SELECTION AND DEVELOPMENT OF YEASTS CHARACTERISED BY THE REACTION SPEED IN THE ENOLOGICAL-SS_LIVE FIELD (Q4242515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVÆLGELSE OG UDVIKLING AF GÆR KARAKTERISERET VED REAKTIONSHASTIGHEDEN I DEN ENOLOGICAL-SS_LIVE FELT | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΖΥΜΟΜΥΚΉΤΩΝ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΑΝΤΊΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟ ΕΝΟΛΟΓΙΚΌ-SS_LIVE ΠΕΔΊΟ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ODABIR I RAZVOJ KVASACA KARAKTERIZIRA BRZINA REAKCIJE U ENOLOŠKO-SS_LIVE POLJU | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SELECTAREA ȘI DEZVOLTAREA DROJDIILOR CARACTERIZATE PRIN VITEZA DE REACȚIE ÎN DOMENIUL ENOLOGIC-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VÝBER A VÝVOJ KVASINIEK CHARAKTERIZOVANÝCH RÝCHLOSŤOU REAKCIE V OBLASTI ENOLOGICAL-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦAŻLA U ŻVILUPP TA’ ĦMIRA KKARATTERIZZATA MILL-VELOĊITÀ TA’ REAZZJONI FIL-QASAM ENOLOĠIKU-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SELEÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE LEVEDURAS CARACTERIZADAS PELA VELOCIDADE DE REAÇÃO NO CAMPO ENOLÓGICO-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HIIVOJEN VALINTA JA KEHITTÄMINEN, JOILLE ON OMINAISTA REAKTIONOPEUS ENOLOGISESSA-SS_LIVE-KENTÄSSÄ | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SELEKCJA I ROZWÓJ DROŻDŻY CHARAKTERYZUJĄCYCH SIĘ SZYBKOŚCIĄ REAKCJI W POLU ENOLOGICZNYM-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZBIRA IN RAZVOJ KVASOVK, ZA KATERE JE ZNAČILNA HITROST REAKCIJE NA PODROČJU ENOLOŠKEGA-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÝBĚR A VÝVOJ KVASINEK CHARAKTERIZOVANÝCH REAKČNÍ RYCHLOSTÍ V ENOLOGICKÉM POLI-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MIELIŲ, KURIOMS BŪDINGAS REAKCIJOS GREITIS ENOLOGICAL-SS_LIVE SRITYJE, ATRANKA IR VYSTYMASIS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RAUGA SELEKCIJA UN ATTĪSTĪBA, KO RAKSTURO REAKCIJAS ĀTRUMS ENOLOĢISKAJĀ-SS_LIVE LAUKĀ | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЕЛЕКЦИЯ И РАЗВИТИЕ НА ДРОЖДИ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ СЪС СКОРОСТ НА РЕАКЦИЯ В ЕНОЛОГИЧНО-SS_LIVE ПОЛЕ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ÉLESZTŐK KIVÁLASZTÁSA ÉS FEJLŐDÉSE, AMELYET AZ ENOLOGICAL-SS_LIVE MEZŐ REAKCIÓSEBESSÉGE JELLEMEZ | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ROGHNÚ AGUS FORBAIRT GIOSTAÍ ARB IAD IS SAINAIRÍONNA LUAS AN IMOIBRITHE SA RÉIMSE ENOLOGICAL-SS_LIVE | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
URVAL OCH UTVECKLING AV JÄST SOM KÄNNETECKNAS AV REAKTIONSHASTIGHETEN I DET ENOLOGISKA SS_LIVE-FÄLTET | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
PÄRMIDE VALIK JA ARENG, MIDA ISELOOMUSTAB REAKTSIOONIKIIRUS ENOLOGICAL-SS_LIVE VALDKONNAS | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4242515 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4242515 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4242515 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4242515 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4242515 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4242515 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4242515 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4242515 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4242515 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4242515 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4242515 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4242515 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4242515 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4242515 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTFORSLAGET BESTÅR I UDVÆLGELSE OG EVALUERING AF DE STAMMER, SOM VIRKSOMHEDEN I ØJEBLIKKET IKKE PRODUCERER, OG I IDENTIFIKATIONEN AF DE HURTIGSTE I GÆRINGEN ELLER FØLSOMME OVER FOR VISSE FAKTORER, DER KAN ØGE DERES HASTIGHED OG MED TILSTRÆKKELIG TEKNOLOGISK YDEEVNE. