VERNIERI CRÈCHE -INTERVENT OF FUNCTIONAL ADAPTATION FOR SOCIO-EDUCATIONAL ACTIVITIES (Q4271912): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
VERNIERI CRÈCHE -INTERVENT FOR FUNKTIONEL TILPASNING TIL SOCIO-PÆDAGOGISKE AKTIVITETER | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΌΣ ΣΤΑΘΜΌΣ VERNIERI — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
JASLICE VERNIERI – INTERVENT FUNKCIONALNE PRILAGODBE ZA DRUŠTVENO-OBRAZOVNE AKTIVNOSTI | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
VERNIERI CRÈCHE – INTERVENTUL ADAPTĂRII FUNCȚIONALE PENTRU ACTIVITĂȚI SOCIO-EDUCAȚIONALE | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VERNIERI CRÈCHE -INTERVENT FUNKČNEJ ADAPTÁCIE PRE SOCIÁLNO-VZDELÁVACIE AKTIVITY | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
VERNIERI CRÈCHE -INTERVENT TA’ ADATTAMENT FUNZJONALI GĦAL ATTIVITAJIET SOĊJOEDUKATTIVI | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CRECHE VERNIERI -INTERVENTO DE ADAPTAÇÃO FUNCIONAL PARA ATIVIDADES SOCIOEDUCATIVAS | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VERNIERI PÄIVÄKOTI – SOSIOEDUCATIONAALISEEN TOIMINTAAN MUKAUTUMINEN | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ŻŁOBEK VERNIERI – INTERVENT Z ADAPTACJĄ FUNKCJONALNĄ DO DZIAŁALNOŚCI SPOŁECZNO-EDUKACYJNEJ | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VRTEC VERNIERI – INTERVENT FUNKCIONALNE PRILAGODITVE ZA DRUŽBENO-IZOBRAŽEVALNE DEJAVNOSTI | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VERNIERI CRÈCHE -INTERVENT FUNKČNÍ ADAPTACE PRO SOCIÁLNĚ-VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VERNIERI LOPŠELIS – FUNKCINĖS ADAPTACIJOS SOCIALINEI-ŠVIETIMO VEIKLAI INTERVENTAS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VERNIERI BĒRNUDĀRZS — FUNKCIONĀLĀS ADAPTĀCIJAS SOCIĀLĀS IZGLĪTĪBAS AKTIVITĀTĒM INTERVENT | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДЕТСКА ЯСЛА VERNIERI — ИНТЕРВЕНТ ЗА ФУНКЦИОНАЛНА АДАПТАЦИЯ ЗА СОЦИАЛНО-ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VERNIERI BÖLCSŐDE – A SZOCIÁLPEDAGÓGIAI TEVÉKENYSÉGEK FUNKCIONÁLIS ALKALMAZKODÁSA | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
VERNIERI NAÍOLANN -INTERVENT D’OIRIÚNÚ FEIDHMIÚIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ SOCHOIDEACHASÚLA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VERNIERI DAGHEM -INTERVENT OM FUNKTIONELL ANPASSNING FÖR SOCIO-PEDAGOGISK VERKSAMHET | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
VERNIERI LASTESÕIME – SOTSIAAL-HARIDUSLIKU TEGEVUSE FUNKTSIONAALSE KOHANDAMISE ÜHENDUS | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4271912 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4271912 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4271912 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4271912 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4271912 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4271912 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4271912 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4271912 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4271912 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4271912 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4271912 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4271912 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4271912 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4271912 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTER TILRETTELÆGGELSE AF ET RUM, DER ER UDSTYRET TIL REKREATIVE OG SOCIO-PÆDAGOGISKE AKTIVITETER, MED HENBLIK PÅ AT OPFYLDE BEHOVENE I FORSKELLIGE ALDRE MED SUPPLERENDE OG SUPPLERENDE TJENESTER TIL REDERNE, SOM SIKRER EN FLEKSIBEL OG DIFFERENTIERET REAKTION PÅ FAMILIERS OG BØRNS BEHOV. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET OMFATTER TILRETTELÆGGELSE AF ET RUM, DER ER UDSTYRET TIL REKREATIVE OG SOCIO-PÆDAGOGISKE AKTIVITETER, MED HENBLIK PÅ AT OPFYLDE BEHOVENE I FORSKELLIGE ALDRE MED SUPPLERENDE OG SUPPLERENDE TJENESTER TIL REDERNE, SOM SIKRER EN FLEKSIBEL OG DIFFERENTIERET REAKTION PÅ FAMILIERS OG BØRNS BEHOV. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET OMFATTER TILRETTELÆGGELSE AF ET RUM, DER ER UDSTYRET TIL REKREATIVE OG SOCIO-PÆDAGOGISKE AKTIVITETER, MED HENBLIK PÅ AT OPFYLDE BEHOVENE I FORSKELLIGE ALDRE MED SUPPLERENDE OG SUPPLERENDE TJENESTER TIL REDERNE, SOM SIKRER EN FLEKSIBEL OG DIFFERENTIERET REAKTION PÅ FAMILIERS OG BØRNS BEHOV. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΝΌΣ ΧΏΡΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟΥ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΛΥΦΘΟΎΝ ΟΙ ΑΝΆΓΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΜΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΤΙΣ ΦΩΛΙΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΓΓΥΏΝΤΑΙ ΕΥΈΛΙΚΤΗ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΝΌΣ ΧΏΡΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟΥ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΛΥΦΘΟΎΝ ΟΙ ΑΝΆΓΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΜΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΤΙΣ ΦΩΛΙΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΓΓΥΏΝΤΑΙ ΕΥΈΛΙΚΤΗ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΝΌΣ ΧΏΡΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟΥ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΛΥΦΘΟΎΝ ΟΙ ΑΝΆΓΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΜΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΤΙΣ ΦΩΛΙΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΓΓΥΏΝΤΑΙ ΕΥΈΛΙΚΤΗ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTOM SE PREDVIĐA ORGANIZACIJA PROSTORA OPREMLJENOG ZA REKREATIVNE I DRUŠTVENO-OBRAZOVNE AKTIVNOSTI KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, UZ DODATNE I KOMPLEMENTARNE USLUGE ZA GNIJEZDA, ČIME SE JAMČI FLEKSIBILAN I DIFERENCIRAN ODGOVOR NA POTREBE OBITELJI I DJECE. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA ORGANIZACIJA PROSTORA OPREMLJENOG ZA REKREATIVNE I DRUŠTVENO-OBRAZOVNE AKTIVNOSTI KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, UZ DODATNE I KOMPLEMENTARNE USLUGE ZA GNIJEZDA, ČIME SE JAMČI FLEKSIBILAN I DIFERENCIRAN ODGOVOR NA POTREBE OBITELJI I DJECE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA ORGANIZACIJA PROSTORA OPREMLJENOG ZA REKREATIVNE I DRUŠTVENO-OBRAZOVNE AKTIVNOSTI KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, UZ DODATNE I KOMPLEMENTARNE USLUGE ZA GNIJEZDA, ČIME SE JAMČI FLEKSIBILAN I DIFERENCIRAN ODGOVOR NA POTREBE OBITELJI I DJECE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PREVEDE ORGANIZAREA UNUI SPAȚIU ECHIPAT PENTRU ACTIVITĂȚI RECREATIVE ȘI SOCIO-EDUCAȚIONALE, PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR DIFERITELOR VÂRSTE, CU SERVICII SUPLIMENTARE ȘI COMPLEMENTARE CUIBURILOR, CARE GARANTEAZĂ UN RĂSPUNS FLEXIBIL ȘI DIFERENȚIAT LA NEVOILE FAMILIILOR ȘI COPIILOR. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROIECTUL PREVEDE ORGANIZAREA UNUI SPAȚIU ECHIPAT PENTRU ACTIVITĂȚI RECREATIVE ȘI SOCIO-EDUCAȚIONALE, PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR DIFERITELOR VÂRSTE, CU SERVICII SUPLIMENTARE ȘI COMPLEMENTARE CUIBURILOR, CARE GARANTEAZĂ UN RĂSPUNS FLEXIBIL ȘI DIFERENȚIAT LA NEVOILE FAMILIILOR ȘI COPIILOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROIECTUL PREVEDE ORGANIZAREA UNUI SPAȚIU ECHIPAT PENTRU ACTIVITĂȚI RECREATIVE ȘI SOCIO-EDUCAȚIONALE, PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR DIFERITELOR VÂRSTE, CU SERVICII SUPLIMENTARE ȘI COMPLEMENTARE CUIBURILOR, CARE GARANTEAZĂ UN RĂSPUNS FLEXIBIL ȘI DIFERENȚIAT LA NEVOILE FAMILIILOR ȘI COPIILOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDPOKLADÁ ORGANIZÁCIU PRIESTORU VYBAVENÉHO REKREAČNÝMI A SOCIÁLNO-VZDELÁVACÍMI AKTIVITAMI S CIEĽOM USPOKOJIŤ POTREBY RÔZNEHO VEKU S DOPLNKOVÝMI A DOPLNKOVÝMI SLUŽBAMI PRE HNIEZDA, KTORÉ ZARUČUJÚ FLEXIBILNÚ A DIFERENCOVANÚ REAKCIU NA POTREBY RODÍN A DETÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PREDPOKLADÁ ORGANIZÁCIU PRIESTORU VYBAVENÉHO REKREAČNÝMI A SOCIÁLNO-VZDELÁVACÍMI AKTIVITAMI S CIEĽOM USPOKOJIŤ POTREBY RÔZNEHO VEKU S DOPLNKOVÝMI A DOPLNKOVÝMI SLUŽBAMI PRE HNIEZDA, KTORÉ ZARUČUJÚ FLEXIBILNÚ A DIFERENCOVANÚ REAKCIU NA POTREBY RODÍN A DETÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PREDPOKLADÁ ORGANIZÁCIU PRIESTORU VYBAVENÉHO REKREAČNÝMI A SOCIÁLNO-VZDELÁVACÍMI AKTIVITAMI S CIEĽOM USPOKOJIŤ POTREBY RÔZNEHO VEKU S DOPLNKOVÝMI A DOPLNKOVÝMI SLUŽBAMI PRE HNIEZDA, KTORÉ ZARUČUJÚ FLEXIBILNÚ A DIFERENCOVANÚ REAKCIU NA POTREBY RODÍN A DETÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ORGANIZZAZZJONI TA’ SPAZJU MGĦAMMAR GĦAL ATTIVITAJIET RIKREATTIVI U SOĊJOEDUKATTIVI, SABIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TA’ ETAJIET DIFFERENTI, B’SERVIZZI SUPPLIMENTARI U KOMPLEMENTARI GĦALL-BEJTIET, LI JIGGARANTIXXU RISPONS FLESSIBBLI U DIFFERENZJAT GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI U T-TFAL (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ORGANIZZAZZJONI TA’ SPAZJU MGĦAMMAR GĦAL ATTIVITAJIET RIKREATTIVI U SOĊJOEDUKATTIVI, SABIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TA’ ETAJIET DIFFERENTI, B’SERVIZZI SUPPLIMENTARI U KOMPLEMENTARI GĦALL-BEJTIET, LI JIGGARANTIXXU RISPONS FLESSIBBLI U DIFFERENZJAT GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI U T-TFAL (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ORGANIZZAZZJONI TA’ SPAZJU MGĦAMMAR GĦAL ATTIVITAJIET RIKREATTIVI U SOĊJOEDUKATTIVI, SABIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TA’ ETAJIET DIFFERENTI, B’SERVIZZI SUPPLIMENTARI U KOMPLEMENTARI GĦALL-BEJTIET, LI JIGGARANTIXXU RISPONS FLESSIBBLI U DIFFERENZJAT GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI U T-TFAL (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO PREVÊ A ORGANIZAÇÃO DE UM ESPAÇO EQUIPADO PARA ATIVIDADES RECREATIVAS E SOCIOEDUCATIVAS, A FIM DE ATENDER ÀS NECESSIDADES DE DIFERENTES IDADES, COM SERVIÇOS COMPLEMENTARES E COMPLEMENTARES AOS NINHOS, QUE GARANTEM UMA RESPOSTA FLEXÍVEL E DIFERENCIADA ÀS NECESSIDADES DAS FAMÍLIAS E DAS CRIANÇAS (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O PROJETO PREVÊ A ORGANIZAÇÃO DE UM ESPAÇO EQUIPADO PARA ATIVIDADES RECREATIVAS E SOCIOEDUCATIVAS, A FIM DE ATENDER ÀS NECESSIDADES DE DIFERENTES IDADES, COM SERVIÇOS COMPLEMENTARES E COMPLEMENTARES AOS NINHOS, QUE GARANTEM UMA RESPOSTA FLEXÍVEL E DIFERENCIADA ÀS NECESSIDADES DAS FAMÍLIAS E DAS CRIANÇAS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O PROJETO PREVÊ A ORGANIZAÇÃO DE UM ESPAÇO EQUIPADO PARA ATIVIDADES RECREATIVAS E SOCIOEDUCATIVAS, A FIM DE ATENDER ÀS NECESSIDADES DE DIFERENTES IDADES, COM SERVIÇOS COMPLEMENTARES E COMPLEMENTARES AOS NINHOS, QUE GARANTEM UMA RESPOSTA FLEXÍVEL E DIFERENCIADA ÀS NECESSIDADES DAS FAMÍLIAS E DAS CRIANÇAS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESSA ON TARKOITUS JÄRJESTÄÄ TILA, JOKA ON VARUSTETTU VAPAA-AJAN JA SOSIAALIPEDAGOGIIKAN ALAN TOIMINTAA VARTEN ERI IKÄISTEN TARPEIDEN TYYDYTTÄMISEKSI, SEKÄ PESIÄ TÄYDENTÄVIÄ JA TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA TAKAAVAT JOUSTAVAN JA ERIYTETYN VASTAUKSEN PERHEIDEN JA LASTEN TARPEISIIN. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: HANKKEESSA ON TARKOITUS JÄRJESTÄÄ TILA, JOKA ON VARUSTETTU VAPAA-AJAN JA SOSIAALIPEDAGOGIIKAN ALAN TOIMINTAA VARTEN ERI IKÄISTEN TARPEIDEN TYYDYTTÄMISEKSI, SEKÄ PESIÄ TÄYDENTÄVIÄ JA TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA TAKAAVAT JOUSTAVAN JA ERIYTETYN VASTAUKSEN PERHEIDEN JA LASTEN TARPEISIIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HANKKEESSA ON TARKOITUS JÄRJESTÄÄ TILA, JOKA ON VARUSTETTU VAPAA-AJAN JA SOSIAALIPEDAGOGIIKAN ALAN TOIMINTAA VARTEN ERI IKÄISTEN TARPEIDEN TYYDYTTÄMISEKSI, SEKÄ PESIÄ TÄYDENTÄVIÄ JA TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA TAKAAVAT JOUSTAVAN JA ERIYTETYN VASTAUKSEN PERHEIDEN JA LASTEN TARPEISIIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PRZEWIDUJE ZORGANIZOWANIE PRZESTRZENI PRZYSTOSOWANEJ DO ZAJĘĆ REKREACYJNYCH I SPOŁECZNO-EDUKACYJNYCH W CELU ZASPOKOJENIA POTRZEB RÓŻNYCH GRUP WIEKOWYCH, WRAZ Z USŁUGAMI UZUPEŁNIAJĄCYMI I UZUPEŁNIAJĄCYMI GNIAZDA, KTÓRE GWARANTUJĄ ELASTYCZNĄ I ZRÓŻNICOWANĄ REAKCJĘ NA POTRZEBY RODZIN I DZIECI. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE ZORGANIZOWANIE PRZESTRZENI PRZYSTOSOWANEJ DO ZAJĘĆ REKREACYJNYCH I SPOŁECZNO-EDUKACYJNYCH W CELU ZASPOKOJENIA POTRZEB RÓŻNYCH GRUP WIEKOWYCH, WRAZ Z USŁUGAMI UZUPEŁNIAJĄCYMI I UZUPEŁNIAJĄCYMI GNIAZDA, KTÓRE GWARANTUJĄ ELASTYCZNĄ I ZRÓŻNICOWANĄ REAKCJĘ NA POTRZEBY RODZIN I DZIECI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE ZORGANIZOWANIE PRZESTRZENI PRZYSTOSOWANEJ DO ZAJĘĆ REKREACYJNYCH I SPOŁECZNO-EDUKACYJNYCH W CELU ZASPOKOJENIA POTRZEB RÓŻNYCH GRUP WIEKOWYCH, WRAZ Z USŁUGAMI UZUPEŁNIAJĄCYMI I UZUPEŁNIAJĄCYMI GNIAZDA, KTÓRE GWARANTUJĄ ELASTYCZNĄ I ZRÓŻNICOWANĄ REAKCJĘ NA POTRZEBY RODZIN I DZIECI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDVIDEVA ORGANIZACIJO PROSTORA, OPREMLJENEGA ZA REKREACIJSKE IN DRUŽBENO-IZOBRAŽEVALNE DEJAVNOSTI, DA BI ZADOVOLJILI POTREBE RAZLIČNIH STAROSTI, Z DODATNIMI IN DOPOLNILNIMI STORITVAMI ZA GNEZDA, KI ZAGOTAVLJAJO PROŽEN IN DIFERENCIRAN ODZIV NA POTREBE DRUŽIN IN OTROK. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA ORGANIZACIJO PROSTORA, OPREMLJENEGA ZA REKREACIJSKE IN DRUŽBENO-IZOBRAŽEVALNE DEJAVNOSTI, DA BI ZADOVOLJILI POTREBE RAZLIČNIH STAROSTI, Z DODATNIMI IN DOPOLNILNIMI STORITVAMI ZA GNEZDA, KI ZAGOTAVLJAJO PROŽEN IN DIFERENCIRAN ODZIV NA POTREBE DRUŽIN IN OTROK. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA ORGANIZACIJO PROSTORA, OPREMLJENEGA ZA REKREACIJSKE IN DRUŽBENO-IZOBRAŽEVALNE DEJAVNOSTI, DA BI ZADOVOLJILI POTREBE RAZLIČNIH STAROSTI, Z DODATNIMI IN DOPOLNILNIMI STORITVAMI ZA GNEZDA, KI ZAGOTAVLJAJO PROŽEN IN DIFERENCIRAN ODZIV NA POTREBE DRUŽIN IN OTROK. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ USPOŘÁDÁNÍ PROSTORU VYBAVENÉHO PRO REKREAČNÍ A SOCIÁLNĚ-VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI S CÍLEM VYHOVĚT POTŘEBÁM RŮZNÝCH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ, S DOPLŇKOVÝMI A DOPLŇKOVÝMI SLUŽBAMI PRO HNÍZDA, KTERÉ ZARUČÍ PRUŽNOU A DIFERENCOVANOU REAKCI NA POTŘEBY RODIN A DĚTÍ. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ USPOŘÁDÁNÍ PROSTORU VYBAVENÉHO PRO REKREAČNÍ A SOCIÁLNĚ-VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI S CÍLEM VYHOVĚT POTŘEBÁM RŮZNÝCH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ, S DOPLŇKOVÝMI A DOPLŇKOVÝMI SLUŽBAMI PRO HNÍZDA, KTERÉ ZARUČÍ PRUŽNOU A DIFERENCOVANOU REAKCI NA POTŘEBY RODIN A DĚTÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ USPOŘÁDÁNÍ PROSTORU VYBAVENÉHO PRO REKREAČNÍ A SOCIÁLNĚ-VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI S CÍLEM VYHOVĚT POTŘEBÁM RŮZNÝCH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ, S DOPLŇKOVÝMI A DOPLŇKOVÝMI SLUŽBAMI PRO HNÍZDA, KTERÉ ZARUČÍ PRUŽNOU A DIFERENCOVANOU REAKCI NA POTŘEBY RODIN A DĚTÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTE NUMATYTA ORGANIZUOTI REKREACINEI IR SOCIALINEI-ŠVIETIMO VEIKLAI SKIRTĄ ERDVĘ, KAD BŪTŲ PATENKINTI ĮVAIRAUS AMŽIAUS POREIKIAI, TEIKIANT PAPILDOMAS IR PAPILDOMAS PASLAUGAS LIZDAMS, KURIOS UŽTIKRINA LANKSTŲ IR DIFERENCIJUOTĄ ATSAKĄ Į ŠEIMŲ IR VAIKŲ POREIKIUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA ORGANIZUOTI REKREACINEI IR SOCIALINEI-ŠVIETIMO VEIKLAI SKIRTĄ ERDVĘ, KAD BŪTŲ PATENKINTI ĮVAIRAUS AMŽIAUS POREIKIAI, TEIKIANT PAPILDOMAS IR PAPILDOMAS PASLAUGAS LIZDAMS, KURIOS UŽTIKRINA LANKSTŲ IR DIFERENCIJUOTĄ ATSAKĄ Į ŠEIMŲ IR VAIKŲ POREIKIUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA ORGANIZUOTI REKREACINEI IR SOCIALINEI-ŠVIETIMO VEIKLAI SKIRTĄ ERDVĘ, KAD BŪTŲ PATENKINTI ĮVAIRAUS AMŽIAUS POREIKIAI, TEIKIANT PAPILDOMAS IR PAPILDOMAS PASLAUGAS LIZDAMS, KURIOS UŽTIKRINA LANKSTŲ IR DIFERENCIJUOTĄ ATSAKĄ Į ŠEIMŲ IR VAIKŲ POREIKIUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS PAREDZ ORGANIZĒT ATPŪTAS UN SOCIĀLI IZGLĪTOJOŠĀM AKTIVITĀTĒM APRĪKOTU TELPU, LAI APMIERINĀTU DAŽĀDU VECUMU VAJADZĪBAS, NODROŠINOT PAPILDU UN PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS LIGZDĀM, KAS GARANTĒ ELASTĪGU UN DIFERENCĒTU REAKCIJU UZ ĢIMEŅU UN BĒRNU VAJADZĪBĀM. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTS PAREDZ ORGANIZĒT ATPŪTAS UN SOCIĀLI IZGLĪTOJOŠĀM AKTIVITĀTĒM APRĪKOTU TELPU, LAI APMIERINĀTU DAŽĀDU VECUMU VAJADZĪBAS, NODROŠINOT PAPILDU UN PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS LIGZDĀM, KAS GARANTĒ ELASTĪGU UN DIFERENCĒTU REAKCIJU UZ ĢIMEŅU UN BĒRNU VAJADZĪBĀM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTS PAREDZ ORGANIZĒT ATPŪTAS UN SOCIĀLI IZGLĪTOJOŠĀM AKTIVITĀTĒM APRĪKOTU TELPU, LAI APMIERINĀTU DAŽĀDU VECUMU VAJADZĪBAS, NODROŠINOT PAPILDU UN PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS LIGZDĀM, KAS GARANTĒ ELASTĪGU UN DIFERENCĒTU REAKCIJU UZ ĢIMEŅU UN BĒRNU VAJADZĪBĀM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ПРОСТРАНСТВО, ОБОРУДВАНО ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И СОЦИАЛНО-ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ВЪЗРАСТИ, С ДОПЪЛНИТЕЛНИ И ДОПЪЛВАЩИ СЕ УСЛУГИ КЪМ ГНЕЗДАТА, КОИТО ГАРАНТИРАТ ГЪВКАВ И ДИФЕРЕНЦИРАН ОТГОВОР НА НУЖДИТЕ НА СЕМЕЙСТВАТА И ДЕЦАТА (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ПРОСТРАНСТВО, ОБОРУДВАНО ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И СОЦИАЛНО-ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ВЪЗРАСТИ, С ДОПЪЛНИТЕЛНИ И ДОПЪЛВАЩИ СЕ УСЛУГИ КЪМ ГНЕЗДАТА, КОИТО ГАРАНТИРАТ ГЪВКАВ И ДИФЕРЕНЦИРАН ОТГОВОР НА НУЖДИТЕ НА СЕМЕЙСТВАТА И ДЕЦАТА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ПРОСТРАНСТВО, ОБОРУДВАНО ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И СОЦИАЛНО-ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ВЪЗРАСТИ, С ДОПЪЛНИТЕЛНИ И ДОПЪЛВАЩИ СЕ УСЛУГИ КЪМ ГНЕЗДАТА, КОИТО ГАРАНТИРАТ ГЪВКАВ И ДИФЕРЕНЦИРАН ОТГОВОР НА НУЖДИТЕ НА СЕМЕЙСТВАТА И ДЕЦАТА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT A SZABADIDŐS ÉS SZOCIO-OKTATÁSI TEVÉKENYSÉGEKRE FELSZERELT TÉR MEGSZERVEZÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ A KÜLÖNBÖZŐ KORCSOPORTOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, A FÉSZKET KIEGÉSZÍTŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKKAL, AMELYEK RUGALMAS ÉS DIFFERENCIÁLT VÁLASZT BIZTOSÍTANAK A CSALÁDOK ÉS A GYERMEKEK IGÉNYEIRE. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A PROJEKT A SZABADIDŐS ÉS SZOCIO-OKTATÁSI TEVÉKENYSÉGEKRE FELSZERELT TÉR MEGSZERVEZÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ A KÜLÖNBÖZŐ KORCSOPORTOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, A FÉSZKET KIEGÉSZÍTŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKKAL, AMELYEK RUGALMAS ÉS DIFFERENCIÁLT VÁLASZT BIZTOSÍTANAK A CSALÁDOK ÉS A GYERMEKEK IGÉNYEIRE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A PROJEKT A SZABADIDŐS ÉS SZOCIO-OKTATÁSI TEVÉKENYSÉGEKRE FELSZERELT TÉR MEGSZERVEZÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ A KÜLÖNBÖZŐ KORCSOPORTOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, A FÉSZKET KIEGÉSZÍTŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKKAL, AMELYEK RUGALMAS ÉS DIFFERENCIÁLT VÁLASZT BIZTOSÍTANAK A CSALÁDOK ÉS A GYERMEKEK IGÉNYEIRE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FORÁILTEAR SA TIONSCADAL GO N-EAGRÓFAR SPÁS ATÁ FEISTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁINEASA AGUS SOCHOIDEACHASÚLA, CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AOISEANNA ÉAGSÚLA, LE SEIRBHÍSÍ FORLÍONTACHA AGUS COMHLÁNTACHA DO NA NEADACHA, LENA RÁTHAÍTEAR FREAGAIRT SHOLÚBTHA DHIFREÁILTE AR RIACHTANAIS TEAGHLACH AGUS LEANAÍ (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: FORÁILTEAR SA TIONSCADAL GO N-EAGRÓFAR SPÁS