THE COMPANY INTENDS TO RECONVERT ITS WORK FROM COMMERCE TO PAPERMAKING ACTIVITIES FOR THE FASHION INDUSTRY. (Q4279312): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT AT OMLÆGGE SIT ARBEJDE FRA HANDEL TIL PAPIRFREMSTILLINGSAKTIVITETER FOR MODEINDUSTRIEN. | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΧΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΜΌΔΑΣ. | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PODUZEĆE NAMJERAVA PREUSMJERITI SVOJ RAD IZ TRGOVINE U DJELATNOSTI IZRADE PAPIRA ZA MODNU INDUSTRIJU. | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ RECONVERTEASCĂ ACTIVITATEA SA DE LA COMERȚ LA ACTIVITĂȚI DE FABRICARE A HÂRTIEI PENTRU INDUSTRIA MODEI. | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE ZMENIŤ SVOJU PRÁCU Z OBCHODU NA PAPIERENSKÚ ČINNOSŤ PRE MÓDNY PRIEMYSEL. | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIKKONVERTI MILL-ĠDID IX-XOGĦOL TAGĦHA MILL-KUMMERĊ GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-MANIFATTURA TAL-KARTA GĦALL-INDUSTRIJA TAL-MODA. | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A EMPRESA PRETENDE RECONVERTER SEU TRABALHO DE COMÉRCIO PARA ATIVIDADES DE FABRICO DE PAPEL PARA A INDÚSTRIA DA MODA. | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YHTIÖ AIKOO MUUTTAA TOIMINTAANSA KAUPASTA PAPERINVALMISTUKSEEN MUOTITEOLLISUUDELLE. | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
FIRMA ZAMIERZA PRZEKSZTAŁCIĆ SWOJĄ PRACĘ Z HANDLU NA DZIAŁALNOŚĆ PAPIERNICZĄ DLA BRANŻY MODY. | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PODJETJE NAMERAVA PREUSMERITI SVOJE DELO IZ TRGOVINE V DEJAVNOSTI IZDELAVE PAPIRJA ZA MODNO INDUSTRIJO. | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU PŘEMĚNIT SVOU PRÁCI Z OBCHODU NA PAPÍRENSKÉ ČINNOSTI PRO MÓDNÍ PRŮMYSL. | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BENDROVĖ KETINA PERTVARKYTI SAVO VEIKLĄ IŠ PREKYBOS Į POPIERIAUS GAMYBOS VEIKLĄ MADOS PRAMONEI. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
UZŅĒMUMS PLĀNO PĀRVEIDOT SAVU DARBU NO TIRDZNIECĪBAS UZ PAPĪRA RAŽOŠANAS DARBĪBĀM MODES NOZARĒ. | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕНАСОЧИ РАБОТАТА СИ ОТ ТЪРГОВИЯ КЪМ ХАРТИЕНА ПРОМИШЛЕНОСТ ЗА МОДНАТА ИНДУСТРИЯ. | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CÉG SZÁNDÉKÁBAN ÁLL, HOGY ÁTALAKÍTSA MUNKÁJÁT A KERESKEDELEMBŐL PAPÍRGYÁRTÁSI TEVÉKENYSÉGEK A DIVATIPAR. | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A CHUID OIBRE A THIONTÚ Ó THRÁCHTÁIL GO GNÍOMHAÍOCHTAÍ PÁIPÉARÓIREACHTA DON TIONSCAL FAISIN. | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRETAGET HAR FÖR AVSIKT ATT OMKONVERTERA SITT ARBETE FRÅN HANDEL TILL PAPPERSTILLVERKNING FÖR MODEINDUSTRIN. | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
