice Hospital, a.s. |
Project Q59610 in Czech Republic |
Statements
7,261,664.75 Czech koruna
0 references
8,543,135.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
22 December 2016
0 references
13 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Nemocnice Strakonice, a.s.
0 references
49°15'36.7"N, 13°54'6.8"E
0 references
38601
0 references
Projekt řeší modernizaci provozního IS v Nemocnici Strakonice, a.s. Nově budou pořízeny komponenty (1) operační sály, centrální sterilizace, cytostatika, management nástrojů, skladová evidence, evidence majetku, (2) mikrobiologie pro centrální laboratoř, (3) servis deskový nástroj pro řízení požadavků zaměstnanců, (4) nástroj pro plánování směn a (5) stravovací systém. Součástí je pořízení nezbytné (6) infrastruktury na které bude IS provozován a (7) koncových zařízení. (Czech)
0 references
The project deals with modernisation of operational IS in Strakonice Hospital, a.s. Components (1) operating rooms, central sterilisation, cytostatics, tool management, stock records, property records, (2) microbiology for central laboratory, (3) service board tool for staff requirements, (4) tool for shift planning and (5) catering system will be acquired. This includes the acquisition of the necessary (6) infrastructure on which the IS will be operated and (7) terminal equipment. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet porte sur la modernisation de la SI opérationnelle à Strakonice, a.s. Hospital. Nouveaument, les composants (1) salles d’opération, stérilisation centrale, cytostatiques, gestion des outils, registres des stocks, dossiers immobiliers, (2) microbiologie pour le laboratoire central, (3) outil de plaque de service pour la gestion des besoins des employés, (4) outil de planification des quarts et (5) système de restauration seront acquis. Il s’agit notamment de l’acquisition de l’infrastructure (6) nécessaire sur laquelle les SI seront exploités et (7) de l’équipement terminal. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Modernisierung des operativen IS in Strakonice, a.s. Krankenhaus. Neu, Komponenten (1) Operationsräume, zentrale Sterilisation, Zytostatik, Werkzeugmanagement, Bestandsaufzeichnungen, Eigentum Aufzeichnungen, (2) Mikrobiologie für Zentrallabor, (3) Service-Platten-Tool für Mitarbeiteranforderungen Management, (4) Werkzeug für Schichtplanung und (5) Catering-System wird erworben. Dazu gehört der Erwerb der notwendigen (6) Infrastruktur, auf der IS betrieben wird, und (7) Endgeräte. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de modernisering van de operationele IS in Strakonice, a.s. Ziekenhuis. Nieuw, componenten (1) operatiekamers, centrale sterilisatie, cytostatica, gereedschapsbeheer, voorraadadministratie, vastgoedadministraties, (2) microbiologie voor centraal laboratorium, (3) serviceplaat tool voor personeelsvereisten management, (4) tool voor ploegenplanning en (5) cateringsysteem zal worden verworven. Dit omvat de verwerving van de noodzakelijke (6) infrastructuur waarop IS zal worden geëxploiteerd en (7) eindapparatuur. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Recentemente, componenti (1) sale operatorie, sterilizzazione centrale, citostatica, gestione degli utensili, contabilità di magazzino, registri di proprietà, (2) microbiologia per il laboratorio centrale, (3) strumento per la gestione dei requisiti dei dipendenti, 4) strumento per la pianificazione dei turni e (5) il sistema di ristorazione sarà acquisito. Ciò comprende l'acquisizione della necessaria (6) infrastruttura su cui sarà gestita IS e (7) apparecchiature terminali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa de la modernización del SI operativo en Strakonice, a.s. Hospital. Recientemente, se adquirirán componentes (1) quirófanos, esterilización central, citostáticos, gestión de herramientas, registros de existencias, registros de propiedades, (2) microbiología para laboratorio central, (3) herramienta de placas de servicio para la gestión de necesidades de los empleados, (4) herramienta para la planificación de turnos y (5) sistema de restauración. Esto incluye la adquisición de la infraestructura necesaria (6) en la que se explotará IS y (7) equipos terminales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet beskæftiger sig med modernisering af operationelle IS i Strakonice Hospital, a.s. Komponenter (1) operationslokaler, central sterilisering, cytostatika, værktøjsstyring, lageropgørelser, ejendomsfortegnelser, (2) mikrobiologi for det centrale laboratorium, 3) service board værktøj til personalebehov, 4) værktøj til skifteholdsplanlægning og 5) catering system vil blive erhvervet. Dette omfatter erhvervelse af den nødvendige (6) infrastruktur, som IS skal drives på, og (7) terminaludstyr. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του επιχειρησιακού ΣΠ στο Νοσοκομείο Strakonice, a.s. Εξαρτήματα (1) χειρουργεία, κεντρική αποστείρωση, κυτταροστατικά, διαχείριση εργαλείων, αρχεία αποθεμάτων, αρχεία ακινήτων, (2) μικροβιολογία κεντρικού εργαστηρίου, (3) υπηρεσιακό εργαλείο για τις ανάγκες του προσωπικού, (4) εργαλείο σχεδιασμού βάρδιων και (5) σύστημα τροφοδοσίας. Αυτό περιλαμβάνει την απόκτηση της αναγκαίας (6) υποδομής επί της οποίας θα λειτουργεί το IS και (7) του τερματικού εξοπλισμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi modernizacijom operativnog IS-a u bolnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske dvorane, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje alatima, evidencija zaliha, evidencija nekretnina, (2) mikrobiologija za središnji laboratorij, (3) alat za servisnu ploču za potrebe osoblja, (4) alat za planiranje smjena i (5) ugostiteljski sustav. To uključuje nabavu potrebne (6) infrastrukture na kojoj će se upravljati IS-om i (7) terminalne opreme. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea operațională a IS în Spitalul Strakonice, a.s. Componente (1) săli de operație, sterilizare centrală, citostatice, gestionarea uneltelor, evidența stocurilor, evidențe de proprietate, (2) microbiologie pentru laboratorul central, (3) instrument de service pentru cerințele personalului, (4) instrument pentru planificarea turelor și (5) sistem de catering. Aceasta include achiziționarea infrastructurii necesare (6) pe care va fi exploatată SI și (7) a echipamentelor terminale. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá modernizáciou prevádzky IŠ v nemocnici Strakonice, a.s. Komponenty (1) operačné sály, centrálna sterilizácia, cytostatika, správa nástrojov, skladové záznamy, evidencia nehnuteľností, (2) mikrobiológia pre centrálne laboratórium, 3) servisný nástroj pre personálne požiadavky, (4) nástroj na plánovanie zmien a (5) cateringový systém. To zahŕňa nadobudnutie potrebnej (6) infraštruktúry, na ktorej sa bude prevádzkovať IS, a (7) koncového zariadenia. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-modernizzazzjoni tal-IS operazzjonali fl-Isptar Strakonice, a.s. Komponenti (1) kmamar tal-operat, sterilizzazzjoni ċentrali, ċitostatiċi, ġestjoni tal-għodda, rekords tal-istokk, rekords tal-proprjetà, (2) mikrobijoloġija għal-laboratorju ċentrali, (3) għodda tal-bord tas-servizz għall-ħtiġijiet tal-persunal, (4) għodda għall-ippjanar tax-xift u (5) sistema tal-forniment tal-ikel. Dan jinkludi l-akkwist tal-infrastruttura meħtieġa (6) li fuqha se jitħaddem l-IS u (7) tagħmir terminali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da modernização do SI operacional no Hospital Strakonice, a.s. Componentes (1) salas de operações, esterilização central, citostática, gestão de ferramentas, registos de existências, registos de propriedades, (2) microbiologia para laboratório central, (3) ferramenta de placa de serviço para necessidades de pessoal, (4) ferramenta para planejamento de turnos e (5) sistema de restauração será adquirido. Tal inclui a aquisição das infraestruturas necessárias (6) em que o SI será explorado e (7) equipamentos terminais. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee operatiivisen IS:n nykyaikaistamista Strakonice-sairaalassa, a.s. Osat (1) leikkaustilat, keskussterilointi, sytostatiikka, työkalujen hallinta, varastotiedot, kiinteistörekisterit, 2) mikrobiologia keskuslaboratoriolle, 3) huoltolautatyökalu henkilöstön tarpeisiin, 4) työkalu vuorosuunnitteluun ja 5) ateriapalvelujärjestelmä. Tähän sisältyy tarvittavan (6) infrastruktuurin hankinta, jossa IS-järjestelmää käytetään, ja 7) päätelaitteiden hankinta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji operacyjnego IS w Szpitalu Strakonice, a.s. Komponenty (1) sale operacyjne, sterylizacja centralna, cytostatyka, zarządzanie narzędziami, ewidencja zapasów, ewidencja nieruchomości, (2) mikrobiologia dla laboratorium centralnego, (3) narzędzie deski serwisowej dla potrzeb personelu, (4) narzędzie do planowania zmian oraz (5) system cateringowy. Obejmuje to nabycie niezbędnej (6) infrastruktury, na której będzie eksploatowany system inwazyjny, oraz (7) urządzeń końcowych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja s posodobitvijo operativne IS v bolnišnici Strakonice, a.s. Komponente (1) operacijske sobe, centralna sterilizacija, citostatika, upravljanje orodij, evidence zalog, evidence nepremičnin, (2) mikrobiologija za centralni laboratorij, (3) servisno orodje za potrebe osebja, (4) orodje za načrtovanje izmen in (5) gostinski sistem bo pridobljen. To vključuje nakup potrebne (6) infrastrukture, na kateri se bo izvajal informacijski sistem, in (7) terminalske opreme. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas skirtas operacinės IS modernizavimui Strakonicės ligoninėje, a.s. Komponentai (1) operacinės patalpos, centrinė sterilizacija, citostatika, įrankių valdymas, atsargų apskaita, turto įrašai, 2) mikrobiologija centrinei laboratorijai, 3) aptarnavimo stalo įrankis personalo poreikiams tenkinti, 4) pamainų planavimo įrankis ir 5) maitinimo sistema. Tai apima būtinos (6) infrastruktūros, kurioje bus eksploatuojama IS, ir 7) galinių įrenginių įsigijimą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts nodarbojas ar operatīvās IS modernizāciju Strakonice slimnīcā, a.s. Komponenti (1) operāciju telpas, centrālā sterilizācija, citostatiskie līdzekļi, instrumentu vadība, krājumu uzskaite, īpašuma uzskaite, (2) mikrobioloģija centrālajai laboratorijai, (3) servisa galda rīks personāla prasībām, 4) maiņas plānošanas rīks un (5) ēdināšanas sistēma. Tas ietver nepieciešamās (6) infrastruktūras iegādi, kurā IS tiks ekspluatēta, un 7) galiekārtu iegādi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с модернизацията на операционната ИС в болница Страконице, a.s. Компоненти (1) операционни зали, централна стерилизация, цитостатици, управление на инструменти, материална отчетност, записи на имоти, (2) микробиология за централна лаборатория, (3) инструмент за обслужване на персонала, (4) инструмент за планиране на смени и (5) система за кетъринг. Това включва придобиването на необходимата (6) инфраструктура, на която ще бъде експлоатирана ИС, и (7) крайно оборудване. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a Strakonice Kórházban működő IS modernizálásával foglalkozik, a.s. komponensek (1) műtőhelyiségek, központi sterilizálás, citosztatikumok, szerszámkezelés, készletnyilvántartások, ingatlannyilvántartások, (2) mikrobiológia központi laboratórium számára, (3) a személyzeti igények kiszolgálására szolgáló fedélzeti eszköz, (4) műszaktervezési eszköz és (5) étkeztetési rendszer beszerzése. Ez magában foglalja a szükséges (6) infrastruktúra beszerzését, amelyen az IS-t üzemeltetik, valamint (7) a végberendezéseket. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le nuachóiriú oibríochtúil IS in Ospidéal Strakonice, a.s. Comhpháirteanna (1) seomraí oibriúcháin, steiriliú lárnach, cíteastatach, bainistíocht uirlisí, taifid stoic, taifid réadmhaoine, (2) micribhitheolaíocht do shaotharlann lárnach, (3) uirlis bord seirbhíse do riachtanais foirne, (4) uirlis le haghaidh pleanáil uainíochta agus (5) córas lónadóireachta a fháil. Áirítear leis sin an bonneagar (6) is gá a fháil ar a n-oibreofar an IS agus (7) trealamh teirminéil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om modernisering av operationella informationssystem i Strakonice sjukhus, a.s. Komponenter (1) operationsrum, central sterilisering, cytostatika, verktygshantering, lagerbokföring, fastighetsregister, (2) mikrobiologi för centrallaboratoriet, (3) servicekortsverktyg för personalbehov, (4) verktyg för skiftplanering och (5) cateringsystem kommer att förvärvas. Detta inbegriper förvärv av nödvändig (6) infrastruktur på vilken informationssystemet kommer att drivas och (7) terminalutrustning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse operatiivse IS moderniseerimist Strakonice haiglas, a.s. komponente (1) tööruumides, tsentraalset steriliseerimist, tsütostaatikat, tööriistahaldust, laoarvestust, kinnisvaraarvestust, 2) mikrobioloogiat kesklaboris, 3) teenindusnõukogu töövahendit personalivajaduste rahuldamiseks, 4) vahendit vahetuste planeerimiseks ja 5) toitlustussüsteemi soetamist. See hõlmab vajaliku (6) infrastruktuuri soetamist, millel ISi käitatakse, ja 7) lõppseadmeid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.05/0.0/0.0/16_044/0005424
0 references