Processing of a digital flood plan and building a flood warning system for the municipality of Obříství (Q58223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Behandling af en digital oversvømmelsesplan og opbygning af et oversvømmelsesadvarselssystem for Obříství kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επεξεργασία ψηφιακού σχεδίου πλημμύρας και κατασκευή συστήματος προειδοποίησης πλημμύρας για τον δήμο Obříství | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obrada digitalnog plana za poplave i izgradnja sustava za upozoravanje na poplave za općinu Obříství | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prelucrarea unui plan digital de inundații și construirea unui sistem de avertizare în caz de inundații pentru municipalitatea Obříství | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spracovanie digitálneho povodňového plánu a vybudovanie systému varovania pred povodňami pre obec Obříství | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ipproċessar ta’ pjan diġitali għall-għargħar u l-bini ta’ sistema ta’ twissija dwar l-għargħar għall-muniċipalità ta’ Obříství | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Processamento de um plano digital de inundação e construção de um sistema de aviso de inundações para o concelho de Obříství | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Digitaalisen tulvasuunnitelman käsittely ja tulvavaroitusjärjestelmän rakentaminen Obřístvín kuntaa varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie cyfrowego planu powodziowego i budowa systemu ostrzegania przeciwpowodziowego dla gminy Obříství | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obdelava digitalnega načrta poplav in vzpostavitev sistema opozarjanja pred poplavami za občino Obříství | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parengti skaitmeninį potvynių planą ir sukurti Obříství savivaldybės įspėjimo apie potvynius sistemą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Digitālā plūdu plāna apstrāde un plūdu brīdinājuma sistēmas izveide Obříství pašvaldībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обработка на цифров план за наводнения и изграждане на система за предупреждение за наводнения за община Obříství | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Digitális árvízterv feldolgozása és árvízjelző rendszer kiépítése Obříství település számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean digiteach tuilte a phróiseáil agus córas rabhaidh tuile a thógáil do bhardas Obříství | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Behandling av en digital översvämningsplan och uppbyggnad av ett varningssystem för kommunen Obříství | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Digitaalse üleujutuskava läbivaatamine ja üleujutuste hoiatussüsteemi loomine Obříství omavalitsuse jaoks | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q58223 v | Projekt Q58223 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q58223 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q58223 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q58223 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q58223 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q58223 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q58223 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q58223 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q58223 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q58223 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q58223 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q58223 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q58223 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q58223 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q58223 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q58223 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q58223 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q58223 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q58223 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q58223 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q58223 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q58223 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q58223 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omhandler omfattende oversvømmelsesforanstaltninger i Obříství kommune. Landsbyen er ofte truet af store oversvømmelser, som er kilden til Elben og Vltava-floden. I 2002 var der en katastrofal oversvømmelse, en anden i 2006 og 2013. Giganter har ingen beskyttelse mod oversvømmelser, oversvømmelsesplanen er utilstrækkelig, et advarselssystem er ubrugeligt. Der vil blive udarbejdet en digital oversvømmelsesplan som led i projektet, og der vil blive opbygget et nyt netværk af fuldt digitaliserede trådløse informations- og varslingssystemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omhandler omfattende oversvømmelsesforanstaltninger i Obříství kommune. Landsbyen er ofte truet af store oversvømmelser, som er kilden til Elben og Vltava-floden. I 2002 var der en katastrofal oversvømmelse, en anden i 2006 og 2013. Giganter har ingen beskyttelse mod oversvømmelser, oversvømmelsesplanen er utilstrækkelig, et advarselssystem er ubrugeligt. Der vil blive udarbejdet en digital oversvømmelsesplan som led i projektet, og der vil blive opbygget et nyt netværk af fuldt digitaliserede trådløse informations- og varslingssystemer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omhandler omfattende oversvømmelsesforanstaltninger i Obříství kommune. Landsbyen er ofte truet af store oversvømmelser, som er kilden til Elben og Vltava-floden. I 2002 var der en katastrofal oversvømmelse, en anden i 2006 og 2013. Giganter har ingen beskyttelse mod oversvømmelser, oversvømmelsesplanen er utilstrækkelig, et advarselssystem er ubrugeligt. Der vil blive udarbejdet en