ETTEVÕTE KAVATSEB MUUTA OMA TÖÖD KAUBANDUSEST PABERITOOTMISEKS MOETÖÖSTUSES. | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4279312 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4279312 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4279312 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4279312 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4279312 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4279312 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4279312 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4279312 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4279312 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4279312 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4279312 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4279312 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4279312 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4279312 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AFTRYK AF SCAPPINI IUNA* HAR VIRKSOMHEDEN TIL HENSIGT AT OMLÆGGE SIT ARBEJDE FRA HANDEL TIL AKTIVITETER, DER BESTÅR I AT SKABE MODELPAPIR TIL MODESEKTOREN.* VIA PARILLE 15 (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: AFTRYK AF SCAPPINI IUNA* HAR VIRKSOMHEDEN TIL HENSIGT AT OMLÆGGE SIT ARBEJDE FRA HANDEL TIL AKTIVITETER, DER BESTÅR I AT SKABE MODELPAPIR TIL MODESEKTOREN.* VIA PARILLE 15 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AFTRYK AF SCAPPINI IUNA* HAR VIRKSOMHEDEN TIL HENSIGT AT OMLÆGGE SIT ARBEJDE FRA HANDEL TIL AKTIVITETER, DER BESTÅR I AT SKABE MODELPAPIR TIL MODESEKTOREN.* VIA PARILLE 15 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΑΠΟΤΎΠΩΣΗ ΤΗΣ SCAPPINI IUNA* Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΠΡΌΤΥΠΟΥ ΧΑΡΤΙΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ.* ΜΈΣΩ ΤΟΥ PARILLE 15 (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΑΠΟΤΎΠΩΣΗ ΤΗΣ SCAPPINI IUNA* Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΠΡΌΤΥΠΟΥ ΧΑΡΤΙΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ.* ΜΈΣΩ ΤΟΥ PARILLE 15 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΑΠΟΤΎΠΩΣΗ ΤΗΣ SCAPPINI IUNA* Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΠΡΌΤΥΠΟΥ ΧΑΡΤΙΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ.* ΜΈΣΩ ΤΟΥ PARILLE 15 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OTISAK SCAPPINI IUNA*TVRTKA NAMJERAVA PREUSMJERITI SVOJ RAD IZ TRGOVINE U AKTIVNOSTI IZRADE MODELA PAPIRA ZA MODNI SEKTOR.*PREKO PARILLE 15 (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: OTISAK SCAPPINI IUNA*TVRTKA NAMJERAVA PREUSMJERITI SVOJ RAD IZ TRGOVINE U AKTIVNOSTI IZRADE MODELA PAPIRA ZA MODNI SEKTOR.*PREKO PARILLE 15 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OTISAK SCAPPINI IUNA*TVRTKA NAMJERAVA PREUSMJERITI SVOJ RAD IZ TRGOVINE U AKTIVNOSTI IZRADE MODELA PAPIRA ZA MODNI SEKTOR.*PREKO PARILLE 15 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AMPRENTA SCAPPINI IUNA* COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI RECONVERTEASCĂ LUCRĂRILE DE LA COMERȚ LA ACTIVITĂȚILE DE CREARE A HÂRTIEI MODEL PENTRU SECTORUL MODEI.* PRIN INTERMEDIUL PARILLE 15 (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: AMPRENTA SCAPPINI IUNA* COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI RECONVERTEASCĂ LUCRĂRILE DE LA COMERȚ LA ACTIVITĂȚILE DE CREARE A HÂRTIEI MODEL PENTRU SECTORUL MODEI.