ATÁ FEISTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁINEASA AGUS SOCHOIDEACHASÚLA, CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AOISEANNA ÉAGSÚLA, LE SEIRBHÍSÍ FORLÍONTACHA AGUS COMHLÁNTACHA DO NA NEADACHA, LENA RÁTHAÍTEAR FREAGAIRT SHOLÚBTHA DHIFREÁILTE AR RIACHTANAIS TEAGHLACH AGUS LEANAÍ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FORÁILTEAR SA TIONSCADAL GO N-EAGRÓFAR SPÁS ATÁ FEISTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁINEASA AGUS SOCHOIDEACHASÚLA, CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AOISEANNA ÉAGSÚLA, LE SEIRBHÍSÍ FORLÍONTACHA AGUS COMHLÁNTACHA DO NA NEADACHA, LENA RÁTHAÍTEAR FREAGAIRT SHOLÚBTHA DHIFREÁILTE AR RIACHTANAIS TEAGHLACH AGUS LEANAÍ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET PLANERAR ATT ORGANISERA ETT UTRYMME SOM ÄR UTRUSTAT FÖR FRITIDSAKTIVITETER OCH SOCIOPEDAGOGISKA AKTIVITETER, FÖR ATT TILLGODOSE BEHOVEN I OLIKA ÅLDRAR, MED KOMPLETTERANDE OCH KOMPLETTERANDE TJÄNSTER TILL BONA, SOM GARANTERAR ETT FLEXIBELT OCH DIFFERENTIERAT SVAR PÅ BEHOVEN HOS FAMILJER OCH BARN. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET PLANERAR ATT ORGANISERA ETT UTRYMME SOM ÄR UTRUSTAT FÖR FRITIDSAKTIVITETER OCH SOCIOPEDAGOGISKA AKTIVITETER, FÖR ATT TILLGODOSE BEHOVEN I OLIKA ÅLDRAR, MED KOMPLETTERANDE OCH KOMPLETTERANDE TJÄNSTER TILL BONA, SOM GARANTERAR ETT FLEXIBELT OCH DIFFERENTIERAT SVAR PÅ BEHOVEN HOS FAMILJER OCH BARN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET PLANERAR ATT ORGANISERA ETT UTRYMME SOM ÄR UTRUSTAT FÖR FRITIDSAKTIVITETER OCH SOCIOPEDAGOGISKA AKTIVITETER, FÖR ATT TILLGODOSE BEHOVEN I OLIKA ÅLDRAR, MED KOMPLETTERANDE OCH KOMPLETTERANDE TJÄNSTER TILL BONA, SOM GARANTERAR ETT FLEXIBELT OCH DIFFERENTIERAT SVAR PÅ BEHOVEN HOS FAMILJER OCH BARN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE PUHKE- JA SOTSIAALHARIDUSLIKE TEGEVUSTE JAOKS ETTE NÄHTUD RUUMI KORRALDAMINE, ET RAHULDADA ERI VANUSES VAJADUSI, PAKKUDES PESADELE TÄIENDAVAID JA TÄIENDAVAID TEENUSEID, MIS TAGAVAD PAINDLIKU JA DIFERENTSEERITUD VASTUSE PEREDE JA LASTE VAJADUSTELE. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE PUHKE- JA SOTSIAALHARIDUSLIKE TEGEVUSTE JAOKS ETTE NÄHTUD RUUMI KORRALDAMINE, ET RAHULDADA ERI VANUSES VAJADUSI, PAKKUDES PESADELE TÄIENDAVAID JA TÄIENDAVAID TEENUSEID, MIS TAGAVAD PAINDLIKU JA DIFERENTSEERITUD VASTUSE PEREDE JA LASTE VAJADUSTELE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE PUHKE- JA SOTSIAALHARIDUSLIKE TEGEVUSTE JAOKS ETTE NÄHTUD RUUMI KORRALDAMINE, ET RAHULDADA ERI VANUSES VAJADUSI, PAKKUDES PESADELE TÄIENDAVAID JA TÄIENDAVAID TEENUSEID, MIS TAGAVAD PAINDLIKU JA DIFERENTSEERITUD VASTUSE PEREDE JA LASTE VAJADUSTELE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
|
Revision as of 00:36, 23 July 2022
Project Q4271912 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | VERNIERI CRÈCHE -INTERVENT OF FUNCTIONAL ADAPTATION FOR SOCIO-EDUCATIONAL ACTIVITIES |
Project Q4271912 in Italy |
Statements
196,818.0 Euro
0 references
262,424.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
COMUNE DI SALERNO
0 references
IL PROGETTO PREVEDE L'ORGANIZZAZIONE DI UNO SPAZIO ATTREZZATO PER ATTIVITÃ LUDICHE E SOCIO EDUCATIVE, IN MODO DA RISPONDERE ALLE ESIGENZE DELLE DIVERSE ETÃ , CON SERVIZI INTEGRATIVI E COMPLEMENTARI AI NIDI , CHE GARANTISCONO UNA RISPOSTA FLESSIBILE E DIFFERENZIATA ALLE ESIGENZE DELLE FAMIGLIE E DEI BAMBINI (Italian)
0 references
THE PROJECT FORESEES THE ORGANISATION OF A SPACE EQUIPPED FOR RECREATIONAL AND SOCIO-EDUCATIONAL ACTIVITIES, IN ORDER TO MEET THE NEEDS OF DIFFERENT AGES, WITH SUPPLEMENTARY AND COMPLEMENTARY SERVICES TO THE NESTS, WHICH GUARANTEE A FLEXIBLE AND DIFFERENTIATED RESPONSE TO THE NEEDS OF FAMILIES AND CHILDREN (English)
2 February 2022
0 references
