Ensuring a dignified life for persons dependent on care in the municipality of Ugarchin (Q3888377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Bulgaria) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sikring af et værdigt liv for plejekrævende personer i Ugarchin kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης για τα άτομα που εξαρτώνται από τη φροντίδα στον δήμο Ugarchin | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osiguravanje dostojanstvenog života za osobe koje ovise o skrbi u općini Ugarchin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asigurarea unei vieți demne pentru persoanele dependente de îngrijire în municipalitatea Ugarchin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zabezpečenie dôstojného života osôb závislých od starostlivosti v obci Ugarchin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżgurar ta’ ħajja dinjituża għall-persuni dipendenti fuq il-kura fil-muniċipalità ta’ Ugarchin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Garantir uma vida digna às pessoas dependentes de cuidados no município de Ugarchin | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ihmisarvoisen elämän varmistaminen hoidosta riippuvaisille Ugarchinin kunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapewnienie godnego życia osobom zależnym od opieki w gminie Ugarchin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje dostojnega življenja osebam, odvisnim od oskrbe, v občini Ugarchin | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zajištění důstojného života osob závislých na péči v obci Ugarchin | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Oraus gyvenimo užtikrinimas nuo slaugos priklausomiems asmenims Ugarchin savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cilvēka cienīgas dzīves nodrošināšana no aprūpes atkarīgajām personām Ugarchin pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ápolásra szoruló személyek méltóságteljes életének biztosítása Ugarchin településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saol díniteach a chinntiú do dhaoine atá ag brath ar chúram i bhardas Ugarchin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Säkerställa ett värdigt liv för personer som är beroende av vård i kommunen Ugarchin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hooldust vajavatele isikutele inimväärse elu tagamine Ugarchini omavalitsuses | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3888377 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3888377 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3888377 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3888377 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3888377 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3888377 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3888377 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3888377 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3888377 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3888377 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3888377 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3888377 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3888377 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3888377 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der planlægges levering af sociale ydelser pr. time gennem et hjemmeservicecenter. 1 leder og 25 medarbejdere vil blive ansat til at levere sociale tjenester "hjemmeassistent" og "personlig assistent". Der vil blive ydet tjenester til at yde bistand i hverdagen og støtte social inklusion af personer fra sårbare grupper samt udvide mulighederne for en uafhængig tilværelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der planlægges levering af sociale ydelser pr. time gennem et hjemmeservicecenter. 1 leder og 25 medarbejdere vil blive ansat til at levere sociale tjenester "hjemmeassistent" og "personlig assistent". Der vil blive ydet tjenester til at yde bistand i hverdagen og støtte social inklusion af personer fra sårbare grupper samt udvide mulighederne for en uafhængig tilværelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der planlægges levering af sociale ydelser pr. time gennem et hjemmeservicecenter. 