PATERNò — WORKS TO COMPLETE THE WATER SUPPLY IN THE AREA OF THE TOWN BETWEEN VIA RIVER, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE AND REMOTE CONTROL SYSTEM. (SERVICE OBJECTIVES EX OF. CIPE 79/2012) (Q4109681): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PATERNò — ARBEJDER PÅ AT FÆRDIGGØRE VANDFORSYNINGEN I OMRÅDET AF BYEN MELLEM VIA FLODEN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OG FJERNBETJENING SYSTEM. (TJENESTEYDELSESMÅL EX AF. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
PATERNò — ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ, ΜΈΣΩ BARATTA, ΜΈΣΩ CANONICO REINNNA, ΜΈΣΩ CIRCUMVALLAZIONE ΚΑΙ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΎ. (ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PATERNò – RADOVI NA DOVRŠETKU VODOOPSKRBE NA PODRUČJU GRADA IZMEĐU RIJEKE, PREKO BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE I SUSTAVA DALJINSKOG UPRAVLJANJA. (CILJEVI USLUGA EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PATERNĂ² – LUCRĂRI PENTRU A FINALIZA ALIMENTAREA CU APĂ ÎN ZONA ORAȘULUI ÎNTRE VIA RÂU, PRIN BARATTA, PRIN CANONICO REINNNA, PRIN CIRCUMVALLAZIONE ȘI SISTEM DE CONTROL DE LA DISTANȚĂ. (OBIECTIVE DE SERVICIU ÎNAINTE DE. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PATERNò – PRÁCE NA DOKONČENIE ZÁSOBOVANIA VODOU V AREÁLI MESTA MEDZI RIEKOU, CEZ BARATTA, CEZ CANONICO REINNNA, CEZ CIRCUMVALLAZIONE A DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE. (CIELE SLUŽIEB PRED. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PATERNò — JAĦDEM BIEX TITLESTA L-PROVVISTA TAL-ILMA FIŻ-ŻONA TAL-BELT BEJN PERMEZZ TAX-XMARA, VIA BARATTA, PERMEZZ TA’ CANONICO REINNNA, PERMEZZ TA’ CIRCUMVALLAZIONE U SISTEMA TA’ KONTROLL MILL-BOGĦOD. (L-OBJETTIVI TAS-SERVIZZ EX TA’. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PATERNò — TRABALHA PARA COMPLETAR O ABASTECIMENTO DE ÁGUA NA ÁREA DA CIDADE ENTRE VIA RIO, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE E SISTEMA DE CONTROLE REMOTO. (OBJETIVOS DE SERVIÇO EX OF. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PATERNò – VESIHUOLLON LOPPUUNSAATTAMINEN KAUPUNGIN ALUEELLA JOEN, BARATTAN KAUTTA, CANONICO REINNNAN, CIRCUMVALLAZIONEN JA KAUKOSÄÄTIMEN KAUTTA. (PALVELUTAVOITTEET ESIM. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PATERNò – PRACE NAD ZAKOŃCZENIEM DOSTAW WODY NA OBSZARZE MIASTA MIĘDZY RZEKĄ, PRZEZ BARATTA, PRZEZ CANONICO REINNNA, PRZEZ CIRCUMVALLAZIONE I SYSTEM ZDALNEGO STEROWANIA. (CELE USŁUGOWE EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PATERNò – DELA ZA DOKONČANJE OSKRBE Z VODO NA OBMOČJU MESTA MED REKO, PREK BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE IN SISTEMA DALJINSKEGA UPRAVLJANJA. (CILJI STORITEV EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PATERNò – PRACUJE NA DOKONČENÍ ZÁSOBOVÁNÍ VODOU V OBLASTI MĚSTA MEZI ŘEKOU PŘES BARATTA, PŘES CANONICO REINNNA, PŘES CIRCUMVALLAZIONE A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. (CÍLE SLUŽBY EX Z. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PATERNò – VANDENS TIEKIMO DARBAI MIESTO TERITORIJOJE TARP UPĖS, PER BARATTA, PER CANONICO REINNNA, PER CIRCUMVALLAZIONE IR NUOTOLINIO VALDYMO SISTEMĄ. (PASLAUGŲ TIKSLAI CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PATERNò — DARBI, LAI PABEIGTU ŪDENS PIEGĀDI PILSĒTAS TERITORIJĀ STARP UPI, CAUR BARATTU, CAUR CANONICO REINNNA, AR CIRCUMVALLAZIONE UN TĀLVADĪBAS SISTĒMU. (PAKALPOJUMU MĒRĶI EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
