SCIACCA — RENOVATION AND FUNCTIONAL REDEVELOPMENT OF A PROPERTY CONFISCATED FROM THE MAFIA OWNED BY THE BODY, TO BE USED AS A SERVICE CENTRE FOR THE CITIZEN, LOCATED IN VIA LOADER IN SCIACCA. (Q4109788): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SCIACCA — RENOVERING OG FUNKTIONEL OMBYGNING AF EN EJENDOM KONFISKERET FRA MAFIAEN EJET AF KROPPEN, DER SKAL BRUGES SOM ET SERVICECENTER FOR BORGEREN, BELIGGENDE I VIA LÆSSER I SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SCIACCA — ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΊΤΗ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΩ ΦΟΡΤΩΤΉ ΣΤΗ SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SCIACCA – OBNOVA I FUNKCIONALNA REKONSTRUKCIJA IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE U VLASNIŠTVU TIJELA, KOJA ĆE SE KORISTITI KAO SERVISNI CENTAR ZA GRAĐANE, KOJI SE NALAZI PUTEM UTOVARIVAČA U SCIACCI. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SCIACCA – RENOVAREA ȘI REAMENAJAREA FUNCȚIONALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA DEȚINUTĂ DE ORGANISM, PENTRU A FI UTILIZATĂ CA CENTRU DE SERVICII PENTRU CETĂȚEAN, SITUAT PRIN INTERMEDIUL ÎNCĂRCĂTORULUI DIN SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SCIACCA – REKONŠTRUKCIA A FUNKČNÁ REKONŠTRUKCIA MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE VLASTNENEJ TÝMTO ORGÁNOM, KTORÁ SA MÁ POUŽÍVAŤ AKO SERVISNÉ STREDISKO PRE OBČANOV, KTORÉ SA NACHÁDZA PROSTREDNÍCTVOM NAKLADAČA V MESTE SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SCIACCA — IR-RINNOVAZZJONI U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID FUNZJONALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA PROPRJETÀ TAL-ĠISEM, LI GĦANDHA TINTUŻA BĦALA ĊENTRU TA’ SERVIZZ GĦAĊ-ĊITTADIN, LI JINSAB PERMEZZ TA’ LOADER FI SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SCIACCA — RENOVAÇÃO E REMODELAÇÃO FUNCIONAL DE UM IMÓVEL CONFISCADO À MÁFIA PERTENCENTE AO CORPO, PARA SER UTILIZADO COMO CENTRO DE SERVIÇOS PARA O CIDADÃO, LOCALIZADO EM VIA CARREGADOR EM SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SCIACCA – LAITOKSEN OMISTAMASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN KUNNOSTAMINEN JA TOIMINNALLINEN KUNNOSTAMINEN KÄYTETTÄVÄKSI KANSALAISTEN PALVELUKESKUKSENA, JOKA SIJAITSEE KUORMAAJAN KAUTTA SCIACCASSA. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SCIACCA – RENOWACJA I PRZEBUDOWA FUNKCJONALNA MIENIA SKONFISKOWANEGO PRZEZ MAFIĘ, KTÓRA MA BYĆ WYKORZYSTYWANA JAKO CENTRUM USŁUGOWE DLA OBYWATELA, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ ZA POŚREDNICTWEM ŁADOWARKI W SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SCIACCA – PRENOVA IN FUNKCIONALNA PRENOVA NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJI V LASTI TELESA, KI SE UPORABLJA KOT STORITVENI CENTER ZA DRŽAVLJANE, KI SE NAHAJA PREK NAKLADALCA V SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SCIACCA – REKONSTRUKCE A FUNKČNÍ PŘESTAVBA NEMOVITOSTI ZABAVENÉ MAFIÍ VE VLASTNICTVÍ TĚLA, KTERÁ MÁ BÝT VYUŽÍVÁNA JAKO SERVISNÍ STŘEDISKO PRO OBČANA, KTERÉ SE NACHÁZÍ PROSTŘEDNICTVÍM NAKLADAČE VE SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SCIACCA – IŠ KŪNUI PRIKLAUSANČIOS MAFIJOS KONFISKUOTO TURTO RENOVACIJA IR FUNKCINIS PERTVARKYMAS, SKIRTAS NAUDOTI KAIP PILIEČIŲ APTARNAVIMO CENTRAS, ESANTIS PER KRAUTUVĄ SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SCIACCA — ĒKAS, KAS KONFISCĒTA NO IESTĀDEI PIEDEROŠĀS MAFIJAS, ATJAUNOŠANA UN FUNKCIONĀLA LABIEKĀRTOŠANA, LAI TO IZMANTOTU KĀ PAKALPOJUMU CENTRU IEDZĪVOTĀJIEM, KAS ATRODAS AR IEKRĀVĒJA PALĪDZĪBU SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SCIACCA — ОБНОВЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛНО ПРЕУСТРОЙСТВО НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, СОБСТВЕНОСТ НА ОРГАНА, КОЕТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ЦЕНТЪР ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ГРАЖДАНИ, РАЗПОЛОЖЕН ЧРЕЗ ТОВАРАЧ В ШАКА. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SCIACCA – A SZERVEZET TULAJDONÁBAN LÉVŐ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN FELÚJÍTÁSA ÉS FUNKCIONÁLIS ÁTALAKÍTÁSA, AMELYET A POLGÁR SZOLGÁLTATÓ KÖZPONTJAKÉNT KELL HASZNÁLNI, SCIACCA-BAN, RAKODÓGÉPEN KERESZTÜL. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SCIACCA — ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT FEIDHME MAOINE COIGISTITHE ÓN MAFIA FAOI ÚINÉIREACHT AN CHOMHLACHTA, A BHEIDH LE HÚSÁID MAR IONAD SEIRBHÍSE DON SAORÁNACH, ATÁ LONNAITHE I VIA LOADER I SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SCIACCA – RENOVERING OCH FUNKTIONELL OMBYGGNAD AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN MAFFIAN SOM ÄGS AV KROPPEN, FÖR ATT ANVÄNDAS SOM ETT SERVICECENTER FÖR MEDBORGAREN, SOM LIGGER I VIA LASTARE I SCIACCA. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SCIACCA – KEHALE KUULUVAST MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA RENOVEERIMINE JA FUNKTSIONAALNE ÜMBEREHITAMINE, MIDA KASUTATAKSE KODANIKU TEENINDUSKESKUSENA, MIS ASUB SCIACCAS LAADURI KAUDU. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4109788 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4109788 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4109788 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4109788 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4109788 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4109788 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4109788 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4109788 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4109788 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4109788 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4109788 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4109788 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4109788 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4109788 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVERING OG FUNKTIONEL OMBYGNING AF EN EJENDOM, DER ER KONFISKERET FRA DEN MAFIA, DER EJES AF KROPPEN, OG SOM SKAL ANVENDES SOM SERVICECENTER FOR BORGEREN, OG SOM LIGGER I VIA LÆSSEREN I SCIACCA (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVERING OG FUNKTIONEL OMBYGNING AF EN EJENDOM, DER ER KONFISKERET FRA DEN MAFIA, DER EJES AF KROPPEN, OG SOM SKAL ANVENDES SOM SERVICECENTER FOR BORGEREN, OG SOM LIGGER I VIA LÆSSEREN I SCIACCA (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVERING OG FUNKTIONEL OMBYGNING AF EN EJENDOM, DER ER KONFISKERET FRA DEN MAFIA, DER EJES AF KROPPEN, OG