1 leder og 25 medarbejdere vil blive ansat til at levere sociale tjenester "hjemmeassistent" og "personlig assistent". Der vil blive ydet tjenester til at yde bistand i hverdagen og støtte social inklusion af personer fra sårbare grupper samt udvide mulighederne for en uafhængig tilværelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προβλέπεται η παροχή ωριαίων κοινωνικών υπηρεσιών μέσω Κέντρου Εξυπηρέτησης Κατοικίας. Θα προσληφθούν 1 διευθυντής και 25 υπάλληλοι για την παροχή των κοινωνικών υπηρεσιών «βοηθός κατ’ οίκον» και «προσωπικός βοηθός». Θα παρασχεθούν υπηρεσίες για την παροχή βοήθειας στην καθημερινή ζωή και τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των ατόμων από ευάλωτες ομάδες, καθώς και για την επέκταση των ευκαιριών για ανεξάρτητη διαβίωση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προβλέπεται η παροχή ωριαίων κοινωνικών υπηρεσιών μέσω Κέντρου Εξυπηρέτησης Κατοικίας. Θα προσληφθούν 1 διευθυντής και 25 υπάλληλοι για την παροχή των κοινωνικών υπηρεσιών «βοηθός κατ’ οίκον» και «προσωπικός βοηθός». Θα παρασχεθούν υπηρεσίες για την παροχή βοήθειας στην καθημερινή ζωή και τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των ατόμων από ευάλωτες ομάδες, καθώς και για την επέκταση των ευκαιριών για ανεξάρτητη διαβίωση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προβλέπεται η παροχή ωριαίων κοινωνικών υπηρεσιών μέσω Κέντρου Εξυπηρέτησης Κατοικίας. Θα προσληφθούν 1 διευθυντής και 25 υπάλληλοι για την παροχή των κοινωνικών υπηρεσιών «βοηθός κατ’ οίκον» και «προσωπικός βοηθός». Θα παρασχεθούν υπηρεσίες για την παροχή βοήθειας στην καθημερινή ζωή και τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των ατόμων από ευάλωτες ομάδες, καθώς και για την επέκταση των ευκαιριών για ανεξάρτητη διαβίωση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predviđeno je pružanje socijalnih usluga po satu putem centra za pružanje usluga u kućanstvu. Jedan rukovoditelj i 25 zaposlenika bit će zaposleni za pružanje socijalnih usluga „pomoćnik u kući” i „osobni asistent”. Pružit će se usluge za pružanje pomoći u svakodnevnom životu i potporu socijalnoj uključenosti osoba iz ranjivih skupina, kao i za širenje mogućnosti za samostalan život. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predviđeno je pružanje socijalnih usluga po satu putem centra za pružanje usluga u kućanstvu. Jedan rukovoditelj i 25 zaposlenika bit će zaposleni za pružanje socijalnih usluga „pomoćnik u kući” i „osobni asistent”. Pružit će se usluge za pružanje pomoći u svakodnevnom životu i potporu socijalnoj uključenosti osoba iz ranjivih skupina, kao i za širenje mogućnosti za samostalan život. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predviđeno je pružanje socijalnih usluga po satu putem centra za pružanje usluga u kućanstvu. Jedan rukovoditelj i 25 zaposlenika bit će zaposleni za pružanje socijalnih usluga „pomoćnik u kući” i „osobni asistent”. Pružit će se usluge za pružanje pomoći u svakodnevnom životu i potporu socijalnoj uključenosti osoba iz ranjivih skupina, kao i za širenje mogućnosti za samostalan život. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se are în vedere furnizarea de servicii sociale pe oră prin intermediul unui centru de servicii la domiciliu. 1 manager și 25 de angajați vor fi recrutați pentru a furniza serviciile sociale „asistent la domiciliu” și „asistent personal”. Vor fi furnizate servicii pentru a oferi asistență în viața de zi cu zi și pentru a sprijini incluziunea socială a persoanelor din grupurile vulnerabile, precum și extinderea oportunităților de viață independentă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se are în vedere furnizarea de servicii sociale pe oră prin intermediul unui centru de servicii la domiciliu. 1 manager și 25 de angajați vor fi recrutați pentru a furniza serviciile sociale „asistent la domiciliu” și „asistent personal”. Vor fi furnizate servicii pentru a oferi asistență în viața de zi cu zi și pentru a sprijini incluziunea socială a persoanelor din grupurile vulnerabile, precum și extinderea oportunităților de viață independentă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se are în vedere furnizarea de servicii sociale pe oră prin intermediul unui centru de servicii la domiciliu. 1 manager și 25 de angajați vor fi recrutați pentru a furniza serviciile sociale „asistent la domiciliu” și „asistent personal”. Vor fi furnizate servicii pentru a oferi asistență în viața de zi cu zi și pentru a sprijini incluziunea socială a persoanelor din grupurile vulnerabile, precum și extinderea oportunităților de viață independentă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predpokladá sa poskytovanie hodinových sociálnych služieb prostredníctvom centra domácich služieb. 1 manažér a 25 zamestnancov bude prijatých na poskytovanie sociálnych služieb „domáci asistent“ a „osobný asistent“. Budú sa poskytovať služby na poskytovanie pomoci v každodennom živote a na podporu sociálneho začlenenia ľudí zo zraniteľných skupín, ako aj na rozšírenie príležitostí na nezávislý život. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predpokladá sa poskytovanie hodinových sociálnych služieb prostredníctvom centra domácich služieb. 1 manažér a 25 zamestnancov bude prijatých na poskytovanie sociálnych služieb „domáci asistent“ a „osobný asistent“. Budú sa poskytovať služby na poskytovanie pomoci v každodennom živote a na podporu sociálneho začlenenia ľudí zo zraniteľných skupín, ako aj na rozšírenie príležitostí na nezávislý život. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predpokladá sa poskytovanie hodinových sociálnych služieb prostredníctvom centra domácich služieb. 1 manažér a 25 zamestnancov bude prijatých na poskytovanie sociálnych služieb „domáci asistent“ a „osobný asistent“. Budú sa poskytovať služby na poskytovanie pomoci v každodennom živote a na podporu sociálneho začlenenia ľudí zo zraniteľných skupín, ako aj na rozšírenie príležitostí na nezávislý život. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa previst il-forniment ta’ servizzi soċjali fis-siegħa permezz ta’ Ċentru tas-Servizz tad-Dar. Maniġer wieħed u 25 membru tal-persunal se jiġu reklutati biex jipprovdu s-servizzi soċjali “assistent tad-dar” u “assistent personali”. Se jiġu pprovduti servizzi biex jipprovdu assistenza fil-ħajja ta’ kuljum u jappoġġaw l-inklużjoni soċjali ta’ persuni minn gruppi vulnerabbli, kif ukoll biex jespandu l-opportunitajiet għal għajxien indipendenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa previst il-forniment ta’ servizzi soċjali fis-siegħa permezz ta’ Ċentru tas-Servizz tad-Dar. Maniġer wieħed u 25 membru tal-persunal se jiġu reklutati biex jipprovdu s-servizzi soċjali “assistent tad-dar” u “assistent personali”. Se jiġu pprovduti servizzi biex jipprovdu assistenza fil-ħajja ta’ kuljum u jappoġġaw l-inklużjoni soċjali ta’ persuni minn gruppi vulnerabbli, kif ukoll biex jespandu l-opportunitajiet għal għajxien indipendenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa previst il-forniment ta’ servizzi soċjali fis-siegħa permezz ta’ Ċentru tas-Servizz tad-Dar. Maniġer wieħed u 25 membru tal-persunal se jiġu reklutati biex jipprovdu s-servizzi soċjali “assistent tad-dar” u “assistent personali”. Se jiġu pprovduti servizzi biex jipprovdu assistenza fil-ħajja ta’ kuljum u jappoġġaw l-inklużjoni soċjali ta’ persuni minn gruppi vulnerabbli, kif ukoll biex jespandu l-opportunitajiet għal għajxien indipendenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Está prevista a prestação de serviços sociais por hora através de um centro de assistência ao domicílio. Um gestor e 25 funcionários serão recrutados para prestar os serviços sociais «assistente doméstico» e «assistente pessoal». Serão prestados serviços para prestar assistência na vida quotidiana e apoiar a inclusão social das pessoas de grupos vulneráveis, bem como alargar as oportunidades de vida independente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Está prevista a prestação de serviços sociais por hora através de um centro de assistência ao domicílio. Um gestor e 25 funcionários serão recrutados para prestar os serviços sociais «assistente doméstico» e «assistente pessoal». Serão prestados serviços para prestar assistência na vida quotidiana e apoiar a inclusão social das pessoas de grupos vulneráveis, bem como alargar as oportunidades de vida independente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Está prevista a prestação de serviços sociais por hora através de um centro de assistência ao domicílio. Um gestor e 25 funcionários serão recrutados para prestar os serviços sociais «assistente doméstico» e «assistente pessoal». Serão prestados serviços para prestar assistência na vida quotidiana e apoiar a inclusão social das pessoas de grupos vulneráveis, bem como alargar as oportunidades de vida independente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnitteilla on tarjota tuntikohtaisia sosiaalipalveluja kotipalvelukeskuksen kautta. Sosiaalipalvelujen ”kotiavustajan” ja ”henkilökohtaisen avustajan” tarjoamista varten otetaan palvelukseen yksi johtaja ja 25 työntekijää. Palveluja tarjotaan arjen auttamiseksi ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden sosiaalisen osallisuuden tukemiseksi sekä itsenäisen elämän mahdollisuuksien laajentamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitteilla on tarjota tuntikohtaisia sosiaalipalveluja kotipalvelukeskuksen kautta. Sosiaalipalvelujen ”kotiavustajan” ja ”henkilökohtaisen avustajan” tarjoamista varten otetaan palvelukseen yksi johtaja ja 25 työntekijää. Palveluja tarjotaan arjen auttamiseksi ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden sosiaalisen osallisuuden tukemiseksi sekä itsenäisen elämän mahdollisuuksien laajentamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitteilla on tarjota tuntikohtaisia sosiaalipalveluja kotipalvelukeskuksen kautta. Sosiaalipalvelujen ”kotiavustajan” ja ”henkilökohtaisen avustajan” tarjoamista varten otetaan palvelukseen yksi johtaja ja 25 työntekijää. Palveluja tarjotaan arjen auttamiseksi ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden sosiaalisen osallisuuden tukemiseksi sekä itsenäisen elämän mahdollisuuksien laajentamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przewiduje się świadczenie godzinowych usług socjalnych za pośrednictwem Home Service Centre. 