digital oversvømmelsesplan som led i projektet, og der vil blive opbygget et nyt netværk af fuldt digitaliserede trådløse informations- og varslingssystemer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο εξετάζει συνολικά τα μέτρα πλημμύρας στον δήμο Obříství. Το χωριό απειλείται συχνά από μεγάλες πλημμύρες, πηγή των οποίων είναι οι ποταμόι Έλβα και Βλτάβα. Το 2002, σημειώθηκε μια καταστροφική πλημμύρα, μια άλλη το 2006 και το 2013. Οι γίγαντες δεν έχουν προστασία από πλημμύρες, το σχέδιο πλημμύρας είναι ανεπαρκές, ένα σύστημα προειδοποίησης είναι αχρησιμοποίητο. Στο πλαίσιο του έργου θα αναπτυχθεί ένα ψηφιακό σχέδιο πλημμύρας και θα δημιουργηθεί ένα νέο δίκτυο πλήρως ψηφιοποιημένων ασύρματων συστημάτων πληροφόρησης και προειδοποίησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο εξετάζει συνολικά τα μέτρα πλημμύρας στον δήμο Obříství. Το χωριό απειλείται συχνά από μεγάλες πλημμύρες, πηγή των οποίων είναι οι ποταμόι Έλβα και Βλτάβα. Το 2002, σημειώθηκε μια καταστροφική πλημμύρα, μια άλλη το 2006 και το 2013. Οι γίγαντες δεν έχουν προστασία από πλημμύρες, το σχέδιο πλημμύρας είναι ανεπαρκές, ένα σύστημα προειδοποίησης είναι αχρησιμοποίητο. Στο πλαίσιο του έργου θα αναπτυχθεί ένα ψηφιακό σχέδιο πλημμύρας και θα δημιουργηθεί ένα νέο δίκτυο πλήρως ψηφιοποιημένων ασύρματων συστημάτων πληροφόρησης και προειδοποίησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο εξετάζει συνολικά τα μέτρα πλημμύρας στον δήμο Obříství. Το χωριό απειλείται συχνά από μεγάλες πλημμύρες, πηγή των οποίων είναι οι ποταμόι Έλβα και Βλτάβα. Το 2002, σημειώθηκε μια καταστροφική πλημμύρα, μια άλλη το 2006 και το 2013. Οι γίγαντες δεν έχουν προστασία από πλημμύρες, το σχέδιο πλημμύρας είναι ανεπαρκές, ένα σύστημα προειδοποίησης είναι αχρησιμοποίητο. Στο πλαίσιο του έργου θα αναπτυχθεί ένα ψηφιακό σχέδιο πλημμύρας και θα δημιουργηθεί ένα νέο δίκτυο πλήρως ψηφιοποιημένων ασύρματων συστημάτων πληροφόρησης και προειδοποίησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sveobuhvatno bavi mjerama za poplave u općini Obříství. Selo je često ugroženo velikim poplavama, čiji su izvor rijeke Elbe i Vltava. Godine 2002. došlo je do katastrofalne poplave, još 2006. i 2013. Divovi nemaju zaštitu od poplava, plan poplava je nedovoljan, sustav upozoravanja je neupotrebljiv. U okviru projekta razvit će se digitalni plan za poplave i izgradit će se nova mreža potpuno digitaliziranih bežičnih informacijskih i upozoravajućih sustava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sveobuhvatno bavi mjerama za poplave u općini Obříství. Selo je često ugroženo velikim poplavama, čiji su izvor rijeke Elbe i Vltava. Godine 2002. došlo je do katastrofalne poplave, još 2006. i 2013. Divovi nemaju zaštitu od poplava, plan poplava je nedovoljan, sustav upozoravanja je neupotrebljiv. U okviru projekta razvit će se digitalni plan za poplave i izgradit će se nova mreža potpuno digitaliziranih bežičnih informacijskih i upozoravajućih sustava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sveobuhvatno bavi mjerama za poplave u općini Obříství. Selo je često ugroženo velikim poplavama, čiji su izvor rijeke Elbe i Vltava. Godine 2002. došlo je do katastrofalne poplave, još 2006. i 2013. Divovi nemaju zaštitu od poplava, plan poplava je nedovoljan, sustav upozoravanja je neupotrebljiv. U okviru projekta razvit će se digitalni plan za poplave i izgradit će se nova mreža potpuno digitaliziranih bežičnih informacijskih i upozoravajućih sustava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul abordează în mod cuprinzător măsurile de inundații din municipalitatea Obříství. Satul este adesea amenințat de inundații mari, a căror sursă este râurile Elba și Vltava. În 2002, a avut loc o inundație catastrofală, alta în 2006 și 2013. Giganții nu au protecție împotriva inundațiilor, planul de inundații este insuficient, un sistem de avertizare este inutilizabil. În cadrul proiectului va fi elaborat un plan digital privind inundațiile și se va construi o nouă rețea de sisteme de informare și avertizare fără fir complet digitalizate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul abordează în mod cuprinzător măsurile de inundații din municipalitatea Obříství. Satul este adesea amenințat de inundații mari, a căror sursă este râurile Elba și Vltava. În 2002, a avut loc o inundație catastrofală, alta în 2006 și 2013. Giganții nu au protecție împotriva inundațiilor, planul de inundații este insuficient, un sistem de avertizare este inutilizabil. În cadrul proiectului va fi elaborat un plan digital privind inundațiile și se va construi o nouă rețea de sisteme de informare și avertizare fără fir complet digitalizate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul abordează în mod cuprinzător măsurile de inundații din municipalitatea Obříství. Satul este adesea amenințat de inundații mari, a căror sursă este râurile Elba și Vltava. În 2002, a avut loc o inundație catastrofală, alta în 2006 și 2013. Giganții nu au protecție împotriva inundațiilor, planul de inundații este insuficient, un sistem de avertizare este inutilizabil. În cadrul proiectului va fi elaborat un plan digital privind inundațiile și se va construi o nouă rețea de sisteme de informare și avertizare fără fir complet digitalizate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa komplexne zaoberá povodňami v obci Obříství. Obec je často ohrozená veľkými povodňami, ktorých zdrojom sú rieky Labe a Vltava. V roku 2002 došlo ku katastrofickej povodni, ďalšia v rokoch 2006 a 2013. Giganti nemajú žiadnu ochranu proti povodniam, povodňový plán je nedostatočný, varovný systém je nepoužiteľný. V rámci projektu sa vypracuje digitálny povodňový plán a vytvorí sa nová sieť plne digitalizovaných bezdrôtových informačných a výstražných systémov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa komplexne zaoberá povodňami v obci