SOM SKAL ANVENDES SOM SERVICECENTER FOR BORGEREN, OG SOM LIGGER I VIA LÆSSEREN I SCIACCA (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΟΎ ΣΤΟΙΧΕΊΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΩ ΦΟΡΤΩΤΉ ΣΤΗ SCIACCA (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΟΎ ΣΤΟΙΧΕΊΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΩ ΦΟΡΤΩΤΉ ΣΤΗ SCIACCA (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΟΎ ΣΤΟΙΧΕΊΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΩ ΦΟΡΤΩΤΉ ΣΤΗ SCIACCA (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBNOVA I FUNKCIONALNA OBNOVA IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE U VLASNIŠTVU TIJELA, KOJA ĆE SE KORISTITI KAO SERVISNI CENTAR ZA GRAĐANE, KOJI SE NALAZI PUTEM UTOVARIVAČA U SCIACCI (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBNOVA I FUNKCIONALNA OBNOVA IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE U VLASNIŠTVU TIJELA, KOJA ĆE SE KORISTITI KAO SERVISNI CENTAR ZA GRAĐANE, KOJI SE NALAZI PUTEM UTOVARIVAČA U SCIACCI (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBNOVA I FUNKCIONALNA OBNOVA IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE U VLASNIŠTVU TIJELA, KOJA ĆE SE KORISTITI KAO SERVISNI CENTAR ZA GRAĐANE, KOJI SE NALAZI PUTEM UTOVARIVAČA U SCIACCI (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVAREA ȘI REAMENAJAREA FUNCȚIONALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA DEȚINUTĂ DE ORGANISM, PENTRU A FI UTILIZATĂ CA CENTRU DE SERVICII PENTRU CETĂȚEAN, SITUAT ÎN SCIACCA PRIN INTERMEDIUL ÎNCĂRCĂTORULUI (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAREA ȘI REAMENAJAREA FUNCȚIONALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA DEȚINUTĂ DE ORGANISM, PENTRU A FI UTILIZATĂ CA CENTRU DE SERVICII PENTRU CETĂȚEAN, SITUAT ÎN SCIACCA PRIN INTERMEDIUL ÎNCĂRCĂTORULUI (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAREA ȘI REAMENAJAREA FUNCȚIONALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA DEȚINUTĂ DE ORGANISM, PENTRU A FI UTILIZATĂ CA CENTRU DE SERVICII PENTRU CETĂȚEAN, SITUAT ÎN SCIACCA PRIN INTERMEDIUL ÎNCĂRCĂTORULUI (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVÁCIA A FUNKČNÁ REKONŠTRUKCIA MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE VLASTNENEJ TÝMTO ORGÁNOM, KTORÁ SA MÁ POUŽÍVAŤ AKO SERVISNÉ STREDISKO PRE OBČANOV, KTORÉ SA NACHÁDZA PROSTREDNÍCTVOM NAKLADAČA V MESTE SCIACCA (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVÁCIA A FUNKČNÁ REKONŠTRUKCIA MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE VLASTNENEJ TÝMTO ORGÁNOM, KTORÁ SA MÁ POUŽÍVAŤ AKO SERVISNÉ STREDISKO PRE OBČANOV, KTORÉ SA NACHÁDZA PROSTREDNÍCTVOM NAKLADAČA V MESTE SCIACCA (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVÁCIA A FUNKČNÁ REKONŠTRUKCIA MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE VLASTNENEJ TÝMTO ORGÁNOM, KTORÁ SA MÁ POUŽÍVAŤ AKO SERVISNÉ STREDISKO PRE OBČANOV, KTORÉ SA NACHÁDZA PROSTREDNÍCTVOM NAKLADAČA V MESTE SCIACCA (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IR-RINNOVAZZJONI U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID FUNZJONALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA PROPRJETÀ TAL-ĠISEM, LI GĦANDHA TINTUŻA BĦALA ĊENTRU TA’ SERVIZZ GĦAĊ-ĊITTADIN, LI JINSAB PERMEZZ TA’ LOADER FI