GRAND EUROPEAN TEST (Q4185800): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STOREUROPÆISK TEST | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΕΣΤ ΜΕΓΆΛΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VELIKI EUROPSKI TEST | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MARELE TEST EUROPEAN | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VEĽKÝ EURÓPSKY TEST | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TEST GRAN EWROPEW | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
GRANDE TESTE EUROPEU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SUUREUROOPPALAINEN TESTI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TEST WIELKOEUROPEJSKI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VELIKI EVROPSKI TEST | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VELKÁ EVROPSKÁ ZKOUŠKA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DIDŽIOSIOS EUROPINĖS DALIES TESTAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LIELĀS EIROPAS PĀRBAUDĪJUMS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГОЛЯМ ЕВРОПЕЙСКИ ТЕСТ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NAGY EURÓPAI TESZT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÁSTÁIL MHÓR-EORPACH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STORT EUROPEISKT TEST | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SUUR EUROOPA TEST | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4185800 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4185800 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4185800 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4185800 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4185800 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4185800 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4185800 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4185800 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4185800 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4185800 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4185800 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4185800 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4185800 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4185800 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I BUNDEN AF DEN INTERNE PRODUKTION AF MØBLER TIL LAARREDO BADEVÆRELSE, SELSKABETS VIGTIGSTE LAATTIVITA REPRÆSENTANT, FORSØGTE AT FOKUSERE PÅ, HVORDAN MAN SAMLER VIRKSOMHEDENS KNOW-HOW TIL GAVN FOR ET EKSTERNT MARKED. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I BUNDEN AF DEN INTERNE PRODUKTION AF MØBLER TIL LAARREDO BADEVÆRELSE, SELSKABETS VIGTIGSTE LAATTIVITA REPRÆSENTANT, FORSØGTE AT FOKUSERE PÅ, HVORDAN MAN SAMLER VIRKSOMHEDENS KNOW-HOW TIL GAVN FOR ET EKSTERNT MARKED. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I BUNDEN AF DEN INTERNE PRODUKTION AF MØBLER TIL LAARREDO BADEVÆRELSE, SELSKABETS VIGTIGSTE LAATTIVITA REPRÆSENTANT, FORSØGTE AT FOKUSERE PÅ, HVORDAN MAN SAMLER VIRKSOMHEDENS KNOW-HOW TIL GAVN FOR ET EKSTERNT MARKED. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΗ ΒΆΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ LAARREDO ΜΠΆΝΙΟ, Ο ΚΎΡΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΌΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ LAATTIVITA, ΠΡΟΣΠΆΘΗΣΕ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΟ ΠΏΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΡΟΣ ΌΦΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΗ ΒΆΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ LAARREDO ΜΠΆΝΙΟ, Ο ΚΎΡΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΌΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ LAATTIVITA, ΠΡΟΣΠΆΘΗΣΕ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΟ ΠΏΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΡΟΣ ΌΦΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΗ ΒΆΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ LAARREDO ΜΠΆΝΙΟ, Ο ΚΎΡΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΌΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ LAATTIVITA, ΠΡΟΣΠΆΘΗΣΕ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΟ ΠΏΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΡΟΣ ΌΦΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U BAZI UNUTARNJE PROIZVODNJE NAMJEŠTAJA ZA LAARREDO KUPAONICU, GLAVNI PREDSTAVNIK TVRTKE LAATTIVITA, POKUŠAO SE USREDOTOČITI NA TO KAKO OKUPITI ZNANJE I ISKUSTVO TVRTKE U KORIST VANJSKOG TRŽIŠTA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U BAZI UNUTARNJE PROIZVODNJE NAMJEŠTAJA ZA LAARREDO KUPAONICU, GLAVNI PREDSTAVNIK TVRTKE LAATTIVITA, POKUŠAO SE USREDOTOČITI NA TO KAKO OKUPITI ZNANJE I ISKUSTVO TVRTKE U KORIST VANJSKOG TRŽIŠTA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U BAZI UNUTARNJE PROIZVODNJE NAMJEŠTAJA ZA LAARREDO KUPAONICU, GLAVNI PREDSTAVNIK TVRTKE LAATTIVITA, POKUŠAO SE USREDOTOČITI NA TO KAKO OKUPITI ZNANJE I ISKUSTVO TVRTKE U KORIST VANJSKOG TRŽIŠTA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA BAZA PRODUCȚIEI INTERNE DE MOBILIER PENTRU BAIA LAARREDO, PRINCIPALUL REPREZENTANT LAATTIVITA AL COMPANIEI, A ÎNCERCAT SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA MODULUI DE A REUNI KNOW-HOW-UL COMPANIEI ÎN BENEFICIUL UNEI PIEȚE EXTERNE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA BAZA PRODUCȚIEI INTERNE DE MOBILIER PENTRU BAIA LAARREDO, PRINCIPALUL REPREZENTANT LAATTIVITA AL COMPANIEI, A ÎNCERCAT SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA MODULUI DE A REUNI KNOW-HOW-UL COMPANIEI ÎN BENEFICIUL UNEI PIEȚE EXTERNE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA BAZA PRODUCȚIEI INTERNE DE MOBILIER PENTRU BAIA LAARREDO, PRINCIPALUL REPREZENTANT LAATTIVITA AL COMPANIEI, A ÎNCERCAT SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA MODULUI DE A REUNI KNOW-HOW-UL COMPANIEI ÎN BENEFICIUL UNEI PIEȚE EXTERNE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NA ZÁKLADE INTERNEJ VÝROBY NÁBYTKU PRE KÚPEĽŇU LAARREDO SA HLAVNÝ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL SÚSTREDIŤ NA TO, AKO SPOJIŤ KNOW-HOW SPOLOČNOSTI V PROSPECH VONKAJŠIEHO TRHU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: NA ZÁKLADE INTERNEJ VÝROBY NÁBYTKU PRE KÚPEĽŇU LAARREDO SA HLAVNÝ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL SÚSTREDIŤ NA TO, AKO SPOJIŤ KNOW-HOW SPOLOČNOSTI V PROSPECH VONKAJŠIEHO TRHU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NA ZÁKLADE INTERNEJ VÝROBY NÁBYTKU PRE KÚPEĽŇU LAARREDO SA HLAVNÝ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL SÚSTREDIŤ NA TO, AKO SPOJIŤ KNOW-HOW SPOLOČNOSTI V PROSPECH VONKAJŠIEHO TRHU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FIL-BAŻI TAL-PRODUZZJONI INTERNA TA ‘GĦAMARA GĦALL-KAMRA TAL-BANJU LAARREDO, IR-RAPPREŻENTANT EWLIENI TAL-KUMPANIJA LAATTIVITA, IPPROVA JIFFOKA FUQ KIF IĠIB FLIMKIEN L-GĦARFIEN TAL-KUMPANIJA GĦALL-BENEFIĊĊJU TA’ SUQ ESTERN. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: FIL-BAŻI TAL-PRODUZZJONI INTERNA TA ‘GĦAMARA GĦALL-KAMRA TAL-BANJU LAARREDO, IR-RAPPREŻENTANT EWLIENI TAL-KUMPANIJA LAATTIVITA, IPPROVA JIFFOKA FUQ KIF IĠIB FLIMKIEN L-GĦARFIEN TAL-KUMPANIJA GĦALL-BENEFIĊĊJU TA’ SUQ ESTERN. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FIL-BAŻI TAL-PRODUZZJONI INTERNA TA ‘GĦAMARA GĦALL-KAMRA TAL-BANJU LAARREDO, IR-RAPPREŻENTANT EWLIENI TAL-KUMPANIJA LAATTIVITA, IPPROVA JIFFOKA FUQ KIF IĠIB FLIMKIEN L-GĦARFIEN TAL-KUMPANIJA GĦALL-BENEFIĊĊJU TA’ SUQ ESTERN. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NA BASE DA PRODUÇÃO INTERNA DE MOBILIÁRIO PARA CASA DE BANHO LAARREDO, O PRINCIPAL REPRESENTANTE DA EMPRESA LAATTIVITA, PROCUROU CONCENTRAR-SE EM COMO REUNIR O KNOW-HOW DA EMPRESA EM BENEFÍCIO DE UM MERCADO EXTERNO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: NA BASE DA PRODUÇÃO INTERNA DE MOBILIÁRIO PARA CASA DE BANHO LAARREDO, O PRINCIPAL REPRESENTANTE DA EMPRESA LAATTIVITA, PROCUROU CONCENTRAR-SE EM COMO REUNIR O KNOW-HOW DA EMPRESA EM BENEFÍCIO DE UM MERCADO EXTERNO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NA BASE DA PRODUÇÃO INTERNA DE MOBILIÁRIO PARA CASA DE BANHO LAARREDO, O PRINCIPAL REPRESENTANTE DA EMPRESA LAATTIVITA, PROCUROU CONCENTRAR-SE EM COMO REUNIR O KNOW-HOW DA EMPRESA EM BENEFÍCIO DE UM MERCADO EXTERNO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAARREDO-KYLPYHUONEKALUJEN SISÄISEN TUOTANNON POHJALLA YRITYKSEN TÄRKEIN LAATTIVITA-EDUSTAJA YRITTI KESKITTYÄ SIIHEN, MITEN YRITYKSEN TAITOTIETO VOIDAAN KOOTA YHTEEN ULKOISTEN MARKKINOIDEN HYÖDYKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAARREDO-KYLPYHUONEKALUJEN SISÄISEN TUOTANNON POHJALLA YRITYKSEN TÄRKEIN LAATTIVITA-EDUSTAJA YRITTI KESKITTYÄ SIIHEN, MITEN