LE PROJET PRÉVOIT L’ORGANISATION D’UN ESPACE ÉQUIPÉ POUR LES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SOCIO-ÉDUCATIVES, AFIN DE RÉPONDRE AUX BESOINS DES DIFFÉRENTS ÂGES, AVEC DES SERVICES COMPLÉMENTAIRES ET COMPLÉMENTAIRES AUX NIDS, QUI GARANTISSENT UNE RÉPONSE FLEXIBLE ET DIFFÉRENCIÉE AUX BESOINS DES FAMILLES ET DES ENFANTS. (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT SIEHT DIE ORGANISATION EINES RAUMES VOR, DER FÜR FREIZEIT- UND SOZIOPÄDAGOGISCHE AKTIVITÄTEN AUSGESTATTET IST, UM DEN BEDÜRFNISSEN UNTERSCHIEDLICHER ALTERSGRUPPEN GERECHT ZU WERDEN, MIT ERGÄNZENDEN UND ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN ZU DEN NESTERN, DIE EINE FLEXIBLE UND DIFFERENZIERTE REAKTION AUF DIE BEDÜRFNISSE VON FAMILIEN UND KINDERN GEWÄHRLEISTEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT VOORZIET IN DE ORGANISATIE VAN EEN RUIMTE DIE IS UITGERUST VOOR RECREATIEVE EN SOCIAAL-EDUCATIEVE ACTIVITEITEN OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE BEHOEFTEN VAN VERSCHILLENDE LEEFTIJDEN, MET AANVULLENDE EN AANVULLENDE DIENSTEN OP DE NESTEN, DIE EEN FLEXIBELE EN GEDIFFERENTIEERDE REACTIE OP DE BEHOEFTEN VAN GEZINNEN EN KINDEREN GARANDEREN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO PREVÉ LA ORGANIZACIÓN DE UN ESPACIO EQUIPADO PARA ACTIVIDADES RECREATIVAS Y SOCIOEDUCATIVAS, CON EL FIN DE SATISFACER LAS NECESIDADES DE LAS DIFERENTES EDADES, CON SERVICIOS COMPLEMENTARIOS Y COMPLEMENTARIOS A LOS NIDOS, QUE GARANTICEN UNA RESPUESTA FLEXIBLE Y DIFERENCIADA A LAS NECESIDADES DE LAS FAMILIAS Y LOS NIÑOS. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER TILRETTELÆGGELSE AF ET RUM, DER ER UDSTYRET TIL REKREATIVE OG SOCIO-PÆDAGOGISKE AKTIVITETER, MED HENBLIK PÅ AT OPFYLDE BEHOVENE I FORSKELLIGE ALDRE MED SUPPLERENDE OG SUPPLERENDE TJENESTER TIL REDERNE, SOM SIKRER EN FLEKSIBEL OG DIFFERENTIERET REAKTION PÅ FAMILIERS OG BØRNS BEHOV. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΝΌΣ ΧΏΡΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟΥ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΛΥΦΘΟΎΝ ΟΙ ΑΝΆΓΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΜΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΤΙΣ ΦΩΛΙΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΓΓΥΏΝΤΑΙ ΕΥΈΛΙΚΤΗ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ. (Greek)
23 July 2022
0 references
PROJEKTOM SE PREDVIĐA ORGANIZACIJA PROSTORA OPREMLJENOG ZA REKREATIVNE I DRUŠTVENO-OBRAZOVNE AKTIVNOSTI KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, UZ DODATNE I KOMPLEMENTARNE USLUGE ZA GNIJEZDA, ČIME SE JAMČI FLEKSIBILAN I DIFERENCIRAN ODGOVOR NA POTREBE OBITELJI I DJECE. (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL PREVEDE ORGANIZAREA UNUI SPAȚIU ECHIPAT PENTRU ACTIVITĂȚI RECREATIVE ȘI SOCIO-EDUCAȚIONALE, PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR DIFERITELOR VÂRSTE, CU SERVICII SUPLIMENTARE ȘI COMPLEMENTARE CUIBURILOR, CARE GARANTEAZĂ UN RĂSPUNS FLEXIBIL ȘI DIFERENȚIAT LA NEVOILE FAMILIILOR ȘI COPIILOR. (Romanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PREDPOKLADÁ ORGANIZÁCIU PRIESTORU VYBAVENÉHO REKREAČNÝMI A SOCIÁLNO-VZDELÁVACÍMI AKTIVITAMI S CIEĽOM USPOKOJIŤ POTREBY RÔZNEHO VEKU S DOPLNKOVÝMI A DOPLNKOVÝMI SLUŽBAMI PRE HNIEZDA, KTORÉ ZARUČUJÚ FLEXIBILNÚ A DIFERENCOVANÚ REAKCIU NA POTREBY RODÍN A DETÍ. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ORGANIZZAZZJONI TA’ SPAZJU MGĦAMMAR GĦAL ATTIVITAJIET RIKREATTIVI U SOĊJOEDUKATTIVI, SABIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TA’ ETAJIET DIFFERENTI, B’SERVIZZI SUPPLIMENTARI U KOMPLEMENTARI GĦALL-BEJTIET, LI JIGGARANTIXXU RISPONS FLESSIBBLI U DIFFERENZJAT GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI U T-TFAL (Maltese)
23 July 2022
0 references