SCIACCA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IR-RINNOVAZZJONI U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID FUNZJONALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA PROPRJETÀ TAL-ĠISEM, LI GĦANDHA TINTUŻA BĦALA ĊENTRU TA’ SERVIZZ GĦAĊ-ĊITTADIN, LI JINSAB PERMEZZ TA’ LOADER FI SCIACCA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IR-RINNOVAZZJONI U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID FUNZJONALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA PROPRJETÀ TAL-ĠISEM, LI GĦANDHA TINTUŻA BĦALA ĊENTRU TA’ SERVIZZ GĦAĊ-ĊITTADIN, LI JINSAB PERMEZZ TA’ LOADER FI SCIACCA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVAÇÃO E REQUALIFICAÇÃO FUNCIONAL DE UM IMÓVEL CONFISCADO À MÁFIA PERTENCENTE AO CORPO, PARA SER UTILIZADO COMO CENTRO DE SERVIÇOS PARA O CIDADÃO, LOCALIZADO NA VIA CARREGADORA EM SCIACCA (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAÇÃO E REQUALIFICAÇÃO FUNCIONAL DE UM IMÓVEL CONFISCADO À MÁFIA PERTENCENTE AO CORPO, PARA SER UTILIZADO COMO CENTRO DE SERVIÇOS PARA O CIDADÃO, LOCALIZADO NA VIA CARREGADORA EM SCIACCA (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAÇÃO E REQUALIFICAÇÃO FUNCIONAL DE UM IMÓVEL CONFISCADO À MÁFIA PERTENCENTE AO CORPO, PARA SER UTILIZADO COMO CENTRO DE SERVIÇOS PARA O CIDADÃO, LOCALIZADO NA VIA CARREGADORA EM SCIACCA (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAITOKSEN OMISTAMASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN KUNNOSTAMINEN JA TOIMINNALLINEN KUNNOSTAMINEN KÄYTETTÄVÄKSI KANSALAISTEN PALVELUKESKUKSENA, JOKA SIJAITSEE KUORMAAJAN KAUTTA SCIACCASSA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAITOKSEN OMISTAMASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN KUNNOSTAMINEN JA TOIMINNALLINEN KUNNOSTAMINEN KÄYTETTÄVÄKSI KANSALAISTEN PALVELUKESKUKSENA, JOKA SIJAITSEE KUORMAAJAN KAUTTA SCIACCASSA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAITOKSEN OMISTAMASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN KUNNOSTAMINEN JA TOIMINNALLINEN KUNNOSTAMINEN KÄYTETTÄVÄKSI KANSALAISTEN PALVELUKESKUKSENA, JOKA SIJAITSEE KUORMAAJAN KAUTTA SCIACCASSA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOWACJA I PRZEBUDOWA FUNKCJONALNEGO MIENIA SKONFISKOWANEGO PRZEZ MAFIĘ, KTÓRA MA BYĆ WYKORZYSTYWANA JAKO CENTRUM USŁUGOWE DLA OBYWATELA, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ ZA POŚREDNICTWEM ŁADOWARKI W SCIACCA (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOWACJA I PRZEBUDOWA FUNKCJONALNEGO MIENIA SKONFISKOWANEGO PRZEZ MAFIĘ, KTÓRA MA BYĆ WYKORZYSTYWANA JAKO CENTRUM USŁUGOWE DLA OBYWATELA, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ ZA POŚREDNICTWEM ŁADOWARKI W SCIACCA (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOWACJA I PRZEBUDOWA FUNKCJONALNEGO MIENIA SKONFISKOWANEGO PRZEZ MAFIĘ, KTÓRA MA BYĆ WYKORZYSTYWANA JAKO CENTRUM USŁUGOWE DLA OBYWATELA, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ ZA POŚREDNICTWEM ŁADOWARKI W SCIACCA (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRENOVA IN FUNKCIONALNA PRENOVA NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJI V LASTI TELESA, KI SE UPORABLJA KOT STORITVENI CENTER ZA DRŽAVLJANE IN SE NAHAJA PREK NAKLADALCA V SCIACCA (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRENOVA IN FUNKCIONALNA PRENOVA NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJI V LASTI TELESA, KI SE UPORABLJA KOT STORITVENI CENTER ZA DRŽAVLJANE IN SE NAHAJA PREK NAKLADALCA V SCIACCA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRENOVA IN FUNKCIONALNA PRENOVA NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJI V LASTI TELESA, KI SE UPORABLJA KOT STORITVENI CENTER ZA DRŽAVLJANE IN SE NAHAJA PREK NAKLADALCA V SCIACCA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVACE A FUNKČNÍ PŘESTAVBA NEMOVITOSTI ZABAVENÉ MAFIÍ, KTEROU VLASTNÍ SUBJEKT, KTERÁ MÁ BÝT VYUŽÍVÁNA JAKO OBSLUŽNÉ STŘEDISKO PRO OBČANA, KTERÉ SE NACHÁZÍ PROSTŘEDNICTVÍM NAKLADAČE VE SCIACCA (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVACE A FUNKČNÍ PŘESTAVBA NEMOVITOSTI ZABAVENÉ MAFIÍ, KTEROU VLASTNÍ SUBJEKT, KTERÁ MÁ BÝT VYUŽÍVÁNA JAKO OBSLUŽNÉ STŘEDISKO PRO OBČANA, KTERÉ SE NACHÁZÍ PROSTŘEDNICTVÍM NAKLADAČE VE SCIACCA (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVACE A FUNKČNÍ PŘESTAVBA NEMOVITOSTI ZABAVENÉ MAFIÍ, KTEROU VLASTNÍ SUBJEKT, KTERÁ MÁ BÝT VYUŽÍVÁNA JAKO OBSLUŽNÉ STŘEDISKO PRO OBČANA, KTERÉ SE NACHÁZÍ PROSTŘEDNICTVÍM NAKLADAČE VE SCIACCA (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IŠ KŪNUI PRIKLAUSANČIOS MAFIJOS KONFISKUOTO TURTO RENOVACIJA IR FUNKCINIS PERTVARKYMAS, SKIRTAS NAUDOTI KAIP PILIEČIŲ APTARNAVIMO CENTRAS, ESANTIS PER KRAUTUVĄ SCIACCA (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IŠ KŪNUI PRIKLAUSANČIOS MAFIJOS KONFISKUOTO TURTO RENOVACIJA IR FUNKCINIS PERTVARKYMAS, SKIRTAS NAUDOTI KAIP PILIEČIŲ APTARNAVIMO CENTRAS, ESANTIS PER KRAUTUVĄ SCIACCA (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IŠ KŪNUI PRIKLAUSANČIOS MAFIJOS KONFISKUOTO TURTO RENOVACIJA IR FUNKCINIS PERTVARKYMAS, SKIRTAS NAUDOTI KAIP PILIEČIŲ APTARNAVIMO CENTRAS, ESANTIS PER KRAUTUVĄ SCIACCA (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NO IESTĀDEI PIEDEROŠAS MAFIJAS KONFISCĒTA ĪPAŠUMA ATJAUNOŠANA UN FUNKCIONĀLA LABIEKĀRTOŠANA, LAI TO IZMANTOTU KĀ PAKALPOJUMU CENTRU IEDZĪVOTĀJIEM, KAS ATRODAS AR IEKRĀVĒJA PALĪDZĪBU SCIACCA (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NO IESTĀDEI PIEDEROŠAS MAFIJAS KONFISCĒTA ĪPAŠUMA ATJAUNOŠANA UN FUNKCIONĀLA LABIEKĀRTOŠANA, LAI TO IZMANTOTU KĀ PAKALPOJUMU CENTRU IEDZĪVOTĀJIEM, KAS ATRODAS AR IEKRĀVĒJA PALĪDZĪBU SCIACCA (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NO IESTĀDEI PIEDEROŠAS MAFIJAS KONFISCĒTA ĪPAŠUMA ATJAUNOŠANA UN FUNKCIONĀLA LABIEKĀRTOŠANA, LAI TO IZMANTOTU KĀ PAKALPOJUMU CENTRU IEDZĪVOTĀJIEM, KAS ATRODAS AR IEKRĀVĒJA PALĪDZĪBU SCIACCA (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ОБНОВЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛНО ПРЕУСТРОЙСТВО НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, ПРИТЕЖАВАНО ОТ ОРГАНА, КОЕТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ЦЕНТЪР ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ГРАЖДАНИ, РАЗПОЛОЖЕН ЧРЕЗ ТОВАРАЧ В ШАКА (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБНОВЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛНО ПРЕУСТРОЙСТВО НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, ПРИТЕЖАВАНО ОТ ОРГАНА, КОЕТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ЦЕНТЪР ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ГРАЖДАНИ, РАЗПОЛОЖЕН