1 kierownik i 25 pracowników zostanie zatrudnionych do świadczenia usług socjalnych „asystenta domowego” i „osobistego asystenta”. Usługi będą świadczone w celu zapewnienia pomocy w codziennym życiu i wspierania włączenia społecznego osób z grup szczególnie wrażliwych, a także zwiększenia możliwości samodzielnego życia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przewiduje się świadczenie godzinowych usług socjalnych za pośrednictwem Home Service Centre. 1 kierownik i 25 pracowników zostanie zatrudnionych do świadczenia usług socjalnych „asystenta domowego” i „osobistego asystenta”. Usługi będą świadczone w celu zapewnienia pomocy w codziennym życiu i wspierania włączenia społecznego osób z grup szczególnie wrażliwych, a także zwiększenia możliwości samodzielnego życia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przewiduje się świadczenie godzinowych usług socjalnych za pośrednictwem Home Service Centre. 1 kierownik i 25 pracowników zostanie zatrudnionych do świadczenia usług socjalnych „asystenta domowego” i „osobistego asystenta”. Usługi będą świadczone w celu zapewnienia pomocy w codziennym życiu i wspierania włączenia społecznego osób z grup szczególnie wrażliwych, a także zwiększenia możliwości samodzielnego życia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predvideno je zagotavljanje urnih socialnih storitev prek centra za storitve na domu. Za zagotavljanje socialnih storitev „domači pomočnik“ in „osebni pomočnik“ bo zaposlen 1 vodja in 25 zaposlenih. Zagotovljene bodo storitve za zagotavljanje pomoči v vsakdanjem življenju in podporo socialnemu vključevanju oseb iz ranljivih skupin ter za povečanje možnosti za samostojno življenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predvideno je zagotavljanje urnih socialnih storitev prek centra za storitve na domu. Za zagotavljanje socialnih storitev „domači pomočnik“ in „osebni pomočnik“ bo zaposlen 1 vodja in 25 zaposlenih. Zagotovljene bodo storitve za zagotavljanje pomoči v vsakdanjem življenju in podporo socialnemu vključevanju oseb iz ranljivih skupin ter za povečanje možnosti za samostojno življenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predvideno je zagotavljanje urnih socialnih storitev prek centra za storitve na domu. Za zagotavljanje socialnih storitev „domači pomočnik“ in „osebni pomočnik“ bo zaposlen 1 vodja in 25 zaposlenih. Zagotovljene bodo storitve za zagotavljanje pomoči v vsakdanjem življenju in podporo socialnemu vključevanju oseb iz ranljivih skupin ter za povečanje možnosti za samostojno življenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předpokládá se poskytování hodinových sociálních služeb prostřednictvím centra domácích služeb. 1 manažer a 25 zaměstnanců bude přijato k poskytování sociálních služeb „domácí asistent“ a „osobní asistent“. Budou poskytovány služby za účelem poskytování pomoci v každodenním životě a podpory sociálního začleňování osob ze zranitelných skupin, jakož i rozšiřování příležitostí k nezávislému životu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předpokládá se poskytování hodinových sociálních služeb prostřednictvím centra domácích služeb. 1 manažer a 25 zaměstnanců bude přijato k poskytování sociálních služeb „domácí asistent“ a „osobní asistent“. Budou poskytovány služby za účelem poskytování pomoci v každodenním životě a podpory sociálního začleňování osob ze zranitelných skupin, jakož i rozšiřování příležitostí k nezávislému životu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předpokládá se poskytování hodinových sociálních služeb prostřednictvím centra domácích služeb. 1 manažer a 25 zaměstnanců bude přijato k poskytování sociálních služeb „domácí asistent“ a „osobní asistent“. Budou poskytovány služby za účelem poskytování pomoci v každodenním životě a podpory sociálního začleňování osob ze zranitelných skupin, jakož i rozšiřování příležitostí k nezávislému životu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Numatoma teikti valandines socialines paslaugas per namų paslaugų centrą. 1 vadovas ir 25 darbuotojai bus įdarbinti socialinėms paslaugoms teikti „namų padėjėjas“ ir „asmeninis padėjėjas“. Bus teikiamos paslaugos, kuriomis bus teikiama pagalba kasdieniame gyvenime ir remiama pažeidžiamų grupių asmenų socialinė įtrauktis, taip pat plečiamos savarankiško gyvenimo galimybės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Numatoma teikti valandines socialines paslaugas per namų paslaugų centrą. 