SIVILLA LUIGI (Q4211973): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΙΒΊΛΑ ΛΟΥΊΤΖΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СИВИЛА ЛУИДЖИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SIVILLA LUIGI | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4211973 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4211973 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4211973 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4211973 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4211973 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4211973 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4211973 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4211973 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4211973 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4211973 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4211973 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4211973 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4211973 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4211973 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"ANMODNING OM LETTELSE, SOM DER HENVISES TIL I DEN OFFENTLIGE MEDDELELSE OM SMÅ ENTITEUR-TILSKUD TIL SMV'ER, SOM ER SUSPENDERET ELLER MED ET ALVORLIGT FALD I OMSÆTNINGEN" (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "ANMODNING OM LETTELSE, SOM DER HENVISES TIL I DEN OFFENTLIGE MEDDELELSE OM SMÅ ENTITEUR-TILSKUD TIL SMV'ER, SOM ER SUSPENDERET ELLER MED ET ALVORLIGT FALD I OMSÆTNINGEN" (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "ANMODNING OM LETTELSE, SOM DER HENVISES TIL I DEN OFFENTLIGE MEDDELELSE OM SMÅ ENTITEUR-TILSKUD TIL SMV'ER, SOM ER SUSPENDERET ELLER MED ET ALVORLIGT FALD I OMSÆTNINGEN" (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«ΑΊΤΗΣΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΉΣΕΩΝ ENTITEUR ΣΕ ΜΜΕ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΣΤΑΛΕΊ Ή ΜΕ ΣΟΒΑΡΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ» (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: «ΑΊΤΗΣΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΉΣΕΩΝ ENTITEUR ΣΕ ΜΜΕ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΣΤΑΛΕΊ Ή ΜΕ ΣΟΒΑΡΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ» (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «ΑΊΤΗΣΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΉΣΕΩΝ ENTITEUR ΣΕ ΜΜΕ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΣΤΑΛΕΊ Ή ΜΕ ΣΟΒΑΡΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ» (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„ZAHTJEV ZA OLAKŠAVANJE IZ JAVNE OBAVIJESTI O MALIM BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OD EURENTITEUR ZA MSP-OVE KOJI SU SUSPENDIRANI ILI S OZBILJNIM PADOM PROMETA” (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „ZAHTJEV ZA OLAKŠAVANJE IZ JAVNE OBAVIJESTI O MALIM BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OD EURENTITEUR ZA MSP-OVE KOJI SU SUSPENDIRANI ILI S OZBILJNIM PADOM PROMETA” (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „ZAHTJEV ZA OLAKŠAVANJE IZ JAVNE OBAVIJESTI O MALIM BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OD EURENTITEUR ZA MSP-OVE KOJI SU