ЧРЕЗ ТОВАРАЧ В ШАКА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБНОВЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛНО ПРЕУСТРОЙСТВО НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, ПРИТЕЖАВАНО ОТ ОРГАНА, КОЕТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ЦЕНТЪР ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ГРАЖДАНИ, РАЗПОЛОЖЕН ЧРЕЗ ТОВАРАЧ В ШАКА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SZERVEZET TULAJDONÁBAN LÉVŐ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN FELÚJÍTÁSA ÉS FUNKCIONÁLIS ÁTALAKÍTÁSA, AMELYET AZ ÁLLAMPOLGÁR KISZOLGÁLÓKÖZPONTJAKÉNT KELL HASZNÁLNI, A SCIACCA-I RAKODÓGÉPEN KERESZTÜL (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZERVEZET TULAJDONÁBAN LÉVŐ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN FELÚJÍTÁSA ÉS FUNKCIONÁLIS ÁTALAKÍTÁSA, AMELYET AZ ÁLLAMPOLGÁR KISZOLGÁLÓKÖZPONTJAKÉNT KELL HASZNÁLNI, A SCIACCA-I RAKODÓGÉPEN KERESZTÜL (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZERVEZET TULAJDONÁBAN LÉVŐ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN FELÚJÍTÁSA ÉS FUNKCIONÁLIS ÁTALAKÍTÁSA, AMELYET AZ ÁLLAMPOLGÁR KISZOLGÁLÓKÖZPONTJAKÉNT KELL HASZNÁLNI, A SCIACCA-I RAKODÓGÉPEN KERESZTÜL (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT FEIDHME MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN CHOMHLACHTA, LE HÚSÁID MAR IONAD SEIRBHÍSE DON SAORÁNACH, ATÁ SUITE I VIA LOADER I SCIACCA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT FEIDHME MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN CHOMHLACHTA, LE HÚSÁID MAR IONAD SEIRBHÍSE DON SAORÁNACH, ATÁ SUITE I VIA LOADER I SCIACCA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT FEIDHME MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN CHOMHLACHTA, LE HÚSÁID MAR IONAD SEIRBHÍSE DON SAORÁNACH, ATÁ SUITE I VIA LOADER I SCIACCA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVERING OCH FUNKTIONELL OMBYGGNAD AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN DEN MAFFIA SOM ÄGS AV KROPPEN, FÖR ATT ANVÄNDAS SOM ETT SERVICECENTER FÖR MEDBORGAREN, SOM FINNS I VIA LASTARE I SCIACCA (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVERING OCH FUNKTIONELL OMBYGGNAD AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN DEN MAFFIA SOM ÄGS AV KROPPEN, FÖR ATT ANVÄNDAS SOM ETT SERVICECENTER FÖR MEDBORGAREN, SOM FINNS I VIA LASTARE I SCIACCA (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVERING OCH FUNKTIONELL OMBYGGNAD AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN DEN MAFFIA SOM ÄGS AV KROPPEN, FÖR ATT ANVÄNDAS SOM ETT SERVICECENTER FÖR MEDBORGAREN, SOM FINNS I VIA LASTARE I SCIACCA (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KEHALE KUULUVAST MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA RENOVEERIMINE JA FUNKTSIONAALNE ÜMBEREHITAMINE, MIDA KASUTATAKSE KODANIKUTEENINDUSKESKUSENA, MIS ASUB SCIACCAS LAADURI KAUDU (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KEHALE KUULUVAST MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA RENOVEERIMINE JA FUNKTSIONAALNE ÜMBEREHITAMINE, MIDA KASUTATAKSE KODANIKUTEENINDUSKESKUSENA, MIS ASUB SCIACCAS LAADURI KAUDU (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KEHALE KUULUVAST MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA RENOVEERIMINE JA FUNKTSIONAALNE ÜMBEREHITAMINE, MIDA KASUTATAKSE KODANIKUTEENINDUSKESKUSENA, MIS ASUB SCIACCAS LAADURI KAUDU (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:25, 20 July 2022