* PRIN INTERMEDIUL PARILLE 15 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AMPRENTA SCAPPINI IUNA* COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI RECONVERTEASCĂ LUCRĂRILE DE LA COMERȚ LA ACTIVITĂȚILE DE CREARE A HÂRTIEI MODEL PENTRU SECTORUL MODEI.* PRIN INTERMEDIUL PARILLE 15 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ODTLAČOK SCAPPINI IUNA*SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE PRETRANSFORMOVAŤ SVOJU PRÁCU Z OBCHODU NA ČINNOSŤ VYTVÁRANIA MODELOVÉHO PAPIERA PRE MÓDNY SEKTOR.* CEZ PARILLE 15 (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: ODTLAČOK SCAPPINI IUNA*SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE PRETRANSFORMOVAŤ SVOJU PRÁCU Z OBCHODU NA ČINNOSŤ VYTVÁRANIA MODELOVÉHO PAPIERA PRE MÓDNY SEKTOR.* CEZ PARILLE 15 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ODTLAČOK SCAPPINI IUNA*SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE PRETRANSFORMOVAŤ SVOJU PRÁCU Z OBCHODU NA ČINNOSŤ VYTVÁRANIA MODELOVÉHO PAPIERA PRE MÓDNY SEKTOR.* CEZ PARILLE 15 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-MARKA TA’ SCAPPINI IUNA*IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TIRRIKONVERTI X-XOGĦOL TAGĦHA MILL-KUMMERĊ GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-ĦOLQIEN TA’ KARTA MUDELL GĦAS-SETTUR TAL-MODA.* PERMEZZ TAL-PARILLE 15 (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-MARKA TA’ SCAPPINI IUNA*IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TIRRIKONVERTI X-XOGĦOL TAGĦHA MILL-KUMMERĊ GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-ĦOLQIEN TA’ KARTA MUDELL GĦAS-SETTUR TAL-MODA.* PERMEZZ TAL-PARILLE 15 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-MARKA TA’ SCAPPINI IUNA*IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TIRRIKONVERTI X-XOGĦOL TAGĦHA MILL-KUMMERĊ GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-ĦOLQIEN TA’ KARTA MUDELL GĦAS-SETTUR TAL-MODA.* PERMEZZ TAL-PARILLE 15 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MARCA DA SCAPPINI IUNA*A EMPRESA PRETENDE RECONVERTER O SEU TRABALHO DO COMÉRCIO PARA AS ATIVIDADES DE CRIAÇÃO DE PAPEL MODELO PARA O SETOR DA MODA.*ATRAVÉS DO PARILLE 15 (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: MARCA DA SCAPPINI IUNA*A EMPRESA PRETENDE RECONVERTER O SEU TRABALHO DO COMÉRCIO PARA AS ATIVIDADES DE CRIAÇÃO DE PAPEL MODELO PARA O SETOR DA MODA.*ATRAVÉS DO PARILLE 15 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MARCA DA SCAPPINI IUNA*A EMPRESA PRETENDE RECONVERTER O SEU TRABALHO DO COMÉRCIO PARA AS ATIVIDADES DE CRIAÇÃO DE PAPEL MODELO PARA O SETOR DA MODA.*ATRAVÉS DO PARILLE 15 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SCAPPINI IUNA:N JÄLJESSÄ YRITYS AIKOO MUUTTAA TYÖNSÄ KAUPASTA MALLIPAPERIN LUOMISEEN MUOTIALALLE.*PARILLE 15:N KAUTTA (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA:N JÄLJESSÄ YRITYS AIKOO MUUTTAA TYÖNSÄ KAUPASTA MALLIPAPERIN LUOMISEEN MUOTIALALLE.*PARILLE 15:N KAUTTA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA:N JÄLJESSÄ YRITYS AIKOO MUUTTAA TYÖNSÄ KAUPASTA MALLIPAPERIN LUOMISEEN MUOTIALALLE.*PARILLE 15:N KAUTTA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FIRMA SCAPPINI IUNA* ZAMIERZA PRZEKSZTAŁCIĆ SWOJĄ PRACĘ Z HANDLU W DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z TWORZENIEM PAPIERU MODELOWEGO DLA SEKTORA MODY.* ZA POŚREDNICTWEM PARILLE 15 (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: FIRMA SCAPPINI IUNA* ZAMIERZA PRZEKSZTAŁCIĆ SWOJĄ PRACĘ Z HANDLU W DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z TWORZENIEM PAPIERU MODELOWEGO DLA SEKTORA MODY.* ZA POŚREDNICTWEM PARILLE 15 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FIRMA SCAPPINI IUNA* ZAMIERZA PRZEKSZTAŁCIĆ SWOJĄ PRACĘ Z HANDLU W DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z TWORZENIEM PAPIERU MODELOWEGO DLA SEKTORA MODY.* ZA POŚREDNICTWEM PARILLE 15 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VTIS PODJETJA SCAPPINI IUNA* NAMERAVA PODJETJE SVOJE DELO PREUSMERITI IZ TRGOVINE V DEJAVNOSTI USTVARJANJA VZORČNEGA PAPIRJA ZA MODNI SEKTOR.* PREK PARILLE 15 (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: VTIS PODJETJA SCAPPINI IUNA* NAMERAVA PODJETJE SVOJE DELO PREUSMERITI IZ TRGOVINE V DEJAVNOSTI USTVARJANJA VZORČNEGA PAPIRJA ZA MODNI SEKTOR.* PREK PARILLE 15 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VTIS PODJETJA SCAPPINI IUNA* NAMERAVA PODJETJE SVOJE DELO PREUSMERITI IZ TRGOVINE V DEJAVNOSTI USTVARJANJA VZORČNEGA PAPIRJA ZA MODNI SEKTOR.* PREK PARILLE 15 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OTISK SCAPPINIHO IUNA* SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU PŘEMĚNIT SVOU PRÁCI Z OBCHODU NA ČINNOSTI VYTVÁŘENÍ VZOROVÉHO PAPÍRU PRO MÓDNÍ SEKTOR.* PROSTŘEDNICTVÍM PARILLE 15 (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: OTISK SCAPPINIHO IUNA* SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU PŘEMĚNIT SVOU PRÁCI Z OBCHODU NA ČINNOSTI VYTVÁŘENÍ VZOROVÉHO PAPÍRU PRO MÓDNÍ SEKTOR.* PROSTŘEDNICTVÍM PARILLE 15 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OTISK SCAPPINIHO IUNA* SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU PŘEMĚNIT SVOU PRÁCI Z OBCHODU NA ČINNOSTI VYTVÁŘENÍ VZOROVÉHO PAPÍRU PRO MÓDNÍ SEKTOR.* PROSTŘEDNICTVÍM PARILLE 15 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SCAPPINI IUNA*SPAUDAS BENDROVĖ KETINA PERTVARKYTI SAVO DARBĄ IŠ PREKYBOS Į MADOS SEKTORIUI SKIRTO POPIERIAUS MODELIO KŪRIMO VEIKLĄ.*PER PARILLE 15 (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA*SPAUDAS BENDROVĖ KETINA PERTVARKYTI SAVO DARBĄ IŠ PREKYBOS Į MADOS SEKTORIUI SKIRTO POPIERIAUS MODELIO KŪRIMO VEIKLĄ.*PER PARILLE 15 (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA*SPAUDAS BENDROVĖ KETINA PERTVARKYTI SAVO DARBĄ IŠ PREKYBOS Į MADOS SEKTORIUI SKIRTO POPIERIAUS MODELIO KŪRIMO VEIKLĄ.*PER PARILLE 15 (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SCAPPINI IUNA NOSPIEDUMS* UZŅĒMUMS PLĀNO PĀRVEIDOT SAVU DARBU NO TIRDZNIECĪBAS UZ DARBĪBĀM, KAS SAISTĪTAS AR PARAUGPAPĪRA IZVEIDI MODES NOZARĒ.* AR PARILLE 15 STARPNIECĪBU (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA NOSPIEDUMS* UZŅĒMUMS PLĀNO PĀRVEIDOT SAVU DARBU NO TIRDZNIECĪBAS UZ DARBĪBĀM, KAS SAISTĪTAS AR PARAUGPAPĪRA IZVEIDI MODES NOZARĒ.