SUSPENDIRANI ILI S OZBILJNIM PADOM PROMETA” (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„CERERE DE FACILITARE MENȚIONATĂ ÎN ANUNȚUL PUBLIC PRIVIND GRANTURILE MICI ENTITEUR ACORDATE IMM-URILOR SUSPENDATE SAU CU O SCĂDERE GRAVĂ A CIFREI DE AFACERI” (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „CERERE DE FACILITARE MENȚIONATĂ ÎN ANUNȚUL PUBLIC PRIVIND GRANTURILE MICI ENTITEUR ACORDATE IMM-URILOR SUSPENDATE SAU CU O SCĂDERE GRAVĂ A CIFREI DE AFACERI” (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „CERERE DE FACILITARE MENȚIONATĂ ÎN ANUNȚUL PUBLIC PRIVIND GRANTURILE MICI ENTITEUR ACORDATE IMM-URILOR SUSPENDATE SAU CU O SCĂDERE GRAVĂ A CIFREI DE AFACERI” (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„ŽIADOSŤ O UĽAHČENIE UVEDENÁ VO VEREJNOM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTOCH ENTITEUR PRE MSP POZASTAVENÁ ALEBO SO ZÁVAŽNÝM POKLESOM OBRATU“ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „ŽIADOSŤ O UĽAHČENIE UVEDENÁ VO VEREJNOM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTOCH ENTITEUR PRE MSP POZASTAVENÁ ALEBO SO ZÁVAŽNÝM POKLESOM OBRATU“ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „ŽIADOSŤ O UĽAHČENIE UVEDENÁ VO VEREJNOM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTOCH ENTITEUR PRE MSP POZASTAVENÁ ALEBO SO ZÁVAŽNÝM POKLESOM OBRATU“ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“TALBA GĦAL FAĊILITAZZJONI MSEMMIJA FL-AVVIŻ PUBBLIKU TA’ GĦOTJIET ŻGĦAR ENTITEUR LILL-SMES SOSPIŻI JEW BI TNAQQIS SERJU FIL-FATTURAT” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “TALBA GĦAL FAĊILITAZZJONI MSEMMIJA FL-AVVIŻ PUBBLIKU TA’ GĦOTJIET ŻGĦAR ENTITEUR LILL-SMES SOSPIŻI JEW BI TNAQQIS SERJU FIL-FATTURAT” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “TALBA GĦAL FAĊILITAZZJONI MSEMMIJA FL-AVVIŻ PUBBLIKU TA’ GĦOTJIET ŻGĦAR ENTITEUR LILL-SMES SOSPIŻI JEW BI TNAQQIS SERJU FIL-FATTURAT” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«PEDIDO DE FACILITAÇÃO REFERIDO NO ANÚNCIO PÚBLICO DE PEQUENAS SUBVENÇÕES ENTITEUR A FAVOR DAS PME SUSPENSAS OU COM UMA DIMINUIÇÃO GRAVE DO VOLUME DE NEGÓCIOS» (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «PEDIDO DE FACILITAÇÃO REFERIDO NO ANÚNCIO PÚBLICO DE PEQUENAS SUBVENÇÕES ENTITEUR A FAVOR DAS PME SUSPENSAS OU COM UMA DIMINUIÇÃO GRAVE DO VOLUME DE NEGÓCIOS» (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «PEDIDO DE FACILITAÇÃO REFERIDO NO ANÚNCIO PÚBLICO DE PEQUENAS SUBVENÇÕES ENTITEUR A FAVOR DAS PME SUSPENSAS OU COM UMA DIMINUIÇÃO GRAVE DO VOLUME DE NEGÓCIOS» (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”JULKISESSA ILMOITUKSESSA TARKOITETTU PIENTEN ENTITEUR-AVUSTUSTEN HAKEMINEN PK-YRITYKSILLE, JOIDEN LIIKEVAIHTO ON KESKEYTETTY TAI JOIDEN LIIKEVAIHTO ON LASKENUT MERKITTÄVÄSTI” (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”JULKISESSA ILMOITUKSESSA TARKOITETTU PIENTEN ENTITEUR-AVUSTUSTEN HAKEMINEN PK-YRITYKSILLE, JOIDEN LIIKEVAIHTO ON KESKEYTETTY TAI JOIDEN LIIKEVAIHTO ON LASKENUT MERKITTÄVÄSTI” (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”JULKISESSA ILMOITUKSESSA TARKOITETTU PIENTEN ENTITEUR-AVUSTUSTEN HAKEMINEN PK-YRITYKSILLE, JOIDEN LIIKEVAIHTO ON KESKEYTETTY TAI JOIDEN LIIKEVAIHTO ON LASKENUT