PRIVERNUM COLLECTION — INTERWEAVING OF HISTORY (Q4186005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PRIVERNUM KOLLEKTION — SAMMENVÆVNING AF HISTORIEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
PRIVERNUM ΣΥΛΛΟΓΉ — ΔΙΑΎΦΑΝΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRIVERNUM KOLEKCIJA – ISPREPLITANJE POVIJESTI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
COLECȚIA PRIVERNUM – ÎNTREPĂTRUNDEREA ISTORIEI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KOLEKCIA PRIVERNUM – PRELÍNANIE HISTÓRIE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĠBIR PRIVERNUM — IN-NISĠA TA ‘L-ISTORJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
COLEÇÃO PRIVERNUM — ENTRELAÇAMENTO DA HISTÓRIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PRIVERNUM-KOKOELMA – HISTORIAN YHTEENLIITTÄMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KOLEKCJA PRIVERNUM – PRZEPLATANIE HISTORII | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZBIRKA PRIVERNUM – PREPLET ZGODOVINE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KOLEKCE PRIVERNUM – PROLÍNÁNÍ HISTORIE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PRIVERNUM KOLEKCIJA – ISTORIJOS SUSIPYNIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PRIVERNUM KOLEKCIJA — VĒSTURES SASAISTĪŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КОЛЕКЦИЯ PRIVERNUM — ПРЕПЛИТАНЕ НА ИСТОРИЯТА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PRIVERNUM KOLLEKCIÓ – A TÖRTÉNELEM SZÖVÉSE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BAILIÚCHÁN PRIVERNUM — IDIRFHÍODÓIREACHT NA STAIRE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PRIVERNUM SAMLING – INTERWEAVING AV HISTORIA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PRIVERNUM KOLLEKTSIOON – AJALOO PÕIMIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4186005 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4186005 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4186005 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4186005 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4186005 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4186005 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4186005 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4186005 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4186005 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4186005 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4186005 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4186005 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4186005 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4186005 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINALE OG EKSKLUSIVE FREMBRINGELSER AF TOPKVALITET, REALISERING AF DEN MIDLERTIDIGE MULTIMEDIEUDSTILLING "INTERRECCI DI STORIA" MED KUNSTNERISK-DIDAKTISKE