PATERNò — РАБОТИ ПО ЗАВЪРШВАНЕ НА ВОДОСНАБДЯВАНЕТО В РАЙОНА НА ГРАДА МЕЖДУ РЕКАТА, ПРЕЗ БАРАТА, ПРЕЗ CANONICO REINNNA, ЧРЕЗ CIRCUMVALLAZIONE И СИСТЕМАТА ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ. (ЦЕЛИ НА УСЛУГАТА, ПРЕДИ. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PATERNò – A VÁROS TERÜLETÉN FOLYÓN KERESZTÜL, BARATTA-N KERESZTÜL, CANONICO REINNNA-N KERESZTÜL, CIRCUMVALLAZIONE-N ÉS TÁVIRÁNYÍTÓ RENDSZEREN KERESZTÜL VÉGZI A VÍZELLÁTÁST. (SZOLGÁLTATÁSI CÉLOK EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PATERNò — OIBREACHA CHUN AN SOLÁTHAR UISCE A CHUR I GCRÍCH I LIMISTÉAR AN BHAILE IDIR TRÍ ABHAINN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, TRÍ CIRCUMVALLAZIONE AGUS CÓRAS CIANRIALAITHE. (CUSPÓIRÍ SEIRBHÍSE EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PATERNò – ARBETAR MED ATT SLUTFÖRA VATTENFÖRSÖRJNINGEN I STADSOMRÅDET MELLAN VIA ÄLV, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OCH FJÄRRSTYRNINGSSYSTEM. (TJÄNSTEMÅL F.D. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PATERNò – TÖÖTAB VEEVARUSTUSE LÕPULEVIIMISEKS LINNA ALAL JÕE, BARATTA, CANONICO REINNNA, CIRCUMVALLAZIONE JA KAUGJUHTIMISSÜSTEEMI KAUDU. (TEENUSE EESMÄRGID EX. CIPE 79/2012) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4109681 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4109681 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4109681 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4109681 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4109681 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4109681 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4109681 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4109681 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4109681 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4109681 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4109681 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4109681 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4109681 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4109681 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò — ARBEJDER PÅ AT FÆRDIGGØRE VANDFORSYNINGEN I OMRÅDET AF BYEN MELLEM VIA FLODEN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OG FJERNBETJENING SYSTEM. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — ARBEJDER PÅ AT FÆRDIGGØRE VANDFORSYNINGEN I OMRÅDET AF BYEN MELLEM VIA FLODEN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OG FJERNBETJENING SYSTEM. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — ARBEJDER PÅ AT FÆRDIGGØRE VANDFORSYNINGEN I OMRÅDET AF BYEN MELLEM VIA FLODEN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OG FJERNBETJENING SYSTEM. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò — ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ, ΜΈΣΩ BARATTA, ΜΈΣΩ CANONICO REINNNA, ΜΈΣΩ CIRCUMVALLAZIONE ΚΑΙ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΎ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ, ΜΈΣΩ BARATTA, ΜΈΣΩ CANONICO REINNNA, ΜΈΣΩ CIRCUMVALLAZIONE ΚΑΙ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΎ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ, ΜΈΣΩ BARATTA, ΜΈΣΩ CANONICO REINNNA, ΜΈΣΩ CIRCUMVALLAZIONE ΚΑΙ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΎ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – RADOVI NA DOVRŠETKU VODOOPSKRBE NA PODRUČJU GRADA IZMEĐU RIJEKE, PREKO BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE I SUSTAVA DALJINSKOG UPRAVLJANJA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – RADOVI NA DOVRŠETKU VODOOPSKRBE NA PODRUČJU GRADA IZMEĐU RIJEKE, PREKO BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE I SUSTAVA DALJINSKOG UPRAVLJANJA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – RADOVI NA DOVRŠETKU VODOOPSKRBE NA PODRUČJU GRADA IZMEĐU RIJEKE, PREKO BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE I SUSTAVA DALJINSKOG UPRAVLJANJA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNĂ² – LUCRĂRI PENTRU A FINALIZA ALIMENTAREA CU APĂ ÎN ZONA ORAȘULUI ÎNTRE VIA RÂU, PRIN BARATTA, PRIN CANONICO REINNNA, PRIN CIRCUMVALLAZIONE ȘI SISTEM DE CONTROL DE LA DISTANȚĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNĂ² – LUCRĂRI PENTRU A FINALIZA ALIMENTAREA CU APĂ ÎN ZONA ORAȘULUI ÎNTRE VIA RÂU, PRIN BARATTA, PRIN CANONICO REINNNA, PRIN CIRCUMVALLAZIONE ȘI SISTEM DE CONTROL DE LA DISTANȚĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNĂ² – LUCRĂRI PENTRU A FINALIZA ALIMENTAREA CU APĂ ÎN ZONA ORAȘULUI ÎNTRE VIA RÂU, PRIN BARATTA, PRIN CANONICO REINNNA, PRIN CIRCUMVALLAZIONE ȘI SISTEM DE CONTROL DE LA DISTANȚĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – PRÁCE NA DOKONČENIE ZÁSOBOVANIA VODOU V AREÁLI MESTA MEDZI RIEKOU, CEZ BARATTA, CEZ CANONICO REINNNA, CEZ CIRCUMVALLAZIONE A DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – PRÁCE NA DOKONČENIE ZÁSOBOVANIA VODOU V AREÁLI MESTA MEDZI RIEKOU, CEZ BARATTA, CEZ CANONICO REINNNA, CEZ CIRCUMVALLAZIONE A DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – PRÁCE NA DOKONČENIE ZÁSOBOVANIA VODOU V AREÁLI MESTA MEDZI RIEKOU, CEZ BARATTA, CEZ CANONICO REINNNA, CEZ CIRCUMVALLAZIONE A DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò — JAĦDEM BIEX TITLESTA L-PROVVISTA TAL-ILMA FIŻ-ŻONA TAL-BELT BEJN PERMEZZ TAX-XMARA, VIA BARATTA, PERMEZZ TA’ CANONICO REINNNA, PERMEZZ TA’ CIRCUMVALLAZIONE U SISTEMA TA’ KONTROLL MILL-BOGĦOD. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — JAĦDEM BIEX TITLESTA L-PROVVISTA TAL-ILMA FIŻ-ŻONA TAL-BELT BEJN PERMEZZ TAX-XMARA, VIA BARATTA, PERMEZZ TA’ CANONICO REINNNA, PERMEZZ TA’ CIRCUMVALLAZIONE U SISTEMA TA’ KONTROLL MILL-BOGĦOD. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — JAĦDEM BIEX TITLESTA L-PROVVISTA TAL-ILMA FIŻ-ŻONA TAL-BELT BEJN PERMEZZ TAX-XMARA, VIA BARATTA, PERMEZZ TA’ CANONICO REINNNA, PERMEZZ TA’ CIRCUMVALLAZIONE U SISTEMA TA’ KONTROLL MILL-BOGĦOD. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò — TRABALHA PARA COMPLETAR O ABASTECIMENTO DE ÁGUA NA ÁREA DA CIDADE ENTRE VIA RIO, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE E SISTEMA DE CONTROLE REMOTO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — TRABALHA PARA COMPLETAR O ABASTECIMENTO DE ÁGUA NA ÁREA DA CIDADE ENTRE VIA RIO, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE E SISTEMA DE CONTROLE REMOTO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — TRABALHA PARA COMPLETAR O ABASTECIMENTO DE ÁGUA NA ÁREA DA CIDADE ENTRE VIA RIO, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE E SISTEMA DE CONTROLE REMOTO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – VESIHUOLLON LOPPUUNSAATTAMINEN KAUPUNGIN ALUEELLA JOEN, BARATTAN KAUTTA, CANONICO REINNNAN, CIRCUMVALLAZIONEN JA KAUKOSÄÄTIMEN KAUTTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – VESIHUOLLON LOPPUUNSAATTAMINEN KAUPUNGIN ALUEELLA JOEN, BARATTAN KAUTTA, CANONICO REINNNAN, CIRCUMVALLAZIONEN JA KAUKOSÄÄTIMEN KAUTTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – VESIHUOLLON LOPPUUNSAATTAMINEN KAUPUNGIN ALUEELLA JOEN, BARATTAN KAUTTA, CANONICO REINNNAN, CIRCUMVALLAZIONEN JA KAUKOSÄÄTIMEN KAUTTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – PRACE NAD ZAKOŃCZENIEM DOSTAW WODY NA OBSZARZE MIASTA MIĘDZY RZEKĄ, PRZEZ BARATTA, PRZEZ CANONICO REINNNA, PRZEZ CIRCUMVALLAZIONE I SYSTEM ZDALNEGO STEROWANIA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – PRACE NAD ZAKOŃCZENIEM DOSTAW WODY NA OBSZARZE MIASTA MIĘDZY RZEKĄ, PRZEZ BARATTA, PRZEZ CANONICO REINNNA, PRZEZ CIRCUMVALLAZIONE I SYSTEM ZDALNEGO STEROWANIA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – PRACE NAD ZAKOŃCZENIEM DOSTAW WODY NA OBSZARZE MIASTA MIĘDZY RZEKĄ, PRZEZ BARATTA, PRZEZ CANONICO REINNNA, PRZEZ CIRCUMVALLAZIONE I SYSTEM ZDALNEGO STEROWANIA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – DELA ZA DOKONČANJE OSKRBE Z VODO NA OBMOČJU MESTA MED REKO, PREK BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE IN SISTEMA DALJINSKEGA UPRAVLJANJA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – DELA ZA DOKONČANJE OSKRBE Z VODO NA OBMOČJU MESTA MED REKO, PREK BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE IN SISTEMA DALJINSKEGA UPRAVLJANJA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – DELA ZA DOKONČANJE OSKRBE Z VODO NA OBMOČJU MESTA MED REKO, PREK BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE IN SISTEMA DALJINSKEGA UPRAVLJANJA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – PRACUJE NA DOKONČENÍ ZÁSOBOVÁNÍ VODOU V OBLASTI MĚSTA MEZI ŘEKOU PŘES BARATTA, PŘES CANONICO REINNNA, PŘES CIRCUMVALLAZIONE A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – PRACUJE NA DOKONČENÍ ZÁSOBOVÁNÍ VODOU V OBLASTI MĚSTA MEZI ŘEKOU PŘES BARATTA, PŘES CANONICO REINNNA, PŘES CIRCUMVALLAZIONE A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – PRACUJE NA DOKONČENÍ ZÁSOBOVÁNÍ VODOU V OBLASTI MĚSTA MEZI ŘEKOU PŘES BARATTA, PŘES CANONICO REINNNA, PŘES CIRCUMVALLAZIONE A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – VANDENS TIEKIMO DARBAI MIESTO TERITORIJOJE TARP UPĖS, PER BARATTA, PER CANONICO REINNNA, PER CIRCUMVALLAZIONE IR NUOTOLINIO VALDYMO SISTEMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – VANDENS TIEKIMO DARBAI MIESTO TERITORIJOJE TARP UPĖS, PER BARATTA, PER CANONICO REINNNA, PER CIRCUMVALLAZIONE IR NUOTOLINIO VALDYMO SISTEMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – VANDENS