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTFORSLAGET BESTÅR I UDVÆLGELSE OG EVALUERING AF DE STAMMER, SOM VIRKSOMHEDEN I ØJEBLIKKET IKKE PRODUCERER, OG I IDENTIFIKATIONEN AF DE HURTIGSTE I GÆRINGEN ELLER FØLSOMME OVER FOR VISSE FAKTORER, DER KAN ØGE DERES HASTIGHED OG MED TILSTRÆKKELIG TEKNOLOGISK YDEEVNE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTFORSLAGET BESTÅR I UDVÆLGELSE OG EVALUERING AF DE STAMMER, SOM VIRKSOMHEDEN I ØJEBLIKKET IKKE PRODUCERER, OG I IDENTIFIKATIONEN AF DE HURTIGSTE I GÆRINGEN ELLER FØLSOMME OVER FOR VISSE FAKTORER, DER KAN ØGE DERES HASTIGHED OG MED TILSTRÆKKELIG TEKNOLOGISK YDEEVNE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΕΛΕΧΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΤΑΧΎΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΖΎΜΩΣΗΣ Ή ΣΕ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΥΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΧΎΤΗΤΆ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΕΛΕΧΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΤΑΧΎΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΖΎΜΩΣΗΣ Ή ΣΕ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΥΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΧΎΤΗΤΆ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΕΛΕΧΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΤΑΧΎΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΖΎΜΩΣΗΣ Ή ΣΕ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΥΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΧΎΤΗΤΆ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD ODABIRA I PROCJENE SOJEVA KOJE PODUZEĆE TRENUTAČNO NE PROIZVODI TE U IDENTIFIKACIJI NAJBRŽIH SOJEVA U – POKRETAČU FERMENTACIJE ILI OSJETLJIVIMA NA NEKE ČIMBENIKE KOJI MOGU POVEĆATI NJIHOVU BRZINU I UZ ODGOVARAJUĆU TEHNOLOŠKU UČINKOVITOST. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD ODABIRA I PROCJENE SOJEVA KOJE PODUZEĆE TRENUTAČNO NE PROIZVODI TE U IDENTIFIKACIJI NAJBRŽIH SOJEVA U – POKRETAČU FERMENTACIJE ILI OSJETLJIVIMA NA NEKE ČIMBENIKE KOJI MOGU POVEĆATI NJIHOVU BRZINU I UZ ODGOVARAJUĆU TEHNOLOŠKU UČINKOVITOST. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD ODABIRA I PROCJENE SOJEVA KOJE PODUZEĆE TRENUTAČNO NE PROIZVODI TE U IDENTIFIKACIJI NAJBRŽIH SOJEVA U – POKRETAČU FERMENTACIJE ILI OSJETLJIVIMA NA NEKE ČIMBENIKE KOJI MOGU POVEĆATI NJIHOVU BRZINU I UZ ODGOVARAJUĆU TEHNOLOŠKU UČINKOVITOST. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROPUNEREA DE PROIECT CONSTĂ ÎN SELECTAREA ȘI EVALUAREA TULPINILOR CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT DE COMPANIE ȘI ÎN IDENTIFICAREA CELOR MAI RAPIDE ÎN DECLANȘAREA FERMENTAȚIEI SAU SENSIBILE LA ANUMIȚI FACTORI CARE LE POT CREȘTE VITEZA ȘI CU PERFORMANȚE TEHNOLOGICE ADECVATE. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROPUNEREA DE PROIECT CONSTĂ ÎN SELECTAREA ȘI EVALUAREA TULPINILOR CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT DE COMPANIE ȘI ÎN IDENTIFICAREA CELOR MAI RAPIDE ÎN DECLANȘAREA FERMENTAȚIEI SAU SENSIBILE LA ANUMIȚI FACTORI CARE LE POT CREȘTE VITEZA ȘI CU PERFORMANȚE TEHNOLOGICE ADECVATE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROPUNEREA DE PROIECT CONSTĂ ÎN SELECTAREA ȘI EVALUAREA TULPINILOR CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT DE COMPANIE ȘI ÎN IDENTIFICAREA CELOR MAI RAPIDE ÎN DECLANȘAREA FERMENTAȚIEI SAU SENSIBILE LA ANUMIȚI FACTORI CARE LE POT CREȘTE VITEZA ȘI CU PERFORMANȚE TEHNOLOGICE ADECVATE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NÁVRH PROJEKTU POZOSTÁVA Z VÝBERU A VYHODNOTENIA KMEŇOV, KTORÉ SPOLOČNOSŤ V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA, A Z IDENTIFIKÁCIE TÝCH NAJRÝCHLEJŠÍCH V – SPÚŠŤAČI FERMENTÁCIE ALEBO CITLIVÝCH NA NIEKTORÉ FAKTORY, KTORÉ MÔŽU ZVÝŠIŤ ICH RÝCHLOSŤ A S PRIMERANÝM TECHNOLOGICKÝM VÝKONOM. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: NÁVRH PROJEKTU POZOSTÁVA Z VÝBERU A VYHODNOTENIA KMEŇOV, KTORÉ SPOLOČNOSŤ V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA, A Z IDENTIFIKÁCIE TÝCH NAJRÝCHLEJŠÍCH V – SPÚŠŤAČI FERMENTÁCIE ALEBO CITLIVÝCH NA NIEKTORÉ FAKTORY, KTORÉ MÔŽU ZVÝŠIŤ ICH RÝCHLOSŤ A S PRIMERANÝM TECHNOLOGICKÝM VÝKONOM. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NÁVRH PROJEKTU POZOSTÁVA Z VÝBERU A VYHODNOTENIA KMEŇOV, KTORÉ SPOLOČNOSŤ V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA, A Z IDENTIFIKÁCIE TÝCH NAJRÝCHLEJŠÍCH V – SPÚŠŤAČI FERMENTÁCIE ALEBO CITLIVÝCH NA NIEKTORÉ FAKTORY, KTORÉ MÔŽU ZVÝŠIŤ ICH RÝCHLOSŤ A S PRIMERANÝM TECHNOLOGICKÝM VÝKONOM. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT TIKKONSISTI FL-GĦAŻLA U L-EVALWAZZJONI TAR-RAZEZ LI BĦALISSA MHUMIEX PRODOTTI MILL-KUMPANIJA U FL-IDENTIFIKAZZJONI TA’ DAWK L-AKTAR RAPIDI FIL- — BIDU TAL-FERMENTAZZJONI JEW SENSITTIVI GĦAL XI FATTURI LI JISTGĦU JŻIDU L-VELOĊITÀ TAGĦHOM U BI PRESTAZZJONI TEKNOLOĠIKA ADEGWATA. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT TIKKONSISTI FL-GĦAŻLA U L-EVALWAZZJONI TAR-RAZEZ LI BĦALISSA MHUMIEX PRODOTTI MILL-KUMPANIJA U FL-IDENTIFIKAZZJONI TA’ DAWK L-AKTAR RAPIDI FIL- — BIDU TAL-FERMENTAZZJONI JEW SENSITTIVI GĦAL XI FATTURI LI JISTGĦU JŻIDU L-VELOĊITÀ TAGĦHOM U BI PRESTAZZJONI TEKNOLOĠIKA ADEGWATA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT TIKKONSISTI FL-GĦAŻLA U L-EVALWAZZJONI TAR-RAZEZ LI BĦALISSA MHUMIEX PRODOTTI MILL-KUMPANIJA U FL-IDENTIFIKAZZJONI TA’ DAWK L-AKTAR RAPIDI FIL- — BIDU TAL-FERMENTAZZJONI JEW SENSITTIVI GĦAL XI FATTURI LI JISTGĦU JŻIDU L-VELOĊITÀ TAGĦHOM U BI PRESTAZZJONI TEKNOLOĠIKA ADEGWATA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A PROPOSTA DO PROJETO CONSISTE NA SELEÇÃO E AVALIAÇÃO DAS CEPAS ATUALMENTE NÃO PRODUZIDAS PELA EMPRESA E NA IDENTIFICAÇÃO DAS MAIS RÁPIDAS NO GATILHO DE FERMENTAÇÃO OU SENSÍVEIS A ALGUNS FATORES QUE PODEM AUMENTAR A SUA VELOCIDADE E COM DESEMPENHO TECNOLÓGICO ADEQUADO. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: A PROPOSTA DO PROJETO CONSISTE NA SELEÇÃO E AVALIAÇÃO DAS CEPAS ATUALMENTE NÃO PRODUZIDAS PELA EMPRESA E NA IDENTIFICAÇÃO DAS MAIS RÁPIDAS NO GATILHO DE FERMENTAÇÃO OU SENSÍVEIS A ALGUNS FATORES QUE PODEM AUMENTAR A SUA VELOCIDADE E COM DESEMPENHO TECNOLÓGICO ADEQUADO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A PROPOSTA DO PROJETO CONSISTE NA SELEÇÃO E AVALIAÇÃO DAS CEPAS ATUALMENTE NÃO PRODUZIDAS PELA EMPRESA E NA IDENTIFICAÇÃO DAS MAIS RÁPIDAS NO GATILHO DE FERMENTAÇÃO OU SENSÍVEIS A ALGUNS FATORES QUE PODEM AUMENTAR A SUA VELOCIDADE E COM DESEMPENHO TECNOLÓGICO ADEQUADO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HANKE-EHDOTUS KOOSTUU SELLAISTEN KANTOJEN VALINNASTA JA ARVIOINNISTA, JOITA YRITYS EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE TUOTTANUT, SEKÄ NOPEIMPIEN KANTOJEN TUNNISTAMISESTA KÄYMISEN LAUKAISEVASSA VAIHEESSA TAI HERKÄSTI JOILLEKIN TEKIJÖILLE, JOTKA VOIVAT LISÄTÄ NIIDEN NOPEUTTA JA JOILLA ON RIITTÄVÄ TEKNINEN SUORITUSKYKY. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: HANKE-EHDOTUS KOOSTUU SELLAISTEN KANTOJEN VALINNASTA JA ARVIOINNISTA, JOITA YRITYS EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE TUOTTANUT, SEKÄ NOPEIMPIEN KANTOJEN TUNNISTAMISESTA KÄYMISEN LAUKAISEVASSA VAIHEESSA TAI HERKÄSTI JOILLEKIN TEKIJÖILLE, JOTKA VOIVAT LISÄTÄ NIIDEN NOPEUTTA JA JOILLA ON RIITTÄVÄ TEKNINEN SUORITUSKYKY. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HANKE-EHDOTUS KOOSTUU SELLAISTEN KANTOJEN VALINNASTA JA ARVIOINNISTA, JOITA YRITYS EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE TUOTTANUT, SEKÄ NOPEIMPIEN KANTOJEN TUNNISTAMISESTA KÄYMISEN LAUKAISEVASSA VAIHEESSA TAI HERKÄSTI JOILLEKIN TEKIJÖILLE, JOTKA VOIVAT LISÄTÄ NIIDEN NOPEUTTA JA JOILLA ON RIITTÄVÄ TEKNINEN SUORITUSKYKY. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA DOBORZE I OCENIE SZCZEPÓW, KTÓRE OBECNIE NIE SĄ PRODUKOWANE PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWO, ORAZ NA ZIDENTYFIKOWANIU NAJSZYBSZYCH SZCZEPÓW W PROCESIE FERMENTACJI LUB WRAŻLIWYCH NA NIEKTÓRE CZYNNIKI, KTÓRE MOGĄ ZWIĘKSZYĆ ICH SZYBKOŚĆ I ODPOWIEDNIĄ WYDAJNOŚĆ TECHNOLOGICZNĄ. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA DOBORZE I OCENIE SZCZEPÓW, KTÓRE OBECNIE NIE SĄ PRODUKOWANE PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWO, ORAZ NA ZIDENTYFIKOWANIU NAJSZYBSZYCH SZCZEPÓW W PROCESIE FERMENTACJI LUB WRAŻLIWYCH NA NIEKTÓRE CZYNNIKI, KTÓRE MOGĄ ZWIĘKSZYĆ ICH SZYBKOŚĆ I ODPOWIEDNIĄ WYDAJNOŚĆ TECHNOLOGICZNĄ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA DOBORZE I OCENIE SZCZEPÓW, KTÓRE OBECNIE NIE SĄ PRODUKOWANE PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWO, ORAZ NA ZIDENTYFIKOWANIU NAJSZYBSZYCH SZCZEPÓW W PROCESIE FERMENTACJI LUB WRAŻLIWYCH NA NIEKTÓRE CZYNNIKI, KTÓRE MOGĄ ZWIĘKSZYĆ ICH SZYBKOŚĆ I ODPOWIEDNIĄ WYDAJNOŚĆ TECHNOLOGICZNĄ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PREDLOG PROJEKTA ZAJEMA IZBIRO IN OCENO SEVOV, KI JIH PODJETJE TRENUTNO NE PROIZVAJA, TER OPREDELITEV NAJHITREJŠIH V – SPROŽILCU FERMENTACIJE ALI OBČUTLJIVIH NA NEKATERE DEJAVNIKE, KI LAHKO POVEČAJO NJIHOVO HITROST IN Z USTREZNO TEHNOLOŠKO UČINKOVITOSTJO. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: PREDLOG PROJEKTA ZAJEMA IZBIRO IN OCENO SEVOV, KI JIH PODJETJE TRENUTNO NE PROIZVAJA, TER OPREDELITEV NAJHITREJŠIH V – SPROŽILCU FERMENTACIJE ALI OBČUTLJIVIH NA NEKATERE DEJAVNIKE, KI LAHKO POVEČAJO NJIHOVO HITROST IN Z USTREZNO TEHNOLOŠKO UČINKOVITOSTJO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PREDLOG PROJEKTA ZAJEMA IZBIRO IN OCENO SEVOV, KI JIH PODJETJE TRENUTNO NE PROIZVAJA, TER OPREDELITEV NAJHITREJŠIH V – SPROŽILCU FERMENTACIJE ALI OBČUTLJIVIH NA NEKATERE DEJAVNIKE, KI LAHKO POVEČAJO NJIHOVO HITROST IN Z USTREZNO TEHNOLOŠKO UČINKOVITOSTJO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ VE VÝBĚRU A VYHODNOCENÍ KMENŮ, KTERÉ SPOLEČNOST V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBĚLA, A V IDENTIFIKACI NEJRYCHLEJŠÍCH KMENŮ V – SPOUŠTĚNÍ FERMENTACE NEBO CITLIVÝCH NA NĚKTERÉ FAKTORY, KTERÉ MOHOU ZVÝŠIT JEJICH RYCHLOST A S DOSTATEČNOU TECHNOLOGICKOU VÝKONNOSTÍ. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ VE VÝBĚRU A VYHODNOCENÍ KMENŮ, KTERÉ SPOLEČNOST V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBĚLA, A V IDENTIFIKACI NEJRYCHLEJŠÍCH KMENŮ V – SPOUŠTĚNÍ FERMENTACE NEBO CITLIVÝCH NA NĚKTERÉ FAKTORY, KTERÉ MOHOU ZVÝŠIT JEJICH RYCHLOST A S DOSTATEČNOU TECHNOLOGICKOU VÝKONNOSTÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ VE VÝBĚRU A VYHODNOCENÍ KMENŮ, KTERÉ SPOLEČNOST V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBĚLA, A V IDENTIFIKACI NEJRYCHLEJŠÍCH KMENŮ V – SPOUŠTĚNÍ FERMENTACE NEBO CITLIVÝCH NA NĚKTERÉ FAKTORY, KTERÉ MOHOU ZVÝŠIT JEJICH RYCHLOST A S DOSTATEČNOU TECHNOLOGICKOU VÝKONNOSTÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA ATRINKTI IR ĮVERTINTI ŠIUO METU BENDROVĖS NEGAMINAMUS ŠTAMUS IR NUSTATYTI GREIČIAUSIUS FERMENTACIJOS VEIKSNIUS ARBA JAUTRIUS TAM TIKRIEMS VEIKSNIAMS, KURIE