LABORATORIEAKTIVITETER RETTET MOD FORSKELLIGE MÅL (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALE OG EKSKLUSIVE FREMBRINGELSER AF TOPKVALITET, REALISERING AF DEN MIDLERTIDIGE MULTIMEDIEUDSTILLING "INTERRECCI DI STORIA" MED KUNSTNERISK-DIDAKTISKE LABORATORIEAKTIVITETER RETTET MOD FORSKELLIGE MÅL (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALE OG EKSKLUSIVE FREMBRINGELSER AF TOPKVALITET, REALISERING AF DEN MIDLERTIDIGE MULTIMEDIEUDSTILLING "INTERRECCI DI STORIA" MED KUNSTNERISK-DIDAKTISKE LABORATORIEAKTIVITETER RETTET MOD FORSKELLIGE MÅL (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΠΡΩΤΌΤΥΠΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ «INTERRECCI DI STORIA», ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ-ΔΙΔΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΩΤΌΤΥΠΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ «INTERRECCI DI STORIA», ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ-ΔΙΔΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΩΤΌΤΥΠΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ «INTERRECCI DI STORIA», ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ-ΔΙΔΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINALNE I EKSKLUZIVNE KREACIJE IZVRSNOSTI, REALIZACIJA PRIVREMENE MULTIMEDIJSKE IZLOŽBE „INTERRECCI DI STORIA”, S UMJETNIČKI-DIDAKTIČKIM LABORATORIJSKIM AKTIVNOSTIMA, USMJERENA NA RAZLIČITE CILJEVE (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALNE I EKSKLUZIVNE KREACIJE IZVRSNOSTI, REALIZACIJA PRIVREMENE MULTIMEDIJSKE IZLOŽBE „INTERRECCI DI STORIA”, S UMJETNIČKI-DIDAKTIČKIM LABORATORIJSKIM AKTIVNOSTIMA, USMJERENA NA RAZLIČITE CILJEVE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALNE I EKSKLUZIVNE KREACIJE IZVRSNOSTI, REALIZACIJA PRIVREMENE MULTIMEDIJSKE IZLOŽBE „INTERRECCI DI STORIA”, S UMJETNIČKI-DIDAKTIČKIM LABORATORIJSKIM AKTIVNOSTIMA, USMJERENA NA RAZLIČITE CILJEVE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CREAȚII ORIGINALE ȘI EXCLUSIVE DE EXCELENȚĂ, REALIZAREA EXPOZIȚIEI MULTIMEDIA TEMPORARE „INTERRECCI DI STORIA”, CU ACTIVITĂȚI ARTISTICO-DIDACTICE DE LABORATOR, CARE VIZEAZĂ DIFERITE OBIECTIVE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CREAȚII ORIGINALE ȘI EXCLUSIVE DE EXCELENȚĂ, REALIZAREA EXPOZIȚIEI MULTIMEDIA TEMPORARE „INTERRECCI DI STORIA”, CU ACTIVITĂȚI ARTISTICO-DIDACTICE DE LABORATOR, CARE VIZEAZĂ DIFERITE OBIECTIVE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CREAȚII ORIGINALE ȘI EXCLUSIVE DE EXCELENȚĂ, REALIZAREA EXPOZIȚIEI MULTIMEDIA TEMPORARE „INTERRECCI DI STORIA”, CU ACTIVITĂȚI ARTISTICO-DIDACTICE DE LABORATOR, CARE VIZEAZĂ DIFERITE OBIECTIVE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINÁLNE A EXKLUZÍVNE VÝTVORY EXCELENTNOSTI, REALIZÁCIA DOČASNEJ MULTIMEDIÁLNEJ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMELECKO-DIDAKTICKÝMI