Project Q4109788 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SCIACCA — RENOVATION AND FUNCTIONAL REDEVELOPMENT OF A PROPERTY CONFISCATED FROM THE MAFIA OWNED BY THE BODY, TO BE USED AS A SERVICE CENTRE FOR THE CITIZEN, LOCATED IN VIA LOADER IN SCIACCA. |
Project Q4109788 in Italy |
Statements
373,853.84 Euro
0 references
467,317.3 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
COMUNE DI SCIACCA
0 references
37°32'58.13"N, 13°5'21.91"E
0 references
RISTRUTTURAZIONE E RIQUALIFICAZIONE FUNZIONALE DI UN BENE CONFISCATO ALLA MAFIA DI PROPRIETÃ DELL'ENTE, DA DESTINARE A CENTRO SERVIZI PER IL CITTADINO, SITO IN VIA CARICATORE A SCIACCA (Italian)
0 references
RENOVATION AND FUNCTIONAL REDEVELOPMENT OF A PROPERTY CONFISCATED FROM THE MAFIA OWNED BY THE BODY, TO BE USED AS A SERVICE CENTRE FOR THE CITIZEN, LOCATED IN VIA LOADER IN SCIACCA (English)
28 January 2022
0 references
RÉNOVATION ET RÉAMÉNAGEMENT FONCTIONNEL D’UN BIEN CONFISQUÉ À LA MAFIA APPARTENANT À L’ORGANISME, DESTINÉ À SERVIR DE CENTRE DE SERVICE POUR LE CITOYEN, SITUÉ À SCIACCA VIA CHARGEUR (French)
28 January 2022
0 references
RENOVIERUNG UND FUNKTIONELLE SANIERUNG EINER IMMOBILIE, DIE VON DER MAFIA DES KÖRPERS BESCHLAGNAHMT WURDE UND ALS SERVICEZENTRUM FÜR DEN BÜRGER GENUTZT WERDEN SOLL, DAS SICH IN VIA LADER IN SCIACCA BEFINDET (German)
28 January 2022
0 references
RENOVATIE EN FUNCTIONELE HERONTWIKKELING VAN EEN EIGENDOM DAT IS GECONFISQUEERD DOOR DE MAFFIA DIE EIGENDOM IS VAN HET LICHAAM, TE GEBRUIKEN ALS SERVICECENTRUM VOOR DE BURGER, GELEGEN IN VIA LADER IN SCIACCA (Dutch)
29 January 2022
0 references
RENOVACIÓN Y REMODELACIÓN FUNCIONAL DE UN BIEN CONFISCADO A LA MAFIA PROPIEDAD DEL CUERPO, PARA SER UTILIZADO COMO CENTRO DE SERVICIO PARA EL CIUDADANO, UBICADO EN VÍA CARGADORA EN SCIACCA (Spanish)
29 January 2022
0 references
RENOVERING OG FUNKTIONEL OMBYGNING AF EN EJENDOM, DER ER KONFISKERET FRA DEN MAFIA, DER EJES AF KROPPEN, OG SOM SKAL ANVENDES SOM SERVICECENTER FOR BORGEREN, OG SOM LIGGER I VIA LÆSSEREN I SCIACCA (Danish)
20 July 2022
0 references
ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΟΎ ΣΤΟΙΧΕΊΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΩ ΦΟΡΤΩΤΉ ΣΤΗ SCIACCA (Greek)
20 July 2022
0 references
OBNOVA I FUNKCIONALNA OBNOVA IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE U VLASNIŠTVU TIJELA, KOJA ĆE SE KORISTITI KAO SERVISNI CENTAR ZA GRAĐANE, KOJI SE NALAZI PUTEM UTOVARIVAČA U SCIACCI (Croatian)
20 July 2022
0 references
RENOVAREA ȘI REAMENAJAREA FUNCȚIONALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA DEȚINUTĂ DE ORGANISM, PENTRU A FI UTILIZATĂ CA CENTRU DE SERVICII PENTRU CETĂȚEAN, SITUAT ÎN SCIACCA PRIN INTERMEDIUL ÎNCĂRCĂTORULUI (Romanian)
20 July 2022
0 references
RENOVÁCIA A FUNKČNÁ REKONŠTRUKCIA MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE VLASTNENEJ TÝMTO ORGÁNOM, KTORÁ SA MÁ POUŽÍVAŤ AKO SERVISNÉ STREDISKO PRE OBČANOV, KTORÉ SA NACHÁDZA PROSTREDNÍCTVOM NAKLADAČA V MESTE SCIACCA (Slovak)
20 July 2022
0 references