GALI PADIDINTI JŲ GREITĮ IR UŽTIKRINTI TINKAMAS TECHNOLOGINES CHARAKTERISTIKAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA ATRINKTI IR ĮVERTINTI ŠIUO METU BENDROVĖS NEGAMINAMUS ŠTAMUS IR NUSTATYTI GREIČIAUSIUS FERMENTACIJOS VEIKSNIUS ARBA JAUTRIUS TAM TIKRIEMS VEIKSNIAMS, KURIE GALI PADIDINTI JŲ GREITĮ IR UŽTIKRINTI TINKAMAS TECHNOLOGINES CHARAKTERISTIKAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA ATRINKTI IR ĮVERTINTI ŠIUO METU BENDROVĖS NEGAMINAMUS ŠTAMUS IR NUSTATYTI GREIČIAUSIUS FERMENTACIJOS VEIKSNIUS ARBA JAUTRIUS TAM TIKRIEMS VEIKSNIAMS, KURIE GALI PADIDINTI JŲ GREITĮ IR UŽTIKRINTI TINKAMAS TECHNOLOGINES CHARAKTERISTIKAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER TO CELMU ATLASI UN NOVĒRTĒŠANU, KURUS UZŅĒMUMS PAŠLAIK NERAŽO, UN ĀTRĀKO CELMU NOTEIKŠANU — FERMENTĀCIJAS IZRAISĪTĀJS VAI JUTĪGI PRET DAŽIEM FAKTORIEM, KAS VAR PALIELINĀT TO ĀTRUMU UN AR ATBILSTOŠU TEHNOLOĢISKO VEIKTSPĒJU. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER TO CELMU ATLASI UN NOVĒRTĒŠANU, KURUS UZŅĒMUMS PAŠLAIK NERAŽO, UN ĀTRĀKO CELMU NOTEIKŠANU — FERMENTĀCIJAS IZRAISĪTĀJS VAI JUTĪGI PRET DAŽIEM FAKTORIEM, KAS VAR PALIELINĀT TO ĀTRUMU UN AR ATBILSTOŠU TEHNOLOĢISKO VEIKTSPĒJU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER TO CELMU ATLASI UN NOVĒRTĒŠANU, KURUS UZŅĒMUMS PAŠLAIK NERAŽO, UN ĀTRĀKO CELMU NOTEIKŠANU — FERMENTĀCIJAS IZRAISĪTĀJS VAI JUTĪGI PRET DAŽIEM FAKTORIEM, KAS VAR PALIELINĀT TO ĀTRUMU UN AR ATBILSTOŠU TEHNOLOĢISKO VEIKTSPĒJU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОДБОР И ОЦЕНКА НА ЩАМОВЕТЕ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ ОТ ДРУЖЕСТВОТО, КАКТО И В ИДЕНТИФИЦИРАНЕТО НА НАЙ-БЪРЗИТЕ ТАКИВА В НАЧАЛОТО НА ФЕРМЕНТАЦИЯТА ИЛИ ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ НЯКОИ ФАКТОРИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ СКОРОСТТА ИМ И С АДЕКВАТНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ РЕЗУЛТАТИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОДБОР И ОЦЕНКА НА ЩАМОВЕТЕ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ ОТ ДРУЖЕСТВОТО, КАКТО И В ИДЕНТИФИЦИРАНЕТО НА НАЙ-БЪРЗИТЕ ТАКИВА В НАЧАЛОТО НА ФЕРМЕНТАЦИЯТА ИЛИ ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ НЯКОИ ФАКТОРИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ СКОРОСТТА ИМ И С АДЕКВАТНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ РЕЗУЛТАТИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОДБОР И ОЦЕНКА НА ЩАМОВЕТЕ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ ОТ ДРУЖЕСТВОТО, КАКТО И В ИДЕНТИФИЦИРАНЕТО НА НАЙ-БЪРЗИТЕ ТАКИВА В НАЧАЛОТО НА ФЕРМЕНТАЦИЯТА ИЛИ ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ НЯКОИ ФАКТОРИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ СКОРОСТТА ИМ И С АДЕКВАТНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ РЕЗУЛТАТИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKTJAVASLAT A VÁLLALAT ÁLTAL JELENLEG NEM TERMELT TÖRZSEK KIVÁLASZTÁSÁBÓL ÉS KIÉRTÉKELÉSÉBŐL, VALAMINT AZ ERJEDÉST KIVÁLTÓ VAGY BIZONYOS TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY, A GYORSASÁGOT ÉS A MEGFELELŐ TECHNOLÓGIAI TELJESÍTMÉNYT BIZTOSÍTÓ TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY LEGGYORSABBAK AZONOSÍTÁSÁBÓL ÁLL. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A PROJEKTJAVASLAT A VÁLLALAT ÁLTAL JELENLEG NEM TERMELT TÖRZSEK KIVÁLASZTÁSÁBÓL ÉS KIÉRTÉKELÉSÉBŐL, VALAMINT AZ ERJEDÉST KIVÁLTÓ VAGY BIZONYOS TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY, A GYORSASÁGOT ÉS A MEGFELELŐ TECHNOLÓGIAI TELJESÍTMÉNYT BIZTOSÍTÓ TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY LEGGYORSABBAK AZONOSÍTÁSÁBÓL ÁLL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A PROJEKTJAVASLAT A VÁLLALAT ÁLTAL JELENLEG NEM TERMELT TÖRZSEK KIVÁLASZTÁSÁBÓL ÉS KIÉRTÉKELÉSÉBŐL, VALAMINT AZ ERJEDÉST KIVÁLTÓ VAGY BIZONYOS TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY, A GYORSASÁGOT ÉS A MEGFELELŐ TECHNOLÓGIAI TELJESÍTMÉNYT BIZTOSÍTÓ TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY LEGGYORSABBAK AZONOSÍTÁSÁBÓL ÁLL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TOGRA TIONSCADAIL NA TRÉITHCHINEÁLACHA NACH DTÁIRGEANN AN CHUIDEACHTA FAOI LÁTHAIR A ROGHNÚ AGUS A MHEAS AGUS NA TRÉITHCHINEÁLACHA IS TAPÚLA SA CHUIDEACHTA A SHAINAITHINT — TRUICEAR COIPTHE NÓ ÍOGAIR DO THOSCA ÁIRITHE A D’FHÉADFADH A LUAS A MHÉADÚ AGUS A BHFUIL FEIDHMÍOCHT THEICNEOLAÍOCH LEORDHÓTHANACH ACU. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TOGRA TIONSCADAIL NA TRÉITHCHINEÁLACHA NACH DTÁIRGEANN AN CHUIDEACHTA FAOI LÁTHAIR A ROGHNÚ AGUS A MHEAS AGUS NA TRÉITHCHINEÁLACHA IS TAPÚLA SA CHUIDEACHTA A SHAINAITHINT — TRUICEAR COIPTHE NÓ ÍOGAIR DO THOSCA ÁIRITHE A D’FHÉADFADH A LUAS A MHÉADÚ AGUS A BHFUIL FEIDHMÍOCHT THEICNEOLAÍOCH LEORDHÓTHANACH ACU. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TOGRA TIONSCADAIL NA TRÉITHCHINEÁLACHA NACH DTÁIRGEANN AN CHUIDEACHTA FAOI LÁTHAIR A ROGHNÚ AGUS A MHEAS AGUS NA TRÉITHCHINEÁLACHA IS TAPÚLA SA CHUIDEACHTA A SHAINAITHINT — TRUICEAR COIPTHE NÓ ÍOGAIR DO THOSCA ÁIRITHE A D’FHÉADFADH A LUAS A MHÉADÚ AGUS A BHFUIL FEIDHMÍOCHT THEICNEOLAÍOCH LEORDHÓTHANACH ACU. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTFÖRSLAGET BESTÅR AV URVAL OCH UTVÄRDERING AV DE STAMMAR SOM FÖR NÄRVARANDE INTE PRODUCERAS AV FÖRETAGET OCH I IDENTIFIERING AV DE SNABBASTE I – UTLÖSNINGEN AV FERMENTERING ELLER KÄNSLIGA FÖR VISSA FAKTORER SOM KAN ÖKA DERAS HASTIGHET OCH MED ADEKVAT TEKNISK PRESTANDA. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTFÖRSLAGET BESTÅR AV URVAL OCH UTVÄRDERING AV DE STAMMAR SOM FÖR NÄRVARANDE INTE PRODUCERAS AV FÖRETAGET OCH I IDENTIFIERING AV DE SNABBASTE I – UTLÖSNINGEN AV FERMENTERING ELLER KÄNSLIGA FÖR VISSA FAKTORER SOM KAN ÖKA DERAS HASTIGHET OCH MED ADEKVAT TEKNISK PRESTANDA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTFÖRSLAGET BESTÅR AV URVAL OCH UTVÄRDERING AV DE STAMMAR SOM FÖR NÄRVARANDE INTE PRODUCERAS AV FÖRETAGET OCH I IDENTIFIERING AV DE SNABBASTE I – UTLÖSNINGEN AV FERMENTERING ELLER KÄNSLIGA FÖR VISSA FAKTORER SOM KAN ÖKA DERAS HASTIGHET OCH MED ADEKVAT TEKNISK PRESTANDA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIETTEPANEK HÕLMAB NENDE TÜVEDE VALIMIST JA HINDAMIST, MIDA ETTEVÕTE PRAEGU EI TOODA, NING KÕIGE KIIREMATE – KÄÄRITAMISE KÄIVITAJATE VÕI TEATAVATE TEGURITE SUHTES TUNDLIKKE, MIS VÕIVAD SUURENDADA NENDE KIIRUST JA PIISAVAT TEHNOLOOGILIST JÕUDLUST – KINDLAKSTEGEMIST. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTIETTEPANEK HÕLMAB NENDE TÜVEDE VALIMIST JA HINDAMIST, MIDA ETTEVÕTE PRAEGU EI TOODA, NING KÕIGE KIIREMATE – KÄÄRITAMISE KÄIVITAJATE VÕI TEATAVATE TEGURITE SUHTES TUNDLIKKE, MIS VÕIVAD SUURENDADA NENDE KIIRUST JA PIISAVAT TEHNOLOOGILIST JÕUDLUST – KINDLAKSTEGEMIST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTIETTEPANEK HÕLMAB NENDE TÜVEDE VALIMIST JA HINDAMIST, MIDA ETTEVÕTE PRAEGU EI TOODA, NING KÕIGE KIIREMATE – KÄÄRITAMISE KÄIVITAJATE VÕI TEATAVATE TEGURITE SUHTES TUNDLIKKE, MIS VÕIVAD SUURENDADA NENDE KIIRUST JA PIISAVAT TEHNOLOOGILIST JÕUDLUST – KINDLAKSTEGEMIST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
|
Revision as of 13:42, 22 July 2022
Project Q4242515 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | SELECTION AND DEVELOPMENT OF YEASTS CHARACTERISED BY THE REACTION SPEED IN THE ENOLOGICAL-SS_LIVE FIELD |
Project Q4242515 in Italy |
Statements
63,860.4 Euro
0 references
127,720.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
COCCITECH S.R.L.