LABORATÓRNYMI AKTIVITAMI ZAMERANÝMI NA RÔZNE CIELE (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINÁLNE A EXKLUZÍVNE VÝTVORY EXCELENTNOSTI, REALIZÁCIA DOČASNEJ MULTIMEDIÁLNEJ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMELECKO-DIDAKTICKÝMI LABORATÓRNYMI AKTIVITAMI ZAMERANÝMI NA RÔZNE CIELE (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINÁLNE A EXKLUZÍVNE VÝTVORY EXCELENTNOSTI, REALIZÁCIA DOČASNEJ MULTIMEDIÁLNEJ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMELECKO-DIDAKTICKÝMI LABORATÓRNYMI AKTIVITAMI ZAMERANÝMI NA RÔZNE CIELE (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KREAZZJONIJIET ORIĠINALI U ESKLUSSIVI TA’ EĊĊELLENZA, IT-TWETTIQ TAL-WIRJA MULTIMEDJALI TEMPORANJA ‘INTERRECCI DI STORIA’, B’ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJU ARTISTIĊI-DIDATTIĊI, IMMIRATA LEJN MIRI DIFFERENTI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: KREAZZJONIJIET ORIĠINALI U ESKLUSSIVI TA’ EĊĊELLENZA, IT-TWETTIQ TAL-WIRJA MULTIMEDJALI TEMPORANJA ‘INTERRECCI DI STORIA’, B’ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJU ARTISTIĊI-DIDATTIĊI, IMMIRATA LEJN MIRI DIFFERENTI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KREAZZJONIJIET ORIĠINALI U ESKLUSSIVI TA’ EĊĊELLENZA, IT-TWETTIQ TAL-WIRJA MULTIMEDJALI TEMPORANJA ‘INTERRECCI DI STORIA’, B’ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJU ARTISTIĊI-DIDATTIĊI, IMMIRATA LEJN MIRI DIFFERENTI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CRIAÇÕES ORIGINAIS E EXCLUSIVAS DE EXCELÊNCIA, REALIZAÇÃO DA EXPOSIÇÃO MULTIMÉDIA TEMPORÁRIA ‘INTERRECCI DI STORIA’, COM ATIVIDADES LABORATORIAIS ARTÍSTICO-DIDÁTICAS, ORIENTADAS PARA DIFERENTES ALVOS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: CRIAÇÕES ORIGINAIS E EXCLUSIVAS DE EXCELÊNCIA, REALIZAÇÃO DA EXPOSIÇÃO MULTIMÉDIA TEMPORÁRIA ‘INTERRECCI DI STORIA’, COM ATIVIDADES LABORATORIAIS ARTÍSTICO-DIDÁTICAS, ORIENTADAS PARA DIFERENTES ALVOS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CRIAÇÕES ORIGINAIS E EXCLUSIVAS DE EXCELÊNCIA, REALIZAÇÃO DA EXPOSIÇÃO MULTIMÉDIA TEMPORÁRIA ‘INTERRECCI DI STORIA’, COM ATIVIDADES LABORATORIAIS ARTÍSTICO-DIDÁTICAS, ORIENTADAS PARA DIFERENTES ALVOS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OMAPERÄISET JA YKSINOIKEUDELLISET HUIPPUOSAAMISEN LUOMUKSET, TILAPÄISEN MULTIMEDIANÄYTTELYN ”INTERRECCI DI STORIA” TOTEUTTAMINEN TAITEELLISEN JA DIDAKTISEN LABORATORIOTOIMINNAN AVULLA ERI KOHTEISIIN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OMAPERÄISET JA YKSINOIKEUDELLISET HUIPPUOSAAMISEN LUOMUKSET, TILAPÄISEN MULTIMEDIANÄYTTELYN ”INTERRECCI DI STORIA” TOTEUTTAMINEN TAITEELLISEN JA DIDAKTISEN LABORATORIOTOIMINNAN AVULLA ERI KOHTEISIIN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OMAPERÄISET JA YKSINOIKEUDELLISET HUIPPUOSAAMISEN LUOMUKSET, TILAPÄISEN