MERKITTÄVÄSTI” (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„WNIOSEK O UŁATWIENIA, O KTÓRYM MOWA W PUBLICZNYM OGŁOSZENIU O NIEWIELKICH DOTACJACH ENTITEUR DLA MŚP ZAWIESZONYCH LUB MAJĄCYCH POWAŻNY SPADEK OBROTÓW” (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „WNIOSEK O UŁATWIENIA, O KTÓRYM MOWA W PUBLICZNYM OGŁOSZENIU O NIEWIELKICH DOTACJACH ENTITEUR DLA MŚP ZAWIESZONYCH LUB MAJĄCYCH POWAŻNY SPADEK OBROTÓW” (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „WNIOSEK O UŁATWIENIA, O KTÓRYM MOWA W PUBLICZNYM OGŁOSZENIU O NIEWIELKICH DOTACJACH ENTITEUR DLA MŚP ZAWIESZONYCH LUB MAJĄCYCH POWAŻNY SPADEK OBROTÓW” (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„ZAHTEVA ZA POENOSTAVITEV IZ JAVNEGA OBVESTILA O MAJHNIH NEPOVRATNIH SREDSTVIH ENTITEUR ZA MSP, KI SO BILA ZAČASNO USTAVLJENA ALI KATERIH PROMET SE JE MOČNO ZMANJŠAL“ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „ZAHTEVA ZA POENOSTAVITEV IZ JAVNEGA OBVESTILA O MAJHNIH NEPOVRATNIH SREDSTVIH ENTITEUR ZA MSP, KI SO BILA ZAČASNO USTAVLJENA ALI KATERIH PROMET SE JE MOČNO ZMANJŠAL“ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „ZAHTEVA ZA POENOSTAVITEV IZ JAVNEGA OBVESTILA O MAJHNIH NEPOVRATNIH SREDSTVIH ENTITEUR ZA MSP, KI SO BILA ZAČASNO USTAVLJENA ALI KATERIH PROMET SE JE MOČNO ZMANJŠAL“ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„ŽÁDOST O ZJEDNODUŠENÍ UVEDENÁ VE VEŘEJNÉM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTECH ENTITEUR PRO MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY, KTERÉ BYLY POZASTAVENY NEBO JEJICHŽ OBRAT SE ZNAČNĚ SNÍŽIL“ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „ŽÁDOST O ZJEDNODUŠENÍ UVEDENÁ VE VEŘEJNÉM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTECH ENTITEUR PRO MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY, KTERÉ BYLY POZASTAVENY NEBO JEJICHŽ OBRAT SE ZNAČNĚ SNÍŽIL“ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „ŽÁDOST O ZJEDNODUŠENÍ UVEDENÁ VE VEŘEJNÉM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTECH ENTITEUR PRO MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY, KTERÉ BYLY POZASTAVENY NEBO JEJICHŽ OBRAT SE ZNAČNĚ SNÍŽIL“ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„VIEŠAME PRANEŠIME APIE MAŽAS ENTITEUR DOTACIJAS MVĮ, KURIŲ APYVARTA BUVO LAIKINAI SUSTABDYTA ARBA LABAI SUMAŽĖJUSI, NURODYTAS PRAŠYMAS SUDARYTI PALANKESNES SĄLYGAS“ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „VIEŠAME PRANEŠIME APIE MAŽAS ENTITEUR DOTACIJAS MVĮ, KURIŲ APYVARTA BUVO LAIKINAI SUSTABDYTA ARBA LABAI SUMAŽĖJUSI, NURODYTAS PRAŠYMAS SUDARYTI PALANKESNES SĄLYGAS“ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „VIEŠAME PRANEŠIME APIE MAŽAS ENTITEUR DOTACIJAS MVĮ, KURIŲ APYVARTA BUVO LAIKINAI SUSTABDYTA ARBA LABAI SUMAŽĖJUSI, NURODYTAS PRAŠYMAS SUDARYTI PALANKESNES SĄLYGAS“ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“ATVIEGLOŠANAS PIEPRASĪJUMS, KAS MINĒTS PUBLISKAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR MAZĀM ENTIT EUR DOTĀCIJĀM MVU, KURU APGROZĪJUMS IR APTURĒTS VAI KURU APGROZĪJUMS IR IEVĒROJAMI SAMAZINĀJIES” (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “ATVIEGLOŠANAS PIEPRASĪJUMS, KAS MINĒTS PUBLISKAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR MAZĀM ENTIT EUR