YRITYKSEN TAITOTIETO VOIDAAN KOOTA YHTEEN ULKOISTEN MARKKINOIDEN HYÖDYKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAARREDO-KYLPYHUONEKALUJEN SISÄISEN TUOTANNON POHJALLA YRITYKSEN TÄRKEIN LAATTIVITA-EDUSTAJA YRITTI KESKITTYÄ SIIHEN, MITEN YRITYKSEN TAITOTIETO VOIDAAN KOOTA YHTEEN ULKOISTEN MARKKINOIDEN HYÖDYKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U PODSTAW WEWNĘTRZNEJ PRODUKCJI MEBLI DO ŁAZIENKI LAARREDO GŁÓWNY PRZEDSTAWICIEL FIRMY LAATTIVITA STARAŁ SIĘ SKUPIĆ SIĘ NA TYM, JAK POŁĄCZYĆ KNOW-HOW FIRMY Z KORZYŚCIĄ DLA RYNKU ZEWNĘTRZNEGO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: U PODSTAW WEWNĘTRZNEJ PRODUKCJI MEBLI DO ŁAZIENKI LAARREDO GŁÓWNY PRZEDSTAWICIEL FIRMY LAATTIVITA STARAŁ SIĘ SKUPIĆ SIĘ NA TYM, JAK POŁĄCZYĆ KNOW-HOW FIRMY Z KORZYŚCIĄ DLA RYNKU ZEWNĘTRZNEGO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U PODSTAW WEWNĘTRZNEJ PRODUKCJI MEBLI DO ŁAZIENKI LAARREDO GŁÓWNY PRZEDSTAWICIEL FIRMY LAATTIVITA STARAŁ SIĘ SKUPIĆ SIĘ NA TYM, JAK POŁĄCZYĆ KNOW-HOW FIRMY Z KORZYŚCIĄ DLA RYNKU ZEWNĘTRZNEGO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NA OSNOVI NOTRANJE PROIZVODNJE POHIŠTVA ZA KOPALNICO LAARREDO SE JE GLAVNI PREDSTAVNIK PODJETJA LAATTIVITA POSKUŠAL OSREDOTOČITI NA TO, KAKO ZDRUŽITI ZNANJE PODJETJA V KORIST ZUNANJEGA TRGA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NA OSNOVI NOTRANJE PROIZVODNJE POHIŠTVA ZA KOPALNICO LAARREDO SE JE GLAVNI PREDSTAVNIK PODJETJA LAATTIVITA POSKUŠAL OSREDOTOČITI NA TO, KAKO ZDRUŽITI ZNANJE PODJETJA V KORIST ZUNANJEGA TRGA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NA OSNOVI NOTRANJE PROIZVODNJE POHIŠTVA ZA KOPALNICO LAARREDO SE JE GLAVNI PREDSTAVNIK PODJETJA LAATTIVITA POSKUŠAL OSREDOTOČITI NA TO, KAKO ZDRUŽITI ZNANJE PODJETJA V KORIST ZUNANJEGA TRGA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V RÁMCI VNITŘNÍ VÝROBY NÁBYTKU PRO KOUPELNY LAARREDO SE HLAVNÍ ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL ZAMĚŘIT NA TO, JAK SPOJIT KNOW-HOW SPOLEČNOSTI VE PROSPĚCH VNĚJŠÍHO TRHU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V RÁMCI VNITŘNÍ VÝROBY NÁBYTKU PRO KOUPELNY LAARREDO SE HLAVNÍ ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL ZAMĚŘIT NA TO, JAK SPOJIT KNOW-HOW SPOLEČNOSTI VE PROSPĚCH VNĚJŠÍHO TRHU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V RÁMCI VNITŘNÍ VÝROBY NÁBYTKU PRO KOUPELNY LAARREDO SE HLAVNÍ ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL ZAMĚŘIT NA TO, JAK SPOJIT KNOW-HOW SPOLEČNOSTI VE PROSPĚCH VNĚJŠÍHO TRHU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„LAARREDO“ VONIOS KAMBARIO VIDAUS GAMYBOS PAGRINDU PAGRINDINIS BENDROVĖS LAATTIVITA ATSTOVAS BANDĖ SUTELKTI DĖMESĮ Į TAI, KAIP SUTELKTI ĮMONĖS PRAKTINĘ PATIRTĮ IŠORĖS RINKOS NAUDAI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „LAARREDO“ VONIOS KAMBARIO VIDAUS GAMYBOS PAGRINDU PAGRINDINIS BENDROVĖS LAATTIVITA