MULTIMEDIANÄYTTELYN ”INTERRECCI DI STORIA” TOTEUTTAMINEN TAITEELLISEN JA DIDAKTISEN LABORATORIOTOIMINNAN AVULLA ERI KOHTEISIIN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORYGINALNE I EKSKLUZYWNE KREACJE DOSKONAŁOŚCI, REALIZACJA CZASOWEJ WYSTAWY MULTIMEDIALNEJ „INTERRECCI DI STORIA”, Z ARTYSTYCZNO-DYDAKTYCZNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ LABORATORYJNĄ, UKIERUNKOWANĄ NA RÓŻNE CELE (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORYGINALNE I EKSKLUZYWNE KREACJE DOSKONAŁOŚCI, REALIZACJA CZASOWEJ WYSTAWY MULTIMEDIALNEJ „INTERRECCI DI STORIA”, Z ARTYSTYCZNO-DYDAKTYCZNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ LABORATORYJNĄ, UKIERUNKOWANĄ NA RÓŻNE CELE (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORYGINALNE I EKSKLUZYWNE KREACJE DOSKONAŁOŚCI, REALIZACJA CZASOWEJ WYSTAWY MULTIMEDIALNEJ „INTERRECCI DI STORIA”, Z ARTYSTYCZNO-DYDAKTYCZNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ LABORATORYJNĄ, UKIERUNKOWANĄ NA RÓŻNE CELE (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZVIRNE IN EKSKLUZIVNE KREACIJE ODLIČNOSTI, REALIZACIJA ZAČASNE MULTIMEDIJSKE RAZSTAVE „INTERRECCI DI STORIA“, Z UMETNIŠKO-DIDAKTIČNIMI LABORATORIJSKIMI AKTIVNOSTMI, USMERJENIMI V RAZLIČNE CILJE (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVIRNE IN EKSKLUZIVNE KREACIJE ODLIČNOSTI, REALIZACIJA ZAČASNE MULTIMEDIJSKE RAZSTAVE „INTERRECCI DI STORIA“, Z UMETNIŠKO-DIDAKTIČNIMI LABORATORIJSKIMI AKTIVNOSTMI, USMERJENIMI V RAZLIČNE CILJE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVIRNE IN EKSKLUZIVNE KREACIJE ODLIČNOSTI, REALIZACIJA ZAČASNE MULTIMEDIJSKE RAZSTAVE „INTERRECCI DI STORIA“, Z UMETNIŠKO-DIDAKTIČNIMI LABORATORIJSKIMI AKTIVNOSTMI, USMERJENIMI V RAZLIČNE CILJE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINÁLNÍ A EXKLUZIVNÍ VÝTVORY EXCELENCE, REALIZACE DOČASNÉ MULTIMEDIÁLNÍ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMĚLECKO-DIDAKTICKOU LABORATORNÍ ČINNOSTÍ ZAMĚŘENOU NA RŮZNÉ CÍLE (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINÁLNÍ A EXKLUZIVNÍ VÝTVORY EXCELENCE, REALIZACE DOČASNÉ MULTIMEDIÁLNÍ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMĚLECKO-DIDAKTICKOU LABORATORNÍ ČINNOSTÍ ZAMĚŘENOU NA RŮZNÉ CÍLE (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINÁLNÍ A EXKLUZIVNÍ VÝTVORY EXCELENCE, REALIZACE DOČASNÉ MULTIMEDIÁLNÍ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMĚLECKO-DIDAKTICKOU LABORATORNÍ ČINNOSTÍ ZAMĚŘENOU NA RŮZNÉ CÍLE (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINALŪS IR IŠSKIRTINIAI MEISTRIŠKUMO KŪRINIAI, LAIKINOS MULTIMEDIJOS PARODOS „INTERRECCI DI STORIA“ ĮGYVENDINIMAS SU MENINE-DIDAKTINE LABORATORINE VEIKLA, SKIRTA ĮVAIRIEMS TIKSLAMS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALŪS IR IŠSKIRTINIAI MEISTRIŠKUMO KŪRINIAI, LAIKINOS MULTIMEDIJOS PARODOS „INTERRECCI DI STORIA“ ĮGYVENDINIMAS SU MENINE-DIDAKTINE LABORATORINE VEIKLA, SKIRTA ĮVAIRIEMS TIKSLAMS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALŪS IR IŠSKIRTINIAI MEISTRIŠKUMO KŪRINIAI, LAIKINOS MULTIMEDIJOS PARODOS „INTERRECCI DI STORIA“ ĮGYVENDINIMAS SU MENINE-DIDAKTINE LABORATORINE VEIKLA, SKIRTA ĮVAIRIEMS TIKSLAMS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIĢINĀLI UN EKSKLUZĪVI IZCILĪBAS DARBI, ĪSLAICĪGĀS MULTIMEDIJU IZSTĀDES “INTERRECCI DI STORIA” REALIZĀCIJA AR MĀKSLINIECISKU UN DIKTAKTISKU LABORATORIJU DARBĪBU, KAS VĒRSTA UZ DAŽĀDIEM MĒRĶIEM (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIĢINĀLI UN EKSKLUZĪVI IZCILĪBAS DARBI, ĪSLAICĪGĀS MULTIMEDIJU IZSTĀDES “INTERRECCI DI STORIA” REALIZĀCIJA AR MĀKSLINIECISKU UN DIKTAKTISKU LABORATORIJU DARBĪBU, KAS VĒRSTA UZ DAŽĀDIEM MĒRĶIEM (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIĢINĀLI UN EKSKLUZĪVI IZCILĪBAS DARBI, ĪSLAICĪGĀS MULTIMEDIJU IZSTĀDES “INTERRECCI DI STORIA” REALIZĀCIJA AR MĀKSLINIECISKU UN DIKTAKTISKU LABORATORIJU DARBĪBU, KAS VĒRSTA UZ DAŽĀDIEM MĒRĶIEM (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ОРИГИНАЛНИ И ЕКСКЛУЗИВНИ ТВОРЕНИЯ НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ, РЕАЛИЗИРАНЕ НА ВРЕМЕННА МУЛТИМЕДИЙНА ИЗЛОЖБА „INTERRECCI DI STORIA“, С АРТИСТИЧНО-ДИДАКТИЧНА ЛАБОРАТОРНА ДЕЙНОСТ, НАСОЧЕНА КЪМ РАЗЛИЧНИ ЦЕЛИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ОРИГИНАЛНИ И ЕКСКЛУЗИВНИ ТВОРЕНИЯ НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ, РЕАЛИЗИРАНЕ НА ВРЕМЕННА МУЛТИМЕДИЙНА ИЗЛОЖБА „INTERRECCI DI STORIA“, С АРТИСТИЧНО-ДИДАКТИЧНА ЛАБОРАТОРНА ДЕЙНОСТ, НАСОЧЕНА КЪМ РАЗЛИЧНИ ЦЕЛИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ОРИГИНАЛНИ И ЕКСКЛУЗИВНИ ТВОРЕНИЯ НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ, РЕАЛИЗИРАНЕ НА ВРЕМЕННА МУЛТИМЕДИЙНА ИЗЛОЖБА „INTERRECCI DI STORIA“, С АРТИСТИЧНО-ДИДАКТИЧНА ЛАБОРАТОРНА ДЕЙНОСТ, НАСОЧЕНА КЪМ РАЗЛИЧНИ ЦЕЛИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EREDETI ÉS EXKLUZÍV KIVÁLÓSÁGI ALKOTÁSOK, AZ „INTERRECCI DI STORIA” IDŐSZAKOS MULTIMÉDIÁS KIÁLLÍTÁS MEGVALÓSÍTÁSA, MŰVÉSZETI-DIDAKTIKAI LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, KÜLÖNBÖZŐ CÉLOK ELÉRÉSÉRE (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EREDETI ÉS EXKLUZÍV KIVÁLÓSÁGI ALKOTÁSOK, AZ „INTERRECCI DI STORIA” IDŐSZAKOS MULTIMÉDIÁS KIÁLLÍTÁS MEGVALÓSÍTÁSA, MŰVÉSZETI-DIDAKTIKAI LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, KÜLÖNBÖZŐ CÉLOK ELÉRÉSÉRE (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EREDETI ÉS EXKLUZÍV KIVÁLÓSÁGI ALKOTÁSOK, AZ „INTERRECCI DI STORIA” IDŐSZAKOS MULTIMÉDIÁS KIÁLLÍTÁS MEGVALÓSÍTÁSA, MŰVÉSZETI-DIDAKTIKAI LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, KÜLÖNBÖZŐ CÉLOK ELÉRÉSÉRE (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BUNAIDH AGUS EISIACHA BARR