IR-RINNOVAZZJONI U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID FUNZJONALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA PROPRJETÀ TAL-ĠISEM, LI GĦANDHA TINTUŻA BĦALA ĊENTRU TA’ SERVIZZ GĦAĊ-ĊITTADIN, LI JINSAB PERMEZZ TA’ LOADER FI SCIACCA (Maltese)
20 July 2022
0 references
RENOVAÇÃO E REQUALIFICAÇÃO FUNCIONAL DE UM IMÓVEL CONFISCADO À MÁFIA PERTENCENTE AO CORPO, PARA SER UTILIZADO COMO CENTRO DE SERVIÇOS PARA O CIDADÃO, LOCALIZADO NA VIA CARREGADORA EM SCIACCA (Portuguese)
20 July 2022
0 references
LAITOKSEN OMISTAMASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN KUNNOSTAMINEN JA TOIMINNALLINEN KUNNOSTAMINEN KÄYTETTÄVÄKSI KANSALAISTEN PALVELUKESKUKSENA, JOKA SIJAITSEE KUORMAAJAN KAUTTA SCIACCASSA (Finnish)
20 July 2022
0 references
RENOWACJA I PRZEBUDOWA FUNKCJONALNEGO MIENIA SKONFISKOWANEGO PRZEZ MAFIĘ, KTÓRA MA BYĆ WYKORZYSTYWANA JAKO CENTRUM USŁUGOWE DLA OBYWATELA, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ ZA POŚREDNICTWEM ŁADOWARKI W SCIACCA (Polish)
20 July 2022
0 references
PRENOVA IN FUNKCIONALNA PRENOVA NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJI V LASTI TELESA, KI SE UPORABLJA KOT STORITVENI CENTER ZA DRŽAVLJANE IN SE NAHAJA PREK NAKLADALCA V SCIACCA (Slovenian)
20 July 2022
0 references
RENOVACE A FUNKČNÍ PŘESTAVBA NEMOVITOSTI ZABAVENÉ MAFIÍ, KTEROU VLASTNÍ SUBJEKT, KTERÁ MÁ BÝT VYUŽÍVÁNA JAKO OBSLUŽNÉ STŘEDISKO PRO OBČANA, KTERÉ SE NACHÁZÍ PROSTŘEDNICTVÍM NAKLADAČE VE SCIACCA (Czech)
20 July 2022
0 references
IŠ KŪNUI PRIKLAUSANČIOS MAFIJOS KONFISKUOTO TURTO RENOVACIJA IR FUNKCINIS PERTVARKYMAS, SKIRTAS NAUDOTI KAIP PILIEČIŲ APTARNAVIMO CENTRAS, ESANTIS PER KRAUTUVĄ SCIACCA (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
NO IESTĀDEI PIEDEROŠAS MAFIJAS KONFISCĒTA ĪPAŠUMA ATJAUNOŠANA UN FUNKCIONĀLA LABIEKĀRTOŠANA, LAI TO IZMANTOTU KĀ PAKALPOJUMU CENTRU IEDZĪVOTĀJIEM, KAS ATRODAS AR IEKRĀVĒJA PALĪDZĪBU SCIACCA (Latvian)
20 July 2022
0 references
ОБНОВЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛНО ПРЕУСТРОЙСТВО НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, ПРИТЕЖАВАНО ОТ ОРГАНА, КОЕТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ЦЕНТЪР ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ГРАЖДАНИ, РАЗПОЛОЖЕН ЧРЕЗ ТОВАРАЧ В ШАКА (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A SZERVEZET TULAJDONÁBAN LÉVŐ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN FELÚJÍTÁSA ÉS FUNKCIONÁLIS ÁTALAKÍTÁSA, AMELYET AZ ÁLLAMPOLGÁR KISZOLGÁLÓKÖZPONTJAKÉNT KELL HASZNÁLNI, A SCIACCA-I RAKODÓGÉPEN KERESZTÜL (Hungarian)
20 July 2022
0 references
ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT FEIDHME MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN CHOMHLACHTA, LE HÚSÁID MAR IONAD SEIRBHÍSE DON SAORÁNACH, ATÁ SUITE I VIA LOADER I SCIACCA (Irish)
20 July 2022
0 references
RENOVERING OCH FUNKTIONELL OMBYGGNAD AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN DEN MAFFIA SOM ÄGS AV KROPPEN, FÖR ATT ANVÄNDAS SOM ETT SERVICECENTER FÖR MEDBORGAREN, SOM FINNS I VIA LASTARE I SCIACCA (Swedish)
20 July 2022
0 references
KEHALE KUULUVAST MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA RENOVEERIMINE JA FUNKTSIONAALNE ÜMBEREHITAMINE, MIDA KASUTATAKSE KODANIKUTEENINDUSKESKUSENA, MIS ASUB SCIACCAS LAADURI KAUDU (Estonian)
20 July 2022
0 references
SCIACCA
0 references