DOTĀCIJĀM MVU, KURU APGROZĪJUMS IR APTURĒTS VAI KURU APGROZĪJUMS IR IEVĒROJAMI SAMAZINĀJIES” (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “ATVIEGLOŠANAS PIEPRASĪJUMS, KAS MINĒTS PUBLISKAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR MAZĀM ENTIT EUR DOTĀCIJĀM MVU, KURU APGROZĪJUMS IR APTURĒTS VAI KURU APGROZĪJUMS IR IEVĒROJAMI SAMAZINĀJIES” (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„ИСКАНЕ ЗА УЛЕСНЯВАНЕ, ПОСОЧЕНО В ПУБЛИЧНОТО ОБЯВЛЕНИЕ ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА В РАЗМЕР НА МАЛКИ СУМИ ENTITEUR ЗА МСП, ВРЕМЕННО ПРЕКРАТЕНИ ИЛИ СЪС СЕРИОЗЕН СПАД В ОБОРОТА“ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „ИСКАНЕ ЗА УЛЕСНЯВАНЕ, ПОСОЧЕНО В ПУБЛИЧНОТО ОБЯВЛЕНИЕ ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА В РАЗМЕР НА МАЛКИ СУМИ ENTITEUR ЗА МСП, ВРЕМЕННО ПРЕКРАТЕНИ ИЛИ СЪС СЕРИОЗЕН СПАД В ОБОРОТА“ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „ИСКАНЕ ЗА УЛЕСНЯВАНЕ, ПОСОЧЕНО В ПУБЛИЧНОТО ОБЯВЛЕНИЕ ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА В РАЗМЕР НА МАЛКИ СУМИ ENTITEUR ЗА МСП, ВРЕМЕННО ПРЕКРАТЕНИ ИЛИ СЪС СЕРИОЗЕН СПАД В ОБОРОТА“ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„A FELFÜGGESZTETT VAGY JELENTŐS ÁRBEVÉTEL-CSÖKKENÉSSEL RENDELKEZŐ KKV-KNAK NYÚJTOTT, KIS ÖSSZEGŰ ENTITEUR-TÁMOGATÁSOKRÓL SZÓLÓ HIRDETMÉNYBEN EMLÍTETT KÖNNYÍTÉS IRÁNTI KÉRELEM” (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „A FELFÜGGESZTETT VAGY JELENTŐS ÁRBEVÉTEL-CSÖKKENÉSSEL RENDELKEZŐ KKV-KNAK NYÚJTOTT, KIS ÖSSZEGŰ ENTITEUR-TÁMOGATÁSOKRÓL SZÓLÓ HIRDETMÉNYBEN EMLÍTETT KÖNNYÍTÉS IRÁNTI KÉRELEM” (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „A FELFÜGGESZTETT VAGY JELENTŐS ÁRBEVÉTEL-CSÖKKENÉSSEL RENDELKEZŐ KKV-KNAK NYÚJTOTT, KIS ÖSSZEGŰ ENTITEUR-TÁMOGATÁSOKRÓL SZÓLÓ HIRDETMÉNYBEN EMLÍTETT KÖNNYÍTÉS IRÁNTI KÉRELEM” (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
‘IARRAIDH AR ÉASCÚ DÁ DTAGRAÍTEAR SAN FHÓGRA POIBLÍ MAIDIR LE DEONTAIS BHEAGA ENTITEUR D’FHIONTAIR BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE ATÁ CURTHA AR FIONRAÍ NÓ A BHFUIL TITIM THROMCHÚISEACH AR LÁIMHDEACHAS ACU’ (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ‘IARRAIDH AR ÉASCÚ DÁ DTAGRAÍTEAR SAN FHÓGRA POIBLÍ MAIDIR LE DEONTAIS BHEAGA ENTITEUR D’FHIONTAIR BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE ATÁ CURTHA AR FIONRAÍ NÓ A BHFUIL TITIM THROMCHÚISEACH AR LÁIMHDEACHAS ACU’ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ‘IARRAIDH AR ÉASCÚ DÁ DTAGRAÍTEAR SAN FHÓGRA POIBLÍ MAIDIR LE DEONTAIS BHEAGA ENTITEUR D’FHIONTAIR BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE ATÁ CURTHA AR FIONRAÍ NÓ A BHFUIL TITIM THROMCHÚISEACH AR LÁIMHDEACHAS ACU’ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”BEGÄRAN OM FÖRENKLING SOM AVSES I DET OFFENTLIGA MEDDELANDET OM SMÅ ENTITEUR-BIDRAG TILL SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG SOM TILLFÄLLIGT AVBRUTITS ELLER MED EN ALLVARLIG MINSKNING AV OMSÄTTNINGEN” (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”BEGÄRAN OM FÖRENKLING SOM AVSES I DET OFFENTLIGA MEDDELANDET OM SMÅ ENTITEUR-BIDRAG TILL SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG SOM TILLFÄLLIGT AVBRUTITS ELLER MED EN ALLVARLIG MINSKNING AV