1 vadovas ir 25 darbuotojai bus įdarbinti socialinėms paslaugoms teikti „namų padėjėjas“ ir „asmeninis padėjėjas“. Bus teikiamos paslaugos, kuriomis bus teikiama pagalba kasdieniame gyvenime ir remiama pažeidžiamų grupių asmenų socialinė įtrauktis, taip pat plečiamos savarankiško gyvenimo galimybės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Numatoma teikti valandines socialines paslaugas per namų paslaugų centrą. 1 vadovas ir 25 darbuotojai bus įdarbinti socialinėms paslaugoms teikti „namų padėjėjas“ ir „asmeninis padėjėjas“. Bus teikiamos paslaugos, kuriomis bus teikiama pagalba kasdieniame gyvenime ir remiama pažeidžiamų grupių asmenų socialinė įtrauktis, taip pat plečiamos savarankiško gyvenimo galimybės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir paredzēta diennakts sociālo pakalpojumu sniegšana, izmantojot mājas aprūpes centru. Tiks pieņemts darbā 1 vadītājs un 25 darbinieki, lai sniegtu sociālos pakalpojumus “mājas asistents” un “personīgais asistents”. Tiks sniegti pakalpojumi, lai sniegtu palīdzību ikdienas dzīvē un atbalstītu neaizsargātu grupu iedzīvotāju sociālo iekļaušanu, kā arī paplašinātu neatkarīgas dzīves iespējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir paredzēta diennakts sociālo pakalpojumu sniegšana, izmantojot mājas aprūpes centru. Tiks pieņemts darbā 1 vadītājs un 25 darbinieki, lai sniegtu sociālos pakalpojumus “mājas asistents” un “personīgais asistents”. Tiks sniegti pakalpojumi, lai sniegtu palīdzību ikdienas dzīvē un atbalstītu neaizsargātu grupu iedzīvotāju sociālo iekļaušanu, kā arī paplašinātu neatkarīgas dzīves iespējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir paredzēta diennakts sociālo pakalpojumu sniegšana, izmantojot mājas aprūpes centru. Tiks pieņemts darbā 1 vadītājs un 25 darbinieki, lai sniegtu sociālos pakalpojumus “mājas asistents” un “personīgais asistents”. Tiks sniegti pakalpojumi, lai sniegtu palīdzību ikdienas dzīvē un atbalstītu neaizsargātu grupu iedzīvotāju sociālo iekļaušanu, kā arī paplašinātu neatkarīgas dzīves iespējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervek szerint óránkénti szociális szolgáltatásokat nyújtanak egy Otthoni Szolgáltatási Központon keresztül. 1 vezetőt és 25 alkalmazottat vesznek fel a szociális szolgáltatások „otthoni asszisztens” és „személyes asszisztens” ellátására. Szolgáltatásokat nyújtanak majd a mindennapi életben való segítségnyújtás, a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozók társadalmi befogadásának támogatása, valamint az önálló életvitel lehetőségeinek bővítése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervek szerint óránkénti szociális szolgáltatásokat nyújtanak egy Otthoni Szolgáltatási Központon keresztül. 1 vezetőt és 25 alkalmazottat vesznek fel a szociális szolgáltatások „otthoni asszisztens” és „személyes asszisztens” ellátására. Szolgáltatásokat nyújtanak majd a mindennapi életben való segítségnyújtás, a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozók társadalmi befogadásának támogatása, valamint az önálló életvitel lehetőségeinek bővítése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervek szerint óránkénti szociális szolgáltatásokat nyújtanak egy Otthoni Szolgáltatási Központon keresztül. 1 vezetőt és 25 alkalmazottat vesznek fel a szociális szolgáltatások „otthoni asszisztens” és „személyes asszisztens” ellátására. Szolgáltatásokat nyújtanak majd a mindennapi életben való segítségnyújtás, a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozók társadalmi befogadásának támogatása, valamint az önálló életvitel lehetőségeinek bővítése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe seirbhísí sóisialta in aghaidh na huaire a sholáthar trí Ionad Seirbhísí Baile. Earcófar 1 bhainisteoir agus 25 ball foirne chun na seirbhísí sóisialta “cúntóir baile” agus “cúntóir pearsanta” a chur ar fáil. Cuirfear seirbhísí ar fáil chun cúnamh a chur ar fáil sa saol laethúil agus chun tacú le cuimsiú sóisialta daoine ó ghrúpaí leochaileacha, chomh maith le deiseanna maireachtála neamhspleáiche a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe seirbhísí sóisialta in aghaidh na huaire a sholáthar trí Ionad Seirbhísí Baile. Earcófar 1 bhainisteoir agus 25 ball foirne chun na seirbhísí sóisialta “cúntóir baile” agus “cúntóir pearsanta” a chur ar fáil. Cuirfear seirbhísí ar fáil chun cúnamh a chur ar fáil sa saol laethúil agus chun tacú le cuimsiú sóisialta daoine ó ghrúpaí leochaileacha, chomh maith le deiseanna maireachtála neamhspleáiche a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe seirbhísí sóisialta in aghaidh na huaire a sholáthar trí Ionad Seirbhísí Baile. Earcófar 1 bhainisteoir agus 25 ball foirne chun na seirbhísí sóisialta “cúntóir baile” agus “cúntóir pearsanta” a chur ar fáil. Cuirfear seirbhísí ar fáil chun cúnamh a chur ar fáil sa saol laethúil agus chun tacú le cuimsiú sóisialta daoine ó ghrúpaí leochaileacha, chomh maith le deiseanna maireachtála neamhspleáiche a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillhandahållande av sociala tjänster per timme genom ett hemtjänstcentrum planeras. En chef och 25 anställda kommer att rekryteras för att tillhandahålla socialtjänsten ”hemassistent” och ”personlig assistent”. Tjänster kommer att tillhandahållas för att ge stöd i vardagen och stödja den sociala integrationen av människor från utsatta grupper samt öka möjligheterna till självständigt boende. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållande av sociala tjänster per timme genom ett hemtjänstcentrum planeras. En chef och 25 anställda kommer att rekryteras för att tillhandahålla socialtjänsten ”hemassistent” och ”personlig assistent”. Tjänster kommer att tillhandahållas för att ge stöd i vardagen och stödja den sociala integrationen av människor från utsatta grupper samt öka möjligheterna till självständigt boende. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållande av sociala tjänster per timme genom ett hemtjänstcentrum planeras. En chef och 25 anställda kommer att rekryteras för att tillhandahålla socialtjänsten ”hemassistent” och ”personlig assistent”. Tjänster kommer att tillhandahållas för att ge stöd i vardagen och stödja den sociala integrationen av människor från utsatta grupper samt öka möjligheterna till självständigt boende. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavas on pakkuda tunnis sotsiaalteenuseid koduteeninduskeskuse kaudu. Sotsiaalteenuste „koduassistent“ ja „isiklik assistent“ osutamiseks võetakse tööle üks juht ja 25 töötajat. Osutatakse teenuseid, mis pakuvad abi igapäevaelus ja toetavad haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste sotsiaalset kaasamist ning laiendavad iseseisva elu võimalusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavas on pakkuda tunnis sotsiaalteenuseid koduteeninduskeskuse kaudu. Sotsiaalteenuste „koduassistent“ ja „isiklik assistent“ osutamiseks võetakse tööle üks juht ja 25 töötajat. Osutatakse teenuseid, mis pakuvad abi igapäevaelus ja toetavad haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste sotsiaalset kaasamist ning laiendavad iseseisva elu võimalusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavas on pakkuda tunnis sotsiaalteenuseid koduteeninduskeskuse kaudu. Sotsiaalteenuste „koduassistent“ ja „isiklik assistent“ osutamiseks võetakse tööle üks juht ja 25 töötajat. Osutatakse teenuseid, mis pakuvad abi igapäevaelus ja toetavad haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste sotsiaalset kaasamist ning laiendavad iseseisva elu võimalusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:08, 19 July 2022
Project Q3888377 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring a dignified life for persons dependent on care in the municipality of Ugarchin |
Project Q3888377 in Bulgaria |
Statements
244,961.03 Bulgarian lev
0 references
124,930.13 Euro
0 references
288,189.44 Bulgarian lev
0 references
146,976.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 September 2016
0 references
20 May 2018
0 references
ОБЩИНА УГЪРЧИН
0 references
43°5'45.67"N, 24°25'15.56"E
0 references
Предвижда се предоставяне на почасови социални услуги чрез Център за услуги в домашна среда. Ще бъдат наети 1 управител и 25 души персонал – за предоставяне на социалните услуги «домашен помощник» и «личен асистент». Ще се предоставят услуги за осигуряване на помощ в ежедневието и подкрепа за социално включване на лица от уязвимите групи, както и разширяване на възможностите да водят самостоятелен начин на живот. (Bulgarian)
0 references
Provision of hourly social services through a Home Service Centre is envisaged. 1 manager and 25 staff will be recruited to provide the social services “home assistant” and “personal assistant”. Services will be provided to provide assistance in everyday life and support the social inclusion of people from vulnerable groups, as well as expanding opportunities for independent living. (English)
2 December 2021
0 references
La fourniture de services sociaux horaires par l’intermédiaire d’un centre de services à domicile est envisagée. 1 gestionnaire et 25 membres du personnel seront recrutés pour fournir les services sociaux «assistant à domicile» et «assistant personnel». Des services seront fournis pour fournir une assistance dans la vie quotidienne et soutenir l’inclusion sociale des personnes issues de groupes vulnérables, ainsi que pour élargir les possibilités de vie autonome. (French)
3 December 2021
0 references
Die Erbringung von Sozialleistungen pro Stunde über ein Home Service Center ist vorgesehen. 1 Manager und 25 Mitarbeiter werden für die Erbringung der sozialen Dienstleistungen „Heimatassistent“ und „persönlicher Assistent“ eingestellt. Es werden Dienstleistungen angeboten, um den Alltag zu unterstützen und die soziale Inklusion von Menschen aus gefährdeten Gruppen zu unterstützen und die Möglichkeiten für ein unabhängiges Leben zu erweitern. (German)