* AR PARILLE 15 STARPNIECĪBU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA NOSPIEDUMS* UZŅĒMUMS PLĀNO PĀRVEIDOT SAVU DARBU NO TIRDZNIECĪBAS UZ DARBĪBĀM, KAS SAISTĪTAS AR PARAUGPAPĪRA IZVEIDI MODES NOZARĒ.* AR PARILLE 15 STARPNIECĪBU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ОТПЕЧАТЪК НА SCAPPINI IUNA* КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕНАСОЧИ РАБОТАТА СИ ОТ ТЪРГОВИЯТА КЪМ ДЕЙНОСТИТЕ ПО СЪЗДАВАНЕ НА ОБРАЗЕЦ НА ХАРТИЯ ЗА МОДЕН СЕКТОР.*ЧРЕЗ PARILLE 15 (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ОТПЕЧАТЪК НА SCAPPINI IUNA* КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕНАСОЧИ РАБОТАТА СИ ОТ ТЪРГОВИЯТА КЪМ ДЕЙНОСТИТЕ ПО СЪЗДАВАНЕ НА ОБРАЗЕЦ НА ХАРТИЯ ЗА МОДЕН СЕКТОР.*ЧРЕЗ PARILLE 15 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ОТПЕЧАТЪК НА SCAPPINI IUNA* КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕНАСОЧИ РАБОТАТА СИ ОТ ТЪРГОВИЯТА КЪМ ДЕЙНОСТИТЕ ПО СЪЗДАВАНЕ НА ОБРАЗЕЦ НА ХАРТИЯ ЗА МОДЕН СЕКТОР.*ЧРЕЗ PARILLE 15 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A SCAPPINI IUNA IUNA IMPRINTJE A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY A KERESKEDELEMBŐL A DIVATIPAR SZÁMÁRA PAPÍRMINTA KÉSZÍTÉSÉNEK TEVÉKENYSÉGEIT ALAKÍTSA ÁT.* A PARILLE 15 (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A SCAPPINI IUNA IUNA IMPRINTJE A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY A KERESKEDELEMBŐL A DIVATIPAR SZÁMÁRA PAPÍRMINTA KÉSZÍTÉSÉNEK TEVÉKENYSÉGEIT ALAKÍTSA ÁT.* A PARILLE 15 (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A SCAPPINI IUNA IUNA IMPRINTJE A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY A KERESKEDELEMBŐL A DIVATIPAR SZÁMÁRA PAPÍRMINTA KÉSZÍTÉSÉNEK TEVÉKENYSÉGEIT ALAKÍTSA ÁT.* A PARILLE 15 (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IMPRINT DE SCAPPINI IUNA * TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A CHUID OIBRE A THIONTÚ Ó THRÁCHTÁIL GO DTÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE SAMHAILPHÁIPÉAR A CHRUTHÚ DON EARNÁIL FAISIN. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: IMPRINT DE SCAPPINI IUNA * TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A CHUID OIBRE A THIONTÚ Ó THRÁCHTÁIL GO DTÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE SAMHAILPHÁIPÉAR A CHRUTHÚ DON EARNÁIL FAISIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IMPRINT DE SCAPPINI IUNA * TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A CHUID OIBRE A THIONTÚ Ó THRÁCHTÁIL GO DTÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE SAMHAILPHÁIPÉAR A CHRUTHÚ DON EARNÁIL FAISIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AVTRYCK FRÅN SCAPPINI IUNA*FÖRETAGET HAR FÖR AVSIKT ATT OMKONVERTERA SITT ARBETE FRÅN HANDEL TILL ATT SKAPA MODELLPAPPER FÖR MODESEKTORN.*VIA PARILLE 15 (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: AVTRYCK FRÅN SCAPPINI IUNA*FÖRETAGET HAR FÖR AVSIKT ATT OMKONVERTERA SITT ARBETE FRÅN HANDEL TILL ATT SKAPA MODELLPAPPER FÖR MODESEKTORN.*VIA PARILLE 15 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AVTRYCK FRÅN SCAPPINI IUNA*FÖRETAGET HAR FÖR AVSIKT ATT OMKONVERTERA SITT ARBETE FRÅN HANDEL TILL ATT SKAPA MODELLPAPPER FÖR MODESEKTORN.