0 references
LA PROPOSTA PROGETTUALE CONSISTE NELLA SELEZIONE E VALUTAZIONE DEI CEPPI ATTUALMENTE NON PRODOTTI DALL - AZIENDA E NELL - IDENTIFICAZIONE DI QUELLI PIU' VELOCI NELL - INNESCO DELLA FERMENTAZIONE OPPURE SENSIBILI AD ALCUNI FATTORI CHE NE POSSANO INCREMENTARE LA VELOCITA' E CON ADEGUATE PERFORMANCE TECNOLOGICHE. (Italian)
0 references
THE PROJECT PROPOSAL CONSISTS OF THE SELECTION AND EVALUATION OF THE STRAINS CURRENTLY NOT PRODUCED BY THE COMPANY AND IN THE IDENTIFICATION OF THE FASTEST ONES IN THE — TRIGGER OF FERMENTATION OR SENSITIVE TO SOME FACTORS THAT CAN INCREASE THEIR SPEED AND WITH ADEQUATE TECHNOLOGICAL PERFORMANCE. (English)
2 February 2022
0 references
LA PROPOSITION DE PROJET CONSISTE EN LA SÉLECTION ET L’ÉVALUATION DES SOUCHES NON PRODUITES ACTUELLEMENT PAR L’ENTREPRISE ET DANS L’IDENTIFICATION DES SOUCHES LES PLUS RAPIDES DANS LE — DÉCLENCHEUR DE FERMENTATION OU SENSIBLES À CERTAINS FACTEURS QUI PEUVENT AUGMENTER LEUR VITESSE ET AVEC DES PERFORMANCES TECHNOLOGIQUES ADÉQUATES. (French)
2 February 2022
0 references
DER PROJEKTVORSCHLAG BESTEHT IN DER AUSWAHL UND BEWERTUNG DER STÄMME, DIE DERZEIT NICHT VOM UNTERNEHMEN PRODUZIERT WERDEN, UND IN DER IDENTIFIZIERUNG DER SCHNELLSTEN IM – AUSLÖSER DER GÄRUNG ODER EMPFINDLICH AUF EINIGE FAKTOREN, DIE IHRE GESCHWINDIGKEIT UND MIT EINER ANGEMESSENEN TECHNOLOGISCHEN LEISTUNG ERHÖHEN KÖNNEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECTVOORSTEL BESTAAT UIT DE SELECTIE EN EVALUATIE VAN DE STAMMEN DIE MOMENTEEL NIET DOOR HET BEDRIJF WORDEN GEPRODUCEERD EN IN DE IDENTIFICATIE VAN DE SNELSTE IN DE — TRIGGER VAN FERMENTATIE OF GEVOELIG VOOR SOMMIGE FACTOREN DIE HUN SNELHEID KUNNEN VERHOGEN EN MET ADEQUATE TECHNOLOGISCHE PRESTATIES. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA PROPUESTA DE PROYECTO CONSISTE EN LA SELECCIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS CEPAS ACTUALMENTE NO PRODUCIDAS POR LA EMPRESA Y EN LA IDENTIFICACIÓN DE LAS MÁS RÁPIDAS EN EL — DESENCADENANTE DE FERMENTACIÓN O SENSIBLES A ALGUNOS FACTORES QUE PUEDEN AUMENTAR SU VELOCIDAD Y CON UN RENDIMIENTO TECNOLÓGICO ADECUADO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTFORSLAGET BESTÅR I UDVÆLGELSE OG EVALUERING AF DE STAMMER, SOM VIRKSOMHEDEN I ØJEBLIKKET IKKE PRODUCERER, OG I IDENTIFIKATIONEN AF DE HURTIGSTE I GÆRINGEN ELLER FØLSOMME OVER FOR VISSE FAKTORER, DER KAN ØGE DERES HASTIGHED OG MED TILSTRÆKKELIG TEKNOLOGISK YDEEVNE. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΕΛΕΧΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΤΑΧΎΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΖΎΜΩΣΗΣ Ή ΣΕ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΥΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΧΎΤΗΤΆ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD ODABIRA I PROCJENE SOJEVA KOJE PODUZEĆE TRENUTAČNO NE PROIZVODI TE U IDENTIFIKACIJI NAJBRŽIH SOJEVA U – POKRETAČU FERMENTACIJE ILI OSJETLJIVIMA NA NEKE ČIMBENIKE KOJI MOGU POVEĆATI NJIHOVU BRZINU I UZ ODGOVARAJUĆU TEHNOLOŠKU UČINKOVITOST. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROPUNEREA DE PROIECT CONSTĂ ÎN SELECTAREA ȘI EVALUAREA TULPINILOR CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT DE COMPANIE ȘI ÎN IDENTIFICAREA CELOR MAI RAPIDE ÎN DECLANȘAREA FERMENTAȚIEI SAU SENSIBILE LA ANUMIȚI FACTORI CARE LE POT CREȘTE VITEZA ȘI CU PERFORMANȚE TEHNOLOGICE ADECVATE. (Romanian)
22 July 2022
0 references
NÁVRH PROJEKTU POZOSTÁVA Z VÝBERU A VYHODNOTENIA KMEŇOV, KTORÉ SPOLOČNOSŤ V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA, A Z IDENTIFIKÁCIE TÝCH NAJRÝCHLEJŠÍCH V – SPÚŠŤAČI FERMENTÁCIE ALEBO CITLIVÝCH NA NIEKTORÉ FAKTORY, KTORÉ MÔŽU ZVÝŠIŤ ICH RÝCHLOSŤ A S PRIMERANÝM TECHNOLOGICKÝM VÝKONOM. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT TIKKONSISTI FL-GĦAŻLA U L-EVALWAZZJONI TAR-RAZEZ LI BĦALISSA MHUMIEX PRODOTTI MILL-KUMPANIJA U FL-IDENTIFIKAZZJONI TA’ DAWK L-AKTAR RAPIDI FIL- — BIDU TAL-FERMENTAZZJONI JEW SENSITTIVI GĦAL XI FATTURI LI JISTGĦU JŻIDU L-VELOĊITÀ TAGĦHOM U BI PRESTAZZJONI TEKNOLOĠIKA ADEGWATA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