FEABHAIS, RÉADÚ AN TAISPEÁNTAIS ILMHEÁN SEALADACH ‘INTERRECCI DI STORIA’, LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE EALAÍNE-DIDACTIC, DÍRITHE AR SPRIOCANNA ÉAGSÚLA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BUNAIDH AGUS EISIACHA BARR FEABHAIS, RÉADÚ AN TAISPEÁNTAIS ILMHEÁN SEALADACH ‘INTERRECCI DI STORIA’, LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE EALAÍNE-DIDACTIC, DÍRITHE AR SPRIOCANNA ÉAGSÚLA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BUNAIDH AGUS EISIACHA BARR FEABHAIS, RÉADÚ AN TAISPEÁNTAIS ILMHEÁN SEALADACH ‘INTERRECCI DI STORIA’, LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE EALAÍNE-DIDACTIC, DÍRITHE AR SPRIOCANNA ÉAGSÚLA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINAL OCH EXKLUSIVA SKAPELSER AV HÖG KVALITET, FÖRVERKLIGANDE AV DEN TILLFÄLLIGA MULTIMEDIAUTSTÄLLNINGEN ”INTERRECCI DI STORIA”, MED KONSTNÄRLIG-DIDAKTISK LABORATORIEVERKSAMHET, INRIKTAD PÅ OLIKA MÅL (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINAL OCH EXKLUSIVA SKAPELSER AV HÖG KVALITET, FÖRVERKLIGANDE AV DEN TILLFÄLLIGA MULTIMEDIAUTSTÄLLNINGEN ”INTERRECCI DI STORIA”, MED KONSTNÄRLIG-DIDAKTISK LABORATORIEVERKSAMHET, INRIKTAD PÅ OLIKA MÅL (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINAL OCH EXKLUSIVA SKAPELSER AV HÖG KVALITET, FÖRVERKLIGANDE AV DEN TILLFÄLLIGA MULTIMEDIAUTSTÄLLNINGEN ”INTERRECCI DI STORIA”, MED KONSTNÄRLIG-DIDAKTISK LABORATORIEVERKSAMHET, INRIKTAD PÅ OLIKA MÅL (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINAALSED JA EKSKLUSIIVSED TIPPTASEMEL LOOMINGUD, AJUTISE MULTIMEEDIANÄITUSE „INTERRECCI DI STORIA“ REALISEERIMINE KOOS KUNSTI-DIDAKTILISE LABORI TEGEVUSEGA, MIS ON SUUNATUD ERINEVATELE SIHTMÄRKIDELE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINAALSED JA EKSKLUSIIVSED TIPPTASEMEL LOOMINGUD, AJUTISE MULTIMEEDIANÄITUSE „INTERRECCI DI STORIA“ REALISEERIMINE KOOS KUNSTI-DIDAKTILISE LABORI TEGEVUSEGA, MIS ON SUUNATUD ERINEVATELE SIHTMÄRKIDELE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINAALSED JA EKSKLUSIIVSED TIPPTASEMEL LOOMINGUD, AJUTISE MULTIMEEDIANÄITUSE „INTERRECCI DI STORIA“ REALISEERIMINE KOOS KUNSTI-DIDAKTILISE LABORI TEGEVUSEGA, MIS ON SUUNATUD ERINEVATELE SIHTMÄRKIDELE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:19, 21 July 2022
Project Q4186005 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PRIVERNUM COLLECTION — INTERWEAVING OF HISTORY |
Project Q4186005 in Italy |
Statements
62,420.02 Euro
0 references
124,840.03 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
TIBALDI GRASSI LISA
0 references
41°28'21.43"N, 13°10'47.42"E
0 references
CREAZIONI ORIGINALI ED ESCLUSIVE DI ECCELLENZA, REALIZZAZIONE DELLA MOSTRA TEMPORANEA MULTIMEDIALE 'INTRECCI DI STORIA', CON ATTIVITÃ LABORATORIALI ARTISTICO- DIDATTICHE, RIVOLTE A DIVERSI TARGET (Italian)
0 references