OMSÄTTNINGEN” (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”BEGÄRAN OM FÖRENKLING SOM AVSES I DET OFFENTLIGA MEDDELANDET OM SMÅ ENTITEUR-BIDRAG TILL SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG SOM TILLFÄLLIGT AVBRUTITS ELLER MED EN ALLVARLIG MINSKNING AV OMSÄTTNINGEN” (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„AVALIKUS TEATES VÄIKESTE ENTITEUR TOETUSTE ANDMISE KOHTA VKEDELE ETTENÄHTUD LIHTSUSTAMISTAOTLUS, MIS ON PEATATUD VÕI MILLE KÄIVE ON OLULISELT VÄHENENUD“ (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „AVALIKUS TEATES VÄIKESTE ENTITEUR TOETUSTE ANDMISE KOHTA VKEDELE ETTENÄHTUD LIHTSUSTAMISTAOTLUS, MIS ON PEATATUD VÕI MILLE KÄIVE ON OLULISELT VÄHENENUD“ (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „AVALIKUS TEATES VÄIKESTE ENTITEUR TOETUSTE ANDMISE KOHTA VKEDELE ETTENÄHTUD LIHTSUSTAMISTAOTLUS, MIS ON PEATATUD VÕI MILLE KÄIVE ON OLULISELT VÄHENENUD“ (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:51, 22 July 2022
Project Q4211973 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIVILLA LUIGI |
Project Q4211973 in Italy |
Statements
7,092.99 Euro
0 references
7,092.99 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
SIVILLA LUIGI
0 references
41°36'50.76"N, 14°42'36.76"E
0 references
'RICHIESTA DI AGEVOLAZIONE DI CUI ALL'AVVISO PUBBLICO SOVVENZIONI A FONDO PERDUTO DI PICCOLA ENTITÃ ALLE PMI SOSPESE O CON GRAVE CALO DEL FATTURATO' (Italian)
0 references
‘REQUEST FOR FACILITATION REFERRED TO IN THE PUBLIC NOTICE OF SMALL ENTITEUR GRANTS TO SMES SUSPENDED OR WITH A SERIOUS FALL IN TURNOVER’ (English)
1 February 2022
0 references
«DEMANDE D’ASSOUPLISSEMENT VISÉE DANS L’AVIS PUBLIC DE PETITES SUBVENTIONS ENTITEUR EN FAVEUR DES PME SUSPENDUES OU DONT LE CHIFFRE D’AFFAIRES A FORTEMENT DIMINUÉ» (French)
2 February 2022
0 references
„ERSUCHEN UM ERLEICHTERUNG GEMÄSS DER ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNG KLEINER ENTITEUR-ZUSCHÜSSE AN KMU, DIE KMU AUSGESETZT SIND ODER EINEN ERHEBLICHEN UMSATZRÜCKGANG VERZEICHNEN“ (German)
3 February 2022
0 references
„VERZOEK OM FACILITERING ALS BEDOELD IN DE OPENBARE AANKONDIGING VAN KLEINE ENTITEUR-SUBSIDIES AAN KMO’S GESCHORST OF MET EEN ERNSTIGE DALING VAN DE OMZET” (Dutch)
4 February 2022
0 references
«SOLICITUD DE FACILITACIÓN MENCIONADA EN EL ANUNCIO PÚBLICO DE PEQUEÑAS SUBVENCIONES ENTITEUR A PYME SUSPENDIDAS O CON UNA GRAVE DISMINUCIÓN DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS» (Spanish)
4 February 2022
0 references
"ANMODNING OM LETTELSE, SOM DER HENVISES TIL I DEN OFFENTLIGE MEDDELELSE OM SMÅ ENTITEUR-TILSKUD TIL SMV'ER, SOM ER SUSPENDERET ELLER MED ET ALVORLIGT FALD I OMSÆTNINGEN" (Danish)
22 July 2022
0 references
«ΑΊΤΗΣΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΉΣΕΩΝ ENTITEUR ΣΕ ΜΜΕ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΣΤΑΛΕΊ Ή ΜΕ ΣΟΒΑΡΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ» (Greek)
22 July 2022
0 references
„ZAHTJEV ZA OLAKŠAVANJE IZ JAVNE OBAVIJESTI O MALIM BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OD EURENTITEUR ZA MSP-OVE KOJI SU SUSPENDIRANI ILI S OZBILJNIM PADOM PROMETA” (Croatian)
22 July 2022
0 references