O PROJETO PREVÊ A ORGANIZAÇÃO DE UM ESPAÇO EQUIPADO PARA ATIVIDADES RECREATIVAS E SOCIOEDUCATIVAS, A FIM DE ATENDER ÀS NECESSIDADES DE DIFERENTES IDADES, COM SERVIÇOS COMPLEMENTARES E COMPLEMENTARES AOS NINHOS, QUE GARANTEM UMA RESPOSTA FLEXÍVEL E DIFERENCIADA ÀS NECESSIDADES DAS FAMÍLIAS E DAS CRIANÇAS (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HANKKEESSA ON TARKOITUS JÄRJESTÄÄ TILA, JOKA ON VARUSTETTU VAPAA-AJAN JA SOSIAALIPEDAGOGIIKAN ALAN TOIMINTAA VARTEN ERI IKÄISTEN TARPEIDEN TYYDYTTÄMISEKSI, SEKÄ PESIÄ TÄYDENTÄVIÄ JA TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA TAKAAVAT JOUSTAVAN JA ERIYTETYN VASTAUKSEN PERHEIDEN JA LASTEN TARPEISIIN. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PRZEWIDUJE ZORGANIZOWANIE PRZESTRZENI PRZYSTOSOWANEJ DO ZAJĘĆ REKREACYJNYCH I SPOŁECZNO-EDUKACYJNYCH W CELU ZASPOKOJENIA POTRZEB RÓŻNYCH GRUP WIEKOWYCH, WRAZ Z USŁUGAMI UZUPEŁNIAJĄCYMI I UZUPEŁNIAJĄCYMI GNIAZDA, KTÓRE GWARANTUJĄ ELASTYCZNĄ I ZRÓŻNICOWANĄ REAKCJĘ NA POTRZEBY RODZIN I DZIECI. (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PREDVIDEVA ORGANIZACIJO PROSTORA, OPREMLJENEGA ZA REKREACIJSKE IN DRUŽBENO-IZOBRAŽEVALNE DEJAVNOSTI, DA BI ZADOVOLJILI POTREBE RAZLIČNIH STAROSTI, Z DODATNIMI IN DOPOLNILNIMI STORITVAMI ZA GNEZDA, KI ZAGOTAVLJAJO PROŽEN IN DIFERENCIRAN ODZIV NA POTREBE DRUŽIN IN OTROK. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ USPOŘÁDÁNÍ PROSTORU VYBAVENÉHO PRO REKREAČNÍ A SOCIÁLNĚ-VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI S CÍLEM VYHOVĚT POTŘEBÁM RŮZNÝCH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ, S DOPLŇKOVÝMI A DOPLŇKOVÝMI SLUŽBAMI PRO HNÍZDA, KTERÉ ZARUČÍ PRUŽNOU A DIFERENCOVANOU REAKCI NA POTŘEBY RODIN A DĚTÍ. (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTE NUMATYTA ORGANIZUOTI REKREACINEI IR SOCIALINEI-ŠVIETIMO VEIKLAI SKIRTĄ ERDVĘ, KAD BŪTŲ PATENKINTI ĮVAIRAUS AMŽIAUS POREIKIAI, TEIKIANT PAPILDOMAS IR PAPILDOMAS PASLAUGAS LIZDAMS, KURIOS UŽTIKRINA LANKSTŲ IR DIFERENCIJUOTĄ ATSAKĄ Į ŠEIMŲ IR VAIKŲ POREIKIUS. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTS PAREDZ ORGANIZĒT ATPŪTAS UN SOCIĀLI IZGLĪTOJOŠĀM AKTIVITĀTĒM APRĪKOTU TELPU, LAI APMIERINĀTU DAŽĀDU VECUMU VAJADZĪBAS, NODROŠINOT PAPILDU UN PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS LIGZDĀM, KAS GARANTĒ ELASTĪGU UN DIFERENCĒTU REAKCIJU UZ ĢIMEŅU UN BĒRNU VAJADZĪBĀM. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ПРОСТРАНСТВО, ОБОРУДВАНО ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И СОЦИАЛНО-ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ВЪЗРАСТИ, С ДОПЪЛНИТЕЛНИ И ДОПЪЛВАЩИ СЕ УСЛУГИ КЪМ ГНЕЗДАТА, КОИТО ГАРАНТИРАТ ГЪВКАВ И ДИФЕРЕНЦИРАН ОТГОВОР НА НУЖДИТЕ НА СЕМЕЙСТВАТА И ДЕЦАТА (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A PROJEKT A SZABADIDŐS ÉS SZOCIO-OKTATÁSI TEVÉKENYSÉGEKRE FELSZERELT TÉR MEGSZERVEZÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ A KÜLÖNBÖZŐ KORCSOPORTOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, A FÉSZKET KIEGÉSZÍTŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKKAL, AMELYEK RUGALMAS ÉS DIFFERENCIÁLT VÁLASZT BIZTOSÍTANAK A CSALÁDOK ÉS A GYERMEKEK IGÉNYEIRE. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
FORÁILTEAR SA TIONSCADAL GO N-EAGRÓFAR SPÁS ATÁ FEISTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁINEASA AGUS SOCHOIDEACHASÚLA, CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AOISEANNA ÉAGSÚLA, LE SEIRBHÍSÍ FORLÍONTACHA AGUS COMHLÁNTACHA DO NA NEADACHA, LENA RÁTHAÍTEAR FREAGAIRT SHOLÚBTHA DHIFREÁILTE AR RIACHTANAIS TEAGHLACH AGUS LEANAÍ (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTET PLANERAR ATT ORGANISERA ETT UTRYMME SOM ÄR UTRUSTAT FÖR FRITIDSAKTIVITETER OCH SOCIOPEDAGOGISKA AKTIVITETER, FÖR ATT TILLGODOSE BEHOVEN I OLIKA ÅLDRAR, MED KOMPLETTERANDE OCH KOMPLETTERANDE TJÄNSTER TILL BONA, SOM GARANTERAR ETT FLEXIBELT OCH DIFFERENTIERAT SVAR PÅ BEHOVEN HOS FAMILJER OCH BARN. (Swedish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE PUHKE- JA SOTSIAALHARIDUSLIKE TEGEVUSTE JAOKS ETTE NÄHTUD RUUMI KORRALDAMINE, ET RAHULDADA ERI VANUSES VAJADUSI, PAKKUDES PESADELE TÄIENDAVAID JA TÄIENDAVAID TEENUSEID, MIS TAGAVAD PAINDLIKU JA DIFERENTSEERITUD VASTUSE PEREDE JA LASTE VAJADUSTELE. (Estonian)
23 July 2022
0 references
SALERNO
0 references