CREACIONES ORIGINALES Y EXCLUSIVAS DE EXCELENCIA, REALIZACIÓN DE LA EXPOSICIÓN MULTIMEDIA TEMPORAL ‘INTERRECCI DI STORIA’, CON ACTIVIDADES DE LABORATORIO ARTÍSTICO-DIDACTICAS, DIRIGIDA A DIFERENTES OBJETIVOS (Spanish)
31 January 2022
0 references
ORIGINAL AND EXCLUSIVE CREATIONS OF EXCELLENCE, REALISATION OF THE TEMPORARY MULTIMEDIA EXHIBITION ‘INTERRECCI DI STORIA’, WITH ARTISTIC-DIDACTIC LABORATORY ACTIVITIES, AIMED AT DIFFERENT TARGETS (English)
31 January 2022
0 references
CRÉATIONS ORIGINALES ET EXCLUSIVES D’EXCELLENCE, RÉALISATION DE L’EXPOSITION MULTIMÉDIA TEMPORAIRE «INTERRECCI DI STORIA», AVEC DES ACTIVITÉS DE LABORATOIRE ARTISTIQUE-DIDACTIQUE, VISANT DIFFÉRENTES CIBLES (French)
2 February 2022
0 references
ORIGINELLE UND EXKLUSIVE KREATIONEN VON EXZELLENZ, REALISIERUNG DER TEMPORÄREN MULTIMEDIA-AUSSTELLUNG „INTERRECCI DI STORIA“, MIT KÜNSTLERISCH-DIDAKTISCHEN LABORAKTIVITÄTEN, DIE AUF UNTERSCHIEDLICHE ZIELE AUSGERICHTET SIND (German)
3 February 2022
0 references
ORIGINELE EN EXCLUSIEVE CREATIES VAN EXCELLENTIE, REALISATIE VAN DE TIJDELIJKE MULTIMEDIATENTOONSTELLING „INTERRECCI DI STORIA”, MET ARTISTIEK-DIDACTISCHE LABORATORIUMACTIVITEITEN, GERICHT OP VERSCHILLENDE DOELEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
ORIGINALE OG EKSKLUSIVE FREMBRINGELSER AF TOPKVALITET, REALISERING AF DEN MIDLERTIDIGE MULTIMEDIEUDSTILLING "INTERRECCI DI STORIA" MED KUNSTNERISK-DIDAKTISKE LABORATORIEAKTIVITETER RETTET MOD FORSKELLIGE MÅL (Danish)
21 July 2022
0 references
ΠΡΩΤΌΤΥΠΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ «INTERRECCI DI STORIA», ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ-ΔΙΔΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ (Greek)
21 July 2022
0 references
ORIGINALNE I EKSKLUZIVNE KREACIJE IZVRSNOSTI, REALIZACIJA PRIVREMENE MULTIMEDIJSKE IZLOŽBE „INTERRECCI DI STORIA”, S UMJETNIČKI-DIDAKTIČKIM LABORATORIJSKIM AKTIVNOSTIMA, USMJERENA NA RAZLIČITE CILJEVE (Croatian)
21 July 2022
0 references
CREAȚII ORIGINALE ȘI EXCLUSIVE DE EXCELENȚĂ, REALIZAREA EXPOZIȚIEI MULTIMEDIA TEMPORARE „INTERRECCI DI STORIA”, CU ACTIVITĂȚI ARTISTICO-DIDACTICE DE LABORATOR, CARE VIZEAZĂ DIFERITE OBIECTIVE (Romanian)
21 July 2022
0 references
ORIGINÁLNE A EXKLUZÍVNE VÝTVORY EXCELENTNOSTI, REALIZÁCIA DOČASNEJ MULTIMEDIÁLNEJ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMELECKO-DIDAKTICKÝMI LABORATÓRNYMI AKTIVITAMI ZAMERANÝMI NA RÔZNE CIELE (Slovak)
21 July 2022
0 references
KREAZZJONIJIET ORIĠINALI U ESKLUSSIVI TA’ EĊĊELLENZA, IT-TWETTIQ TAL-WIRJA MULTIMEDJALI TEMPORANJA ‘INTERRECCI DI STORIA’, B’ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJU ARTISTIĊI-DIDATTIĊI, IMMIRATA LEJN MIRI DIFFERENTI (Maltese)
21 July 2022
0 references
CRIAÇÕES ORIGINAIS E EXCLUSIVAS DE EXCELÊNCIA, REALIZAÇÃO DA EXPOSIÇÃO MULTIMÉDIA TEMPORÁRIA ‘INTERRECCI DI STORIA’, COM ATIVIDADES LABORATORIAIS ARTÍSTICO-DIDÁTICAS, ORIENTADAS PARA DIFERENTES ALVOS (Portuguese)