Obříství. Obec je často ohrozená veľkými povodňami, ktorých zdrojom sú rieky Labe a Vltava. V roku 2002 došlo ku katastrofickej povodni, ďalšia v rokoch 2006 a 2013. Giganti nemajú žiadnu ochranu proti povodniam, povodňový plán je nedostatočný, varovný systém je nepoužiteľný. V rámci projektu sa vypracuje digitálny povodňový plán a vytvorí sa nová sieť plne digitalizovaných bezdrôtových informačných a výstražných systémov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa komplexne zaoberá povodňami v obci Obříství. Obec je často ohrozená veľkými povodňami, ktorých zdrojom sú rieky Labe a Vltava. V roku 2002 došlo ku katastrofickej povodni, ďalšia v rokoch 2006 a 2013. Giganti nemajú žiadnu ochranu proti povodniam, povodňový plán je nedostatočný, varovný systém je nepoužiteľný. V rámci projektu sa vypracuje digitálny povodňový plán a vytvorí sa nová sieť plne digitalizovaných bezdrôtových informačných a výstražných systémov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jindirizza b’mod komprensiv il-miżuri tal-għargħar fil-muniċipalità ta’ Obříství. Ir-raħal spiss ikun mhedded minn għargħar kbir, li s-sors tiegħu huwa x-xmajjar Elbe u Vltava. Fl-2002, kien hemm għargħar katastrofiku, ieħor fl-2006 u l-2013. Il-ġganti m’għandhomx protezzjoni kontra l-għargħar, il-pjan tal-għargħar mhuwiex biżżejjed, sistema ta’ twissija ma tistax tintuża. Se jiġi żviluppat pjan diġitali għall-għargħar bħala parti mill-proġett u se jinbena netwerk ġdid ta’ sistemi ta’ informazzjoni u twissija mingħajr fili kompletament diġitizzati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jindirizza b’mod komprensiv il-miżuri tal-għargħar fil-muniċipalità ta’ Obříství. Ir-raħal spiss ikun mhedded minn għargħar kbir, li s-sors tiegħu huwa x-xmajjar Elbe u Vltava. Fl-2002, kien hemm għargħar katastrofiku, ieħor fl-2006 u l-2013. Il-ġganti m’għandhomx protezzjoni kontra l-għargħar, il-pjan tal-għargħar mhuwiex biżżejjed, sistema ta’ twissija ma tistax tintuża. Se jiġi żviluppat pjan diġitali għall-għargħar bħala parti mill-proġett u se jinbena netwerk ġdid ta’ sistemi ta’ informazzjoni u twissija mingħajr fili kompletament diġitizzati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jindirizza b’mod komprensiv il-miżuri tal-għargħar fil-muniċipalità ta’ Obříství. Ir-raħal spiss ikun mhedded minn għargħar kbir, li s-sors tiegħu huwa x-xmajjar Elbe u Vltava. Fl-2002, kien hemm għargħar katastrofiku, ieħor fl-2006 u l-2013. Il-ġganti m’għandhomx protezzjoni kontra l-għargħar, il-pjan tal-għargħar mhuwiex biżżejjed, sistema ta’ twissija ma tistax tintuża. Se jiġi żviluppat pjan diġitali għall-għargħar bħala parti mill-proġett u se jinbena netwerk ġdid ta’ sistemi ta’ informazzjoni u twissija mingħajr fili kompletament diġitizzati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto aborda de forma abrangente as medidas relativas às inundações no município de Obříství. A aldeia é muitas vezes ameaçada por grandes inundações, cuja origem é os rios Elba e Vltava. Em 2002, houve uma inundação catastrófica, outra em 2006 e 2013. Os gigantes não têm proteção contra inundações, o plano de inundação é insuficiente, um sistema de alerta é inutilizável. Será desenvolvido um plano digital de inundações como parte do projeto e será criada uma nova rede de sistemas de informação e alerta sem fios totalmente digitalizados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aborda de forma abrangente as medidas relativas às inundações no município de Obříství. A aldeia é muitas vezes ameaçada por grandes inundações, cuja origem é os rios Elba e Vltava. Em 2002, houve uma inundação catastrófica, outra em 2006 e 2013. Os gigantes não têm proteção contra inundações, o plano de inundação é insuficiente, um sistema de alerta é inutilizável. Será desenvolvido um plano digital de inundações como parte do projeto e será criada uma nova rede de sistemas de informação e alerta sem fios totalmente digitalizados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aborda de forma abrangente as medidas relativas às inundações no município de Obříství. A aldeia é muitas vezes ameaçada por grandes inundações, cuja origem é os rios Elba e Vltava. Em 2002, houve uma inundação catastrófica, outra em 2006 e 2013. Os gigantes não têm proteção contra inundações, o plano de inundação é insuficiente, um sistema de alerta é inutilizável. Será desenvolvido um plano digital de inundações como parte do projeto e será criada uma nova rede de sistemas de informação e alerta sem fios totalmente digitalizados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa käsitellään kattavasti tulvatoimenpiteitä Obřístvín kunnassa. Kylää uhkaavat usein suuret tulvat, joiden lähde on Elbe- ja Vltava-joki. Vuonna 2002 tapahtui katastrofaalinen tulva, toinen vuosina 2006 ja 2013. Jättiläisillä ei ole suojaa tulvilta, tulvasuunnitelma on riittämätön, varoitusjärjestelmä on käyttökelvoton. Osana hanketta kehitetään digitaalinen tulvasuunnitelma ja rakennetaan uusi täysin digitoitujen langattomien tieto- ja varoitusjärjestelmien verkko. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään kattavasti tulvatoimenpiteitä Obřístvín kunnassa. Kylää uhkaavat usein suuret tulvat, joiden lähde on Elbe- ja Vltava-joki. Vuonna 2002 tapahtui katastrofaalinen tulva, toinen vuosina 2006 ja 2013. Jättiläisillä ei ole suojaa tulvilta, tulvasuunnitelma on riittämätön, varoitusjärjestelmä on käyttökelvoton. Osana hanketta kehitetään digitaalinen tulvasuunnitelma ja rakennetaan uusi täysin digitoitujen langattomien tieto- ja varoitusjärjestelmien verkko. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään kattavasti tulvatoimenpiteitä Obřístvín kunnassa. Kylää uhkaavat usein suuret tulvat, joiden lähde on Elbe- ja Vltava-joki. Vuonna 2002 tapahtui katastrofaalinen tulva, toinen vuosina 2006 ja 2013. Jättiläisillä ei ole suojaa tulvilta, tulvasuunnitelma on riittämätön, varoitusjärjestelmä on käyttökelvoton. Osana hanketta kehitetään digitaalinen tulvasuunnitelma ja rakennetaan uusi täysin digitoitujen langattomien tieto- ja varoitusjärjestelmien verkko. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt kompleksowo dotyczy działań przeciwpowodziowych w gminie Obříství. Wieś jest często zagrożona dużymi powodziami, których źródłem są rzeki Łaby i Wełtawy. W 2002 r. nastąpiła katastrofalna powódź, kolejna w latach 2006 i 2013. Giganci nie mają ochrony przed powodziami, plan powodziowy jest niewystarczający, system ostrzegania jest bezużyteczny. W ramach projektu opracowany zostanie cyfrowy plan powodziowy oraz powstanie nowa sieć w pełni zdigitalizowanych bezprzewodowych systemów informacyjnych i ostrzegawczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt kompleksowo dotyczy działań przeciwpowodziowych w gminie Obříství. Wieś jest często zagrożona dużymi powodziami, których źródłem są rzeki Łaby i Wełtawy. W 2002 r. nastąpiła katastrofalna powódź, kolejna w latach 2006 i 2013. Giganci nie mają ochrony przed powodziami, plan powodziowy jest niewystarczający, system ostrzegania jest bezużyteczny. W ramach projektu opracowany zostanie cyfrowy plan powodziowy oraz powstanie nowa sieć w pełni zdigitalizowanych bezprzewodowych systemów informacyjnych i ostrzegawczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt kompleksowo dotyczy działań przeciwpowodziowych w gminie Obříství. Wieś jest często zagrożona dużymi powodziami, których źródłem są rzeki Łaby i Wełtawy. W 2002 r. nastąpiła katastrofalna powódź, kolejna w latach 2006 i 2013. Giganci nie mają ochrony przed powodziami, plan powodziowy jest niewystarczający, system ostrzegania jest bezużyteczny. W ramach projektu opracowany zostanie cyfrowy plan powodziowy oraz powstanie nowa sieć w pełni zdigitalizowanych bezprzewodowych systemów informacyjnych i ostrzegawczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt celovito obravnava poplavne ukrepe v občini Obříství. Vas pogosto ogrožajo velike poplave, od katerih izvirata reki Laba in Vltava. Leta 2002 je prišlo do katastrofalne poplave, ki se je zgodila leta 2006 in 2013. Velikani nimajo zaščite pred poplavami, poplavni načrt je nezadosten, opozorilni sistem je neuporaben. V okviru projekta bo razvit digitalni načrt poplav, zgrajeno pa bo tudi novo omrežje popolnoma digitaliziranih brezžičnih informacijskih in opozorilnih sistemov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt celovito obravnava poplavne ukrepe v občini Obříství. Vas pogosto ogrožajo velike poplave, od katerih izvirata reki Laba in Vltava. Leta 2002 je prišlo do katastrofalne poplave, ki se je zgodila leta 2006 in 2013. Velikani nimajo zaščite pred poplavami, poplavni načrt je nezadosten, opozorilni sistem je neuporaben. V okviru projekta bo razvit digitalni načrt poplav, zgrajeno pa bo tudi novo omrežje popolnoma digitaliziranih brezžičnih informacijskih in opozorilnih sistemov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt celovito obravnava poplavne ukrepe v občini Obříství. Vas pogosto ogrožajo velike poplave, od katerih izvirata reki Laba in Vltava. Leta 2002 je prišlo do katastrofalne poplave, ki se je zgodila leta 2006 in 2013. Velikani nimajo zaščite pred poplavami, poplavni načrt je nezadosten, opozorilni sistem je neuporaben. V okviru projekta bo razvit digitalni načrt poplav, zgrajeno pa bo tudi novo omrežje popolnoma digitaliziranih brezžičnih informacijskih in opozorilnih sistemov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas išsamiai skirtas potvynių priemonėms Obříství savivaldybėje. Kaimui dažnai gresia dideli potvyniai, kurių šaltinis yra Elbės ir Vltavos upės. 2002 m. įvyko katastrofiškas potvynis, kitas – 2006 ir 2013 m. Milžinai neturi apsaugos nuo potvynių, potvynių planas yra nepakankamas, įspėjimo sistema yra netinkama. Įgyvendinant projektą bus parengtas skaitmeninis potvynių planas ir sukurtas naujas visiškai suskaitmenintų belaidžių informacijos ir įspėjimo sistemų tinklas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsamiai skirtas potvynių priemonėms Obříství savivaldybėje. Kaimui dažnai gresia dideli potvyniai, kurių šaltinis yra Elbės ir Vltavos upės. 2002 m. įvyko katastrofiškas potvynis, kitas – 2006 ir 2013 m. Milžinai neturi apsaugos nuo potvynių, potvynių planas yra nepakankamas, įspėjimo sistema yra netinkama. Įgyvendinant projektą bus parengtas skaitmeninis potvynių planas ir sukurtas naujas visiškai suskaitmenintų belaidžių informacijos ir įspėjimo sistemų tinklas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsamiai skirtas potvynių priemonėms Obříství savivaldybėje. Kaimui dažnai gresia dideli potvyniai, kurių šaltinis yra Elbės ir Vltavos upės. 2002 m. įvyko katastrofiškas potvynis, kitas – 2006 ir 2013 m. Milžinai neturi apsaugos nuo potvynių, potvynių planas yra nepakankamas, įspėjimo sistema yra netinkama. Įgyvendinant projektą bus parengtas skaitmeninis potvynių planas ir sukurtas naujas visiškai suskaitmenintų belaidžių informacijos ir įspėjimo sistemų tinklas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts vispusīgi pievēršas plūdiem Obříství pašvaldībā. Ciematu bieži apdraud lieli plūdi, kuru avots ir Elbas un Vltavas upes. 2002. gadā notika katastrofāli plūdi, vēl viens — 2006. un 2013. gadā. Milži nav aizsargāti pret plūdiem, plūdu plāns ir nepietiekams, brīdinājuma sistēma nav izmantojama. Projekta ietvaros tiks izstrādāts digitāls plūdu plāns un tiks izveidots jauns pilnībā digitalizētu bezvadu informācijas un brīdināšanas sistēmu tīkls. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts vispusīgi pievēršas plūdiem Obříství pašvaldībā. Ciematu bieži apdraud lieli plūdi, kuru avots ir Elbas un Vltavas upes. 2002. gadā notika katastrofāli plūdi, vēl viens — 2006. un 2013. gadā. Milži nav aizsargāti pret plūdiem, plūdu plāns ir nepietiekams, brīdinājuma sistēma nav izmantojama. Projekta ietvaros tiks izstrādāts digitāls plūdu plāns un tiks izveidots jauns pilnībā digitalizētu bezvadu informācijas un brīdināšanas sistēmu tīkls. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts vispusīgi pievēršas plūdiem Obříství pašvaldībā. Ciematu bieži apdraud lieli plūdi, kuru avots ir Elbas un Vltavas upes. 2002. gadā notika katastrofāli plūdi, vēl viens — 2006. un 2013. gadā. Milži nav aizsargāti pret plūdiem, plūdu plāns ir nepietiekams, brīdinājuma sistēma nav izmantojama. Projekta ietvaros tiks izstrādāts digitāls plūdu plāns un tiks izveidots jauns pilnībā digitalizētu bezvadu informācijas un brīdināšanas sistēmu tīkls. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен цялостно към мерките за наводнения в община Obříství. Селото често е застрашено от големи наводнения, източник на които са реките Елба и Вълтава. През 2002 г. имаше катастрофално наводнение, друго през 2006 г. и 2013 г. Гигантите нямат защита от наводнения, планът за наводнения е недостатъчен, системата за предупреждение е неизползваема. Като част от проекта ще бъде разработен цифров план за наводненията и ще бъде изградена нова мрежа от напълно цифровизирани безжични информационни и предупредителни системи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен цялостно към мерките за наводнения в община Obříství. Селото често е застрашено от големи наводнения, източник на които са реките Елба и Вълтава. През 2002 г. имаше катастрофално наводнение, друго през 2006 г. и 2013 г. Гигантите нямат защита от наводнения, планът за наводнения е недостатъчен, системата за предупреждение е неизползваема. Като част от проекта ще бъде разработен цифров план за наводненията и ще бъде изградена нова мрежа от напълно цифровизирани безжични информационни и предупредителни системи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен цялостно към мерките за наводнения в община Obříství. Селото често е застрашено от големи наводнения, източник на които са реките Елба и Вълтава. През 2002 г. имаше катастрофално наводнение, друго през 2006 г. и 2013 г. Гигантите нямат защита от наводнения, планът за наводнения е недостатъчен, системата за предупреждение е неизползваема. Като част от проекта ще бъде разработен цифров план за наводненията и ще бъде изградена нова мрежа от напълно цифровизирани безжични информационни и предупредителни системи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt átfogóan foglalkozik Obříství településen végrehajtott áradási intézkedésekkel. A falut gyakran nagy áradások fenyegetik, amelyek forrása az Elba és a Vltava folyó. 2002-ben katasztrofális áradás volt, egy másik 2006-ban és 2013-ban. Az óriások nem védik az árvizeket, az árvízi terv nem elegendő, a figyelmeztető rendszer használhatatlan. A projekt részeként digitális árvízi tervet dolgoznak ki, és új hálózatot építenek ki a teljesen digitalizált, vezeték nélküli információs és figyelmeztető rendszerekből. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogóan foglalkozik Obříství településen végrehajtott áradási intézkedésekkel. A falut gyakran nagy áradások fenyegetik, amelyek forrása az Elba és a Vltava folyó. 2002-ben katasztrofális áradás volt, egy másik 2006-ban és 2013-ban. Az óriások nem védik az árvizeket, az árvízi terv nem elegendő, a figyelmeztető rendszer használhatatlan. A projekt részeként digitális árvízi tervet dolgoznak ki, és új hálózatot építenek ki a teljesen digitalizált, vezeték nélküli információs és figyelmeztető rendszerekből. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogóan foglalkozik Obříství településen végrehajtott áradási intézkedésekkel. A falut gyakran nagy áradások fenyegetik, amelyek forrása az Elba és a Vltava folyó. 2002-ben katasztrofális áradás volt, egy másik 2006-ban és 2013-ban. Az óriások nem védik az árvizeket, az árvízi terv nem elegendő, a figyelmeztető rendszer használhatatlan. A projekt részeként digitális árvízi tervet dolgoznak ki, és új hálózatot építenek ki a teljesen digitalizált, vezeték nélküli információs és figyelmeztető rendszerekből. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugann an tionscadal aghaidh go cuimsitheach ar bhearta tuilte i mbardas Obříství. Is minic a bhíonn an sráidbhaile faoi bhagairt ag tuilte móra, agus is iad na haibhneacha Elbe agus Vltava is foinse dóibh. In 2002, bhí tuile thurraingeach ann, ceann eile in 2006 agus 2013. Níl aon chosaint ag Giants i gcoinne tuilte, níl an plean tuile leordhóthanach, níl córas rabhaidh in-úsáidte. Forbrófar plean digiteach tuilte mar chuid den tionscadal agus tógfar líonra nua de chórais faisnéise agus rabhaidh gan sreang atá digitithe go hiomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann an tionscadal aghaidh go cuimsitheach ar bhearta tuilte i mbardas Obříství. Is minic a bhíonn an sráidbhaile faoi bhagairt ag tuilte móra, agus is iad na haibhneacha Elbe agus Vltava is foinse dóibh. In 2002, bhí tuile thurraingeach ann, ceann eile in 2006 agus 2013. Níl aon chosaint ag Giants i gcoinne tuilte, níl an plean tuile leordhóthanach, níl córas rabhaidh in-úsáidte. Forbrófar plean digiteach tuilte mar chuid den tionscadal agus tógfar líonra nua de chórais faisnéise agus rabhaidh gan sreang atá digitithe go hiomlán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann an tionscadal aghaidh go cuimsitheach ar bhearta tuilte i mbardas Obříství. Is minic a bhíonn an sráidbhaile faoi bhagairt ag tuilte móra, agus is iad na haibhneacha Elbe agus Vltava is foinse dóibh. In 2002, bhí tuile thurraingeach ann, ceann eile in 2006 agus 2013. Níl aon chosaint ag Giants i gcoinne tuilte, níl an plean tuile leordhóthanach, níl córas rabhaidh in-úsáidte. Forbrófar plean digiteach tuilte mar chuid den tionscadal agus tógfar líonra nua de chórais faisnéise agus rabhaidh gan sreang atá digitithe go