TIEKIMO DARBAI MIESTO TERITORIJOJE TARP UPĖS, PER BARATTA, PER CANONICO REINNNA, PER CIRCUMVALLAZIONE IR NUOTOLINIO VALDYMO SISTEMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò — DARBI, LAI PABEIGTU ŪDENS PIEGĀDI PILSĒTAS TERITORIJĀ STARP UPI, CAUR BARATTU, CAUR CANONICO REINNNA, AR CIRCUMVALLAZIONE UN TĀLVADĪBAS SISTĒMU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — DARBI, LAI PABEIGTU ŪDENS PIEGĀDI PILSĒTAS TERITORIJĀ STARP UPI, CAUR BARATTU, CAUR CANONICO REINNNA, AR CIRCUMVALLAZIONE UN TĀLVADĪBAS SISTĒMU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — DARBI, LAI PABEIGTU ŪDENS PIEGĀDI PILSĒTAS TERITORIJĀ STARP UPI, CAUR BARATTU, CAUR CANONICO REINNNA, AR CIRCUMVALLAZIONE UN TĀLVADĪBAS SISTĒMU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò — РАБОТИ ПО ЗАВЪРШВАНЕ НА ВОДОСНАБДЯВАНЕТО В РАЙОНА НА ГРАДА МЕЖДУ РЕКАТА, ПРЕЗ БАРАТА, ПРЕЗ CANONICO REINNNA, ЧРЕЗ CIRCUMVALLAZIONE И СИСТЕМАТА ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — РАБОТИ ПО ЗАВЪРШВАНЕ НА ВОДОСНАБДЯВАНЕТО В РАЙОНА НА ГРАДА МЕЖДУ РЕКАТА, ПРЕЗ БАРАТА, ПРЕЗ CANONICO REINNNA, ЧРЕЗ CIRCUMVALLAZIONE И СИСТЕМАТА ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — РАБОТИ ПО ЗАВЪРШВАНЕ НА ВОДОСНАБДЯВАНЕТО В РАЙОНА НА ГРАДА МЕЖДУ РЕКАТА, ПРЕЗ БАРАТА, ПРЕЗ CANONICO REINNNA, ЧРЕЗ CIRCUMVALLAZIONE И СИСТЕМАТА ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – A VÁROS TERÜLETÉN FOLYÓN KERESZTÜL, BARATTA-N KERESZTÜL, CANONICO REINNNA-N KERESZTÜL, CIRCUMVALLAZIONE-N ÉS TÁVIRÁNYÍTÓ RENDSZEREN KERESZTÜL VÉGZI A VÍZELLÁTÁST. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – A VÁROS TERÜLETÉN FOLYÓN KERESZTÜL, BARATTA-N KERESZTÜL, CANONICO REINNNA-N KERESZTÜL, CIRCUMVALLAZIONE-N ÉS TÁVIRÁNYÍTÓ RENDSZEREN KERESZTÜL VÉGZI A VÍZELLÁTÁST. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – A VÁROS TERÜLETÉN FOLYÓN KERESZTÜL, BARATTA-N KERESZTÜL, CANONICO REINNNA-N KERESZTÜL, CIRCUMVALLAZIONE-N ÉS TÁVIRÁNYÍTÓ RENDSZEREN KERESZTÜL VÉGZI A VÍZELLÁTÁST. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò — OIBREACHA CHUN AN SOLÁTHAR UISCE A CHUR I GCRÍCH I LIMISTÉAR AN BHAILE IDIR TRÍ ABHAINN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, TRÍ CIRCUMVALLAZIONE AGUS CÓRAS CIANRIALAITHE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — OIBREACHA CHUN AN SOLÁTHAR UISCE A CHUR I GCRÍCH I LIMISTÉAR AN BHAILE IDIR TRÍ ABHAINN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, TRÍ CIRCUMVALLAZIONE AGUS CÓRAS CIANRIALAITHE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò — OIBREACHA CHUN AN SOLÁTHAR UISCE A CHUR I GCRÍCH I LIMISTÉAR AN BHAILE IDIR TRÍ ABHAINN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, TRÍ CIRCUMVALLAZIONE AGUS CÓRAS CIANRIALAITHE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – ARBETAR MED ATT SLUTFÖRA VATTENFÖRSÖRJNINGEN I STADSOMRÅDET MELLAN VIA ÄLV, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OCH FJÄRRSTYRNINGSSYSTEM. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – ARBETAR MED ATT SLUTFÖRA VATTENFÖRSÖRJNINGEN I STADSOMRÅDET MELLAN VIA ÄLV, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OCH FJÄRRSTYRNINGSSYSTEM. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – ARBETAR MED ATT SLUTFÖRA VATTENFÖRSÖRJNINGEN I STADSOMRÅDET MELLAN VIA ÄLV, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OCH FJÄRRSTYRNINGSSYSTEM. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATERNò – TÖÖTAB VEEVARUSTUSE LÕPULEVIIMISEKS LINNA ALAL JÕE, BARATTA, CANONICO REINNNA, CIRCUMVALLAZIONE JA KAUGJUHTIMISSÜSTEEMI KAUDU. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – TÖÖTAB VEEVARUSTUSE LÕPULEVIIMISEKS LINNA ALAL JÕE, BARATTA, CANONICO REINNNA, CIRCUMVALLAZIONE JA KAUGJUHTIMISSÜSTEEMI KAUDU. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATERNò – TÖÖTAB VEEVARUSTUSE LÕPULEVIIMISEKS LINNA ALAL JÕE, BARATTA, CANONICO REINNNA, CIRCUMVALLAZIONE JA KAUGJUHTIMISSÜSTEEMI KAUDU. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:23, 20 July 2022
Project Q4109681 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PATERNò — WORKS TO COMPLETE THE WATER SUPPLY IN THE AREA OF THE TOWN BETWEEN VIA RIVER, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE AND REMOTE CONTROL SYSTEM. (SERVICE OBJECTIVES EX OF. CIPE 79/2012) |
Project Q4109681 in Italy |
Statements
1,830,138.42 Euro
0 references
COMUNE DI PATERNò
0 references
37°31'4.51"N, 14°50'47.40"E
0 references
PATERNò - LAVORI DI COMPLETAMENTO DELLA RETE IDRICA RELATIVAMENTE ALLA ZONA DEL CENTRO ABITATO FRA VIA FIUME, VIA BARATTA, VIA CANONICO RENNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE E IMPIANTO DI TELECONTROLLO. (Italian)
0 references
PATERNò — WORKS TO COMPLETE THE WATER SUPPLY IN THE AREA OF THE TOWN BETWEEN VIA RIVER, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE AND REMOTE CONTROL SYSTEM. (English)
28 January 2022
0 references
PATERNò — TRAVAILLE à COMPLÉTER L’APPROVISIONNEMENT EN EAU DANS LA ZONE DE LA VILLE ENTRE VIA LA RIVIÈRE, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE ET LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE. (French)
28 January 2022
0 references
PATERNò – ARBEITEN ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG DER WASSERVERSORGUNG IM STADTGEBIET ZWISCHEN ÜBER FLUSS, ÜBER BARATTA, ÜBER CANONICO REINNNA, ÜBER CIRCUMVALLAZIONE UND FERNBEDIENUNG. (German)
28 January 2022
0 references
PATERNò — WERKT AAN DE VOLTOOIING VAN DE WATERVOORZIENING IN HET GEBIED VAN DE STAD TUSSEN DE RIVIER, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE EN AFSTANDSBEDIENING. (Dutch)
29 January 2022
0 references
PATERNò — OBRAS PARA COMPLETAR EL SUMINISTRO DE AGUA EN LA ZONA DE LA LOCALIDAD ENTRE VÍA RÍO, VÍA BARATTA, VÍA CANONICO REINNNA, VÍA CIRCUMVALLAZIONE Y SISTEMA DE CONTROL REMOTO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PATERNò — ARBEJDER PÅ AT FÆRDIGGØRE VANDFORSYNINGEN I OMRÅDET AF BYEN MELLEM VIA FLODEN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OG FJERNBETJENING SYSTEM. (Danish)
20 July 2022
0 references
PATERNò — ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ, ΜΈΣΩ BARATTA, ΜΈΣΩ CANONICO REINNNA, ΜΈΣΩ CIRCUMVALLAZIONE ΚΑΙ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΎ. (Greek)
20 July 2022
0 references
PATERNò – RADOVI NA DOVRŠETKU VODOOPSKRBE NA PODRUČJU GRADA IZMEĐU RIJEKE, PREKO BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE I SUSTAVA DALJINSKOG UPRAVLJANJA. (Croatian)
20 July 2022
0 references