*VIA PARILLE 15 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SCAPPINI IUNA JÄLJEND*ETTEVÕTE KAVATSEB SUUNATA OMA TÖÖ KAUBANDUSEST MOESEKTORI JAOKS NÄIDISPABERI LOOMISE TEGEVUSSE.*PARILLE 15 KAUDU (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA JÄLJEND*ETTEVÕTE KAVATSEB SUUNATA OMA TÖÖ KAUBANDUSEST MOESEKTORI JAOKS NÄIDISPABERI LOOMISE TEGEVUSSE.*PARILLE 15 KAUDU (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SCAPPINI IUNA JÄLJEND*ETTEVÕTE KAVATSEB SUUNATA OMA TÖÖ KAUBANDUSEST MOESEKTORI JAOKS NÄIDISPABERI LOOMISE TEGEVUSSE.*PARILLE 15 KAUDU (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
|
Revision as of 03:50, 23 July 2022
Project Q4279312 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | THE COMPANY INTENDS TO RECONVERT ITS WORK FROM COMMERCE TO PAPERMAKING ACTIVITIES FOR THE FASHION INDUSTRY. |
Project Q4279312 in Italy |
Statements
3,021.56 Euro
0 references
6,043.12 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
IMPRONTA ROSA DI SCAPPINI IUNA
0 references
Q4279311 (Deleted Item)
0 references
IMPRONTA ROSA DI SCAPPINI IUNA*L'AZIENDA INTENDE PROCEDERE AD UNA RICONVERSIONE DEL LAVORO DA COMMERCIO AD ATTIVIT¿ DI CREAZIONE CARTAMODELLI PER IL SETTORE MODA.*VIA DELLA PARIGLIA 15 (Italian)
0 references
IMPRINT OF SCAPPINI IUNA*THE COMPANY INTENDS TO RECONVERT ITS WORK FROM COMMERCE TO THE ACTIVITIES OF CREATING MODEL PAPER FOR THE FASHION SECTOR.*VIA THE PARILLE 15 (English)
2 February 2022
0 references
EMPREINTE DE SCAPPINI IUNA*L’ENTREPRISE A L’INTENTION DE RECONVERTIR SON TRAVAIL DU COMMERCE AUX ACTIVITÉS DE CRÉATION DE PAPIER MODÈLE POUR LE SECTEUR DE LA MODE. (French)
3 February 2022
0 references
IMPRESSUM VON SCAPPINI IUNA*DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, SEINE ARBEIT VOM HANDEL AUF DIE AKTIVITÄTEN DER ERSTELLUNG VON MODELLPAPIER FÜR DIE MODEBRANCHE UMZUWANDELN. (German)
4 February 2022
0 references
OPDRUK VAN SCAPPINI IUNA*HET BEDRIJF IS VAN PLAN OM HAAR WERK VAN DE HANDEL NAAR DE ACTIVITEITEN VAN HET MAKEN VAN MODELPAPIER VOOR DE MODESECTOR TE RECONVERTEREN.*VIA DE PARILLE 15 (Dutch)
4 February 2022
0 references
SELLO DE SCAPPINI IUNA*LA EMPRESA PRETENDE RECONVERTIR SU TRABAJO DEL COMERCIO A LAS ACTIVIDADES DE CREACIÓN DE PAPEL MODELO PARA EL SECTOR DE LA MODA.* A TRAVÉS DEL PARILLE 15 (Spanish)
4 February 2022
0 references
AFTRYK AF SCAPPINI IUNA* HAR VIRKSOMHEDEN TIL HENSIGT AT OMLÆGGE SIT ARBEJDE FRA HANDEL TIL AKTIVITETER, DER BESTÅR I AT SKABE MODELPAPIR TIL MODESEKTOREN.* VIA PARILLE 15 (Danish)
23 July 2022
0 references
ΑΠΟΤΎΠΩΣΗ ΤΗΣ SCAPPINI IUNA* Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΠΡΌΤΥΠΟΥ ΧΑΡΤΙΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ.* ΜΈΣΩ ΤΟΥ PARILLE 15 (Greek)
23 July 2022
0 references
OTISAK SCAPPINI IUNA*TVRTKA NAMJERAVA PREUSMJERITI SVOJ RAD IZ TRGOVINE U AKTIVNOSTI IZRADE MODELA PAPIRA ZA MODNI SEKTOR.*PREKO PARILLE 15 (Croatian)
23 July 2022
0 references
AMPRENTA SCAPPINI IUNA* COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI RECONVERTEASCĂ LUCRĂRILE DE LA COMERȚ LA ACTIVITĂȚILE DE CREARE A HÂRTIEI MODEL PENTRU SECTORUL MODEI.* PRIN INTERMEDIUL PARILLE 15 (Romanian)