hiomlán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet behandlar på ett heltäckande sätt översvämningsåtgärder i kommunen Obříství. Byn hotas ofta av stora översvämningar, vars källa är floderna Elbe och Vltava. År 2002 inträffade en katastrofal översvämning, en annan under 2006 och 2013. Jättar har inget skydd mot översvämningar, översvämningsplanen är otillräcklig, ett varningssystem är oanvändbart. En digital översvämningsplan kommer att tas fram som en del av projektet och ett nytt nätverk av helt digitaliserade trådlösa informations- och varningssystem kommer att byggas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet behandlar på ett heltäckande sätt översvämningsåtgärder i kommunen Obříství. Byn hotas ofta av stora översvämningar, vars källa är floderna Elbe och Vltava. År 2002 inträffade en katastrofal översvämning, en annan under 2006 och 2013. Jättar har inget skydd mot översvämningar, översvämningsplanen är otillräcklig, ett varningssystem är oanvändbart. En digital översvämningsplan kommer att tas fram som en del av projektet och ett nytt nätverk av helt digitaliserade trådlösa informations- och varningssystem kommer att byggas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet behandlar på ett heltäckande sätt översvämningsåtgärder i kommunen Obříství. Byn hotas ofta av stora översvämningar, vars källa är floderna Elbe och Vltava. År 2002 inträffade en katastrofal översvämning, en annan under 2006 och 2013. Jättar har inget skydd mot översvämningar, översvämningsplanen är otillräcklig, ett varningssystem är oanvändbart. En digital översvämningsplan kommer att tas fram som en del av projektet och ett nytt nätverk av helt digitaliserade trådlösa informations- och varningssystem kommer att byggas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis käsitletakse igakülgselt üleujutusi Obříství omavalitsuses. Küla ohustavad sageli suured üleujutused, mille allikaks on Elbe ja Vltava jõed. 2002. aastal toimus katastroofiline üleujutus, teine 2006. ja 2013. aastal. Hiiglased ei ole kaitstud üleujutuste eest, üleujutuste kava on ebapiisav, hoiatussüsteem on kasutuskõlbmatu. Projekti raames töötatakse välja digitaalne üleujutuste kava ning ehitatakse uus täielikult digiteeritud traadita teabe- ja hoiatussüsteemide võrgustik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse igakülgselt üleujutusi Obříství omavalitsuses. Küla ohustavad sageli suured üleujutused, mille allikaks on Elbe ja Vltava jõed. 2002. aastal toimus katastroofiline üleujutus, teine 2006. ja 2013. aastal. Hiiglased ei ole kaitstud üleujutuste eest, üleujutuste kava on ebapiisav, hoiatussüsteem on kasutuskõlbmatu. Projekti raames töötatakse välja digitaalne üleujutuste kava ning ehitatakse uus täielikult digiteeritud traadita teabe- ja hoiatussüsteemide võrgustik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse igakülgselt üleujutusi Obříství omavalitsuses. Küla ohustavad sageli suured üleujutused, mille allikaks on Elbe ja Vltava jõed. 2002. aastal toimus katastroofiline üleujutus, teine 2006. ja 2013. aastal. Hiiglased ei ole kaitstud üleujutuste eest, üleujutuste kava on ebapiisav, hoiatussüsteem on kasutuskõlbmatu. Projekti raames töötatakse välja digitaalne üleujutuste kava ning ehitatakse uus täielikult digiteeritud traadita teabe- ja hoiatussüsteemide võrgustik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:29, 24 July 2022
Project Q58223 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Processing of a digital flood plan and building a flood warning system for the municipality of Obříství |
Project Q58223 in Czech Republic |
Statements
1,956,317.3 Czech koruna
0 references
2,794,739.0 Czech koruna
0 references
70 percent
0 references
3 November 2016
0 references
13 March 2018
0 references
31 March 2018
0 references
Obec Obříství
0 references
50°17'39.98"N, 14°28'35.58"E
0 references
27742
0 references
Projekt komplexně řeší protipovodňová opatření na území obce Obříství. Obec je často ohrožována rozsáhlými povodněmi, jejichž zdrojem jsou řeky Labe a Vltava. V roce 2002 postihla Obříství katastrofální povodeň, další v roce 2006 a 2013. Obříství nemá zajištěnou ochranu před povodněmi, povodňový plán je nedostatečný, varovný systém nepoužitelný. V rámci projektu bude zpracován digitální povodňový plán a vybudována nová síť plně digitalizovaného bezdrátového vyrozumívacího a varovného systému. (Czech)
0 references
The project comprehensively addresses flooding measures in the municipality of Obříství. The village is often threatened by large floods, the source of which is the Elbe and Vltava rivers. In 2002, there was a catastrophic flood, another in 2006 and 2013. Giants have no protection against floods, the flood plan is insufficient, a warning system is unusable. A digital flood plan will be developed as part of the project and a new network of fully digitised wireless information and warning systems will be built. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet couvre de manière exhaustive les mesures de protection contre les inondations dans la municipalité d’Obříství. Le village est souvent menacé par de grandes inondations, dont la source est l’Elbe et la Vltava. En 2002, le Giant a été touché par une inondation catastrophique, une autre en 2006 et 2013. Le géant n’a pas de protection contre les inondations, le plan d’inondation est insuffisant, le système d’avertissement est inutilisable. Le projet élaborera un plan d’inondation numérique et créera un nouveau réseau de systèmes d’alerte et de notification sans fil entièrement numérisés. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich umfassend mit Hochwasserschutzmaßnahmen in der Gemeinde Obříství. Das Dorf ist oft von großen Überschwemmungen bedroht, deren Quelle die Flüsse Elbe und Moldau sind. 2002 war der Riesen von einer katastrophalen Überschwemmung betroffen, eine weitere in den Jahren 2006 und 2013. Der Riese hat keinen Schutz vor Überschwemmungen, der Hochwasserplan ist unzureichend, das Warnsystem ist unbrauchbar. Das Projekt wird einen digitalen Hochwasserplan entwickeln und ein neues Netz vollständig digitalisierter drahtloser Benachrichtigungs- und Warnsysteme aufbauen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op maatregelen ter bescherming tegen overstromingen in de gemeente Obříství. Het dorp wordt vaak bedreigd door grote overstromingen, waarvan de bron de rivieren Elbe en Vltava is. In 2002 werd de reus getroffen door een catastrofale overstroming, een andere in 2006 en 2013. De reus heeft geen bescherming tegen overstromingen, het overstromingsplan is onvoldoende, het waarschuwingssysteem is onbruikbaar. Het project zal een digitaal overstromingsplan ontwikkelen en een nieuw netwerk van volledig gedigitaliseerde draadloze meldings- en waarschuwingssystemen opzetten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto affronta in modo esaustivo le misure di protezione contro le inondazioni nel comune di Obříství. Il villaggio è spesso minacciato da grandi inondazioni, la cui fonte sono i fiumi Elba e Moldava. Nel 2002 il Gigante è stato colpito da un'alluvione catastrofica, un'altra nel 2006 e 2013. Il gigante non ha protezione dalle inondazioni, il piano di alluvione è insufficiente, il sistema di allarme è inutilizzabile. Il progetto svilupperà un piano di alluvioni digitali e creerà una nuova rete di sistemi di notifica e allarme wireless completamente digitalizzati. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto aborda exhaustivamente las medidas de protección contra inundaciones en el municipio de Obříství. El pueblo está a menudo amenazado por grandes inundaciones, cuya fuente son los ríos Elba y Moldava. En 2002, el gigante se vio afectado por una inundación catastrófica, otra en 2006 y 2013. El gigante no tiene protección contra las inundaciones, el plan de inundaciones es insuficiente, el sistema de alerta es inutilizable. El proyecto desarrollará un plan digital de inundaciones y construirá una nueva red de sistemas inalámbricos de notificación y alerta totalmente digitalizados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler omfattende oversvømmelsesforanstaltninger i Obříství kommune. Landsbyen er ofte truet af store oversvømmelser, som er kilden til Elben og Vltava-floden. I 2002 var der en katastrofal oversvømmelse, en anden i 2006 og 2013. Giganter har ingen beskyttelse mod oversvømmelser, oversvømmelsesplanen er utilstrækkelig, et advarselssystem er ubrugeligt. Der vil blive udarbejdet en digital oversvømmelsesplan som led i projektet, og der vil blive opbygget et nyt netværk af fuldt digitaliserede trådløse informations- og varslingssystemer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο εξετάζει συνολικά τα μέτρα πλημμύρας στον δήμο Obříství. Το χωριό απειλείται συχνά από μεγάλες πλημμύρες, πηγή των οποίων είναι οι ποταμόι Έλβα και Βλτάβα. Το 2002, σημειώθηκε μια καταστροφική πλημμύρα, μια άλλη το 2006 και το 2013. Οι γίγαντες δεν έχουν προστασία από πλημμύρες, το σχέδιο πλημμύρας είναι ανεπαρκές, ένα σύστημα προειδοποίησης είναι αχρησιμοποίητο. Στο πλαίσιο του έργου θα αναπτυχθεί ένα ψηφιακό σχέδιο πλημμύρας και θα δημιουργηθεί ένα νέο δίκτυο πλήρως ψηφιοποιημένων ασύρματων συστημάτων πληροφόρησης και προειδοποίησης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se sveobuhvatno bavi mjerama za poplave u općini Obříství. Selo je često ugroženo velikim poplavama, čiji su izvor rijeke Elbe i Vltava. Godine 2002. došlo je do katastrofalne poplave, još 2006. i 2013. Divovi nemaju zaštitu od poplava, plan poplava je nedovoljan, sustav upozoravanja je neupotrebljiv. U okviru projekta razvit će se digitalni plan za poplave i izgradit će se nova mreža potpuno digitaliziranih bežičnih informacijskih i upozoravajućih sustava. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul abordează în mod cuprinzător măsurile de inundații din municipalitatea Obříství. Satul este adesea amenințat de inundații mari, a căror sursă este râurile Elba și Vltava. În 2002, a avut loc o inundație catastrofală, alta în 2006 și 2013. Giganții nu au protecție împotriva inundațiilor, planul de inundații este insuficient, un sistem de avertizare este inutilizabil. În cadrul proiectului va fi elaborat un plan digital privind inundațiile și se va construi o nouă rețea de sisteme de informare și avertizare fără fir complet digitalizate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa komplexne zaoberá povodňami v obci Obříství. Obec je často ohrozená veľkými povodňami, ktorých zdrojom sú rieky Labe a Vltava. V roku 2002 došlo ku katastrofickej povodni, ďalšia v rokoch 2006 a 2013. Giganti nemajú žiadnu ochranu proti povodniam, povodňový plán je nedostatočný, varovný systém je nepoužiteľný. V rámci projektu sa vypracuje digitálny povodňový plán a vytvorí sa nová sieť plne digitalizovaných bezdrôtových informačných a výstražných systémov. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jindirizza b’mod komprensiv il-miżuri tal-għargħar fil-muniċipalità ta’ Obříství. Ir-raħal spiss ikun mhedded minn għargħar kbir, li s-sors tiegħu huwa x-xmajjar Elbe u Vltava. Fl-2002, kien hemm għargħar katastrofiku, ieħor fl-2006 u l-2013. Il-ġganti m’għandhomx protezzjoni kontra l-għargħar, il-pjan tal-għargħar mhuwiex biżżejjed, sistema ta’ twissija ma tistax tintuża. Se jiġi żviluppat pjan diġitali għall-għargħar bħala parti mill-proġett u se jinbena netwerk ġdid ta’ sistemi ta’ informazzjoni u twissija mingħajr fili kompletament diġitizzati. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto aborda de forma abrangente as medidas relativas às inundações no município de Obříství. A aldeia é muitas vezes ameaçada por grandes inundações, cuja origem é os rios Elba e Vltava. Em 2002, houve uma inundação catastrófica, outra em 2006 e 2013. Os gigantes não têm proteção contra inundações, o plano de inundação é insuficiente, um sistema de alerta é inutilizável. Será desenvolvido um plano digital de inundações como parte do projeto e será criada uma nova rede de sistemas de informação e alerta sem fios totalmente digitalizados. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään kattavasti tulvatoimenpiteitä Obřístvín kunnassa. Kylää uhkaavat usein suuret tulvat, joiden lähde on Elbe- ja Vltava-joki. Vuonna 2002 tapahtui katastrofaalinen tulva, toinen vuosina 2006 ja 2013. Jättiläisillä ei ole suojaa tulvilta, tulvasuunnitelma on riittämätön, varoitusjärjestelmä on käyttökelvoton. Osana hanketta kehitetään digitaalinen tulvasuunnitelma ja rakennetaan uusi täysin digitoitujen langattomien tieto- ja varoitusjärjestelmien verkko. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt kompleksowo dotyczy działań przeciwpowodziowych w gminie Obříství. Wieś jest często zagrożona dużymi powodziami, których źródłem są rzeki Łaby i Wełtawy. W 2002 r. nastąpiła katastrofalna powódź, kolejna w latach 2006 i 2013. Giganci nie mają ochrony przed powodziami, plan powodziowy jest niewystarczający, system ostrzegania jest bezużyteczny. W ramach projektu opracowany zostanie cyfrowy plan powodziowy oraz powstanie nowa sieć w pełni zdigitalizowanych bezprzewodowych systemów informacyjnych i ostrzegawczych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt celovito obravnava poplavne ukrepe v občini Obříství. Vas pogosto ogrožajo velike poplave, od katerih izvirata reki Laba in Vltava. Leta 2002 je prišlo do katastrofalne poplave, ki se je zgodila leta 2006 in 2013. Velikani nimajo zaščite pred poplavami, poplavni načrt je nezadosten, opozorilni sistem je neuporaben. V okviru projekta bo razvit digitalni načrt poplav, zgrajeno pa bo tudi novo omrežje popolnoma digitaliziranih brezžičnih informacijskih in opozorilnih sistemov. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas išsamiai skirtas potvynių priemonėms Obříství savivaldybėje. Kaimui dažnai gresia dideli potvyniai, kurių šaltinis yra Elbės ir Vltavos upės. 2002 m. įvyko katastrofiškas potvynis, kitas – 2006 ir 2013 m. Milžinai neturi apsaugos nuo potvynių, potvynių planas yra nepakankamas, įspėjimo sistema yra netinkama. Įgyvendinant projektą bus parengtas skaitmeninis potvynių planas ir sukurtas naujas visiškai suskaitmenintų belaidžių informacijos ir įspėjimo sistemų tinklas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts vispusīgi pievēršas plūdiem Obříství pašvaldībā. Ciematu bieži apdraud lieli plūdi, kuru avots ir Elbas un Vltavas upes. 2002. gadā notika katastrofāli plūdi, vēl viens — 2006. un 2013. gadā. Milži nav aizsargāti pret plūdiem, plūdu plāns ir nepietiekams, brīdinājuma sistēma nav izmantojama. Projekta ietvaros tiks izstrādāts digitāls plūdu plāns un tiks izveidots jauns pilnībā digitalizētu bezvadu informācijas un brīdināšanas sistēmu tīkls. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен цялостно към мерките за наводнения в община Obříství. Селото често е застрашено от големи наводнения, източник на които са реките Елба и Вълтава. През 2002 г. имаше катастрофално наводнение, друго през 2006 г. и 2013 г. Гигантите нямат защита от наводнения, планът за наводнения е недостатъчен, системата за предупреждение е неизползваема. Като част от проекта ще бъде разработен цифров план за наводненията и ще бъде изградена нова мрежа от напълно цифровизирани безжични информационни и предупредителни системи. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt átfogóan foglalkozik Obříství településen végrehajtott áradási intézkedésekkel. A falut gyakran nagy áradások fenyegetik, amelyek forrása az Elba és a Vltava folyó. 2002-ben katasztrofális áradás volt, egy másik 2006-ban és 2013-ban. Az óriások nem védik az árvizeket, az árvízi terv nem elegendő, a figyelmeztető rendszer használhatatlan. A projekt részeként digitális árvízi tervet dolgoznak ki, és új hálózatot építenek ki a teljesen digitalizált, vezeték nélküli információs és figyelmeztető rendszerekből. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh go cuimsitheach ar bhearta tuilte i mbardas Obříství. Is minic a bhíonn an sráidbhaile faoi bhagairt ag tuilte móra, agus is iad na haibhneacha Elbe agus Vltava is foinse dóibh. In 2002, bhí tuile thurraingeach ann, ceann eile in 2006 agus 2013. Níl aon chosaint ag Giants i gcoinne tuilte, níl an plean tuile leordhóthanach, níl córas rabhaidh in-úsáidte. Forbrófar plean digiteach tuilte mar chuid den tionscadal agus tógfar líonra nua de chórais faisnéise agus rabhaidh gan sreang atá digitithe go hiomlán. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet behandlar på ett heltäckande sätt översvämningsåtgärder i kommunen Obříství. Byn hotas ofta av stora översvämningar, vars källa är floderna Elbe och Vltava. År 2002 inträffade en katastrofal översvämning, en annan under 2006 och 2013. Jättar har inget skydd mot översvämningar, översvämningsplanen är otillräcklig, ett varningssystem är oanvändbart. En digital översvämningsplan kommer att tas fram som en del av projektet och ett nytt nätverk av helt digitaliserade trådlösa informations- och varningssystem kommer att byggas. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse igakülgselt üleujutusi Obříství omavalitsuses. Küla ohustavad sageli suured üleujutused, mille allikaks on Elbe ja Vltava jõed. 2002. aastal toimus katastroofiline üleujutus, teine 2006. ja 2013. aastal. Hiiglased ei ole kaitstud üleujutuste eest, üleujutuste kava on ebapiisav, hoiatussüsteem on kasutuskõlbmatu. Projekti raames töötatakse välja digitaalne üleujutuste kava ning ehitatakse uus täielikult digiteeritud traadita teabe- ja hoiatussüsteemide võrgustik. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_035/0002159
0 references