4 December 2021
0 references
Er wordt voorzien in het verlenen van sociale diensten per uur via een thuisdienstcentrum. 1 manager en 25 personeelsleden zullen worden aangeworven om de sociale diensten „thuisassistent” en „persoonlijk assistent” te verlenen. Er zullen diensten worden verleend om bijstand te verlenen in het dagelijks leven, de sociale inclusie van mensen uit kwetsbare groepen te ondersteunen en de mogelijkheden voor zelfstandig wonen te vergroten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
È prevista la fornitura di servizi sociali orari attraverso un centro di servizi a domicilio. 1 dirigente e 25 membri del personale saranno assunti per fornire i servizi sociali "assistente domestico" e "assistente personale". Saranno forniti servizi per fornire assistenza nella vita quotidiana e sostenere l'inclusione sociale delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili, nonché per ampliare le opportunità di vita indipendente. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se prevé la prestación de servicios sociales por hora a través de un centro de servicios a domicilio. Se contratará a 1 gerente y 25 funcionarios para que presten los servicios sociales «asistente a domicilio» y «asistente personal». Se prestarán servicios para prestar asistencia en la vida cotidiana y apoyar la inclusión social de las personas de grupos vulnerables, así como para ampliar las oportunidades de vida independiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Der planlægges levering af sociale ydelser pr. time gennem et hjemmeservicecenter. 1 leder og 25 medarbejdere vil blive ansat til at levere sociale tjenester "hjemmeassistent" og "personlig assistent". Der vil blive ydet tjenester til at yde bistand i hverdagen og støtte social inklusion af personer fra sårbare grupper samt udvide mulighederne for en uafhængig tilværelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Προβλέπεται η παροχή ωριαίων κοινωνικών υπηρεσιών μέσω Κέντρου Εξυπηρέτησης Κατοικίας. Θα προσληφθούν 1 διευθυντής και 25 υπάλληλοι για την παροχή των κοινωνικών υπηρεσιών «βοηθός κατ’ οίκον» και «προσωπικός βοηθός». Θα παρασχεθούν υπηρεσίες για την παροχή βοήθειας στην καθημερινή ζωή και τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των ατόμων από ευάλωτες ομάδες, καθώς και για την επέκταση των ευκαιριών για ανεξάρτητη διαβίωση. (Greek)
19 July 2022
0 references
Predviđeno je pružanje socijalnih usluga po satu putem centra za pružanje usluga u kućanstvu. Jedan rukovoditelj i 25 zaposlenika bit će zaposleni za pružanje socijalnih usluga „pomoćnik u kući” i „osobni asistent”. Pružit će se usluge za pružanje pomoći u svakodnevnom životu i potporu socijalnoj uključenosti osoba iz ranjivih skupina, kao i za širenje mogućnosti za samostalan život. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Se are în vedere furnizarea de servicii sociale pe oră prin intermediul unui centru de servicii la domiciliu. 1 manager și 25 de angajați vor fi recrutați pentru a furniza serviciile sociale „asistent la domiciliu” și „asistent personal”. Vor fi furnizate servicii pentru a oferi asistență în viața de zi cu zi și pentru a sprijini incluziunea socială a persoanelor din grupurile vulnerabile, precum și extinderea oportunităților de viață independentă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Predpokladá sa poskytovanie hodinových sociálnych služieb prostredníctvom centra domácich služieb. 1 manažér a 25 zamestnancov bude prijatých na poskytovanie sociálnych služieb „domáci asistent“ a „osobný asistent“. Budú sa poskytovať služby na poskytovanie pomoci v každodennom živote a na podporu sociálneho začlenenia ľudí zo zraniteľných skupín, ako aj na rozšírenie príležitostí na nezávislý život. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Huwa previst il-forniment ta’ servizzi soċjali fis-siegħa permezz ta’ Ċentru tas-Servizz tad-Dar. Maniġer wieħed u 25 membru tal-persunal se jiġu reklutati biex jipprovdu s-servizzi soċjali “assistent tad-dar” u “assistent personali”. Se jiġu pprovduti servizzi biex jipprovdu assistenza fil-ħajja ta’ kuljum u jappoġġaw l-inklużjoni soċjali ta’ persuni minn gruppi vulnerabbli, kif ukoll biex jespandu l-opportunitajiet għal għajxien indipendenti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Está prevista a prestação de serviços sociais por hora através de um centro de assistência ao domicílio. Um gestor e 25 funcionários serão recrutados para prestar os serviços sociais «assistente doméstico» e «assistente pessoal». Serão prestados serviços para prestar assistência na vida