„CERERE DE FACILITARE MENȚIONATĂ ÎN ANUNȚUL PUBLIC PRIVIND GRANTURILE MICI ENTITEUR ACORDATE IMM-URILOR SUSPENDATE SAU CU O SCĂDERE GRAVĂ A CIFREI DE AFACERI” (Romanian)
22 July 2022
0 references
„ŽIADOSŤ O UĽAHČENIE UVEDENÁ VO VEREJNOM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTOCH ENTITEUR PRE MSP POZASTAVENÁ ALEBO SO ZÁVAŽNÝM POKLESOM OBRATU“ (Slovak)
22 July 2022
0 references
“TALBA GĦAL FAĊILITAZZJONI MSEMMIJA FL-AVVIŻ PUBBLIKU TA’ GĦOTJIET ŻGĦAR ENTITEUR LILL-SMES SOSPIŻI JEW BI TNAQQIS SERJU FIL-FATTURAT” (Maltese)
22 July 2022
0 references
«PEDIDO DE FACILITAÇÃO REFERIDO NO ANÚNCIO PÚBLICO DE PEQUENAS SUBVENÇÕES ENTITEUR A FAVOR DAS PME SUSPENSAS OU COM UMA DIMINUIÇÃO GRAVE DO VOLUME DE NEGÓCIOS» (Portuguese)
22 July 2022
0 references
”JULKISESSA ILMOITUKSESSA TARKOITETTU PIENTEN ENTITEUR-AVUSTUSTEN HAKEMINEN PK-YRITYKSILLE, JOIDEN LIIKEVAIHTO ON KESKEYTETTY TAI JOIDEN LIIKEVAIHTO ON LASKENUT MERKITTÄVÄSTI” (Finnish)
22 July 2022
0 references
„WNIOSEK O UŁATWIENIA, O KTÓRYM MOWA W PUBLICZNYM OGŁOSZENIU O NIEWIELKICH DOTACJACH ENTITEUR DLA MŚP ZAWIESZONYCH LUB MAJĄCYCH POWAŻNY SPADEK OBROTÓW” (Polish)
22 July 2022
0 references
„ZAHTEVA ZA POENOSTAVITEV IZ JAVNEGA OBVESTILA O MAJHNIH NEPOVRATNIH SREDSTVIH ENTITEUR ZA MSP, KI SO BILA ZAČASNO USTAVLJENA ALI KATERIH PROMET SE JE MOČNO ZMANJŠAL“ (Slovenian)
22 July 2022
0 references
„ŽÁDOST O ZJEDNODUŠENÍ UVEDENÁ VE VEŘEJNÉM OZNÁMENÍ O MALÝCH GRANTECH ENTITEUR PRO MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY, KTERÉ BYLY POZASTAVENY NEBO JEJICHŽ OBRAT SE ZNAČNĚ SNÍŽIL“ (Czech)
22 July 2022
0 references
„VIEŠAME PRANEŠIME APIE MAŽAS ENTITEUR DOTACIJAS MVĮ, KURIŲ APYVARTA BUVO LAIKINAI SUSTABDYTA ARBA LABAI SUMAŽĖJUSI, NURODYTAS PRAŠYMAS SUDARYTI PALANKESNES SĄLYGAS“ (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
“ATVIEGLOŠANAS PIEPRASĪJUMS, KAS MINĒTS PUBLISKAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR MAZĀM ENTIT EUR DOTĀCIJĀM MVU, KURU APGROZĪJUMS IR APTURĒTS VAI KURU APGROZĪJUMS IR IEVĒROJAMI SAMAZINĀJIES” (Latvian)
22 July 2022
0 references
„ИСКАНЕ ЗА УЛЕСНЯВАНЕ, ПОСОЧЕНО В ПУБЛИЧНОТО ОБЯВЛЕНИЕ ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА В РАЗМЕР НА МАЛКИ СУМИ ENTITEUR ЗА МСП, ВРЕМЕННО ПРЕКРАТЕНИ ИЛИ СЪС СЕРИОЗЕН СПАД В ОБОРОТА“ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
„A FELFÜGGESZTETT VAGY JELENTŐS ÁRBEVÉTEL-CSÖKKENÉSSEL RENDELKEZŐ KKV-KNAK NYÚJTOTT, KIS ÖSSZEGŰ ENTITEUR-TÁMOGATÁSOKRÓL SZÓLÓ HIRDETMÉNYBEN EMLÍTETT KÖNNYÍTÉS IRÁNTI KÉRELEM” (Hungarian)
22 July 2022
0 references
‘IARRAIDH AR ÉASCÚ DÁ DTAGRAÍTEAR SAN FHÓGRA POIBLÍ MAIDIR LE DEONTAIS BHEAGA ENTITEUR D’FHIONTAIR BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE ATÁ CURTHA AR FIONRAÍ NÓ A BHFUIL TITIM THROMCHÚISEACH AR LÁIMHDEACHAS ACU’ (Irish)
22 July 2022
0 references
”BEGÄRAN OM FÖRENKLING SOM AVSES I DET OFFENTLIGA MEDDELANDET OM SMÅ ENTITEUR-BIDRAG TILL SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG SOM TILLFÄLLIGT AVBRUTITS ELLER MED EN ALLVARLIG MINSKNING AV OMSÄTTNINGEN” (Swedish)
22 July 2022
0 references
„AVALIKUS TEATES VÄIKESTE ENTITEUR TOETUSTE ANDMISE KOHTA VKEDELE ETTENÄHTUD LIHTSUSTAMISTAOTLUS, MIS ON PEATATUD VÕI MILLE KÄIVE ON OLULISELT VÄHENENUD“ (Estonian)
22 July 2022
0 references
MATRICE
0 references