A PROPOSTA DO PROJETO CONSISTE NA SELEÇÃO E AVALIAÇÃO DAS CEPAS ATUALMENTE NÃO PRODUZIDAS PELA EMPRESA E NA IDENTIFICAÇÃO DAS MAIS RÁPIDAS NO GATILHO DE FERMENTAÇÃO OU SENSÍVEIS A ALGUNS FATORES QUE PODEM AUMENTAR A SUA VELOCIDADE E COM DESEMPENHO TECNOLÓGICO ADEQUADO. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKE-EHDOTUS KOOSTUU SELLAISTEN KANTOJEN VALINNASTA JA ARVIOINNISTA, JOITA YRITYS EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE TUOTTANUT, SEKÄ NOPEIMPIEN KANTOJEN TUNNISTAMISESTA KÄYMISEN LAUKAISEVASSA VAIHEESSA TAI HERKÄSTI JOILLEKIN TEKIJÖILLE, JOTKA VOIVAT LISÄTÄ NIIDEN NOPEUTTA JA JOILLA ON RIITTÄVÄ TEKNINEN SUORITUSKYKY. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA DOBORZE I OCENIE SZCZEPÓW, KTÓRE OBECNIE NIE SĄ PRODUKOWANE PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWO, ORAZ NA ZIDENTYFIKOWANIU NAJSZYBSZYCH SZCZEPÓW W PROCESIE FERMENTACJI LUB WRAŻLIWYCH NA NIEKTÓRE CZYNNIKI, KTÓRE MOGĄ ZWIĘKSZYĆ ICH SZYBKOŚĆ I ODPOWIEDNIĄ WYDAJNOŚĆ TECHNOLOGICZNĄ. (Polish)
22 July 2022
0 references
PREDLOG PROJEKTA ZAJEMA IZBIRO IN OCENO SEVOV, KI JIH PODJETJE TRENUTNO NE PROIZVAJA, TER OPREDELITEV NAJHITREJŠIH V – SPROŽILCU FERMENTACIJE ALI OBČUTLJIVIH NA NEKATERE DEJAVNIKE, KI LAHKO POVEČAJO NJIHOVO HITROST IN Z USTREZNO TEHNOLOŠKO UČINKOVITOSTJO. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ VE VÝBĚRU A VYHODNOCENÍ KMENŮ, KTERÉ SPOLEČNOST V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBĚLA, A V IDENTIFIKACI NEJRYCHLEJŠÍCH KMENŮ V – SPOUŠTĚNÍ FERMENTACE NEBO CITLIVÝCH NA NĚKTERÉ FAKTORY, KTERÉ MOHOU ZVÝŠIT JEJICH RYCHLOST A S DOSTATEČNOU TECHNOLOGICKOU VÝKONNOSTÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA ATRINKTI IR ĮVERTINTI ŠIUO METU BENDROVĖS NEGAMINAMUS ŠTAMUS IR NUSTATYTI GREIČIAUSIUS FERMENTACIJOS VEIKSNIUS ARBA JAUTRIUS TAM TIKRIEMS VEIKSNIAMS, KURIE GALI PADIDINTI JŲ GREITĮ IR UŽTIKRINTI TINKAMAS TECHNOLOGINES CHARAKTERISTIKAS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER TO CELMU ATLASI UN NOVĒRTĒŠANU, KURUS UZŅĒMUMS PAŠLAIK NERAŽO, UN ĀTRĀKO CELMU NOTEIKŠANU — FERMENTĀCIJAS IZRAISĪTĀJS VAI JUTĪGI PRET DAŽIEM FAKTORIEM, KAS VAR PALIELINĀT TO ĀTRUMU UN AR ATBILSTOŠU TEHNOLOĢISKO VEIKTSPĒJU. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОДБОР И ОЦЕНКА НА ЩАМОВЕТЕ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ ОТ ДРУЖЕСТВОТО, КАКТО И В ИДЕНТИФИЦИРАНЕТО НА НАЙ-БЪРЗИТЕ ТАКИВА В НАЧАЛОТО НА ФЕРМЕНТАЦИЯТА ИЛИ ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ НЯКОИ ФАКТОРИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ СКОРОСТТА ИМ И С АДЕКВАТНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ РЕЗУЛТАТИ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKTJAVASLAT A VÁLLALAT ÁLTAL JELENLEG NEM TERMELT TÖRZSEK KIVÁLASZTÁSÁBÓL ÉS KIÉRTÉKELÉSÉBŐL, VALAMINT AZ ERJEDÉST KIVÁLTÓ VAGY BIZONYOS TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY, A GYORSASÁGOT ÉS A MEGFELELŐ TECHNOLÓGIAI TELJESÍTMÉNYT BIZTOSÍTÓ TÉNYEZŐKRE ÉRZÉKENY LEGGYORSABBAK AZONOSÍTÁSÁBÓL ÁLL. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TOGRA TIONSCADAIL NA TRÉITHCHINEÁLACHA NACH DTÁIRGEANN AN CHUIDEACHTA FAOI LÁTHAIR A ROGHNÚ AGUS A MHEAS AGUS NA TRÉITHCHINEÁLACHA IS TAPÚLA SA CHUIDEACHTA A SHAINAITHINT — TRUICEAR COIPTHE NÓ ÍOGAIR DO THOSCA ÁIRITHE A D’FHÉADFADH A LUAS A MHÉADÚ AGUS A BHFUIL FEIDHMÍOCHT THEICNEOLAÍOCH LEORDHÓTHANACH ACU. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTFÖRSLAGET BESTÅR AV URVAL OCH UTVÄRDERING AV DE STAMMAR SOM FÖR NÄRVARANDE INTE PRODUCERAS AV FÖRETAGET OCH I IDENTIFIERING AV DE SNABBASTE I – UTLÖSNINGEN AV FERMENTERING ELLER KÄNSLIGA FÖR VISSA FAKTORER SOM KAN ÖKA DERAS HASTIGHET OCH MED ADEKVAT TEKNISK PRESTANDA. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTIETTEPANEK HÕLMAB NENDE TÜVEDE VALIMIST JA HINDAMIST, MIDA ETTEVÕTE PRAEGU EI TOODA, NING KÕIGE KIIREMATE – KÄÄRITAMISE KÄIVITAJATE VÕI TEATAVATE TEGURITE SUHTES TUNDLIKKE, MIS VÕIVAD SUURENDADA NENDE KIIRUST JA PIISAVAT TEHNOLOOGILIST JÕUDLUST – KINDLAKSTEGEMIST. (Estonian)
22 July 2022
0 references
SAN VENDEMIANO
0 references