quotidiana e apoiar a inclusão social das pessoas de grupos vulneráveis, bem como alargar as oportunidades de vida independente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Suunnitteilla on tarjota tuntikohtaisia sosiaalipalveluja kotipalvelukeskuksen kautta. Sosiaalipalvelujen ”kotiavustajan” ja ”henkilökohtaisen avustajan” tarjoamista varten otetaan palvelukseen yksi johtaja ja 25 työntekijää. Palveluja tarjotaan arjen auttamiseksi ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden sosiaalisen osallisuuden tukemiseksi sekä itsenäisen elämän mahdollisuuksien laajentamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Przewiduje się świadczenie godzinowych usług socjalnych za pośrednictwem Home Service Centre. 1 kierownik i 25 pracowników zostanie zatrudnionych do świadczenia usług socjalnych „asystenta domowego” i „osobistego asystenta”. Usługi będą świadczone w celu zapewnienia pomocy w codziennym życiu i wspierania włączenia społecznego osób z grup szczególnie wrażliwych, a także zwiększenia możliwości samodzielnego życia. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predvideno je zagotavljanje urnih socialnih storitev prek centra za storitve na domu. Za zagotavljanje socialnih storitev „domači pomočnik“ in „osebni pomočnik“ bo zaposlen 1 vodja in 25 zaposlenih. Zagotovljene bodo storitve za zagotavljanje pomoči v vsakdanjem življenju in podporo socialnemu vključevanju oseb iz ranljivih skupin ter za povečanje možnosti za samostojno življenje. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Předpokládá se poskytování hodinových sociálních služeb prostřednictvím centra domácích služeb. 1 manažer a 25 zaměstnanců bude přijato k poskytování sociálních služeb „domácí asistent“ a „osobní asistent“. Budou poskytovány služby za účelem poskytování pomoci v každodenním životě a podpory sociálního začleňování osob ze zranitelných skupin, jakož i rozšiřování příležitostí k nezávislému životu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Numatoma teikti valandines socialines paslaugas per namų paslaugų centrą. 1 vadovas ir 25 darbuotojai bus įdarbinti socialinėms paslaugoms teikti „namų padėjėjas“ ir „asmeninis padėjėjas“. Bus teikiamos paslaugos, kuriomis bus teikiama pagalba kasdieniame gyvenime ir remiama pažeidžiamų grupių asmenų socialinė įtrauktis, taip pat plečiamos savarankiško gyvenimo galimybės. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ir paredzēta diennakts sociālo pakalpojumu sniegšana, izmantojot mājas aprūpes centru. Tiks pieņemts darbā 1 vadītājs un 25 darbinieki, lai sniegtu sociālos pakalpojumus “mājas asistents” un “personīgais asistents”. Tiks sniegti pakalpojumi, lai sniegtu palīdzību ikdienas dzīvē un atbalstītu neaizsargātu grupu iedzīvotāju sociālo iekļaušanu, kā arī paplašinātu neatkarīgas dzīves iespējas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A tervek szerint óránkénti szociális szolgáltatásokat nyújtanak egy Otthoni Szolgáltatási Központon keresztül. 1 vezetőt és 25 alkalmazottat vesznek fel a szociális szolgáltatások „otthoni asszisztens” és „személyes asszisztens” ellátására. Szolgáltatásokat nyújtanak majd a mindennapi életben való segítségnyújtás, a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozók társadalmi befogadásának támogatása, valamint az önálló életvitel lehetőségeinek bővítése érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe seirbhísí sóisialta in aghaidh na huaire a sholáthar trí Ionad Seirbhísí Baile. Earcófar 1 bhainisteoir agus 25 ball foirne chun na seirbhísí sóisialta “cúntóir baile” agus “cúntóir pearsanta” a chur ar fáil. Cuirfear seirbhísí ar fáil chun cúnamh a chur ar fáil sa saol laethúil agus chun tacú le cuimsiú sóisialta daoine ó ghrúpaí leochaileacha, chomh maith le deiseanna maireachtála neamhspleáiche a mhéadú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Tillhandahållande av sociala tjänster per timme genom ett hemtjänstcentrum planeras. En chef och 25 anställda kommer att rekryteras för att tillhandahålla socialtjänsten ”hemassistent” och ”personlig assistent”. Tjänster kommer att tillhandahållas för att ge stöd i vardagen och stödja den sociala integrationen av människor från utsatta grupper samt öka möjligheterna till självständigt boende. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kavas on pakkuda tunnis sotsiaalteenuseid koduteeninduskeskuse kaudu. Sotsiaalteenuste „koduassistent“ ja „isiklik assistent“ osutamiseks võetakse tööle üks juht ja 25 töötajat. Osutatakse teenuseid, mis pakuvad abi igapäevaelus ja toetavad haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste sotsiaalset kaasamist ning laiendavad iseseisva elu võimalusi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Угърчин
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0292
0 references