23 July 2022
0 references
ODTLAČOK SCAPPINI IUNA*SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE PRETRANSFORMOVAŤ SVOJU PRÁCU Z OBCHODU NA ČINNOSŤ VYTVÁRANIA MODELOVÉHO PAPIERA PRE MÓDNY SEKTOR.* CEZ PARILLE 15 (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-MARKA TA’ SCAPPINI IUNA*IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TIRRIKONVERTI X-XOGĦOL TAGĦHA MILL-KUMMERĊ GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-ĦOLQIEN TA’ KARTA MUDELL GĦAS-SETTUR TAL-MODA.* PERMEZZ TAL-PARILLE 15 (Maltese)
23 July 2022
0 references
MARCA DA SCAPPINI IUNA*A EMPRESA PRETENDE RECONVERTER O SEU TRABALHO DO COMÉRCIO PARA AS ATIVIDADES DE CRIAÇÃO DE PAPEL MODELO PARA O SETOR DA MODA.*ATRAVÉS DO PARILLE 15 (Portuguese)
23 July 2022
0 references
SCAPPINI IUNA:N JÄLJESSÄ YRITYS AIKOO MUUTTAA TYÖNSÄ KAUPASTA MALLIPAPERIN LUOMISEEN MUOTIALALLE.*PARILLE 15:N KAUTTA (Finnish)
23 July 2022
0 references
FIRMA SCAPPINI IUNA* ZAMIERZA PRZEKSZTAŁCIĆ SWOJĄ PRACĘ Z HANDLU W DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z TWORZENIEM PAPIERU MODELOWEGO DLA SEKTORA MODY.* ZA POŚREDNICTWEM PARILLE 15 (Polish)
23 July 2022
0 references
VTIS PODJETJA SCAPPINI IUNA* NAMERAVA PODJETJE SVOJE DELO PREUSMERITI IZ TRGOVINE V DEJAVNOSTI USTVARJANJA VZORČNEGA PAPIRJA ZA MODNI SEKTOR.* PREK PARILLE 15 (Slovenian)
23 July 2022
0 references
OTISK SCAPPINIHO IUNA* SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU PŘEMĚNIT SVOU PRÁCI Z OBCHODU NA ČINNOSTI VYTVÁŘENÍ VZOROVÉHO PAPÍRU PRO MÓDNÍ SEKTOR.* PROSTŘEDNICTVÍM PARILLE 15 (Czech)
23 July 2022
0 references
SCAPPINI IUNA*SPAUDAS BENDROVĖ KETINA PERTVARKYTI SAVO DARBĄ IŠ PREKYBOS Į MADOS SEKTORIUI SKIRTO POPIERIAUS MODELIO KŪRIMO VEIKLĄ.*PER PARILLE 15 (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
SCAPPINI IUNA NOSPIEDUMS* UZŅĒMUMS PLĀNO PĀRVEIDOT SAVU DARBU NO TIRDZNIECĪBAS UZ DARBĪBĀM, KAS SAISTĪTAS AR PARAUGPAPĪRA IZVEIDI MODES NOZARĒ.* AR PARILLE 15 STARPNIECĪBU (Latvian)
23 July 2022
0 references
ОТПЕЧАТЪК НА SCAPPINI IUNA* КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕНАСОЧИ РАБОТАТА СИ ОТ ТЪРГОВИЯТА КЪМ ДЕЙНОСТИТЕ ПО СЪЗДАВАНЕ НА ОБРАЗЕЦ НА ХАРТИЯ ЗА МОДЕН СЕКТОР.*ЧРЕЗ PARILLE 15 (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A SCAPPINI IUNA IUNA IMPRINTJE A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY A KERESKEDELEMBŐL A DIVATIPAR SZÁMÁRA PAPÍRMINTA KÉSZÍTÉSÉNEK TEVÉKENYSÉGEIT ALAKÍTSA ÁT.* A PARILLE 15 (Hungarian)
23 July 2022
0 references
IMPRINT DE SCAPPINI IUNA * TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A CHUID OIBRE A THIONTÚ Ó THRÁCHTÁIL GO DTÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE SAMHAILPHÁIPÉAR A CHRUTHÚ DON EARNÁIL FAISIN. (Irish)
23 July 2022
0 references
AVTRYCK FRÅN SCAPPINI IUNA*FÖRETAGET HAR FÖR AVSIKT ATT OMKONVERTERA SITT ARBETE FRÅN HANDEL TILL ATT SKAPA MODELLPAPPER FÖR MODESEKTORN.*VIA PARILLE 15 (Swedish)
23 July 2022
0 references
SCAPPINI IUNA JÄLJEND*ETTEVÕTE KAVATSEB SUUNATA OMA TÖÖ KAUBANDUSEST MOESEKTORI JAOKS NÄIDISPABERI LOOMISE TEGEVUSSE.*PARILLE 15 KAUDU (Estonian)
23 July 2022
0 references
PERUGIA
0 references