21 July 2022
0 references
OMAPERÄISET JA YKSINOIKEUDELLISET HUIPPUOSAAMISEN LUOMUKSET, TILAPÄISEN MULTIMEDIANÄYTTELYN ”INTERRECCI DI STORIA” TOTEUTTAMINEN TAITEELLISEN JA DIDAKTISEN LABORATORIOTOIMINNAN AVULLA ERI KOHTEISIIN (Finnish)
21 July 2022
0 references
ORYGINALNE I EKSKLUZYWNE KREACJE DOSKONAŁOŚCI, REALIZACJA CZASOWEJ WYSTAWY MULTIMEDIALNEJ „INTERRECCI DI STORIA”, Z ARTYSTYCZNO-DYDAKTYCZNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ LABORATORYJNĄ, UKIERUNKOWANĄ NA RÓŻNE CELE (Polish)
21 July 2022
0 references
IZVIRNE IN EKSKLUZIVNE KREACIJE ODLIČNOSTI, REALIZACIJA ZAČASNE MULTIMEDIJSKE RAZSTAVE „INTERRECCI DI STORIA“, Z UMETNIŠKO-DIDAKTIČNIMI LABORATORIJSKIMI AKTIVNOSTMI, USMERJENIMI V RAZLIČNE CILJE (Slovenian)
21 July 2022
0 references
ORIGINÁLNÍ A EXKLUZIVNÍ VÝTVORY EXCELENCE, REALIZACE DOČASNÉ MULTIMEDIÁLNÍ VÝSTAVY „INTERRECCI DI STORIA“ S UMĚLECKO-DIDAKTICKOU LABORATORNÍ ČINNOSTÍ ZAMĚŘENOU NA RŮZNÉ CÍLE (Czech)
21 July 2022
0 references
ORIGINALŪS IR IŠSKIRTINIAI MEISTRIŠKUMO KŪRINIAI, LAIKINOS MULTIMEDIJOS PARODOS „INTERRECCI DI STORIA“ ĮGYVENDINIMAS SU MENINE-DIDAKTINE LABORATORINE VEIKLA, SKIRTA ĮVAIRIEMS TIKSLAMS (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
ORIĢINĀLI UN EKSKLUZĪVI IZCILĪBAS DARBI, ĪSLAICĪGĀS MULTIMEDIJU IZSTĀDES “INTERRECCI DI STORIA” REALIZĀCIJA AR MĀKSLINIECISKU UN DIKTAKTISKU LABORATORIJU DARBĪBU, KAS VĒRSTA UZ DAŽĀDIEM MĒRĶIEM (Latvian)
21 July 2022
0 references
ОРИГИНАЛНИ И ЕКСКЛУЗИВНИ ТВОРЕНИЯ НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ, РЕАЛИЗИРАНЕ НА ВРЕМЕННА МУЛТИМЕДИЙНА ИЗЛОЖБА „INTERRECCI DI STORIA“, С АРТИСТИЧНО-ДИДАКТИЧНА ЛАБОРАТОРНА ДЕЙНОСТ, НАСОЧЕНА КЪМ РАЗЛИЧНИ ЦЕЛИ (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
EREDETI ÉS EXKLUZÍV KIVÁLÓSÁGI ALKOTÁSOK, AZ „INTERRECCI DI STORIA” IDŐSZAKOS MULTIMÉDIÁS KIÁLLÍTÁS MEGVALÓSÍTÁSA, MŰVÉSZETI-DIDAKTIKAI LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, KÜLÖNBÖZŐ CÉLOK ELÉRÉSÉRE (Hungarian)
21 July 2022
0 references
BUNAIDH AGUS EISIACHA BARR FEABHAIS, RÉADÚ AN TAISPEÁNTAIS ILMHEÁN SEALADACH ‘INTERRECCI DI STORIA’, LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE EALAÍNE-DIDACTIC, DÍRITHE AR SPRIOCANNA ÉAGSÚLA (Irish)
21 July 2022
0 references
ORIGINAL OCH EXKLUSIVA SKAPELSER AV HÖG KVALITET, FÖRVERKLIGANDE AV DEN TILLFÄLLIGA MULTIMEDIAUTSTÄLLNINGEN ”INTERRECCI DI STORIA”, MED KONSTNÄRLIG-DIDAKTISK LABORATORIEVERKSAMHET, INRIKTAD PÅ OLIKA MÅL (Swedish)
21 July 2022
0 references
ORIGINAALSED JA EKSKLUSIIVSED TIPPTASEMEL LOOMINGUD, AJUTISE MULTIMEEDIANÄITUSE „INTERRECCI DI STORIA“ REALISEERIMINE KOOS KUNSTI-DIDAKTILISE LABORI TEGEVUSEGA, MIS ON SUUNATUD ERINEVATELE SIHTMÄRKIDELE. (Estonian)
21 July 2022
0 references
PRIVERNO
0 references