ATSTOVAS BANDĖ SUTELKTI DĖMESĮ Į TAI, KAIP SUTELKTI ĮMONĖS PRAKTINĘ PATIRTĮ IŠORĖS RINKOS NAUDAI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „LAARREDO“ VONIOS KAMBARIO VIDAUS GAMYBOS PAGRINDU PAGRINDINIS BENDROVĖS LAATTIVITA ATSTOVAS BANDĖ SUTELKTI DĖMESĮ Į TAI, KAIP SUTELKTI ĮMONĖS PRAKTINĘ PATIRTĮ IŠORĖS RINKOS NAUDAI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UZŅĒMUMA LAATTIVITA GALVENAIS PĀRSTĀVIS LAARREDO VANNAS ISTABAS MĒBEĻU RAŽOŠANAS PAMATĀ CENTĀS KONCENTRĒTIES UZ TO, KĀ APVIENOT UZŅĒMUMA ZINĀTĪBU ĀRĒJĀ TIRGUS LABĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMA LAATTIVITA GALVENAIS PĀRSTĀVIS LAARREDO VANNAS ISTABAS MĒBEĻU RAŽOŠANAS PAMATĀ CENTĀS KONCENTRĒTIES UZ TO, KĀ APVIENOT UZŅĒMUMA ZINĀTĪBU ĀRĒJĀ TIRGUS LABĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMA LAATTIVITA GALVENAIS PĀRSTĀVIS LAARREDO VANNAS ISTABAS MĒBEĻU RAŽOŠANAS PAMATĀ CENTĀS KONCENTRĒTIES UZ TO, KĀ APVIENOT UZŅĒMUMA ZINĀTĪBU ĀRĒJĀ TIRGUS LABĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В ОСНОВАТА НА ВЪТРЕШНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ LAARREDO, ОСНОВНИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КОМПАНИЯТА LAATTIVITA, СЕ ОПИТА ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ТОВА КАК ДА ОБЕДИНИ НОУ-ХАУТО НА КОМПАНИЯТА В ПОЛЗА НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В ОСНОВАТА НА ВЪТРЕШНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ LAARREDO, ОСНОВНИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КОМПАНИЯТА LAATTIVITA, СЕ ОПИТА ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ТОВА КАК ДА ОБЕДИНИ НОУ-ХАУТО НА КОМПАНИЯТА В ПОЛЗА НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В ОСНОВАТА НА ВЪТРЕШНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ LAARREDO, ОСНОВНИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КОМПАНИЯТА LAATTIVITA, СЕ ОПИТА ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ТОВА КАК ДА ОБЕДИНИ НОУ-ХАУТО НА КОМПАНИЯТА В ПОЛЗА НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A LAARREDO FÜRDŐSZOBA BELSŐ BÚTORGYÁRTÁSÁNAK ALAPJAKÉNT A CÉG FŐ LAATTIVITA KÉPVISELŐJE MEGPRÓBÁLT ARRA ÖSSZPONTOSÍTANI, HOGYAN LEHET A VÁLLALAT KNOW-HOW-JÁT A KÜLSŐ PIAC JAVÁRA ÖSSZEHOZNI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAARREDO FÜRDŐSZOBA BELSŐ BÚTORGYÁRTÁSÁNAK ALAPJAKÉNT A CÉG FŐ LAATTIVITA KÉPVISELŐJE MEGPRÓBÁLT ARRA ÖSSZPONTOSÍTANI, HOGYAN LEHET A VÁLLALAT KNOW-HOW-JÁT A KÜLSŐ PIAC JAVÁRA ÖSSZEHOZNI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAARREDO FÜRDŐSZOBA BELSŐ BÚTORGYÁRTÁSÁNAK ALAPJAKÉNT A CÉG FŐ LAATTIVITA KÉPVISELŐJE MEGPRÓBÁLT ARRA ÖSSZPONTOSÍTANI, HOGYAN LEHET A VÁLLALAT KNOW-HOW-JÁT A KÜLSŐ PIAC JAVÁRA ÖSSZEHOZNI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AG BUN AN TÁIRGTHE INMHEÁNAIGH TROSCÁIN DO SEOMRA FOLCTHA LAARREDO, RINNE PRÍOMH-IONADAÍ LAATTIVITA NA CUIDEACHTA, DÍRIÚ AR CONAS FIOS GNÓ NA CUIDEACHTA A THABHAIRT LE CHÉILE AR MHAITHE LE MARGADH SEACHTRACH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AG BUN AN TÁIRGTHE INMHEÁNAIGH TROSCÁIN DO SEOMRA FOLCTHA LAARREDO, RINNE PRÍOMH-IONADAÍ LAATTIVITA NA CUIDEACHTA, DÍRIÚ AR CONAS FIOS GNÓ NA CUIDEACHTA A THABHAIRT LE CHÉILE AR MHAITHE LE MARGADH SEACHTRACH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AG BUN AN TÁIRGTHE INMHEÁNAIGH TROSCÁIN DO SEOMRA FOLCTHA LAARREDO, RINNE PRÍOMH-IONADAÍ LAATTIVITA NA CUIDEACHTA, DÍRIÚ AR CONAS FIOS GNÓ NA CUIDEACHTA A THABHAIRT LE CHÉILE AR MHAITHE LE MARGADH SEACHTRACH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VID BASEN FÖR DEN INTERNA PRODUKTIONEN AV MÖBLER FÖR LAARREDO BADRUM, FÖRETAGETS HUVUDSAKLIGA LAATTIVITA REPRESENTANT, FÖRSÖKTE FOKUSERA PÅ HUR MAN SAMMANFÖRA FÖRETAGETS KNOW-HOW TILL FÖRMÅN FÖR EN EXTERN MARKNAD. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VID BASEN FÖR DEN INTERNA PRODUKTIONEN AV MÖBLER FÖR LAARREDO BADRUM, FÖRETAGETS HUVUDSAKLIGA LAATTIVITA REPRESENTANT, FÖRSÖKTE FOKUSERA PÅ HUR MAN SAMMANFÖRA FÖRETAGETS KNOW-HOW TILL FÖRMÅN FÖR EN EXTERN MARKNAD. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VID BASEN FÖR DEN INTERNA PRODUKTIONEN AV MÖBLER FÖR LAARREDO BADRUM, FÖRETAGETS HUVUDSAKLIGA LAATTIVITA REPRESENTANT, FÖRSÖKTE FOKUSERA PÅ HUR MAN SAMMANFÖRA FÖRETAGETS KNOW-HOW TILL FÖRMÅN FÖR EN EXTERN MARKNAD. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAARREDO VANNITOA SISETOOTMISE BAASIL PÜÜDIS ETTEVÕTTE PEAMINE LAATTIVITA ESINDAJA KESKENDUDA SELLELE, KUIDAS KOONDADA ETTEVÕTTE OSKUSTEAVET VÄLISTURU HÜVANGUKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAARREDO VANNITOA SISETOOTMISE BAASIL PÜÜDIS ETTEVÕTTE PEAMINE LAATTIVITA ESINDAJA KESKENDUDA SELLELE, KUIDAS KOONDADA ETTEVÕTTE OSKUSTEAVET VÄLISTURU HÜVANGUKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAARREDO VANNITOA SISETOOTMISE BAASIL PÜÜDIS ETTEVÕTTE PEAMINE LAATTIVITA ESINDAJA KESKENDUDA SELLELE, KUIDAS KOONDADA ETTEVÕTTE OSKUSTEAVET VÄLISTURU HÜVANGUKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:16, 21 July 2022
Project Q4185800 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GRAND EUROPEAN TEST |
Project Q4185800 in Italy |
Statements
10,500.0 Euro
0 references
21,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
GRAN TOUR
0 references
41°48'21.67"N, 13°3'29.05"E
0 references
ALLA BASE DELLA PRODUZIONE INTERNA DI MOBILI PER LAARREDO BAGNO, RAPPRESENTANTE LAATTIVITA PRINCIPALE DELLA SOCIETA, SI A CERCATO DI FOCALIZZARE LAATTENZIONE DEL COME POTER FAR CONFLUIRE IL KNOW AZIENDALE A BENEFICIO DI UN MERCATO ESTERO.LA RISPOSTA (Italian)
0 references
EN LA BASE DE LA PRODUCCIÓN INTERNA DE MOBILIARIO PARA BAÑO LAARREDO, EL PRINCIPAL REPRESENTANTE DE LAATTIVITA DE LA EMPRESA, TRATÓ DE ENFOCARSE EN CÓMO REUNIR EL KNOW-HOW DE LA EMPRESA EN BENEFICIO DE UN MERCADO EXTERNO. (Spanish)