PATERNĂ² – LUCRĂRI PENTRU A FINALIZA ALIMENTAREA CU APĂ ÎN ZONA ORAȘULUI ÎNTRE VIA RÂU, PRIN BARATTA, PRIN CANONICO REINNNA, PRIN CIRCUMVALLAZIONE ȘI SISTEM DE CONTROL DE LA DISTANȚĂ. (Romanian)
20 July 2022
0 references
PATERNò – PRÁCE NA DOKONČENIE ZÁSOBOVANIA VODOU V AREÁLI MESTA MEDZI RIEKOU, CEZ BARATTA, CEZ CANONICO REINNNA, CEZ CIRCUMVALLAZIONE A DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE. (Slovak)
20 July 2022
0 references
PATERNò — JAĦDEM BIEX TITLESTA L-PROVVISTA TAL-ILMA FIŻ-ŻONA TAL-BELT BEJN PERMEZZ TAX-XMARA, VIA BARATTA, PERMEZZ TA’ CANONICO REINNNA, PERMEZZ TA’ CIRCUMVALLAZIONE U SISTEMA TA’ KONTROLL MILL-BOGĦOD. (Maltese)
20 July 2022
0 references
PATERNò — TRABALHA PARA COMPLETAR O ABASTECIMENTO DE ÁGUA NA ÁREA DA CIDADE ENTRE VIA RIO, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE E SISTEMA DE CONTROLE REMOTO. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
PATERNò – VESIHUOLLON LOPPUUNSAATTAMINEN KAUPUNGIN ALUEELLA JOEN, BARATTAN KAUTTA, CANONICO REINNNAN, CIRCUMVALLAZIONEN JA KAUKOSÄÄTIMEN KAUTTA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
PATERNò – PRACE NAD ZAKOŃCZENIEM DOSTAW WODY NA OBSZARZE MIASTA MIĘDZY RZEKĄ, PRZEZ BARATTA, PRZEZ CANONICO REINNNA, PRZEZ CIRCUMVALLAZIONE I SYSTEM ZDALNEGO STEROWANIA. (Polish)
20 July 2022
0 references
PATERNò – DELA ZA DOKONČANJE OSKRBE Z VODO NA OBMOČJU MESTA MED REKO, PREK BARATTE, PREKO CANONICO REINNNA, PREKO CIRCUMVALLAZIONE IN SISTEMA DALJINSKEGA UPRAVLJANJA. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
PATERNò – PRACUJE NA DOKONČENÍ ZÁSOBOVÁNÍ VODOU V OBLASTI MĚSTA MEZI ŘEKOU PŘES BARATTA, PŘES CANONICO REINNNA, PŘES CIRCUMVALLAZIONE A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. (Czech)
20 July 2022
0 references
PATERNò – VANDENS TIEKIMO DARBAI MIESTO TERITORIJOJE TARP UPĖS, PER BARATTA, PER CANONICO REINNNA, PER CIRCUMVALLAZIONE IR NUOTOLINIO VALDYMO SISTEMĄ. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
PATERNò — DARBI, LAI PABEIGTU ŪDENS PIEGĀDI PILSĒTAS TERITORIJĀ STARP UPI, CAUR BARATTU, CAUR CANONICO REINNNA, AR CIRCUMVALLAZIONE UN TĀLVADĪBAS SISTĒMU. (Latvian)
20 July 2022
0 references
PATERNò — РАБОТИ ПО ЗАВЪРШВАНЕ НА ВОДОСНАБДЯВАНЕТО В РАЙОНА НА ГРАДА МЕЖДУ РЕКАТА, ПРЕЗ БАРАТА, ПРЕЗ CANONICO REINNNA, ЧРЕЗ CIRCUMVALLAZIONE И СИСТЕМАТА ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
PATERNò – A VÁROS TERÜLETÉN FOLYÓN KERESZTÜL, BARATTA-N KERESZTÜL, CANONICO REINNNA-N KERESZTÜL, CIRCUMVALLAZIONE-N ÉS TÁVIRÁNYÍTÓ RENDSZEREN KERESZTÜL VÉGZI A VÍZELLÁTÁST. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
PATERNò — OIBREACHA CHUN AN SOLÁTHAR UISCE A CHUR I GCRÍCH I LIMISTÉAR AN BHAILE IDIR TRÍ ABHAINN, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, TRÍ CIRCUMVALLAZIONE AGUS CÓRAS CIANRIALAITHE. (Irish)
20 July 2022
0 references
PATERNò – ARBETAR MED ATT SLUTFÖRA VATTENFÖRSÖRJNINGEN I STADSOMRÅDET MELLAN VIA ÄLV, VIA BARATTA, VIA CANONICO REINNNA, VIA CIRCUMVALLAZIONE OCH FJÄRRSTYRNINGSSYSTEM. (Swedish)
20 July 2022
0 references
PATERNò – TÖÖTAB VEEVARUSTUSE LÕPULEVIIMISEKS LINNA ALAL JÕE, BARATTA, CANONICO REINNNA, CIRCUMVALLAZIONE JA KAUGJUHTIMISSÜSTEEMI KAUDU. (Estonian)
20 July 2022
0 references
PATERNÒ
0 references