31 January 2022
0 references
AT THE BASE OF THE INTERNAL PRODUCTION OF FURNITURE FOR LAARREDO BATHROOM, THE COMPANY’S MAIN LAATTIVITA REPRESENTATIVE, TRIED TO FOCUS ON HOW TO BRING TOGETHER THE COMPANY’S KNOW-HOW FOR THE BENEFIT OF AN EXTERNAL MARKET. (English)
31 January 2022
0 references
À LA BASE DE LA PRODUCTION INTERNE DE MEUBLES POUR SALLE DE BAIN LAARREDO, LE PRINCIPAL REPRÉSENTANT LAATTIVITA DE L’ENTREPRISE, A TENTÉ DE SE CONCENTRER SUR LA MANIÈRE DE RASSEMBLER LE SAVOIR-FAIRE DE L’ENTREPRISE AU BÉNÉFICE D’UN MARCHÉ EXTÉRIEUR. (French)
2 February 2022
0 references
AN DER BASIS DER INTERNEN MÖBELPRODUKTION FÜR DAS LAARREDO BAD VERSUCHTE SICH DER HAUPTVERTRETER VON LAATTIVITA DARAUF ZU KONZENTRIEREN, WIE DAS KNOW-HOW DES UNTERNEHMENS ZUM NUTZEN EINES EXTERNEN MARKTES ZUSAMMENGEBRACHT WERDEN KANN. (German)
3 February 2022
0 references
AAN DE BASIS VAN DE INTERNE PRODUCTIE VAN MEUBILAIR VOOR LAARREDO BADKAMER, DE BELANGRIJKSTE VERTEGENWOORDIGER VAN HET BEDRIJF LAATTIVITA, PROBEERDE ZICH TE CONCENTREREN OP HOE DE KNOWHOW VAN HET BEDRIJF SAMEN TE BRENGEN TEN BEHOEVE VAN EEN EXTERNE MARKT. (Dutch)
4 February 2022
0 references
I BUNDEN AF DEN INTERNE PRODUKTION AF MØBLER TIL LAARREDO BADEVÆRELSE, SELSKABETS VIGTIGSTE LAATTIVITA REPRÆSENTANT, FORSØGTE AT FOKUSERE PÅ, HVORDAN MAN SAMLER VIRKSOMHEDENS KNOW-HOW TIL GAVN FOR ET EKSTERNT MARKED. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΣΤΗ ΒΆΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ LAARREDO ΜΠΆΝΙΟ, Ο ΚΎΡΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΌΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ LAATTIVITA, ΠΡΟΣΠΆΘΗΣΕ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΟ ΠΏΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΡΟΣ ΌΦΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
U BAZI UNUTARNJE PROIZVODNJE NAMJEŠTAJA ZA LAARREDO KUPAONICU, GLAVNI PREDSTAVNIK TVRTKE LAATTIVITA, POKUŠAO SE USREDOTOČITI NA TO KAKO OKUPITI ZNANJE I ISKUSTVO TVRTKE U KORIST VANJSKOG TRŽIŠTA. (Croatian)
21 July 2022
0 references
LA BAZA PRODUCȚIEI INTERNE DE MOBILIER PENTRU BAIA LAARREDO, PRINCIPALUL REPREZENTANT LAATTIVITA AL COMPANIEI, A ÎNCERCAT SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA MODULUI DE A REUNI KNOW-HOW-UL COMPANIEI ÎN BENEFICIUL UNEI PIEȚE EXTERNE. (Romanian)
21 July 2022
0 references
NA ZÁKLADE INTERNEJ VÝROBY NÁBYTKU PRE KÚPEĽŇU LAARREDO SA HLAVNÝ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL SÚSTREDIŤ NA TO, AKO SPOJIŤ KNOW-HOW SPOLOČNOSTI V PROSPECH VONKAJŠIEHO TRHU. (Slovak)
21 July 2022
0 references
FIL-BAŻI TAL-PRODUZZJONI INTERNA TA ‘GĦAMARA GĦALL-KAMRA TAL-BANJU LAARREDO, IR-RAPPREŻENTANT EWLIENI TAL-KUMPANIJA LAATTIVITA, IPPROVA JIFFOKA FUQ KIF IĠIB FLIMKIEN L-GĦARFIEN TAL-KUMPANIJA GĦALL-BENEFIĊĊJU TA’ SUQ ESTERN. (Maltese)
21 July 2022
0 references
NA BASE DA PRODUÇÃO INTERNA DE MOBILIÁRIO PARA CASA DE BANHO LAARREDO, O PRINCIPAL REPRESENTANTE DA EMPRESA LAATTIVITA, PROCUROU CONCENTRAR-SE EM COMO REUNIR O KNOW-HOW DA EMPRESA EM BENEFÍCIO DE UM MERCADO EXTERNO. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
LAARREDO-KYLPYHUONEKALUJEN SISÄISEN TUOTANNON POHJALLA YRITYKSEN TÄRKEIN LAATTIVITA-EDUSTAJA YRITTI KESKITTYÄ SIIHEN, MITEN YRITYKSEN TAITOTIETO VOIDAAN KOOTA YHTEEN ULKOISTEN MARKKINOIDEN HYÖDYKSI. (Finnish)
21 July 2022
0 references
U PODSTAW WEWNĘTRZNEJ PRODUKCJI MEBLI DO ŁAZIENKI LAARREDO GŁÓWNY PRZEDSTAWICIEL FIRMY LAATTIVITA STARAŁ SIĘ SKUPIĆ SIĘ NA TYM, JAK POŁĄCZYĆ KNOW-HOW FIRMY Z KORZYŚCIĄ DLA RYNKU ZEWNĘTRZNEGO. (Polish)
21 July 2022
0 references
NA OSNOVI NOTRANJE PROIZVODNJE POHIŠTVA ZA KOPALNICO LAARREDO SE JE GLAVNI PREDSTAVNIK PODJETJA LAATTIVITA POSKUŠAL OSREDOTOČITI NA TO, KAKO ZDRUŽITI ZNANJE PODJETJA V KORIST ZUNANJEGA TRGA. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
V RÁMCI VNITŘNÍ VÝROBY NÁBYTKU PRO KOUPELNY LAARREDO SE HLAVNÍ ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI LAATTIVITA SNAŽIL ZAMĚŘIT NA TO, JAK SPOJIT KNOW-HOW SPOLEČNOSTI VE PROSPĚCH VNĚJŠÍHO TRHU. (Czech)
21 July 2022
0 references
„LAARREDO“ VONIOS KAMBARIO VIDAUS GAMYBOS PAGRINDU PAGRINDINIS BENDROVĖS LAATTIVITA ATSTOVAS BANDĖ SUTELKTI DĖMESĮ Į TAI, KAIP SUTELKTI ĮMONĖS PRAKTINĘ PATIRTĮ IŠORĖS RINKOS NAUDAI. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
UZŅĒMUMA LAATTIVITA GALVENAIS PĀRSTĀVIS LAARREDO VANNAS ISTABAS MĒBEĻU RAŽOŠANAS PAMATĀ CENTĀS KONCENTRĒTIES UZ TO, KĀ APVIENOT UZŅĒMUMA ZINĀTĪBU ĀRĒJĀ TIRGUS LABĀ. (Latvian)
21 July 2022
0 references
В ОСНОВАТА НА ВЪТРЕШНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ LAARREDO, ОСНОВНИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КОМПАНИЯТА LAATTIVITA, СЕ ОПИТА ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ТОВА КАК ДА ОБЕДИНИ НОУ-ХАУТО НА КОМПАНИЯТА В ПОЛЗА НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A LAARREDO FÜRDŐSZOBA BELSŐ BÚTORGYÁRTÁSÁNAK ALAPJAKÉNT A CÉG FŐ LAATTIVITA KÉPVISELŐJE MEGPRÓBÁLT ARRA ÖSSZPONTOSÍTANI, HOGYAN LEHET A VÁLLALAT KNOW-HOW-JÁT A KÜLSŐ PIAC JAVÁRA ÖSSZEHOZNI. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
AG BUN AN TÁIRGTHE INMHEÁNAIGH TROSCÁIN DO SEOMRA FOLCTHA LAARREDO, RINNE PRÍOMH-IONADAÍ LAATTIVITA NA CUIDEACHTA, DÍRIÚ AR CONAS FIOS GNÓ NA CUIDEACHTA A THABHAIRT LE CHÉILE AR MHAITHE LE MARGADH SEACHTRACH. (Irish)
21 July 2022
0 references
VID BASEN FÖR DEN INTERNA PRODUKTIONEN AV MÖBLER FÖR LAARREDO BADRUM, FÖRETAGETS HUVUDSAKLIGA LAATTIVITA REPRESENTANT, FÖRSÖKTE FOKUSERA PÅ HUR MAN SAMMANFÖRA FÖRETAGETS KNOW-HOW TILL FÖRMÅN FÖR EN EXTERN MARKNAD. (Swedish)
21 July 2022
0 references
LAARREDO VANNITOA SISETOOTMISE BAASIL PÜÜDIS ETTEVÕTTE PEAMINE LAATTIVITA ESINDAJA KESKENDUDA SELLELE, KUIDAS KOONDADA ETTEVÕTTE OSKUSTEAVET VÄLISTURU HÜVANGUKS. (Estonian)
21 July 2022
0 references
PALIANO
0 references